about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
-rw-r--r--config/locales/th.yml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 53267c805..ce2e27578 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ th:
     unavailable_content: เนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน
     unavailable_content_description:
       domain: เซิร์ฟเวอร์
-      reason: 'เหตุผล:'
+      reason: เหตุผล
       rejecting_media: 'ไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้จะไม่ได้รับการประมวลผลหรือจัดเก็บ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:'
     user_count_after:
       other: ผู้ใช้
@@ -292,7 +292,7 @@ th:
         create: สร้างการปิดกั้น
         hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมเฉพาะกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ
         severity:
-          desc_html: "<strong>เงียบ</strong> จะทำให้โพสต์ของบัญชีมองไม่เห็นกับใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามบัญชี <strong>ระงับ</strong> จะเอาเนื้อหา, สื่อ และข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมดของบัญชีออก ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณเพียงแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ"
+          desc_html: "<strong>เงียบ</strong> จะทำให้โพสต์ของบัญชีไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามบัญชี <strong>ระงับ</strong> จะเอาเนื้อหา, สื่อ และข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมดของบัญชีออก ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณเพียงแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ"
           noop: ไม่มี
           silence: เงียบ
           suspend: ระงับ
@@ -322,6 +322,7 @@ th:
       destroyed_msg: ลบโดเมนอีเมลออกจากบัญชีดำสำเร็จ
       domain: โดเมน
       empty: ไม่มีโดเมนอีเมลที่ขึ้นบัญชีดำอยู่
+      from_html: จาก %{domain}
       new:
         create: เพิ่มโดเมน
         title: รายการบัญชีดำอีเมลใหม่
@@ -602,7 +603,7 @@ th:
     '422':
       content: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว คุณกำลังปิดกั้นคุกกี้หรือไม่?
       title: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว
-    '429': Throttled
+    '429': Too many requests
     '500':
       title: หน้านี้ไม่ถูกต้อง
     '503': The page could not be served due to a temporary server failure.