diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/tr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/tr.yml | 252 |
1 files changed, 248 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index b6817999e..40e230efd 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -35,6 +35,10 @@ tr: status_count_before: Şu ana kadar tagline: Arkadaşlarını takip et ve yenilerini keşfet terms: Kullanım şartları + unavailable_content: Mevcut olmayan içerik + unavailable_content_description: + domain: Sunucu + reason: Sebep user_count_after: one: kullanıcı other: kullanıcı @@ -76,6 +80,7 @@ tr: admin: account_actions: action: Eylemi gerçekleştir + title: "%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir" account_moderation_notes: create: Not bırakın created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu! @@ -195,14 +200,30 @@ tr: create_custom_emoji: "%{name} yeni ifade yükledi %{target}" create_domain_block: "%{target} alanı, %{name} tarafından engellendi" create_email_domain_block: "%{target} e-posta alanı, %{name} tarafından kara listeye alınmış" + demote_user: "%{name} %{target} kullanıcısını düşürdü" destroy_custom_emoji: "%{target} emoji, %{name} tarafından kaldırıldı" destroy_domain_block: "%{target} alan adının engeli %{name} tarafından kaldırıldı" destroy_email_domain_block: "%{target} e-posta sunucusu, %{name} tarafından beyaz listeye alındı" disable_2fa_user: "%{name}, %{target} kullanıcısı için iki adım gereksinimini kapattı" disable_custom_emoji: "%{target} emoji, %{name} tarafından devre dışı bırakıldı" + disable_user: "%{name} %{target} kullanıcısı için oturum açmayı devre dışı bıraktı" + enable_custom_emoji: "%{name} %{target} için emojiyi etkinleştirdi" + enable_user: "%{name} %{target} için oturum açmayı etkinleştirdi" + memorialize_account: "%{name} %{target}'in hesabını bir hatıra sayfasına dönüştürdü" + promote_user: "%{name} %{target} kullanıcısını yükseltti" + remove_avatar_user: "%{name} %{target}'in avatarını kaldırdı" + reopen_report: "%{name} %{target} şikayetini yeniden açtı" + reset_password_user: "%{name} %{target} kullanıcısının parolasını resetledi" + resolve_report: "%{name} %{target} şikayetini çözdü" + silence_account: "%{name} %{target}'in hesabını susturdu" + suspend_account: "%{name} %{target}'in hesabını uzaklaştırdı" + unsilence_account: "%{name} %{target}'in hesabının susturmasını kaldırdı" + unsuspend_account: "%{name} %{target}'in hesabının uzaklaştırmasını kaldırdı" + update_custom_emoji: "%{name} %{target} emojiyi güncelledi" deleted_status: "(silinmiş durum)" title: Denetim günlüğü custom_emojis: + assign_category: Kategori ata by_domain: Alan adı copied_msg: Emojinin yerel kopyası başarıyla oluşturuldu copy: Kopyala @@ -212,26 +233,35 @@ tr: delete: Sil destroyed_msg: Emojo başarıyla yok edildi! disable: Devre dışı bırak + disabled: Devre dışı disabled_msg: Bu emoji başarıyla devre dışı bırakıldı emoji: İfadeler enable: Etkinleştir + enabled: Etkin enabled_msg: Bu emojiyi başarıyla etkinleştirdi image_hint: 50 KB'a kadar PNG + list: Liste listed: Listelenen new: title: Yeni özel emoji ekle overwrite: Üzerine yaz + shortcode: Kısa kod shortcode_hint: En az 2 karakter, sadece alfanümerik karakterler ve alt çizgiler title: Özel emojiler uncategorized: Kategorilenmemiş + unlist: Liste dışı unlisted: Listelenmemiş + update_failed_msg: Bu emoji güncellenemedi updated_msg: Emoji başarıyla güncellendi! upload: Yükle dashboard: + authorized_fetch_mode: Güvenli mod config: Yapılandırma feature_deletions: Hesap silme + feature_invites: Davet linkleri feature_profile_directory: Profil dizini feature_registrations: Kayıtlar + feature_relay: Federasyon aktarıcısı feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Zaman çizelgesi önizlemesi features: Özellikler @@ -252,6 +282,7 @@ tr: week_users_new: bu hafta kullanıcılar whitelist_mode: Beyaz liste modu domain_allows: + add_new: Alan adını beyaz listeye al created_msg: Alan adı başarıyla beyaz listeye alındı destroyed_msg: Alan adı beyaz listeden kaldırıldı undo: Beyaz listeden çıkar @@ -276,6 +307,11 @@ tr: reject_media: Ortam dosyalarını reddetme reject_media_hint: Yerel olarak depolanmış ortam dosyalarını ve gelecekte indirilecek olanları reddeder. Uzaklaştırma için uygun değildir reject_reports: Raporları reddet + rejecting_media: ortam dosyalarını reddet + rejecting_reports: şikayetleri reddet + severity: + silence: susturulmuş + suspend: uzaklaştırılmış show: affected_accounts: one: Veritabanındaki bir hesap etkilendi @@ -286,66 +322,121 @@ tr: title: "%{domain} domain'i için yapılan işlemi geri al" undo: Geri al undo: Geri al + view: Alan adı bloğunu görüntüle email_domain_blocks: add_new: Yeni ekle + created_msg: E-posta alan adı kara listeye başarıyla eklendi delete: Sil + destroyed_msg: E-posta alan adı kara listeden başarıyla silindi domain: Alan adı new: create: Alan adı ekle + title: Yeni e-posta kara liste girişi title: E-posta kara listesi followers: back_to_account: Hesaba Geri Dön title: "%{acct} Takipçileri" instances: by_domain: Alan adı + delivery_available: Teslimat mevcut known_accounts: one: "%{count} bilinen hesap" other: "%{count} bilinen hesap" moderation: all: Tümü + limited: Sınırlı + title: Denetim + private_comment: Özel yorum + public_comment: Genel yorum title: Bilinen Sunucular + total_blocked_by_us: Tarafımızca engellenen + total_followed_by_them: Onlar tarafından takip edilen + total_followed_by_us: Tarafımızca takip edilen + total_reported: Onlar hakkında şikayetler + total_storage: Medya ekleri invites: + deactivate_all: Tümünü devre dışı bırak filter: all: Tümü + available: Mevcut + expired: Süresi dolmuş + title: Filtre + title: Davetler + pending_accounts: + title: Bekleyen hesaplar (%{count}) relays: + add_new: Yeni aktarıcı ekle delete: Sil disable: Devre dışı + disabled: Devre dışı + enable: Etkin enabled: Etkin + inbox_url: Aktarıcı URL'si + pending: Aktarıcının onaylaması için bekleniyor + save_and_enable: Kaydet ve etkinleştir + setup: Bir aktarıcı bağlantısı kur + signatures_not_enabled: Güvenli mod ya da beyaz liste modu etkin iken aktarıcılar düzgün çalışmayacaktır + status: Durum + title: Aktarıcılar + report_notes: + created_msg: Şikayet notu başarıyla oluşturuldu! + destroyed_msg: Şikayet notu başarıyla silindi! reports: account: note: not report: şikayet action_taken_by: tarafından gerçekleştirilen eylem are_you_sure: Emin misiniz? + assign_to_self: Bana ata + assigned: Denetleyici atandı comment: none: Yok + created_at: Şikayet edildi mark_as_resolved: Giderildi olarak işaretle + mark_as_unresolved: Çözümlenmemiş olarak işaretle notes: create: Not Ekle + create_and_resolve: Not ile çözümle + create_and_unresolve: Not ile tekrar aç delete: Sil + reopen: Şikayeti tekrar aç report: 'Şikayet #%{id}' reported_account: Şikayet edilen hesap reported_by: Şikayet eden resolved: Giderildi + resolved_msg: Şikayet başarıyla çözümlendi! status: Durum title: Şikayetler + unassign: Atamayı geri al unresolved: Giderilmedi + updated_at: Güncellendi settings: activity_api_enabled: title: Kullanıcı etkinliği hakkında toplu istatistikler yayınlayın + bootstrap_timeline_accounts: + title: Yeni kullanıcılar için varsayılan takipler contact_information: email: Herkese açık e-posta adresiniz username: Bir kullanıcı adı giriniz custom_css: title: Özel CSS + default_noindex: + desc_html: Bu ayarı kendileri değiştirmeyen tüm kullanıcıları etkiler + title: Varsayılan olarak kullanıcıları arama motoru indekslemesinin dışında tut domain_blocks: all: Herkes için + disabled: Hiç kimseye + title: Alan adı bloklarını göster + users: Oturum açan yerel kullanıcılara domain_blocks_rationale: title: Gerekçeyi göster hero: title: Kahraman görseli mascot: title: Maskot görseli + peers_api_enabled: + desc_html: Bu sunucunun fediverse'te karşılaştığı alan adları + title: Keşfedilen sunucuların listesini yayınla preview_sensitive_media: desc_html: Medya duyarlı olarak işaretlenmiş olsa bile, diğer web sitelerindeki bağlantı ön izlemeleri küçük resim gösterecektir title: OpenGraph ön izlemelerinde hassas medyayı göster @@ -356,31 +447,93 @@ tr: closed_message: desc_html: Kayıt alımları kapatıldığında ana sayfada görüntülenecek mesajdır. <br> HTML etiketleri kullanabilirsiniz title: Kayıt alımları kapatılma mesajı + deletion: + desc_html: Herkese hesabını silme izni ver + title: Hesap silmeyi aç min_invite_role: + disabled: Hiç kimse title: tarafından yapılan davetlere izin ver registrations_mode: modes: approved: Kayıt için onay gerekli none: Hiç kimse kayıt olamaz open: Herkes kaydolabilir + title: Kayıt modu + show_staff_badge: + desc_html: Kullanıcının sayfasında bir personel rozeti göster + title: Personel rozeti göster site_description: desc_html: Ana sayfada paragraf olarak görüntülenecek bilgidir.<br>Özellikle <code><a></code> ve <code><em></code> olmak suretiyle HTML etiketlerini kullanabilirsiniz. title: Site açıklaması site_description_extended: desc_html: Harici bilgi sayfasında gösterilir.<br>HTML etiketleri girebilirsiniz title: Sunucu hakkında detaylı bilgi + site_short_description: + title: Kısa sunucu açıklaması + site_terms: + desc_html: Kendi gizlilik politikanızı, hizmet şartlarınızı ya da diğer hukuki metinlerinizi yazabilirsiniz. HTML etiketleri kullanabilirsiniz + title: Özel hizmet şartları site_title: Site başlığı + spam_check_enabled: + desc_html: Mastodon, tekrar eden istenmeyen mesajlar gönderen hesapları otomatik olarak susturabilir ve şikayet edebilir. Yanlışlar olabilir. + title: Anti-spam otomasyonu + thumbnail: + desc_html: OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir + title: Sunucu küçük resmi + timeline_preview: + title: Zaman çizelgesi önizlemesi title: Site Ayarları + trends: + title: Trend etiketler statuses: + back_to_account: Hesap sayfasına geri dön + batch: + delete: Sil + nsfw_off: Hassas değil olarak işaretle + nsfw_on: Hassas olarak işaretle + deleted: Silindi + failed_to_execute: Çalıştırılamadı + media: + title: Medya + no_media: Medya yok no_status_selected: Hiçbiri seçilmediğinden hiçbir durum değiştirilmedi + title: Hesap durumları + with_media: Medya ile tags: + accounts_today: Bugünkü eşsiz kullanımlar + accounts_week: Bu haftaki eşsiz kullanımlar + context: İçerik + directory: Dizinde + last_active: Son aktiflik + most_popular: En popüler + most_recent: En yeni + name: Etiket + review: Durumu gözden geçir + reviewed: Gözden geçirildi title: Etiketler + trending_right_now: Şu anda trend + unique_uses_today: bugün %{count} gönderi + unreviewed: Gözden geçirilmedi + updated_msg: Etiket ayarları başarıyla güncellendi title: Yönetim warning_presets: add_new: Yeni ekle delete: Sil edit: Düzenle + edit_preset: Uyarı ön-ayarını düzenle + title: Uyarı ön-ayarlarını yönet + admin_mailer: + new_pending_account: + body: Yeni hesabın detayları aşağıdadır. Bu başvuruyu onaylayabilir ya da reddedebilirsiniz. + subject: "%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})" + new_report: + body: "%{reporter} %{target}'i şikayet etti" + body_remote: "%{domain}'den birisi %{target}'i şikayet etti" + subject: "%{instance} için yeni şikayet (#%{id})" + aliases: + add_new: Takma ad oluştur appearance: + advanced_web_interface: Gelişmiş web arayüzü advanced_web_interface_hint: 'Tüm ekran genişliğinizden yararlanmak istiyorsanız, gelişmiş web arayüzü istediğiniz kadar bilgi görecek kadar çok sayıda farklı sütunu yapılandırmanıza olanak tanır: Anasayfa, bildirimler, birleşik zaman çizelgesi, istediğiniz sayıda liste ve etiket.' animations_and_accessibility: Animasyonlar ve erişilebilirlik confirmation_dialogs: Onay iletişim kutuları @@ -398,6 +551,7 @@ tr: destroyed: Uygulama başarıyla silindi invalid_url: Verilen URL geçerli değil regenerate_token: Erişim belirtecini yeniden oluştur + token_regenerated: Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu warning: Bu verilere çok dikkat edin. Asla kimseyle paylaşmayın! your_token: Erişim belirteciniz auth: @@ -407,21 +561,42 @@ tr: checkbox_agreement_without_rules_html: <a href="%{terms_path}" target="_blank">Hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum delete_account: Hesabı sil delete_account_html: Hesabınızı silmek isterseniz, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsiniz</a>. Sizden onay istenecektir. + description: + prefix_invited_by_user: "@%{name} sizi Mastodon'un bu sunucusuna katılmaya davet ediyor!" + prefix_sign_up: Bugün Mastodon'a kaydolun! didnt_get_confirmation: Hesap doğrulama mailini almadınız mı? forgot_password: Parolanızı unuttunuz mu? invalid_reset_password_token: Parola sıfırlama belirteci geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yeni bir tane talep edin. login: Giriş yap logout: Çıkış + migrate_account: Farklı bir hesaba taşının migrate_account_html: Bu hesabı başka bir hesaba yönlendirmek istiyorsanız, <a href="%{path}">buradan yapılandırabilirsiniz</a>. or_log_in_with: Veya giriş yapın + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Üye ol + registration_closed: "%{instance} yeni üyeler kabul etmemektedir" resend_confirmation: Doğrulama mailini tekrar gönder reset_password: Parolayı değiştir security: Kimlik bilgileri set_new_password: Yeni parola oluştur + setup: + email_below_hint_html: Eğer aşağıdaki e-posta adresi yanlışsa, onu burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası alabilirsiniz. + email_settings_hint_html: Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz. + title: Kurulum + status: + account_status: Hesap durumu + confirming: E-posta doğrulamasının tamamlanması bekleniyor. + functional: Hesabınız tamamen kullanıma hazır. + pending: Başvurunuz personelimiz tarafından gözden geçirilmeyi beklemektedir. Bu biraz zaman alabilir. Başvurunuz onaylanırsa bir e-posta alacaksınız. + trouble_logging_in: Oturum açarken sorun mu yaşıyorsunuz? authorize_follow: + already_following: Bu hesabı zaten takip ediyorsunuz error: Uzak hesap aranırken bir hata oluştu follow: Takip et + follow_request: 'Şuna takip isteği gönderdiniz:' + following: 'Başarılı! Artık şunu takip ediyorsunuz:' title: "%{acct}'i takip et" datetime: distance_in_words: @@ -491,26 +666,56 @@ tr: title: Filtreler new: title: Yeni filtre ekle + footer: + developers: Geliştiriciler + more: Daha Fazla… + resources: Kaynaklar + trending_now: Trendler generic: + all: Tümü changes_saved_msg: Değişiklikler başarıyla kaydedildi! + copy: Kopyala + order_by: Sıralama ölçütü save_changes: Değişiklikleri kaydet validation_errors: one: Bir şeyler ters gitti! Lütfen aşağıdaki hatayı gözden geçiriniz other: Bir şeyler ters gitti! Lütfen aşağıdaki %{count} hatayı gözden geçiriniz + html_validator: + invalid_markup: 'geçersiz HTML markup içermektedir: %{error}' + identity_proofs: + active: Aktif + authorize: Evet, yetkilendir + authorize_connection_prompt: Bu kriptolu bağlantıyı yetkilendir? + errors: + failed: Kriptolu bağlantı başarısız oldu. Lütfen %{provider} üzerinden tekrar deneyin. + i_am_html: Ben %{service} üzerinde %{username}. + identity: Kimlik + inactive: Pasif + publicize_toot: 'İspatlandı! Ben %{service} üzerinde %{username}: %{url}' + status: Doğrulama durumu imports: + modes: + merge: Birleştir + merge_long: Mevcut kayıtları sakla ve yenileri ekle + overwrite: Üzerine yaz + overwrite_long: Mevcut kayıtları yenileriyle değiştir preface: Diğer sunucudan alarak oluşturduğunuz dosyalar sayesinde, bu sunucudaki hesabınıza takipçilerinizi aktarabilir veya istemediğiniz kişileri otomatik olarak engelleyebilirsiniz. success: Verileriniz başarıyla yüklendi ve zaman içinde işlenecek types: blocking: Engellenenler listesi + domain_blocking: Alan adı engelleme listesi following: Takip edilenler listesi muting: Susturulanlar listesi upload: Yükle + in_memoriam_html: Hatırada. invites: + delete: Devre dışı bırak + expired: Süresi dolmuş expires_in: - '1800': 30 minutes - '21600': 6 hours - '3600': 1 hour - '43200': 12 hours + '1800': 30 dakika + '21600': 6 saat + '3600': 1 saat + '43200': 12 saat '604800': 1 hafta '86400': 1 gün expires_in_prompt: Asla @@ -525,10 +730,15 @@ tr: expires_at: Bitiş tarihi uses: Kullanım title: İnsanları davet et + lists: + errors: + limit: Maksimum liste miktarına ulaştınız media_attachments: validations: images_and_video: Halihazırda görsel içeren bir gönderiye video ekleyemezsiniz too_many: 4'ten fazla dosya ekleyemezsiniz + migrations: + acct: Taşındı moderation: title: Yönetim notification_mailer: @@ -589,16 +799,50 @@ tr: too_many_options: "%{max} öğeden fazla öğe içeremez" preferences: other: Diğer + public_timelines: Genel zaman çizelgeleri relationships: activity: Hesap etkinliği + dormant: Atıl last_active: Son aktivite most_recent: En son + moved: Taşındı + mutual: Ortak + primary: Birincil + relationship: İlişki + remove_selected_domains: Seçili alan adlarından tüm takipçileri kaldır + remove_selected_followers: Seçili takipçileri kaldır + remove_selected_follows: Seçili kullanıcıları takip etmeyi bırak + status: Hesap durumu remote_follow: acct: Takip edeceğiniz kişiyi kullaniciadi@sunuculinki şeklinde giriniz missing_resource: Hesabınız için yönlendirme linki bulunamadı + no_account_html: Hesabınız yok mu? <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>Buradan kaydolabilirsiniz</a> proceed: Takip onayı prompt: Bu kullanıcıyı takip etmek istediğinize emin misiniz? sessions: + activity: Son aktivite + browser: Tarayıcı + browsers: + alipay: Alipay + blackberry: BlackBerry + chrome: Chrome + edge: Microsoft Edge + electron: Electron + firefox: Firefox + generic: Bilinmeyen tarayıcı + ie: Internet Explorer + micro_messenger: MicroMessenger + nokia: Nokia S40 Ovi Browser + opera: Opera + otter: Otter + phantom_js: PhantomJS + qq: QQ Browser + safari: Safari + uc_browser: UC Browser + weibo: Weibo + current_session: Şu anki oturum + description: "%{platform} üzerinde %{browser}" + explanation: Bunlar şu anda Mastodon hesabınızda oturum açan web tarayıcılarıdır. ip: IP platforms: adobe_air: Adobe Air |