diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 36 |
1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 8f5fa3ccd..9a4c665ec 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -11,7 +11,7 @@ th: followers: other: ผู้ติดตาม following: กำลังติดตาม - instance_actor_flash: บัญชีนี้เป็นตัวดำเนินการเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เองและไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคลใด ๆ บัญชีใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการติดต่อกับภายนอกและไม่ควรได้รับการระงับ + instance_actor_flash: บัญชีนี้เป็นตัวดำเนินการเสมือนที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเซิร์ฟเวอร์เองและไม่ใช่ผู้ใช้รายบุคคลใด ๆ มีการใช้บัญชีสำหรับวัตถุประสงค์ในการติดต่อกับภายนอกและไม่ควรได้รับการระงับ last_active: ใช้งานล่าสุด link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date} nothing_here: ไม่มีสิ่งใดที่นี่! @@ -296,8 +296,8 @@ th: title: ประกาศใหม่ publish: เผยแพร่ published_msg: เผยแพร่ประกาศสำเร็จ! - scheduled_for: จัดกำหนดไว้สำหรับ %{time} - scheduled_msg: จัดกำหนดการเผยแพร่ประกาศแล้ว! + scheduled_for: จัดกำหนดการไว้สำหรับ %{time} + scheduled_msg: จัดกำหนดการสำหรับการเผยแพร่ประกาศแล้ว! title: ประกาศ unpublish: เลิกเผยแพร่ unpublished_msg: เลิกเผยแพร่ประกาศสำเร็จ! @@ -377,7 +377,7 @@ th: existing_domain_block_html: คุณได้กำหนดขีดจำกัดที่เข้มงวดกว่าใน %{name} ไปแล้ว คุณจำเป็นต้อง <a href="%{unblock_url}">เลิกปิดกั้น</a> ก่อน new: create: สร้างการปิดกั้น - hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ + hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะนำไปใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ severity: desc_html: "<strong>ทำให้เงียบ</strong> จะทำให้โพสต์ของบัญชีไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามบัญชี <strong>ระงับ</strong> จะเอาเนื้อหา, สื่อ และข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมดของบัญชีออก ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณเพียงแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ" noop: ไม่มี @@ -590,6 +590,7 @@ th: other: "%{count} ผู้ใช้" categories: administration: การดูแล + devops: DevOps invites: คำเชิญ moderation: การควบคุม special: พิเศษ @@ -637,6 +638,7 @@ th: view_audit_log_description: อนุญาตให้ผู้ใช้ดูประวัติการกระทำการดูแลในเซิร์ฟเวอร์ view_dashboard: ดูแดชบอร์ด view_dashboard_description: อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงแดชบอร์ดและเมตริกต่าง ๆ + view_devops: DevOps view_devops_description: อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าถึงแดชบอร์ด Sidekiq และ pgHero title: บทบาท rules: @@ -716,6 +718,8 @@ th: appeal_approved: อุทธรณ์แล้ว appeal_pending: รอดำเนินการการอุทธรณ์ system_checks: + database_schema_check: + message_html: มีการโยกย้ายฐานข้อมูลที่รอดำเนินการ โปรดเรียกใช้การโยกย้ายเพื่อให้แน่ใจว่าแอปพลิเคชันทำงานตามที่คาดไว้ elasticsearch_running_check: message_html: ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Elasticsearch โปรดตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์กำลังทำงาน หรือปิดใช้งานการค้นหาข้อความแบบเต็ม elasticsearch_version_check: @@ -804,6 +808,8 @@ th: other: "%{count} เหตุการณ์ที่เปิดใช้งาน" events: เหตุการณ์ new: เว็บฮุคใหม่ + rotate_secret: สับเปลี่ยนข้อมูลลับ + secret: ข้อมูลลับการเซ็น status: สถานะ title: เว็บฮุค webhook: เว็บฮุค @@ -914,7 +920,7 @@ th: account_status: สถานะบัญชี confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์ functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่ - pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากใบสมัครของคุณได้รับการอนุมัติ + pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากมีการอนุมัติใบสมัครของคุณ redirecting_to: บัญชีของคุณไม่ได้ใช้งานเนื่องจากบัญชีกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} ในปัจจุบัน view_strikes: ดูการดำเนินการที่ผ่านมากับบัญชีของคุณ too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง @@ -982,7 +988,7 @@ th: appeal_approved: อุทธรณ์การดำเนินการนี้สำเร็จและไม่มีผลบังคับอีกต่อไป appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว appeal_submitted_at: ส่งการอุทธรณ์แล้ว - appealed_msg: ส่งการอุทธรณ์ของคุณแล้ว หากการอุทธรณ์ได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน + appealed_msg: ส่งการอุทธรณ์ของคุณแล้ว หากมีการอนุมัติการอุทธรณ์ คุณจะได้รับการแจ้งเตือน appeals: submit: ส่งการอุทธรณ์ approve_appeal: อนุมัติการอุทธรณ์ @@ -1042,6 +1048,8 @@ th: storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ featured_tags: add_new: เพิ่มใหม่ + errors: + limit: คุณได้แนะนำแฮชแท็กถึงจำนวนสูงสุดไปแล้ว filters: contexts: account: โปรไฟล์ @@ -1054,6 +1062,7 @@ th: keywords: คำสำคัญ title: แก้ไขตัวกรอง errors: + deprecated_api_multiple_keywords: ไม่สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์เหล่านี้จากแอปพลิเคชันนี้เนื่องจากพารามิเตอร์นำไปใช้กับคำสำคัญของตัวกรองมากกว่าหนึ่ง ใช้แอปพลิเคชันที่ใหม่กว่าหรือส่วนติดต่อเว็บ invalid_context: ไม่มีหรือบริบทที่ให้มาไม่ถูกต้อง index: contexts: กรองใน %{contexts} @@ -1074,6 +1083,7 @@ th: batch: remove: เอาออกจากตัวกรอง index: + hint: ตัวกรองนี้นำไปใช้เพื่อเลือกแต่ละโพสต์โดยไม่คำนึงถึงเกณฑ์อื่น ๆ คุณสามารถเพิ่มโพสต์เพิ่มเติมไปยังตัวกรองนี้ได้จากส่วนติดต่อเว็บ title: โพสต์ที่กรองอยู่ footer: trending_now: กำลังนิยม @@ -1239,6 +1249,7 @@ th: trillion: ล้านล้าน otp_authentication: code_hint: ป้อนรหัสที่สร้างโดยแอปตัวรับรองความถูกต้องของคุณเพื่อยืนยัน + description_html: หากคุณเปิดใช้งาน <strong>การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย</strong> โดยใช้แอปตัวรับรองความถูกต้อง การเข้าสู่ระบบจะต้องการให้คุณอยู่ในความครอบครองโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งจะสร้างโทเคนสำหรับให้คุณป้อน enable: เปิดใช้งาน instructions_html: "<strong>สแกนรหัส QR นี้ลงใน Google Authenticator หรือแอป TOTP ที่คล้ายกันในโทรศัพท์ของคุณ</strong> จากนี้ไป แอปนั้นจะสร้างโทเคนที่คุณจะต้องป้อนเมื่อเข้าสู่ระบบ" manual_instructions: 'หากคุณไม่สามารถสแกนรหัส QR และจำเป็นต้องป้อนรหัสด้วยตนเอง นี่คือรหัสลับแบบข้อความธรรมดา:' @@ -1298,12 +1309,15 @@ th: account: โพสต์สาธารณะจาก @%{acct} tag: 'โพสต์สาธารณะที่ได้รับการแท็ก #%{hashtag}' scheduled_statuses: - too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต + over_daily_limit: คุณมีโพสต์ที่จัดกำหนดการไว้เกินขีดจำกัดที่ %{limit} สำหรับวันนี้ + over_total_limit: คุณมีโพสต์ที่จัดกำหนดการไว้เกินขีดจำกัดที่ %{limit} + too_soon: วันที่จัดกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต sessions: activity: กิจกรรมล่าสุด browser: เบราว์เซอร์ browsers: alipay: Alipay + blackberry: BlackBerry chrome: Chrome edge: Microsoft Edge electron: Electron @@ -1317,6 +1331,7 @@ th: phantom_js: PhantomJS qq: เบราว์เซอร์ QQ safari: Safari + uc_browser: เบราว์เซอร์ UC weibo: Weibo current_session: เซสชันปัจจุบัน description: "%{browser} ใน %{platform}" @@ -1325,11 +1340,12 @@ th: platforms: adobe_air: Adobe Air android: Android - chrome_os: Chrome OS + blackberry: BlackBerry + chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS linux: Linux - mac: Mac + mac: macOS other: แพลตฟอร์มที่ไม่รู้จัก windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile @@ -1379,8 +1395,10 @@ th: errors: in_reply_not_found: ดูเหมือนว่าจะไม่มีโพสต์ที่คุณกำลังพยายามตอบกลับอยู่ open_in_web: เปิดในเว็บ + over_character_limit: เกินขีดจำกัดตัวอักษรที่ %{max} pin_errors: direct: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น + limit: คุณได้ปักหมุดโพสต์ถึงจำนวนสูงสุดไปแล้ว ownership: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ของคนอื่น reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน poll: |