diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/tr.yml | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index d7ecb480f..bc0a558e1 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -87,7 +87,7 @@ tr: suspend: Uzaklaştır title: Yeni domain bloğu reject_media: Ortam dosyalarını reddetme - reject_media_hint: Yerel olarak depolanmış ortam dosyalarını ve gelecekte indirilecek olanları reddeder. Uzaklaştırma için uygun değildir. + reject_media_hint: Yerel olarak depolanmış ortam dosyalarını ve gelecekte indirilecek olanları reddeder. Uzaklaştırma için uygun değildir severities: silence: Sustur suspend: Uzaklaştır @@ -97,8 +97,8 @@ tr: one: Veritabanındaki bir hesap etkilendi other: Veritabanındaki %{count} hesap etkilendi retroactive: - silence: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki susturulma işlemini kaldır. - suspend: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki uzaklaştırma işlemini kaldır. + silence: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki susturulma işlemini kaldır + suspend: Bu domaindeki tüm hesapların üzerindeki uzaklaştırma işlemini kaldır title: "%{domain} domain'i için yapılan işlemi geri al" undo: Geri al title: Domain Blokları @@ -115,9 +115,7 @@ tr: reported_account: Şikayet edilen hesap reported_by: Şikayet eden resolved: Giderildi - silence_account: Hesabı sustur status: Durum - suspend_account: Hesabı uzaklaştır title: Şikayetler unresolved: Giderilmedi settings: @@ -126,7 +124,7 @@ tr: username: Bir kullanıcı adı giriniz registrations: closed_message: - desc_html: Kayıt alımları kapatıldığında ana sayfada görüntülenecek mesajdır. <br> HTML etiketleri kullanabilirsiniz. + desc_html: Kayıt alımları kapatıldığında ana sayfada görüntülenecek mesajdır. <br> HTML etiketleri kullanabilirsiniz title: Kayıt alımları kapatılma mesajı open: title: Kayıt alımları @@ -134,7 +132,7 @@ tr: desc_html: Ana sayfada paragraf olarak görüntülenecek bilgidir.<br>Özellikle <code><a></code> ve <code><em></code> olmak suretiyle HTML etiketlerini kullanabilirsiniz. title: Site açıklaması site_description_extended: - desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz. + desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz title: Sunucu hakkında detaylı bilgi site_title: Site başlığı title: Site Ayarları @@ -162,7 +160,7 @@ tr: security: Kimlik bilgileri set_new_password: Yeni parola oluştur authorize_follow: - error: Uzak hesap aranırken bir hata oluştu. + error: Uzak hesap aranırken bir hata oluştu follow: Takip et title: "%{acct}'i takip et" datetime: @@ -220,11 +218,11 @@ tr: upload: Yükle media_attachments: validations: - images_and_video: Halihazırda görsel içeren bir gönderiye video ekleyemezsiniz. + images_and_video: Halihazırda görsel içeren bir gönderiye video ekleyemezsiniz too_many: 4'ten fazla dosya ekleyemezsiniz notification_mailer: digest: - body: 'Son ziyaretiniz olan %{since}''den beri %{instance}''da kaçırdığınız şeylerin özeti:' + body: 'Son ziyaretiniz olan %{since}''den beri''da kaçırdığınız şeylerin özeti:' mention: "%{name} senden bahsetti:" new_followers_summary: one: Yeni bir takipçiniz var! @@ -287,7 +285,7 @@ tr: public: Herkese açık public_long: Herkese açık zaman tüneline gönder unlisted: Listelenmemiş - unlisted_long: Herkes görebilir fakat herkese açık zaman tünellerinde listelenmez. + unlisted_long: Herkes görebilir fakat herkese açık zaman tünellerinde listelenmez stream_entries: reblogged: boost edildi sensitive_content: Hassas içerik @@ -299,7 +297,7 @@ tr: description_html: Eğer <strong>iki-faktörlü kimlik doğrulamayı</strong> aktif ederseniz, giriş yaparken sizin için giriş kodu üreten telefonunuza ihtiyaç duyacaksınız. disable: Devre dışı bırak enable: Aktifleştir - enabled_success: İki-faktörlü kimlik doğrulama başarıyla aktif edildi. + enabled_success: İki-faktörlü kimlik doğrulama başarıyla aktif edildi generate_recovery_codes: Kurtarma Kodlarını Oluştur instructions_html: <strong>Bu QR kodunu, telefonunuzdaki <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> veya benzer bir TOTP uygulamasıyla taratınız</strong>. Bundan sonra giriş yaparken uygulamanın ürettiği kodu kullanarak giriş yapacaksınız. lost_recovery_codes: Kurtarma kodları telefonunuzu kaybettiğiniz durumlarda hesabınıza erişim yapabilmenize olanak tanır. Eğer kurtarma kodlarınızı kaybettiyseniz burada tekrar oluşturabilirsiniz. Eski kurtarma kodlarınız geçersiz hale gelecektir. |