about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/tr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
-rw-r--r--config/locales/tr.yml94
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index b6817999e..ba30cd92e 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -35,6 +35,10 @@ tr:
     status_count_before: Şu ana kadar
     tagline: Arkadaşlarını takip et ve yenilerini keşfet
     terms: Kullanım şartları
+    unavailable_content: Mevcut olmayan içerik
+    unavailable_content_description:
+      domain: Sunucu
+      reason: Sebep
     user_count_after:
       one: kullanıcı
       other: kullanıcı
@@ -76,6 +80,7 @@ tr:
   admin:
     account_actions:
       action: Eylemi gerçekleştir
+      title: "%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir"
     account_moderation_notes:
       create: Not bırakın
       created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu!
@@ -195,14 +200,30 @@ tr:
         create_custom_emoji: "%{name} yeni ifade yükledi %{target}"
         create_domain_block: "%{target} alanı, %{name} tarafından engellendi"
         create_email_domain_block: "%{target} e-posta alanı, %{name} tarafından kara listeye alınmış"
+        demote_user: "%{name} %{target} kullanıcısını düşürdü"
         destroy_custom_emoji: "%{target} emoji, %{name} tarafından kaldırıldı"
         destroy_domain_block: "%{target} alan adının engeli %{name} tarafından kaldırıldı"
         destroy_email_domain_block: "%{target} e-posta sunucusu, %{name} tarafından beyaz listeye alındı"
         disable_2fa_user: "%{name}, %{target} kullanıcısı için iki adım gereksinimini kapattı"
         disable_custom_emoji: "%{target} emoji, %{name} tarafından devre dışı bırakıldı"
+        disable_user: "%{name} %{target} kullanıcısı için oturum açmayı devre dışı bıraktı"
+        enable_custom_emoji: "%{name} %{target} için emojiyi etkinleştirdi"
+        enable_user: "%{name} %{target} için oturum açmayı etkinleştirdi"
+        memorialize_account: "%{name} %{target}'in hesabını bir hatıra sayfasına dönüştürdü"
+        promote_user: "%{name} %{target} kullanıcısını yükseltti"
+        remove_avatar_user: "%{name} %{target}'in avatarını kaldırdı"
+        reopen_report: "%{name} %{target} şikayetini yeniden açtı"
+        reset_password_user: "%{name} %{target} kullanıcısının parolasını resetledi"
+        resolve_report: "%{name} %{target} şikayetini çözdü"
+        silence_account: "%{name} %{target}'in hesabını susturdu"
+        suspend_account: "%{name} %{target}'in hesabını uzaklaştırdı"
+        unsilence_account: "%{name} %{target}'in hesabının susturmasını kaldırdı"
+        unsuspend_account: "%{name} %{target}'in hesabının uzaklaştırmasını kaldırdı"
+        update_custom_emoji: "%{name} %{target} emojiyi güncelledi"
       deleted_status: "(silinmiş durum)"
       title: Denetim günlüğü
     custom_emojis:
+      assign_category: Kategori ata
       by_domain: Alan adı
       copied_msg: Emojinin yerel kopyası başarıyla oluşturuldu
       copy: Kopyala
@@ -212,24 +233,32 @@ tr:
       delete: Sil
       destroyed_msg: Emojo başarıyla yok edildi!
       disable: Devre dışı bırak
+      disabled: Devre dışı
       disabled_msg: Bu emoji başarıyla devre dışı bırakıldı
       emoji: İfadeler
       enable: Etkinleştir
+      enabled: Etkin
       enabled_msg: Bu emojiyi başarıyla etkinleştirdi
       image_hint: 50 KB'a kadar PNG
+      list: Liste
       listed: Listelenen
       new:
         title: Yeni özel emoji ekle
       overwrite: Üzerine yaz
+      shortcode: Kısa kod
       shortcode_hint: En az 2 karakter, sadece alfanümerik karakterler ve alt çizgiler
       title: Özel emojiler
       uncategorized: Kategorilenmemiş
+      unlist: Liste dışı
       unlisted: Listelenmemiş
+      update_failed_msg: Bu emoji güncellenemedi
       updated_msg: Emoji başarıyla güncellendi!
       upload: Yükle
     dashboard:
+      authorized_fetch_mode: Güvenli mod
       config: Yapılandırma
       feature_deletions: Hesap silme
+      feature_invites: Davet linkleri
       feature_profile_directory: Profil dizini
       feature_registrations: Kayıtlar
       feature_spam_check: Anti-spam
@@ -252,6 +281,7 @@ tr:
       week_users_new: bu hafta kullanıcılar
       whitelist_mode: Beyaz liste modu
     domain_allows:
+      add_new: Alan adını beyaz listeye al
       created_msg: Alan adı başarıyla beyaz listeye alındı
       destroyed_msg: Alan adı beyaz listeden kaldırıldı
       undo: Beyaz listeden çıkar
@@ -276,6 +306,11 @@ tr:
       reject_media: Ortam dosyalarını reddetme
       reject_media_hint: Yerel olarak depolanmış ortam dosyalarını ve gelecekte indirilecek olanları reddeder. Uzaklaştırma için uygun değildir
       reject_reports: Raporları reddet
+      rejecting_media: ortam dosyalarını reddet
+      rejecting_reports: şikayetleri reddet
+      severity:
+        silence: susturulmuş
+        suspend: uzaklaştırılmış
       show:
         affected_accounts:
           one: Veritabanındaki bir hesap etkilendi
@@ -286,18 +321,23 @@ tr:
         title: "%{domain} domain'i için yapılan işlemi geri al"
         undo: Geri al
       undo: Geri al
+      view: Alan adı bloğunu görüntüle
     email_domain_blocks:
       add_new: Yeni ekle
+      created_msg: E-posta alan adı kara listeye başarıyla eklendi
       delete: Sil
+      destroyed_msg: E-posta alan adı kara listeden başarıyla silindi
       domain: Alan adı
       new:
         create: Alan adı ekle
+        title: Yeni e-posta kara liste girişi
       title: E-posta kara listesi
     followers:
       back_to_account: Hesaba Geri Dön
       title: "%{acct} Takipçileri"
     instances:
       by_domain: Alan adı
+      delivery_available: Teslimat mevcut
       known_accounts:
         one: "%{count} bilinen hesap"
         other: "%{count} bilinen hesap"
@@ -330,22 +370,34 @@ tr:
       status: Durum
       title: Şikayetler
       unresolved: Giderilmedi
+      updated_at: Güncellendi
     settings:
       activity_api_enabled:
         title: Kullanıcı etkinliği hakkında toplu istatistikler yayınlayın
+      bootstrap_timeline_accounts:
+        title: Yeni kullanıcılar için varsayılan takipler
       contact_information:
         email: Herkese açık e-posta adresiniz
         username: Bir kullanıcı adı giriniz
       custom_css:
         title: Özel CSS
+      default_noindex:
+        desc_html: Bu ayarı kendileri değiştirmeyen tüm kullanıcıları etkiler
+        title: Varsayılan olarak kullanıcıları arama motoru indekslemesinin dışında tut
       domain_blocks:
         all: Herkes için
+        disabled: Hiç kimseye
+        title: Alan adı bloklarını göster
+        users: Oturum açan yerel kullanıcılara
       domain_blocks_rationale:
         title: Gerekçeyi göster
       hero:
         title: Kahraman görseli
       mascot:
         title: Maskot görseli
+      peers_api_enabled:
+        desc_html: Bu sunucunun fediverse'te karşılaştığı alan adları
+        title: Keşfedilen sunucuların listesini yayınla
       preview_sensitive_media:
         desc_html: Medya duyarlı olarak işaretlenmiş olsa bile, diğer web sitelerindeki bağlantı ön izlemeleri küçük resim gösterecektir
         title: OpenGraph ön izlemelerinde hassas medyayı göster
@@ -356,24 +408,59 @@ tr:
         closed_message:
           desc_html: Kayıt alımları kapatıldığında ana sayfada görüntülenecek mesajdır. <br> HTML etiketleri kullanabilirsiniz
           title: Kayıt alımları kapatılma mesajı
+        deletion:
+          desc_html: Herkese hesabını silme izni ver
+          title: Hesap silmeyi aç
         min_invite_role:
+          disabled: Hiç kimse
           title: tarafından yapılan davetlere izin ver
       registrations_mode:
         modes:
           approved: Kayıt için onay gerekli
           none: Hiç kimse kayıt olamaz
           open: Herkes kaydolabilir
+        title: Kayıt modu
+      show_staff_badge:
+        desc_html: Kullanıcının sayfasında bir personel rozeti göster
+        title: Personel rozeti göster
       site_description:
         desc_html: Ana sayfada paragraf olarak görüntülenecek bilgidir.<br>Özellikle <code>&lt;a&gt;</code> ve <code>&lt;em&gt;</code> olmak suretiyle HTML etiketlerini kullanabilirsiniz.
         title: Site açıklaması
       site_description_extended:
         desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz
         title: Sunucu hakkında detaylı bilgi
+      site_short_description:
+        title: Kısa sunucu açıklaması
+      site_terms:
+        desc_html: Kendi gizlilik politikanızı, hizmet şartlarınızı ya da diğer hukuki metinlerinizi yazabilirsiniz. HTML etiketleri kullanabilirsiniz
+        title: Özel hizmet şartları
       site_title: Site başlığı
+      spam_check_enabled:
+        desc_html: Mastodon, tekrar eden istenmeyen mesajlar gönderen hesapları otomatik olarak susturabilir ve şikayet edebilir. Yanlışlar olabilir.
+        title: Anti-spam otomasyonu
+      thumbnail:
+        desc_html: OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir
+        title: Sunucu küçük resmi
       title: Site Ayarları
+      trends:
+        title: Trend etiketler
     statuses:
+      back_to_account: Hesap sayfasına geri dön
+      batch:
+        delete: Sil
+        nsfw_off: Hassas değil olarak işaretle
+        nsfw_on: Hassas olarak işaretle
+      deleted: Silindi
+      failed_to_execute: Çalıştırılamadı
+      media:
+        title: Medya
+      no_media: Medya yok
       no_status_selected: Hiçbiri seçilmediğinden hiçbir durum değiştirilmedi
+      title: Hesap durumları
+      with_media: Medya ile
     tags:
+      context: İçerik
+      directory: Dizinde
       title: Etiketler
     title: Yönetim
     warning_presets:
@@ -419,6 +506,13 @@ tr:
     reset_password: Parolayı değiştir
     security: Kimlik bilgileri
     set_new_password: Yeni parola oluştur
+    setup:
+      email_settings_hint_html: Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
+      title: Kurulum
+    status:
+      account_status: Hesap durumu
+      confirming: E-posta doğrulamasının tamamlanması bekleniyor.
+      functional: Hesabınız tamamen kullanıma hazır.
   authorize_follow:
     error: Uzak hesap aranırken bir hata oluştu
     follow: Takip et