diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 139 |
1 files changed, 124 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 911698620..764c3ace4 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -20,7 +20,7 @@ sv: documentation: Dokumentation federation_hint_html: Med ett konto på %{instance} kommer du att kunna följa personer på alla Mastodon-servers och mer än så. get_apps: Prova en mobilapp - hosted_on: Mastodon värd på %{domain} + hosted_on: Mastodon-värd på %{domain} instance_actor_flash: 'Detta konto är en virtuell agent som används för att representera servern själv och inte någon individuell användare. Det används av sammanslutningsskäl och ska inte blockeras såvitt du inte vill blockera hela instansen, och för detta fall ska domänblockering användas. ' @@ -47,6 +47,9 @@ sv: endorsements_hint: Från webbgränssnittet kan du rekommendera följare, som sedan visas här. featured_tags_hint: Du kan använda fyrkanter som visas här. follow: Följa + followers: + one: Följare + other: Följare following: Följer joined: Gick med %{date} last_active: senast aktiv @@ -66,6 +69,7 @@ sv: roles: admin: Administratör bot: Robot + group: Grupp moderator: Moderator unavailable: Profilen är inte tillgänglig unfollow: Sluta följa @@ -195,7 +199,7 @@ sv: destroy_domain_block: "%{name} avblockerade domän %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} vitlistade e-postdomän %{target}" destroy_status: "%{name} tog bort status av %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåstegsautentiseringskrav för användare %{target}" + disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvåfaktorsautentiseringskrav för användare %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} inaktiverade emoji %{target}" disable_user: "%{name} inaktiverade inloggning för användare %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} aktiverade emoji %{target}" @@ -264,11 +268,29 @@ sv: pending_tags: hashtags som inväntar granskning pending_users: användare som inväntar granskning recent_users: Senaste användare + search: Fulltextsökning + single_user_mode: Enanvändarläge + software: Programvara + space: Utrymmesutnyttjande / Utrymmesanvändning + title: Kontrollpanel + total_users: totalt antal användare + trends: Trender + week_interactions: kommunikation denna vecka / interaktioner denna vecka + week_users_active: aktiv(a) denna vecka + week_users_new: användare denna vecka + whitelist_mode: Vitlisteläge + domain_allows: + add_new: Vitlistedomän + created_msg: Domänen har vitlistats + destroyed_msg: Domänen har tagits bort från vitlistan + undo: Tag bort från vitlistan domain_blocks: add_new: Lägg till ny created_msg: Domänblocket behandlas nu destroyed_msg: Domänblockering har återtagits domain: Domän + edit: Ändra domänblock + existing_domain_block_html: Du har redan satt begränsningar för %{name} så <a href="%{unblock_url}">avblockera användaren</a> först. new: create: Skapa block hint: Domänblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton. @@ -278,8 +300,13 @@ sv: silence: Tysta ner suspend: Suspendera title: Nytt domänblock + private_comment: Privat kommentar + private_comment_hint: Kommentar för moderatorer om denna domänbegränsning. + public_comment: Offentlig kommentar reject_media: Avvisa mediafiler reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner + severity: + suspend: avstängd show: affected_accounts: one: Ett konto i databasen drabbades @@ -296,11 +323,20 @@ sv: delete: Radera destroyed_msg: E-postdomän har tagits bort från domänblockslistan utan problem domain: Domän + empty: För tillfället inga svartlistade mejl. new: create: Skapa domän title: Ny E-postdomänblocklistningsinmatning title: E-postdomänblock + followers: + back_to_account: Tillbaka till konto + title: "%{acct}'s följare" instances: + by_domain: Domän + moderation: + all: Alla + limited: Begränsad + private_comment: Privat kommentar title: Kända instanser invites: filter: @@ -309,6 +345,13 @@ sv: expired: Utgångna title: Filtrera title: Inbjudningar + relays: + delete: Radera + disable: Inaktivera + enable: Aktivera + enabled: Aktivera + save_and_enable: Spara och aktivera + status: Status report_notes: created_msg: Anmälningsanteckning har skapats! destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats! @@ -334,6 +377,7 @@ sv: reported_by: Anmäld av resolved: Löst resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt! + status: Status title: Anmälningar unassign: Otilldela unresolved: Olösta @@ -348,6 +392,8 @@ sv: contact_information: email: Företag E-post username: Användarnamn för kontakt + custom_css: + title: Anpassad CSS hero: desc_html: Visas på framsidan. Minst 600x100px rekommenderas. Om inte angiven faller den tillbaka på instansens miniatyrbild title: Hjältebild @@ -393,15 +439,35 @@ sv: delete: Radera nsfw_off: Markera som ej känslig nsfw_on: Markera som känslig + deleted: Raderad failed_to_execute: Misslyckades att utföra no_media: Ingen media title: Kontostatus with_media: med media + tags: + accounts_today: Unika användare idag + accounts_week: Unika användare den här veckan + last_active: Senast aktiv + warning_presets: + add_new: Lägg till ny + delete: Radera + edit: Redigera admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} har rapporterat %{target}" body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target} subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id}) + aliases: + add_new: Skapa alias + remove: Avlänka alias + appearance: + advanced_web_interface: Avancerat webbgränssnitt + animations_and_accessibility: Animationer och tillgänglighet + discovery: Upptäck + localization: + body: Mastodon översätts av volontärer. + guide_link_text: Alla kan bidra. + sensitive_content: Känsligt innehåll application_mailer: notification_preferences: Ändra e-postinställningar settings: 'Ändra e-postinställningar: %{link}' @@ -420,7 +486,7 @@ sv: change_password: Lösenord delete_account: Ta bort konto delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta. - didnt_get_confirmation: Fick inte instruktioner om bekräftelse? + didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekräftelse? forgot_password: Glömt ditt lösenord? invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny. login: Logga in @@ -436,6 +502,10 @@ sv: reset_password: Återställ lösenord security: Säkerhet set_new_password: Skriv in nytt lösenord + setup: + email_settings_hint_html: Bekräftelsemeddelandet skickades till %{email}. Om den e-postadressen inte stämmer så kan du ändra den i kontoinställningarna. + status: + account_status: Kontostatus authorize_follow: already_following: Du följer redan detta konto error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot @@ -447,6 +517,10 @@ sv: return: Visa användarens profil web: Gå till webb title: Följ %{acct} + challenge: + confirm: Fortsätt + invalid_password: Ogiltigt lösenord + prompt: Bekräfta lösenord för att fortsätta datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}tim" @@ -463,7 +537,9 @@ sv: deletes: confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet proceed: Ta bort konto - success_msg: Ditt konto har tagits bort + success_msg: Ditt konto har raderats + domain_validator: + invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan. @@ -489,10 +565,28 @@ sv: size: Storlek blocks: Du blockerar csv: CSV - follows: Du följer + lists: Listor mutes: Du tystar storage: Medialagring + featured_tags: + add_new: Lägg till ny + filters: + contexts: + notifications: Aviseringar + thread: Konversationer + edit: + title: Redigera filter + index: + delete: Radera + empty: Du har inga filter. + title: Filter + new: + title: Lägg till nytt filter + footer: + developers: Utvecklare + more: Mer… generic: + all: Alla changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt! save_changes: Spara ändringar validation_errors: @@ -538,11 +632,12 @@ sv: too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer migrations: acct: användarnamn@domän av det nya kontot + incoming_migrations: Flyttar från ett annat konto moderation: title: Moderera notification_mailer: digest: - action: Visa alla notifieringar + action: Visa alla aviseringar body: Här är en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök på %{since} mention: "%{name} nämnde dig i:" new_followers_summary: @@ -574,6 +669,8 @@ sv: body: 'Din status knuffades av %{name}:' subject: "%{name} knuffade din status" title: Ny knuff + notifications: + other_settings: Andra aviseringsinställningar pagination: newer: Nyare next: Nästa @@ -581,6 +678,11 @@ sv: prev: Tidigare preferences: other: Annat + relationships: + activity: Kontoaktivitet + followers: Följare + following: Följer + status: Kontostatus remote_follow: acct: Ange ditt användarnamn@domän du vill följa från missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto @@ -619,16 +721,23 @@ sv: revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt title: Sessioner settings: + account: Konto + account_settings: Kontoinställningar + aliases: Kontoalias + appearance: Utseende authorized_apps: Godkända appar back: Tillbaka till Mastodon delete: Konto radering development: Utveckling edit_profile: Redigera profil export: Exportera data + import_and_export: Import och export migrate: Kontoflytt - notifications: Meddelanden + notifications: Aviseringar preferences: Inställningar - two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering + profile: Profil + relationships: Följer och följare + two_factor_authentication: Tvåfaktorsautentisering spam_check: spam_detected: Det här är en automatisk rapport. Spam har upptäckts. statuses: @@ -751,17 +860,17 @@ sv: mastodon-light: Mastodon (ljust) two_factor_authentication: code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekräfta - description_html: Om du aktiverar <strong>tvåstegsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge. - disable: Avaktivera + description_html: Om du aktiverar <strong>tvåfaktorsautentisering</strong> kommer inloggningen kräva att du har din telefon tillgänglig, vilket kommer att generera tokens för dig att ange. + disable: Inaktivera enable: Aktivera enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad - enabled_success: Tvåfaktors autentisering aktiverad + enabled_success: Tvåfaktorsautentisering aktiverad generate_recovery_codes: Generera återställningskoder instructions_html: "<strong>Skanna den här QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app på din telefon </strong>. Från och med nu genererar den appen tokens som du måste ange när du loggar in." lost_recovery_codes: Återställningskoder tillåter dig att få tillgång till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina återställningskoder kan du regenerera dem här. Dina gamla återställningskoder kommer att ogiltigförklaras. - manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, här är den enkla texten:' + manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, här är den hemliga nyckeln i ren text:' recovery_codes: Backup återställningskod - recovery_codes_regenerated: Återställningskoder regenererades framgångsrikt + recovery_codes_regenerated: Återställningskoder genererades på nytt recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument. setup: Ställ in wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt? @@ -784,11 +893,11 @@ sv: tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett. tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna. tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på %{instance}. Det här är dina närmaste grannar! - tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon till ditt hemskärm kan du få push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt! + tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon på din hemskärm kan du få push-aviseringar. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt! title: Välkommen ombord, %{name}! users: invalid_email: E-postadressen är ogiltig - invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorkod + invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email} seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga. signed_in_as: 'Inloggad som:' |