diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 149 |
1 files changed, 130 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 214a93acf..8a71cf557 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -4,13 +4,14 @@ th: about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา, ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร, การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!' about_this: เกี่ยวกับ - active_count_after: ที่ใช้งาน + active_count_after: ใช้งานอยู่ active_footnote: ผู้ใช้งานรายเดือน (MAU) administered_by: 'ดูแลโดย:' api: API apps: แอปมือถือ apps_platforms: ใช้ Mastodon จาก iOS, Android และแพลตฟอร์มอื่น ๆ browse_directory: เรียกดูไดเรกทอรีโปรไฟล์และกรองตามความสนใจ + browse_local_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์นี้ browse_public_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะใน Mastodon contact: ติดต่อ contact_missing: ไม่ได้ตั้ง @@ -30,9 +31,11 @@ th: status_count_before: ผู้สร้าง tagline: ติดตามเพื่อน ๆ และค้นพบเพื่อนใหม่ ๆ terms: เงื่อนไขการให้บริการ + unavailable_content: เนื้อหาไม่พร้อมใช้งาน unavailable_content_description: domain: เซิร์ฟเวอร์ reason: 'เหตุผล:' + rejecting_media: 'ไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้จะไม่ได้รับการประมวลผลหรือจัดเก็บ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:' user_count_after: other: ผู้ใช้ user_count_before: บ้านของ @@ -45,6 +48,7 @@ th: following: กำลังติดตาม joined: เข้าร่วมเมื่อ %{date} last_active: ใช้งานล่าสุด + link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date} media: สื่อ moved_html: "%{name} ได้ย้ายไปยัง %{new_profile_link}:" network_hidden: ไม่มีข้อมูลนี้ @@ -56,16 +60,19 @@ th: other: โพสต์ posts_tab_heading: โพสต์ posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ - reserved_username: ชื่อผู้ใช้นี้ถูกสงวนไว้ + reserved_username: ชื่อผู้ใช้ถูกสงวนไว้ roles: admin: ผู้ดูแล bot: บอต + group: กลุ่ม moderator: ผู้ควบคุม unavailable: ไม่มีโปรไฟล์ unfollow: เลิกติดตาม admin: + account_actions: + action: ทำการกระทำ account_moderation_notes: - create: เขียนข้อความอธิบาย + create: เขียนหมายเหตุ created_msg: สร้างหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ! delete: ลบ destroyed_msg: ทำลายหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ! @@ -86,7 +93,7 @@ th: confirmed: ยืนยันแล้ว confirming: กำลังยืนยัน deleted: ลบแล้ว - demote: ลดระดับ + demote: ลดขั้น disable: ปิดใช้งาน disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA disabled: ปิดใช้งานอยู่ @@ -111,10 +118,11 @@ th: title: ตำแหน่งที่ตั้ง login_status: สถานะการเข้าสู่ระบบ media_attachments: ไฟล์แนบสื่อ + memorialize: เปลี่ยนเป็นระลึกถึง moderation: active: ใช้งานอยู่ all: ทั้งหมด - pending: รอการยืนยัน + pending: รอดำเนินการ silenced: เงียบอยู่ suspended: ระงับอยู่ title: การควบคุม @@ -122,8 +130,9 @@ th: most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด most_recent_ip: IP ล่าสุด not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ + pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ perform_full_suspension: ระงับ - promote: เลื่อนตำแหน่ง + promote: เลื่อนขั้น protocol: โปรโตคอล public: สาธารณะ push_subscription_expires: การบอกรับ PuSH หมดอายุเมื่อ @@ -145,6 +154,7 @@ th: staff: พนักงาน user: ผู้ใช้ search: ค้นหา + shared_inbox_url: URL กล่องขาเข้าที่แบ่งปัน show: created_reports: รายงานที่สร้าง targeted_reports: รายงานโดยผู้อื่น @@ -153,30 +163,41 @@ th: statuses: สถานะ subscribe: บอกรับ suspended: ระงับอยู่ + time_in_queue: กำลังรออยู่ในคิว %{time} title: บัญชี - unconfirmed_email: ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล + unconfirmed_email: อีเมลที่ยังไม่ได้ยืนยัน undo_silenced: เลิกทำการเงียบ undo_suspension: เลิกทำการระงับ unsubscribe: เลิกบอกรับ username: ชื่อผู้ใช้ warn: เตือน web: เว็บ + whitelisted: ขึ้นบัญชีขาวแล้ว action_logs: actions: change_email_user: "%{name} ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}" confirm_user: "%{name} ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}" create_account_warning: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}" + create_domain_allow: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีขาวโดเมน %{target}" create_domain_block: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมน %{target}" + create_email_domain_block: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีดำโดเมนอีเมล %{target}" + demote_user: "%{name} ได้ลดขั้นผู้ใช้ %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} ได้ทำลายอีโมจิ %{target}" + destroy_domain_allow: "%{name} ได้เอาโดเมน %{target} ออกจากบัญชีขาว" destroy_domain_block: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}" + destroy_email_domain_block: "%{name} ได้ขึ้นบัญชีขาวโดเมนอีเมล %{target}" destroy_status: "%{name} ได้เอาสถานะโดย %{target} ออก" + disable_2fa_user: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" disable_user: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} ได้เปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" enable_user: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" + promote_user: "%{name} ได้เลื่อนขั้นผู้ใช้ %{target}" remove_avatar_user: "%{name} ได้เอาภาพประจำตัวของ %{target} ออก" reopen_report: "%{name} ได้เปิดรายงาน %{target} ใหม่" + resolve_report: "%{name} ได้แก้ปัญหารายงาน %{target}" suspend_account: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}" + unassigned_report: "%{name} ได้เลิกมอบหมายรายงาน %{target}" unsuspend_account: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}" update_custom_emoji: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}" update_status: "%{name} ได้อัปเดตสถานะโดย %{target}" @@ -212,6 +233,7 @@ th: upload: อัปโหลด dashboard: authorized_fetch_mode: โหมดปลอดภัย + backlog: งานคงค้าง config: การกำหนดค่า feature_deletions: การลบบัญชี feature_invites: ลิงก์เชิญ @@ -221,6 +243,8 @@ th: feature_timeline_preview: ตัวอย่างเส้นเวลา features: คุณลักษณะ open_reports: รายงานที่เปิด + pending_tags: แฮชแท็กที่กำลังรอการตรวจทาน + pending_users: ผู้ใช้ที่กำลังรอการตรวจทาน recent_users: ผู้ใช้ล่าสุด search: การค้นหาข้อความแบบเต็ม single_user_mode: โหมดผู้ใช้เดี่ยว @@ -230,8 +254,14 @@ th: total_users: ผู้ใช้ทั้งหมด trends: แนวโน้ม week_interactions: การโต้ตอบในสัปดาห์นี้ - week_users_active: ที่ใช้งานในสัปดาห์นี้ + week_users_active: ใช้งานอยู่ในสัปดาห์นี้ week_users_new: ผู้ใช้ในสัปดาห์นี้ + whitelist_mode: โหมดบัญชีขาว + domain_allows: + add_new: ขึ้นบัญชีขาวโดเมน + created_msg: ขึ้นบัญชีขาวโดเมนสำเร็จ + destroyed_msg: เอาโดเมนออกจากบัญชีขาวแล้ว + undo: เอาออกจากบัญชีขาว domain_blocks: add_new: เพิ่มการปิดกั้นโดเมนใหม่ created_msg: กำลังประมวลผลการปิดกั้นโดเมน @@ -267,10 +297,15 @@ th: view: ดูการปิดกั้นโดเมน email_domain_blocks: add_new: เพิ่มใหม่ + created_msg: เพิ่มโดเมนอีเมลเป็นบัญชีดำสำเร็จ delete: ลบ + destroyed_msg: ลบโดเมนอีเมลออกจากบัญชีดำสำเร็จ domain: โดเมน + empty: ไม่มีโดเมนอีเมลที่ขึ้นบัญชีดำอยู่ new: create: เพิ่มโดเมน + title: รายการบัญชีดำอีเมลใหม่ + title: บัญชีดำอีเมล followers: back_to_account: กลับไปที่บัญชี title: ผู้ติดตามของ %{acct} @@ -288,6 +323,11 @@ th: total_storage: ไฟล์แนบสื่อ invites: deactivate_all: ปิดใช้งานทั้งหมด + filter: + all: ทั้งหมด + available: พร้อมใช้งาน + expired: หมดอายุแล้ว + title: ตัวกรอง title: คำเชิญ pending_accounts: title: บัญชีที่รอดำเนินการ (%{count}) @@ -299,6 +339,7 @@ th: enable: เปิดใช้งาน enabled: เปิดใช้งานอยู่ inbox_url: URL รีเลย์ + pending: กำลังรอการอนุมัติของรีเลย์ save_and_enable: บันทึกแล้วเปิดใช้งาน status: สถานะ title: รีเลย์ @@ -306,9 +347,15 @@ th: created_msg: สร้างหมายเหตุรายงานสำเร็จ! destroyed_msg: ลบหมายเหตุรายงานสำเร็จ! reports: + account: + notes: + other: "%{count} หมายเหตุ" + reports: + other: "%{count} รายงาน" are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่? assign_to_self: มอบหมายให้ฉัน assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย + by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน comment: none: ไม่มี created_at: รายงานเมื่อ @@ -340,6 +387,16 @@ th: title: CSS ที่กำหนดเอง domain_blocks: title: แสดงการปิดกั้นโดเมน + domain_blocks_rationale: + title: แสดงคำชี้แจงเหตุผล + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: เปิดใช้งานการติดตามเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ใหม่ + hero: + title: ภาพแบนเนอร์หลัก + mascot: + title: ภาพมาสคอต + peers_api_enabled: + title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบ profile_directory: desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้ title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์ @@ -355,6 +412,7 @@ th: title: อนุญาตคำเชิญโดย registrations_mode: modes: + approved: ต้องมีการอนุมัติสำหรับการลงทะเบียน none: ไม่มีใครสามารถลงทะเบียน open: ใครก็ตามสามารถลงทะเบียน title: โหมดการลงทะเบียน @@ -370,11 +428,12 @@ th: site_short_description: title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์แบบสั้น site_terms: + desc_html: คุณสามารถเขียนนโยบายความเป็นส่วนตัว, เงื่อนไขการให้บริการ หรือภาษากฎหมายอื่น ๆ ของคุณเอง คุณสามารถใช้แท็ก HTML title: เงื่อนไขการให้บริการที่กำหนดเอง site_title: ชื่อเซิร์ฟเวอร์ timeline_preview: - desc_html: แสดงเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้น - title: ตัวอย่างเส้นเวลา + desc_html: แสดงลิงก์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้นและอนุญาตการเข้าถึง API ไปยังเส้นเวลาสาธารณะโดยไม่มีการรับรองความถูกต้อง + title: อนุญาตการเข้าถึงเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง title: การตั้งค่าไซต์ trends: title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม @@ -397,8 +456,12 @@ th: most_popular: ยอดนิยม most_recent: ล่าสุด name: แฮชแท็ก + review: สถานะการตรวจทาน + reviewed: ตรวจทานแล้ว title: แฮชแท็ก trending_right_now: กำลังนิยม + unique_uses_today: "%{count} การโพสต์วันนี้" + unreviewed: ยังไม่ได้ตรวจทาน title: การดูแล warning_presets: add_new: เพิ่มใหม่ @@ -406,6 +469,11 @@ th: edit: แก้ไข edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า + admin_mailer: + new_report: + body: "%{reporter} ได้รายงาน %{target}" + body_remote: ใครสักคนจาก %{domain} ได้รายงาน %{target} + subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id}) aliases: add_new: สร้างนามแฝง remove: เลิกเชื่อมโยงนามแฝง @@ -414,6 +482,10 @@ th: animations_and_accessibility: ภาพเคลื่อนไหวและการช่วยการเข้าถึง confirmation_dialogs: กล่องโต้ตอบการยืนยัน discovery: ค้นพบ + localization: + body: Mastodon ได้รับการแปลโดยอาสาสมัคร + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/th + guide_link_text: ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน toot_layout: เค้าโครงโพสต์ application_mailer: @@ -433,6 +505,8 @@ th: checkbox_agreement_html: ฉันยอมรับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันยอมรับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> delete_account: ลบบัญชี + description: + prefix_sign_up: ลงทะเบียนใน Mastodon วันนี้! didnt_get_confirmation: ไม่ได้รับคำแนะนำการยืนยัน? forgot_password: ลืมรหัสผ่านของคุณ? login: เข้าสู่ระบบ @@ -449,6 +523,8 @@ th: set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ status: account_status: สถานะบัญชี + confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ + functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่ trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ? authorize_follow: already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว @@ -478,12 +554,20 @@ th: x_months: "%{count} เดือน" x_seconds: "%{count} วินาที" deletes: + confirm_username: ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณเพื่อยืนยันกระบวนงาน proceed: ลบบัญชี success_msg: ลบบัญชีของคุณสำเร็จ + warning: + data_removal: จะเอาโพสต์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณออกโดยถาวร + email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ + email_reconfirmation_html: หากคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยัน คุณสามารถ <a href="%{path}">ขออีเมลอีกครั้ง</a> + more_details_html: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดู <a href="%{terms_path}">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> directories: directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ explanation: ค้นพบผู้ใช้ตามความสนใจของเขา explore_mastodon: สำรวจ %{title} + domain_validator: + invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้ @@ -508,7 +592,6 @@ th: blocks: คุณปิดกั้น csv: CSV domain_blocks: การปิดกั้นโดเมน - follows: คุณติดตาม lists: รายการ mutes: คุณปิดเสียง storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ @@ -524,6 +607,7 @@ th: title: แก้ไขตัวกรอง index: delete: ลบ + empty: คุณไม่มีตัวกรอง title: ตัวกรอง new: title: เพิ่มตัวกรองใหม่ @@ -538,19 +622,24 @@ th: copy: คัดลอก order_by: เรียงลำดับตาม save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง + html_validator: + invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}' identity_proofs: + active: ใช้งานอยู่ authorize: ใช่ อนุญาต + inactive: ไม่ได้ใช้งาน + status: สถานะการตรวจสอบ imports: modes: merge: ผสาน overwrite: เขียนทับ - preface: You can import certain data like all the people you are following or blocking into your account on this instance, from files created by an export on another instance. types: blocking: รายการปิดกั้น domain_blocking: รายการปิดกั้นโดเมน following: รายการติดตาม muting: รายการปิดเสียง upload: อัปโหลด + in_memoriam_html: เพื่อระลึกถึง invites: delete: ปิดใช้งาน expires_in: @@ -561,7 +650,8 @@ th: '604800': 1 สัปดาห์ '86400': 1 วัน expires_in_prompt: ไม่เลย - generate: สร้าง + generate: สร้างลิงก์เชิญ + invited_by: 'คุณได้รับเชิญโดย:' max_uses: other: "%{count} การใช้" max_uses_prompt: ไม่มีขีดจำกัด @@ -574,11 +664,12 @@ th: images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับสถานะที่มีภาพอยู่แล้ว too_many: ไม่สามารถแนบมากกว่า 4 ไฟล์ migrations: - acct: username@domain ของบัญชีใหม่ + acct: ย้ายไปยัง cancel: ยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทาง errors: move_to_self: ไม่สามารถเป็นบัญชีปัจจุบัน not_found: ไม่พบ + incoming_migrations: การย้ายจากบัญชีอื่น proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง @@ -588,8 +679,6 @@ th: digest: action: ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด mention: "%{name} ได้กล่าวถึงคุณใน:" - new_followers_summary: - other: You have gotten %{count} new followers! Amazing! title: เมื่อคุณไม่อยู่... favourite: body: 'สถานะของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:' @@ -613,6 +702,9 @@ th: body: 'สถานะของคุณได้รับการดันโดย %{name}:' subject: "%{name} ได้ดันสถานะของคุณ" title: การดันใหม่ + notifications: + email_events: เหตุการณ์สำหรับการแจ้งเตือนอีเมล + other_settings: การตั้งค่าการแจ้งเตือนอื่น ๆ pagination: newer: ใหม่กว่า next: ถัดไป @@ -621,14 +713,18 @@ th: truncate: "…" polls: errors: - already_voted: คุณได้ลงคะแนนในโพลนี้อยู่แล้ว + already_voted: คุณได้ลงคะแนนในการสำรวจความคิดเห็นนี้อยู่แล้ว duplicate_options: มีรายการที่ซ้ำกัน + too_few_options: ต้องมีมากกว่าหนึ่งรายการ + too_many_options: ไม่สามารถมีมากกว่า %{max} รายการ preferences: other: อื่น ๆ posting_defaults: ค่าเริ่มต้นการโพสต์ public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ relationships: activity: กิจกรรมบัญชี + followers: ผู้ติดตาม + following: กำลังติดตาม last_active: ใช้งานล่าสุด most_recent: ล่าสุด moved: ย้ายแล้ว @@ -714,15 +810,20 @@ th: two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย statuses: attached: - description: 'แนบ: %{attached}' + description: 'แนบอยู่: %{attached}' image: other: "%{count} ภาพ" video: other: "%{count} วิดีโอ" + boosted_from_html: ดันจาก %{acct_link} content_warning: 'คำเตือนเนื้อหา: %{warning}' + disallowed_hashtags: + other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}' language_detection: ตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ open_in_web: เปิดในเว็บ pin_errors: + ownership: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ของคนอื่น + private: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ไม่เป็นสาธารณะ reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน poll: total_people: @@ -739,9 +840,14 @@ th: public: สาธารณะ public_long: ทุกคนสามารถเห็น unlisted: ไม่อยู่ในรายการ + unlisted_long: ทุกคนสามารถเห็น แต่ไม่แสดงรายการในเส้นเวลาสาธารณะ stream_entries: pinned: โพสต์ที่ปักหมุด sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน + tags: + does_not_match_previous_name: ไม่ตรงกับชื่อก่อนหน้า + terms: + title: เงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ %{instance} themes: contrast: Mastodon (ความคมชัดสูง) default: Mastodon (มืด) @@ -749,17 +855,21 @@ th: time: formats: default: "%d %b %Y, %H:%M" + month: "%b %Y" two_factor_authentication: disable: ปิดใช้งาน enable: เปิดใช้งาน enabled: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว enabled_success: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำเร็จ generate_recovery_codes: สร้างรหัสกู้คืน - recovery_instructions_html: If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe, for example by printing them and storing them with other important documents. + recovery_codes: รหัสกู้คืนข้อมูลสำรอง setup: ตั้งค่า wrong_code: รหัสที่ป้อนไม่ถูกต้อง! เวลาเซิร์ฟเวอร์และเวลาอุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่? user_mailer: warning: + review_server_policies: ตรวจทานนโยบายของเซิร์ฟเวอร์ + subject: + none: คำเตือนสำหรับ %{acct} title: none: คำเตือน silence: จำกัดบัญชีอยู่ @@ -769,6 +879,7 @@ th: subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon tips: เคล็ดลับ users: + follow_limit_reached: คุณไม่สามารถติดตามมากกว่า %{limit} คน invalid_email: ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง invalid_otp_token: รหัสสองปัจจัยไม่ถูกต้อง signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:' |