diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/tr.yml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 5bb8a087b..916cff301 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -3,10 +3,10 @@ tr: about: about_hashtag_html: Bunlar <strong>#%{hashtag}</strong> ile etiketlenen genel tootlar. Fediverse içinde herhangi bir yerde bir hesabınız varsa, onlarla etkileşime geçebilirsiniz. about_mastodon_html: Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir. - about_this: Bu sunucu hakkında + about_this: Hakkında active_count_after: etkin active_footnote: Aylık Aktif Kullanıcılar (AAK) - administered_by: 'Yöneten:' + administered_by: 'Yönetici:' api: API apps: Mobil uygulamalar apps_platforms: İos, Android ve diğer platformlardaki Mastodon'u kullanın @@ -30,8 +30,8 @@ tr: server_stats: 'Sunucu istatistikleri:' source_code: Kaynak kodu status_count_after: - one: durum - other: durum + one: durum yazıldı + other: durum yazıldı status_count_before: Şu ana kadar tagline: Arkadaşlarını takip et ve yenilerini keşfet terms: Kullanım şartları @@ -74,7 +74,7 @@ tr: following: Onaylamak istediğiniz kişiyi zaten takip ediyor olmalısınız posts: one: Toot - other: Tootlar + other: Toot posts_tab_heading: Tootlar posts_with_replies: Tootlar ve yanıtlar reserved_username: Kullanıcı adı saklıdır @@ -100,8 +100,8 @@ tr: approve_all: Tümünü onayla approved_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı" are_you_sure: Emin misiniz? - avatar: Avatar - by_domain: Sunucu + avatar: Profil resmi + by_domain: Alan adı change_email: changed_msg: Hesap e-postası başarıyla değiştirildi! current_email: Mevcut e-posta @@ -111,16 +111,16 @@ tr: title: "%{username} için e-postayı değiştir" confirm: Onayla confirmed: Onaylandı - confirming: Onaylama + confirming: Onaylanıyor delete: Veriyi sil - deleted: Silinen + deleted: Silindi demote: Düşür destroyed_msg: "%{username} verilerinin hemen silinmesi için kuyruğa alındı" disable: Devre dışı disable_two_factor_authentication: 2AD kapat disabled: Kapalı - display_name: Görünen adınız - domain: Sunucu + display_name: Görünen isim + domain: Alan adı edit: Düzenle email: E-posta email_status: E-posta durumu @@ -168,7 +168,7 @@ tr: reject: Reddet reject_all: Tümünü reddet rejected_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi" - remove_avatar: Avatarı kaldır + remove_avatar: Profil resmini kaldır remove_header: Üstbilgiyi kaldır removed_avatar_msg: "%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı" removed_header_msg: "%{username} hesabının başlık resmi başarıyla kaldırıldı" @@ -177,7 +177,7 @@ tr: send: Doğrulama epostasını yeniden gönder success: Onay e-postası başarıyla gönderildi! reset: Sıfırla - reset_password: Parolayı değiştir + reset_password: Şifreyi sıfırla resubscribe: Yeniden abone ol role: İzinler roles: @@ -312,7 +312,7 @@ tr: title: Yeni duyuru published_msg: Duyuru başarıyla yayınlandı! scheduled_for: "%{time} için zamanlandı" - scheduled_msg: Duyuru yayınlanmak üzere planlandı! + scheduled_msg: Duyuru yayınlanmak üzere zamanlandı! title: Duyurular unpublished_msg: Duyuru başarıyla yayından kaldırıldı! updated_msg: Duyuru başarıyla güncellendi! @@ -322,8 +322,8 @@ tr: copied_msg: Emojinin yerel kopyası başarıyla oluşturuldu copy: Kopyala copy_failed_msg: Bu emojinin yerel bir kopyası oluşturulamadı - create_new_category: Yeni kategori ekle - created_msg: Emoji başarıyla oluşturuldu! + create_new_category: Yeni kategori oluştur + created_msg: İfade başarıyla oluşturuldu! delete: Sil destroyed_msg: Emojo başarıyla yok edildi! disable: Devre dışı bırak @@ -354,7 +354,7 @@ tr: backlog: bekleyen işler config: Yapılandırma feature_deletions: Hesap silme - feature_invites: Davet linkleri + feature_invites: Davet bağlantıları feature_profile_directory: Profil Dizini feature_registrations: Kayıtlar feature_relay: Federasyon aktarıcısı @@ -372,7 +372,7 @@ tr: space: Alan kullanımı title: Kontrol Paneli total_users: toplam kullanıcı - trends: Trendler + trends: Gündemler week_interactions: bu haftaki etkileşimler week_users_active: bu hafta aktif week_users_new: bu hafta kullanıcılar @@ -1073,7 +1073,7 @@ tr: unrecognized_emoji: tanınan bir emoji değil relationships: activity: Hesap etkinliği - dormant: Atıl + dormant: Uykuda followers: Takipçiler following: Takip edilenler invited: Davet edildi @@ -1211,7 +1211,7 @@ tr: show_more: Daha fazlasını göster show_newer: Yenileri göster show_older: Eskileri göster - show_thread: Mesaj dizisini göster + show_thread: Konuyu göster sign_in_to_participate: Sohbete katılmak için oturum açın title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: |