about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
-rw-r--r--config/locales/th.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 0135574ff..8081559db 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ th:
       followers: ผู้ติดตาม
       follows: การติดตาม
       header: ส่วนหัว
-      inbox_url: URL กล่องขาเข้า
+      inbox_url: URL ของกล่องขาเข้า
       invite_request_text: เหตุผลสำหรับการเข้าร่วม
       invited_by: เชิญโดย
       ip: IP
@@ -135,7 +135,7 @@ th:
         password_and_2fa: รหัสผ่านและ 2FA
       sensitive: บังคับให้ละเอียดอ่อน
       sensitized: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อนแล้ว
-      shared_inbox_url: URL กล่องขาเข้าที่แบ่งปัน
+      shared_inbox_url: URL ของกล่องขาเข้าที่แบ่งปัน
       show:
         created_reports: รายงานที่สร้าง
         targeted_reports: รายงานโดยผู้อื่น
@@ -543,11 +543,11 @@ th:
       enable: เปิดใช้งาน
       enable_hint: เมื่อเปิดใช้งาน เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะบอกรับโพสต์สาธารณะทั้งหมดจากรีเลย์นี้ และจะเริ่มส่งโพสต์สาธารณะของเซิร์ฟเวอร์นี้ไปยังรีเลย์
       enabled: เปิดใช้งานอยู่
-      inbox_url: URL รีเลย์
+      inbox_url: URL ของรีเลย์
       pending: กำลังรอการอนุมัติของรีเลย์
       save_and_enable: บันทึกแล้วเปิดใช้งาน
-      setup: ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบรีเลย์
-      signatures_not_enabled: รีเลย์จะทำงานไม่ถูกต้องขณะที่มีการเปิดใช้งานโหมดปลอดภัยหรือโหมดการติดต่อกับภายนอกแบบจำกัด
+      setup: ตั้งค่าการเชื่อมต่อรีเลย์
+      signatures_not_enabled: รีเลย์อาจทำงานไม่ถูกต้องขณะที่มีการเปิดใช้งานโหมดปลอดภัยหรือโหมดการติดต่อกับภายนอกแบบจำกัด
       status: สถานะ
       title: รีเลย์
     report_notes: