diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 44 |
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 8d9c6d5df..8ce6b3100 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -273,6 +273,9 @@ sv: contact_information: email: Företag E-post username: Användarnamn för kontakt + hero: + desc_html: Visas på framsidan. Minst 600x100px rekommenderas. Om inte angiven faller den tillbaka på instansens miniatyrbild + title: Hjältebild peers_api_enabled: desc_html: Domännamn denna instans har påträffat i fediverse title: Publicera lista över upptäckta instanser @@ -356,6 +359,7 @@ sv: your_token: Din access token auth: agreement_html: Genom att registrera dig godkänner du att följa <a href="%{rules_path}">instansens regler</a> och <a href="%{terms_path}">våra användarvillkor</a>. + change_password: Lösenord confirm_email: Bekräfta e-postadress delete_account: Ta bort konto delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta. @@ -366,11 +370,13 @@ sv: logout: Logga ut migrate_account: Flytta till ett annat konto migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det här</a>. + or: eller or_log_in_with: Eller logga in med providers: cas: CAS saml: SAML register: Registrera + register_elsewhere: Registrera dig på en annan server resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen reset_password: Återställ lösenord security: Säkerhet @@ -420,14 +426,21 @@ sv: title: Den här sidan är inte korrekt noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform. exports: + archive_takeout: + date: Datum + download: Ladda ner ditt arkiv + hint_html: Du kan begära ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och läsbar av kompatibel programvara. + in_progress: Kompilerar ditt arkiv... + request: Efterfråga ditt arkiv + size: Storlek blocks: Du blockerar csv: CSV follows: Du följer mutes: Du tystar - storage: Media lagring + storage: Medialagring followers: domain: Domän - explanation_html: Om du vill se integriteten för dina statusar måste du vara medveten om vem som följer dig. <strong>Dina privata statusar levereras till alla instanser där du har följare</strong>. Du kanske vill granska dem och ta bort följare om du inte litar på att din integritet respekteras av staff eller programvaran i instanserna. + explanation_html: Om du vill försäkra integriteten av dina statusar måste du vara medveten om vem som följer dig. <strong>Dina privata statusar levereras till alla instanser där du har följare</strong>. Du kanske vill granska och eventuellt ta bort följare om du inte litar på att din integritet respekteras hos medarbetarna eller programvara i dessa instanser. followers_count: Antal följare lock_link: Lås ditt konto purge: Ta bort från följare @@ -435,7 +448,7 @@ sv: one: I processen med soft-blocking följare från en domän ... other: I processen med soft-blocking följare från %{count} domäner... true_privacy_html: Kom ihåg att <strong>sann integritet kan bara uppnås med end-to-end kryptering</strong>. - unlocked_warning_html: Vem som helst kan följa dig omedelbart se dina privata statusar. %{lock_link} för att kunna granska och avvisa följare. + unlocked_warning_html: Vem som helst kan följa dig för att omedelbart se dina privata statusar. %{lock_link} för att kunna granska och avvisa följare. unlocked_warning_title: Ditt konto är inte låst generic: changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt! @@ -448,9 +461,9 @@ sv: preface: Du kan importera data som du exporterat från en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar. success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast types: - blocking: Blockering lista - following: Följare lista - muting: Tystade lista + blocking: Lista av blockerade + following: Lista av följare + muting: Lista av nertystade upload: Ladda upp in_memoriam_html: Till minne av. invites: @@ -535,7 +548,9 @@ sv: trillion: T unit: enhet pagination: + newer: Nyare next: Nästa + older: Äldre prev: Tidigare truncate: "…" preferences: @@ -551,7 +566,7 @@ sv: group: title: "%{count} meddelanden" mention: - action_boost: Boosta + action_boost: Knuffa action_expand: Visa mer action_favourite: Favoriter title: "%{name} nämnde dig" @@ -609,7 +624,7 @@ sv: delete: Konto radering development: Utveckling edit_profile: Redigera profil - export: Data export + export: Exportera data followers: Auktoriserade följare import: Import migrate: Kontoflytt @@ -625,7 +640,7 @@ sv: limit: Du har redan fäst det maximala antalet toots ownership: Någon annans toot kan inte fästas private: Icke-offentliga toot kan inte fästas - reblog: En boost kan inte fästas + reblog: Knuffar kan inte fästas show_more: Visa mer title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: @@ -634,7 +649,7 @@ sv: public: Offentlig public_long: Alla kan se unlisted: Olistade - unlisted_long: Alla kan se, men inte listade på offentliga tidslinjer + unlisted_long: Alla kan se, men listas inte på offentliga tidslinjer stream_entries: click_to_show: Klicka för att visa pinned: Fäst toot @@ -717,7 +732,7 @@ sv: default: "%b %d, %Y, %H:%M" two_factor_authentication: code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekräfta - description_html: Om du aktiverar <strong>tvåfaktors autentisering</strong>, loggar in kommer att kräva att du är i besittning av din telefon, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge. + description_html: Om du aktiverar <strong>tvåstegsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge. disable: Avaktivera enable: Aktivera enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad @@ -732,9 +747,13 @@ sv: setup: Ställ in wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt? user_mailer: + backup_ready: + explanation: Du begärde en fullständig säkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det är nu klart för nedladdning! + subject: Ditt arkiv är klart för nedladdning + title: Arkivuttagning welcome: edit_profile_action: Profilinställning - edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, rubrik, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto. + edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, bakgrundsbild, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto. explanation: Här är några tips för att komma igång final_action: Börja posta final_step: 'Börja posta! Även utan anhängare kan dina offentliga meddelanden ses av andra, till exempel på den lokala tidslinjen och i hashtags. Du får gärna presentera dig via hashtaggen #introductions.' @@ -753,4 +772,5 @@ sv: users: invalid_email: E-postadressen är ogiltig invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod + seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga. signed_in_as: 'Inloggad som:' |