diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 81 |
1 files changed, 70 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 27e2ecfe1..c00d1915c 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -158,7 +158,7 @@ sv: protocol: Protokoll public: Offentlig push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut - redownload: Uppdatera avatar + redownload: Uppdatera profil reject: Förkasta reject_all: Förkasta allt / Avvisa alla remove_avatar: Ta bort avatar @@ -173,6 +173,7 @@ sv: role: Behörigheter roles: admin: Administratör + moderator: Moderator staff: Personal user: Användare search: Sök @@ -215,7 +216,7 @@ sv: destroy_custom_emoji: Radera egen emoji destroy_domain_allow: Ta bort tillåten domän destroy_domain_block: Ta bort blockerad domän - destroy_ip_block: Ta bort IP-regel + destroy_ip_block: Radera IP-regel destroy_status: Ta bort status disable_2fa_user: Inaktivera 2FA disable_custom_emoji: Inaktivera egna emojis @@ -238,12 +239,15 @@ sv: update_status: Uppdatera status deleted_status: "(raderad status)" empty: Inga loggar hittades. + filter_by_action: Filtrera efter åtgärd + filter_by_user: Filtrera efter användare title: Revisionslogg announcements: live: Direkt + publish: Publicera scheduled_for: Schemalagd för %{time} custom_emojis: - assign_category: Ange kategori + assign_category: Tilldela kategori by_domain: Domän copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem copy: Kopia @@ -255,6 +259,7 @@ sv: disable: Inaktivera disabled: Inaktiverad disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem + emoji: Emoji enable: Aktivera enabled: Aktiverad enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem @@ -384,7 +389,8 @@ sv: title: Filtrera title: Inbjudningar ip_blocks: - delete: Ta bort + add_new: Skapa regel + delete: Radera expires_in: '1209600': 2 veckor '15778476': 6 månader @@ -410,6 +416,10 @@ sv: created_msg: Anmälningsanteckning har skapats! destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats! reports: + account: + reports: + one: "%{count} rapport" + other: "%{count} rapporter" action_taken_by: Åtgärder vidtagna av are_you_sure: Är du säker? assign_to_self: Tilldela till mig @@ -440,7 +450,7 @@ sv: updated_at: Uppdaterad rules: add_new: Lägg till regel - delete: Ta bort + delete: Radera edit: Ändra regel title: Serverns regler settings: @@ -479,7 +489,7 @@ sv: desc_html: Visas på framsidan när registreringen är stängd. Du kan använda HTML-taggar title: Stängt registreringsmeddelande deletion: - desc_html: Tillåt alla att ta bort sitt konto + desc_html: Tillåt vem som helst att radera sitt konto title: Öppen kontoradering min_invite_role: disabled: Ingen @@ -531,6 +541,7 @@ sv: last_active: Senast aktiv name: Hashtag title: Hashtaggar + trending_right_now: Trenderar just nu unreviewed: Ej granskad title: Administration warning_presets: @@ -550,6 +561,7 @@ sv: discovery: Upptäck localization: body: Mastodon översätts av volontärer. + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon guide_link_text: Alla kan bidra. sensitive_content: Känsligt innehåll application_mailer: @@ -570,10 +582,11 @@ sv: auth: apply_for_account: Be om en inbjudan change_password: Lösenord - delete_account: Ta bort konto + delete_account: Radera konto delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} bjuder in dig att gå med i en Mastodon-server!" + prefix_sign_up: Registrera dig på Mastodon idag! didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekräftelse? forgot_password: Glömt ditt lösenord? invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny. @@ -631,10 +644,13 @@ sv: x_seconds: "%{count}sek" deletes: confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet - proceed: Ta bort konto + proceed: Radera konto success_msg: Ditt konto har raderats warning: + email_change_html: Du kan <a href="%{path}">ändra din e-postadress</a> utan att radera ditt konto irreversible: Du kan inte återställa eller återaktivera ditt konto + directories: + explore_mastodon: Utforska %{title} domain_validator: invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn errors: @@ -684,11 +700,13 @@ sv: footer: developers: Utvecklare more: Mer… + resources: Resurser + trending_now: Trendar nu generic: all: Alla changes_saved_msg: Ändringar sparades framgångsrikt! copy: Kopiera - delete: Ta bort + delete: Radera order_by: Sortera efter save_changes: Spara ändringar validation_errors: @@ -744,6 +762,7 @@ sv: acct: användarnamn@domän av det nya kontot cancel_explanation: Avstängning av omdirigeringen kommer att återaktivera ditt nuvarande konto, men kommer inte att återskapa följare som har flyttats till det kontot. incoming_migrations: Flyttar från ett annat konto + proceed_with_move: Flytta följare redirected_msg: Ditt konto dirigeras om till %{acct}. moderation: title: Moderera @@ -785,11 +804,14 @@ sv: subject: "%{name} publicerade nyss" notifications: other_settings: Andra aviseringsinställningar + otp_authentication: + enable: Aktivera pagination: newer: Nyare next: Nästa older: Äldre prev: Tidigare + truncate: "…" polls: errors: invalid_choice: Det valda röstalternativet finns inte @@ -806,6 +828,7 @@ sv: remote_follow: acct: Ange ditt användarnamn@domän du vill följa från missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto + no_account_html: Har du inget konto? Du kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrera dig här</a> proceed: Fortsätt för att följa prompt: 'Du kommer att följa:' reason_html: "<strong>Varför är det här steget nödvändigt?</strong> <code>%{instance}</code> är kanske inte den server du är registrerad vid, så vi behöver dirigera dig till din hemserver först." @@ -813,13 +836,29 @@ sv: activity: Senaste aktivitet browser: Webbläsare browsers: + alipay: Alipay + blackberry: Blackberry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox generic: Okänd browser + ie: Internet Explorer + opera: Opera + safari: Safari current_session: Nuvarande session description: "%{browser} på %{platform}" explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu. platforms: + android: Android + blackberry: Blackberry + chrome_os: Chrome OS + firefox_os: Firefox OS + ios: iOS + linux: Linux mac: Mac other: okänd plattform + windows: Windows revoke: Återkalla revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt title: Sessioner @@ -841,6 +880,7 @@ sv: profile: Profil relationships: Följer och följare two_factor_authentication: Tvåfaktorsautentisering + webauthn_authentication: Säkerhetsnycklar statuses: attached: description: 'Bifogad: %{attached}' @@ -862,8 +902,18 @@ sv: ownership: Någon annans toot kan inte fästas private: Icke-offentliga toot kan inte fästas reblog: Knuffar kan inte fästas + poll: + total_people: + one: "%{count} person" + other: "%{count} personer" + total_votes: + one: "%{count} röst" + other: "%{count} röster" + vote: Rösta show_more: Visa mer show_thread: Visa tråd + sign_in_to_participate: Logga in för att delta i konversationen + title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Endast följare private_long: Visa endast till följare @@ -963,7 +1013,9 @@ sv: default: Mastodon mastodon-light: Mastodon (ljust) two_factor_authentication: + add: Lägg till disable: Inaktivera + edit: Redigera enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad enabled_success: Tvåfaktorsautentisering aktiverad generate_recovery_codes: Generera återställningskoder @@ -971,11 +1023,15 @@ sv: recovery_codes: Backup återställningskod recovery_codes_regenerated: Återställningskoder genererades på nytt recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument. + webauthn: Säkerhetsnycklar user_mailer: backup_ready: explanation: Du begärde en fullständig säkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det är nu klart för nedladdning! subject: Ditt arkiv är klart för nedladdning title: Arkivuttagning + warning: + title: + none: Varning welcome: edit_profile_action: Profilinställning edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, bakgrundsbild, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto. @@ -993,12 +1049,15 @@ sv: tip_mobile_webapp: Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon på din hemskärm kan du få push-aviseringar. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt! title: Välkommen ombord, %{name}! users: + follow_limit_reached: Du kan inte följa fler än %{limit} personer invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email} seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, så lösenord och e-postinställningar är inte tillgängliga. signed_in_as: 'Inloggad som:' webauthn_credentials: - delete: Ta bort + add: Lägg till ny säkerhetsnyckel + delete: Radera delete_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort denna säkerhetsnyckel? destroy: - success: Din säkerhetsnyckel har tagits bort. + success: Din säkerhetsnyckel har raderats. + not_enabled: Du har inte aktiverat WebAuthn än |