diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 246 |
1 files changed, 192 insertions, 54 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index b6595cb0d..79ffa9387 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -2,7 +2,7 @@ sv: about: about_hashtag_html: Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen. - about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post + about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post. about_this: Om closed_registrations: Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det. contact: Kontakt @@ -39,6 +39,7 @@ sv: followers: Följare following: Följer media: Media + moved_html: "%{name} har flyttat till %{new_profile_link}:" nothing_here: Det finns inget här! people_followed_by: Personer som %{name} följer people_who_follow: Personer som följer %{name} @@ -48,6 +49,7 @@ sv: reserved_username: Användarnamnet är reserverat roles: admin: Admin + moderator: Moderera unfollow: Sluta följa admin: account_moderation_notes: @@ -59,25 +61,33 @@ sv: destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem! accounts: are_you_sure: Är du säker? + by_domain: Domän confirm: Bekräfta confirmed: Bekräftad + demote: Degradera + disable: inaktivera disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA + disabled: inaktiverad display_name: Visningsnamn domain: Domän edit: Redigera email: E-post - feed_url: Feed URL + enable: Aktivera + enabled: Aktiverad + feed_url: Flödes URL followers: Följare followers_url: Följare URL follows: Följs - inbox_url: Inbox URL + inbox_url: Inkorgs URL ip: IP location: all: Alla local: Lokal remote: Avlägsen title: Plats + login_status: Inloggningsstatus media_attachments: Media bifogade filer + memorialize: Förvandla till ett memoriam moderation: all: Alla silenced: Tystas @@ -94,6 +104,7 @@ sv: outbox_url: Utkorg URL perform_full_suspension: Utför full avstängning profile_url: Profil URL + promote: Befordra protocol: Protokoll public: Offentlig push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut @@ -101,28 +112,61 @@ sv: reset: Återställ reset_password: Återställ lösenord resubscribe: Starta en ny prenumeration + role: Behörigheter + roles: + admin: Administratör + moderator: Moderator + staff: Personal + user: Användare salmon_url: Lax URL search: Sök shared_inbox_url: Delad inkorg URL show: - created_reports: Rapporter som skapats av det här kontot - report: rapport - targeted_reports: Rapporter gjorda om detta konto + created_reports: Anmälningar som skapats av det här kontot + report: anmäla + targeted_reports: Anmälningar gjorda om detta konto silence: Tystnad statuses: Status subscribe: Prenumerera title: Konton undo_silenced: Ångra tystnad undo_suspension: Ångra avstängning - unsubscribe: Säga upp + unsubscribe: Avsluta prenumeration username: Användarnamn web: Webb + action_logs: + actions: + confirm_user: "%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}" + create_custom_emoji: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}" + create_domain_block: "%{name} blockerade domän %{target}" + create_email_domain_block: "%{name} svartlistade e-postdomän %{target}" + demote_user: "%{name} degraderade användare %{target}" + destroy_domain_block: "%{name} avblockerade domän %{target}" + destroy_email_domain_block: "%{name} vitlistade e-postdomän %{target}" + destroy_status: "%{name} tog bort status av %{target}" + disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåstegsautentiseringskrav för användare %{target}" + disable_custom_emoji: "%{name} inaktiverade emoji %{target}" + disable_user: "%{name} inaktiverade inloggning för användare %{target}" + enable_custom_emoji: "%{name} aktiverade emoji %{target}" + enable_user: "%{name} aktiverade inloggning för användare %{target}" + memorialize_account: "%{name} omvandlade %{target}s konto till en memoriam-sida" + promote_user: "%{name} flyttade upp användare %{target}" + reset_password_user: "%{name} återställde lösenord för användaren %{target}" + resolve_report: "%{name} avvisade anmälan %{target}" + silence_account: "%{name} tystade ner %{target}s konto" + suspend_account: "%{name} suspenderade %{target}s konto" + unsilence_account: "%{name} återljudade %{target}s konto" + unsuspend_account: "%{name} aktiverade %{target}s konto" + update_custom_emoji: "%{name} uppdaterade emoji %{target}" + update_status: "%{name} uppdaterade status för %{target}" + title: Revisionslogg custom_emojis: + by_domain: Domän copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem copy: Kopia copy_failed_msg: Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji created_msg: Emoji skapades utan problem! - delete: Ta bort + delete: Radera destroyed_msg: Emojo borttagen utan problem! disable: Inaktivera disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem @@ -130,53 +174,58 @@ sv: enable: Aktivera enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem image_hint: PNG upp till 50KB + listed: Noterade new: title: Lägg till ny egen emoji + overwrite: Skriva över shortcode: Kortkod shortcode_hint: Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck - title: Custom emojis + title: Egentillverkade emojis + unlisted: Olistade + update_failed_msg: Kunde inte uppdatera emoji + updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem! upload: Ladda upp domain_blocks: add_new: Lägg till ny created_msg: Domänblocket behandlas nu - destroyed_msg: Domänblocket är ogjord + destroyed_msg: Domänblockering har återtagits domain: Domän new: create: Skapa block hint: Domänblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton. severity: - desc_html: "<strong>Tystnad</strong> kommer att göra kontoinlägg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> tar bort allt kontons innehåll, media och profildata. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler." + desc_html: "<strong>Tysta ner</strong> kommer att göra kontoinlägg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> kommer ta bort allt av kontots innehåll, media och profildata. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler." noop: Ingen - silence: Tystnad + silence: Tysta ner suspend: Suspendera title: Nytt domänblock reject_media: Avvisa mediafiler - reject_media_hint: Ta bort lokalt lagrade mediefiler och tar bort möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner + reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner severities: noop: Ingen - silence: Tystnad + silence: Tysta ner suspend: Suspendera severity: Svårighet show: affected_accounts: one: Ett konto i databasen drabbades - other: "%{count} konton i databasen drabbades" + other: "%{count} konton i databasen har drabbats" retroactive: - silence: Ta bort tystnad från alla befintliga konton från den här domänen - suspend: Ta bort suspendering från alla befintliga konton i den här domänen + silence: Ta bort tysta ner från alla befintliga konton på den här domänen + suspend: Ta bort suspendering från alla befintliga konton på den här domänen title: Ångra domänblockering för %{domain} undo: Ångra title: Domänblockering undo: Ångra email_domain_blocks: add_new: Lägg till ny - created_msg: E-postdomänblocket har skapats - delete: Ta bort - destroyed_msg: E-postdomänblocket har tagits bort + created_msg: E-postdomän har lagts till i domänblockslistan utan problem + delete: Radera + destroyed_msg: E-postdomän har tagits bort från domänblockslistan utan problem domain: Domän new: - create: Skapa block - title: Nytt E-postdomänblock + create: Skapa domän + title: Ny E-postdomänblocklistningsinmatning title: E-postdomänblock instances: account_count: Kända konton @@ -184,56 +233,75 @@ sv: reset: Återställa search: Sök title: Kända instanser + invites: + filter: + all: Alla + available: Tillgängliga + expired: Utgångna + title: Filtrera + title: Inbjudningar reports: action_taken_by: Åtgärder vidtagna av are_you_sure: Är du säker? comment: label: Kommentar none: Ingen - delete: Ta bort + delete: Radera id: ID mark_as_resolved: Markera som löst nsfw: 'false': Visa bifogade mediafiler 'true': Dölj bifogade mediafiler - report: 'Rapportera #%{id}' + report: 'Anmäl #%{id}' report_contents: Innehåll - reported_account: Rapporterat konto - reported_by: Rapporterad av + reported_account: Anmält konto + reported_by: Anmäld av resolved: Löst - silence_account: Tystat konto + silence_account: Tysta ner konto status: Status - suspend_account: Suspenderat konto + suspend_account: Suspendera konto target: Mål - title: Rapporter + title: Anmälningar unresolved: Olösta view: Granska settings: + activity_api_enabled: + desc_html: Räkning av lokalt postade statusar, aktiva användare och nyregistreringar per vecka + title: Publicera uppsamlad statistik om användaraktivitet bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Separera flera användarnamn med kommatecken. Endast lokala och olåsta konton kommer att fungera. Standard när det är tomt och alla är lokala administratörer. title: Standard att följa för nya användare contact_information: email: Företag E-post - username: Kontakten användarnamn + username: Användarnamn för kontakt + peers_api_enabled: + desc_html: Domännamn denna instans har påträffat i fediverse + title: Publicera lista över upptäckta instanser registrations: closed_message: desc_html: Visas på framsidan när registreringen är stängd. Du kan använda HTML-taggar title: Stängt registreringsmeddelande deletion: desc_html: Tillåt alla att ta bort sitt konto - title: Open account deletion + title: Öppen kontoradering + min_invite_role: + disabled: Ingen + title: Tillåt inbjudningar av open: desc_html: Tillåt alla att skapa ett konto title: Öppen registrering + show_staff_badge: + desc_html: Visa en personalbricka på en användarsida + title: Visa personalbricka site_description: desc_html: Inledande stycke på framsidan och i metataggar. Du kan använda HTML-taggar, i synnerhet <code><a></code> och <code><em></code>. title: Instansbeskrivning site_description_extended: desc_html: Ett bra ställe för din uppförandekod, regler, riktlinjer och andra saker som stämmer med din instans. Du kan använda HTML-taggar - title: Custom utökad information + title: Egentillverkad utökad information site_terms: desc_html: Du kan skriva din egen integritetspolicy, användarvillkor eller andra regler. Du kan använda HTML-taggar - title: Custom Villkor för tjänster + title: Egentillverkad villkor för tjänster site_title: Namn på instans thumbnail: desc_html: Används för förhandsgranskningar via OpenGraph och API. 1200x630px rekommenderas @@ -245,11 +313,11 @@ sv: statuses: back_to_account: Tillbaka till kontosidan batch: - delete: Ta bort + delete: Radera nsfw_off: NSFW AV nsfw_on: NSFW PÅ - execute: Kör - failed_to_execute: Misslyckades att köra + execute: Utför + failed_to_execute: Misslyckades att utföra media: hide: Dölj media show: Visa media @@ -260,7 +328,7 @@ sv: subscriptions: callback_url: Återanrop URL confirmed: Bekräftad - expires_in: Går ut om + expires_in: Utgår om last_delivery: Sista leverans title: WebSub topic: Ämne @@ -270,9 +338,12 @@ sv: body: "%{reporter} har rapporterat %{target}" subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id}) application_mailer: + notification_preferences: Ändra e-postinställningar salutation: "%{name}," - settings: 'Change e-mail preferences: %{link}' + settings: 'Ändra e-postinställningar: %{link}' view: 'Granska:' + view_profile: Visa profil + view_status: Visa status applications: created: Ansökan är framgångsrikt skapad destroyed: Ansökan är framgångsrikt borttagen @@ -282,7 +353,7 @@ sv: warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med någon! your_token: Din access token auth: - agreement_html: Genom att registrera dig godkänner du <a href="%{rules_path}">våra användarvillkor</a> och <a href="%{terms_path}">sekretesspolicy</a>. + agreement_html: Genom att registrera dig godkänner du att följa <a href="%{rules_path}">instansens regler</a> och <a href="%{terms_path}">våra användarvillkor</a>. change_password: Säkerhet delete_account: Ta bort konto delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta. @@ -291,6 +362,8 @@ sv: invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny. login: Logga in logout: Logga ut + migrate_account: Flytta till ett annat konto + migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det här</a>. register: Registrera resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen reset_password: Återställ lösenord @@ -359,7 +432,7 @@ sv: unlocked_warning_title: Ditt konto är inte låst generic: changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt! - powered_by: powered by %{link} + powered_by: drivs av %{link} save_changes: Spara ändringar validation_errors: one: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera felet nedan @@ -372,37 +445,77 @@ sv: following: Följare lista muting: Tystade lista upload: Ladda upp + in_memoriam_html: Till minne av. + invites: + delete: Avaktivera + expired: Utgånget + expires_in: + '1800': 30 minuter + '21600': 6 timmar + '3600': 1 timma + '43200': 12 timmar + '86400': 1 dag + expires_in_prompt: Aldrig + generate: Skapa + max_uses: + one: 1 användning + other: "%{count} användningar" + max_uses_prompt: Ingen gräns + prompt: Skapa och dela länkar med andra för att ge tillgång till denna instans + table: + expires_at: Utgår + uses: Användningar + title: Bjud in andra landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> är en användare på %{link_to_root_path}. Du kan följa dem eller interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen." landing_strip_signup_html: Om du inte gör det, så kan du <a href="%{sign_up_path}">registrera dig här</a>. + lists: + errors: + limit: Du har nått det maximala antalet listor media_attachments: validations: images_and_video: Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer + migrations: + acct: användarnamn@domän av det nya kontot + currently_redirecting: 'Din profil är satt att omdirigeras till:' + proceed: Spara + updated_msg: Dina kontoflyttsinställning har uppdaterats! + moderation: + title: Moderera notification_mailer: digest: - body: 'Här är en kort sammanfattning av vad du missat på %{instance} sedan ditt senaste besök på %{since}:' + action: Visa alla notifieringar + body: Här är en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök på %{since} mention: "%{name} nämnde dig i:" new_followers_summary: - one: Du har förvärvat en ny följare! Jippie! - other: Du har fått %{count} nya följare! Otroligt! + one: Du har också förvärvat en ny följare! Jippie! + other: Du har också fått %{count} nya följare medans du var iväg! Otroligt! subject: one: "1 nytt meddelande sedan ditt senaste besök \U0001F418" other: "%{count} nya meddelanden sedan ditt senaste besök \U0001F418" + title: I din frånvaro… favourite: body: 'Din status favoriserades av %{name}:' subject: "%{name} favoriserade din status" + title: Ny favorit follow: body: "%{name} följer nu dig!" subject: "%{name} följer nu dig" + title: Ny följare follow_request: + action: Hantera följefterfrågningar body: "%{name} har begärt att följa dig" - subject: 'Pending follower: %{name}' + subject: 'Väntande följare: %{name}' + title: Ny följefterfrågning mention: + action: Svar body: 'Du nämndes av %{name} in:' subject: Du nämndes av %{name} + title: Ny omnämning reblog: - body: 'Din status boostades av %{name}:' - subject: "%{name} boostade din status" + body: 'Din status knuffades av %{name}:' + subject: "%{name} knuffade din status" + title: Ny knuff number: human: decimal_units: @@ -413,7 +526,7 @@ sv: quadrillion: Q thousand: K trillion: T - unit: '' + unit: enhet pagination: next: Nästa prev: Tidigare @@ -450,12 +563,14 @@ sv: blackberry: Blackberry chrome: Chrome edge: Microsoft Edge + electron: Electron firefox: Firefox generic: Okänd browser ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser opera: Opera + otter: Otter phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari @@ -463,7 +578,7 @@ sv: weibo: Weibo current_session: Nuvarande session description: "%{browser} på %{platform}" - explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu + explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu. ip: IP platforms: adobe_air: Adobe Air @@ -490,20 +605,22 @@ sv: export: Data export followers: Auktoriserade följare import: Import + migrate: Kontoflytt notifications: Meddelanden preferences: Inställningar settings: Inställningar - two_factor_authentication: Två-faktor autentisering + two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering your_apps: Dina applikationer statuses: open_in_web: Öppna på webben over_character_limit: teckengräns på %{max} har överskridits pin_errors: - limit: För många tootar fästa + limit: Du har redan fäst det maximala antalet toots ownership: Någon annans toot kan inte fästas private: Icke-offentliga toot kan inte fästas reblog: En boost kan inte fästas show_more: Visa mer + title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Endast följare private_long: Visa endast till följare @@ -533,10 +650,10 @@ sv: <p>Vilken som helst information vi samlar in från dig kan användas på något av följande sätt:</p> <ul> - <li>För att personifiera din upplevelse & mdash; Din information hjälper oss att bättre svara på dina individuella behov.</li> - <li>För att förbättra vår webbplats & mdash; Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra erbjudanden på webbplatsen baserat på information och feedback vi mottar från dig.</li> - <li>För att förbättra kundtjänst & mdash; Din information hjälper oss att effektivt svara på dina kundserviceförfrågningar och supportbehov.</li> - <li>För att skicka periodiska e-postmeddelanden & mdash; Den e-postadress du anger kan användas för att skicka information, meddelanden som du begär om ändringar i ämnen eller som svar på ditt användarnamn, svara på förfrågningar och / eller andra förfrågningar eller frågor.</li> + <li>För att personifiera din upplevelse — Din information hjälper oss att bättre svara på dina individuella behov.</li> + <li>För att förbättra vår webbplats — Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra erbjudanden på webbplatsen baserat på information och feedback vi mottar från dig.</li> + <li>För att förbättra kundtjänst — Din information hjälper oss att effektivt svara på dina kundserviceförfrågningar och supportbehov.</li> + <li>För att skicka periodiska e-postmeddelanden — Den e-postadress du anger kan användas för att skicka information, meddelanden som du begär om ändringar i ämnen eller som svar på ditt användarnamn, svara på förfrågningar och / eller andra förfrågningar eller frågor.</li> </ul> <h3 id="protect">Hur skyddar vi din information?</h3> @@ -586,6 +703,8 @@ sv: <p>Ursprungligen anpassad från <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse integritetspolicy</a>.</p> title: "%{instance} Användarvillkor och Sekretesspolicy" + themes: + default: Mastodon time: formats: default: "%b %d, %Y, %H:%M" @@ -605,6 +724,25 @@ sv: recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument. setup: Ställ in wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt? + user_mailer: + welcome: + edit_profile_action: Profilinställning + edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, rubrik, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto. + explanation: Här är några tips för att komma igång + final_action: Börja posta + final_step: 'Börja posta! Även utan anhängare kan dina offentliga meddelanden ses av andra, till exempel på den lokala tidslinjen och i hashtags. Du får gärna presentera dig via hashtaggen #introductions.' + full_handle: Ditt fullständiga användarnamn/mastodonadress + full_handle_hint: Det här är vad du skulle berätta för dina vänner så att de kan meddela eller följa dig från en annan instans. + review_preferences_action: Ändra inställningar + review_preferences_step: Se till att du ställer in dina inställningar, t.ex. vilka e-postmeddelanden du vill ta emot eller vilken integritetsnivå du vill att dina inlägg ska vara. Om du inte har åksjuka, kan du välja att aktivera automatisk uppspelning av GIF-bilder. + subject: Välkommen till Mastodon + tip_bridge_html: Om du kommer från Twitter kan du hitta dina vänner på Mastodon genom att använda <a href="%{bridge_url}">bridge-appen</a>. Det fungerar dock bara om de också har använt bridge-appen! + tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett. + tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna. + tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på% {instance}. Det här är dina närmaste grannar! + tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon till ditt hemskärm kan du få push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt! + tips: Tips + title: Välkommen ombord, %{name}! users: invalid_email: E-postadressen är ogiltig invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod |