diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/th.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/th.yml | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml index 5a56bcd35..a63bbe917 100644 --- a/config/locales/th.yml +++ b/config/locales/th.yml @@ -2,13 +2,13 @@ th: about: about_hashtag_html: มีการแท็กโพสต์สาธารณะเหล่านี้ด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในเฟดิเวิร์ส - about_mastodon_html: Mastodon เป็นเครือข่ายสังคมที่ทำงานบนโปรโตคอลเว็บแบบเปิดและซอฟต์แวร์เสรีที่เปิดต้นฉบับ กระจายศูนย์เหมือนอีเมล + about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา, ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร, การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!' about_this: เกี่ยวกับ active_count_after: ที่ใช้งาน active_footnote: ผู้ใช้งานรายเดือน (MAU) administered_by: 'ดูแลโดย:' api: API - apps: แอปสำหรับมือถือ + apps: แอปมือถือ apps_platforms: ใช้ Mastodon จาก iOS, Android และแพลตฟอร์มอื่น ๆ browse_directory: เรียกดูไดเรกทอรีโปรไฟล์และกรองตามความสนใจ browse_public_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะใน Mastodon @@ -18,7 +18,7 @@ th: discover_users: ค้นพบผู้ใช้ documentation: เอกสารประกอบ federation_hint_html: ด้วยบัญชีที่ %{instance} คุณจะสามารถติดตามผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ - get_apps: ลองแอปสำหรับมือถือ + get_apps: ลองแอปมือถือ hosted_on: Mastodon ที่โฮสต์ที่ %{domain} learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม privacy_policy: นโยบายความเป็นส่วนตัว @@ -56,6 +56,7 @@ th: other: โพสต์ posts_tab_heading: โพสต์ posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ + reserved_username: ชื่อผู้ใช้นี้ถูกสงวนไว้ roles: admin: ผู้ดูแล bot: บอต @@ -64,6 +65,7 @@ th: unfollow: เลิกติดตาม admin: account_moderation_notes: + create: เขียนข้อความอธิบาย created_msg: สร้างหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ! delete: ลบ destroyed_msg: ทำลายหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ! @@ -112,7 +114,9 @@ th: login_status: สถานะการเข้าสู่ระบบ media_attachments: ไฟล์แนบสื่อ moderation: + active: ใช้งานอยู่ all: ทั้งหมด + pending: รอการยืนยัน silenced: เงียบอยู่ suspended: ระงับอยู่ title: การควบคุม @@ -123,6 +127,7 @@ th: outbox_url: URL กล่องขาออก perform_full_suspension: ระงับ profile_url: URL โปรไฟล์ + promote: เลื่อนตำแหน่ง protocol: โปรโตคอล public: สาธารณะ push_subscription_expires: การบอกรับ PuSH หมดอายุเมื่อ @@ -153,6 +158,7 @@ th: subscribe: บอกรับ suspended: ระงับอยู่ title: บัญชี + unconfirmed_email: ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล undo_silenced: เลิกทำการเงียบ undo_suspension: เลิกทำการระงับ unsubscribe: เลิกบอกรับ @@ -169,12 +175,19 @@ th: destroy_domain_block: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}" destroy_status: "%{name} ได้เอาสถานะโดย %{target} ออก" disable_custom_emoji: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" + disable_user: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" enable_custom_emoji: "%{name} ได้เปิดใช้งานอีโมจิ %{target}" + enable_user: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}" + remove_avatar_user: "%{name} ได้เอาภาพประจำตัวของ %{target} ออก" + reopen_report: "%{name} ได้เปิดรายงาน %{target} ใหม่" + suspend_account: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}" + unsuspend_account: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}" update_custom_emoji: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}" update_status: "%{name} ได้อัปเดตสถานะโดย %{target}" deleted_status: "(สถานะที่ลบแล้ว)" title: รายการบันทึกการตรวจสอบ custom_emojis: + assign_category: กำหนดหมวดหมู่ by_domain: โดเมน copy: คัดลอก create_new_category: สร้างหมวดหมู่ใหม่ @@ -189,21 +202,26 @@ th: enabled: เปิดใช้งานอยู่ enabled_msg: เปิดใช้งานอีโมจินั้นสำเร็จ image_hint: PNG สูงสุด 50KB + list: แสดงรายการ + listed: อยู่ในรายการ new: title: เพิ่มอีโมจิที่กำหนดเองใหม่ overwrite: เขียนทับ shortcode: รหัสย่อ title: อีโมจิที่กำหนดเอง + unlist: เลิกแสดงรายการ unlisted: ไม่อยู่ในรายการ update_failed_msg: ไม่สามารถอัปเดตอีโมจินั้น updated_msg: อัปเดตอีโมจิสำเร็จ! upload: อัปโหลด dashboard: + authorized_fetch_mode: โหมดปลอดภัย config: การกำหนดค่า feature_deletions: การลบบัญชี feature_invites: ลิงก์เชิญ feature_profile_directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์ feature_registrations: การลงทะเบียน + feature_spam_check: การป้องกันสแปม feature_timeline_preview: ตัวอย่างเส้นเวลา features: คุณลักษณะ open_reports: รายงานที่เปิด @@ -262,6 +280,8 @@ th: title: ผู้ติดตามของ %{acct} instances: by_domain: โดเมน + known_accounts: + other: "%{count} บัญชีที่รู้จัก" moderation: all: ทั้งหมด limited: จำกัดอยู่ @@ -273,6 +293,8 @@ th: invites: deactivate_all: ปิดใช้งานทั้งหมด title: คำเชิญ + pending_accounts: + title: บัญชีที่รอดำเนินการ (%{count}) relays: add_new: เพิ่มรีเลย์ใหม่ delete: ลบ @@ -293,6 +315,7 @@ th: report: รายงาน are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่? assign_to_self: มอบหมายให้ฉัน + assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย comment: none: ไม่มี created_at: รายงานเมื่อ @@ -300,7 +323,10 @@ th: mark_as_unresolved: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้แก้ปัญหา notes: create: เพิ่มหมายเหตุ + create_and_resolve: แก้ปัญหาโดยมีหมายเหตุ + create_and_unresolve: เปิดใหม่โดยมีหมายเหตุ delete: ลบ + reopen: เปิดรายงานใหม่ report: 'รายงาน #%{id}' reported_account: บัญชีที่ได้รับการรายงาน reported_by: รายงานโดย @@ -322,6 +348,7 @@ th: domain_blocks: title: แสดงการปิดกั้นโดเมน profile_directory: + desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้ title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์ registrations: closed_message: @@ -373,6 +400,9 @@ th: context: บริบท directory: ในไดเรกทอรี in_directory: "%{count} ในไดเรกทอรี" + last_active: ใช้งานล่าสุด + most_popular: ยอดนิยม + most_recent: ล่าสุด name: แฮชแท็ก title: แฮชแท็ก trending_right_now: กำลังนิยม @@ -383,12 +413,16 @@ th: edit: แก้ไข edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า + aliases: + add_new: สร้างนามแฝง + remove: เลิกเชื่อมโยงนามแฝง appearance: advanced_web_interface: ส่วนติดต่อเว็บขั้นสูง animations_and_accessibility: ภาพเคลื่อนไหวและการช่วยการเข้าถึง confirmation_dialogs: กล่องโต้ตอบการยืนยัน discovery: ค้นพบ sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน + toot_layout: เค้าโครงโพสต์ application_mailer: notification_preferences: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}' @@ -399,12 +433,14 @@ th: created: สร้างแอปพลิเคชันสำเร็จ destroyed: ลบแอปพลิเคชันสำเร็จ invalid_url: URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง + your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ auth: apply_for_account: ขอคำเชิญ change_password: รหัสผ่าน checkbox_agreement_html: ฉันยอมรับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันยอมรับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a> delete_account: ลบบัญชี + didnt_get_confirmation: ไม่ได้รับคำแนะนำการยืนยัน? forgot_password: ลืมรหัสผ่านของคุณ? login: เข้าสู่ระบบ logout: ออกจากระบบ @@ -414,7 +450,7 @@ th: cas: CAS saml: SAML register: ลงทะเบียน - resend_confirmation: ส่งขั้นตอนวิธีการยืนยันใหม่อีกครั้ง + resend_confirmation: ส่งคำแนะนำการยืนยันใหม่ reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ security: ความปลอดภัย set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่ @@ -507,6 +543,7 @@ th: all: ทั้งหมด changes_saved_msg: บันทึกการเปลี่ยนแปลงสำเร็จ! copy: คัดลอก + order_by: เรียงลำดับตาม save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง identity_proofs: authorize: ใช่ อนุญาต @@ -517,6 +554,7 @@ th: preface: You can import certain data like all the people you are following or blocking into your account on this instance, from files created by an export on another instance. types: blocking: รายการปิดกั้น + domain_blocking: รายการปิดกั้นโดเมน following: รายการติดตาม muting: รายการปิดเสียง upload: อัปโหลด @@ -545,6 +583,9 @@ th: migrations: acct: username@domain ของบัญชีใหม่ cancel: ยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทาง + errors: + move_to_self: ไม่สามารถเป็นบัญชีปัจจุบัน + not_found: ไม่พบ proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct} set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง @@ -587,6 +628,7 @@ th: truncate: "…" polls: errors: + already_voted: คุณได้ลงคะแนนในโพลนี้อยู่แล้ว duplicate_options: มีรายการที่ซ้ำกัน preferences: other: อื่น ๆ @@ -595,6 +637,10 @@ th: relationships: activity: กิจกรรมบัญชี last_active: ใช้งานล่าสุด + most_recent: ล่าสุด + moved: ย้ายแล้ว + mutual: ร่วมกัน + primary: หลัก relationship: ความสัมพันธ์ remove_selected_domains: เอาผู้ติดตามทั้งหมดออกจากโดเมนที่เลือก remove_selected_followers: เอาผู้ติดตามที่เลือกออก @@ -625,6 +671,7 @@ th: edge: Microsoft Edge electron: Electron firefox: Firefox + generic: เบราว์เซอร์ที่ไม่รู้จัก ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser @@ -646,6 +693,7 @@ th: ios: iOS linux: Linux mac: Mac + other: แพลตฟอร์มที่ไม่รู้จัก windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -665,6 +713,7 @@ th: featured_tags: แฮชแท็กที่แนะนำ import: การนำเข้า import_and_export: การนำเข้าและการส่งออก + migrate: การโยกย้ายบัญชี notifications: การแจ้งเตือน preferences: การกำหนดลักษณะ profile: โปรไฟล์ @@ -683,6 +732,8 @@ th: pin_errors: reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน poll: + total_people: + other: "%{count} คน" total_votes: other: "%{count} การลงคะแนน" vote: ลงคะแนน |