about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/uk.yml20
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index ade86d604..1d3459a0f 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -18,7 +18,6 @@ uk:
     discover_users: Знайдіть цікавих користувачів
     documentation: Документація
     federation_hint_html: З обліковим записом на %{instance} ви зможете слідкувати за людьми на будь-якому сервері Mastodon та поза ним.
-    generic_description: "%{domain} є одним сервером у мережі"
     get_apps: Спробуйте мобільний додаток
     hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain}
     instance_actor_flash: 'Цей обліковий запис є віртуальною особою, яка використовується для представлення самого сервера, а не певного користувача. Він використовується для потреб федерації і не повинен бути заблокований, якщо тільки ви не хочете заблокувати весь сервер, у цьому випадку ви повинні скористатися блокуванням домену.
@@ -37,6 +36,10 @@ uk:
     status_count_before: Опубліковано
     tagline: Слідкуйте за друзями та знаходьте нових
     terms: Правила використання
+    unavailable_content: Недоступний вміст
+    unavailable_content_description:
+      domain: Сервер
+      reason: Причина
     user_count_after:
       few: користувача
       many: користувачів
@@ -236,11 +239,14 @@ uk:
       delete: Видалити
       destroyed_msg: Емодзі усіпішно видалене!
       disable: Вимкнути
+      disabled: Вимкнено
       disabled_msg: Емодзі успішно вимкнено
       emoji: Емодзі
       enable: Увімкнути
+      enabled: Увімкнено
       enabled_msg: Емодзі успішно увімкнене
       image_hint: PNG розміром до 50 КБ
+      list: Список
       listed: У списку
       new:
         title: Додати новий емодзі
@@ -248,6 +254,7 @@ uk:
       shortcode: Шорткод
       shortcode_hint: Мінімум два символи, тільки цифрові й латинські символи або підкреслення
       title: Особливі емодзі
+      uncategorized: Без категорії
       unlisted: Не у списку
       update_failed_msg: Не вийшло оновити емозді
       updated_msg: Емодзі успішно оновлене!
@@ -382,6 +389,7 @@ uk:
       pending: Очікуємо на підтвердження ретранслятором
       save_and_enable: Зберегти та увімкнути
       setup: Налаштування з'єднання з ретранслятором
+      signatures_not_enabled: Ретранслятори не будуть добре працювати поки ввімкнений безопасний режим або режим білого списка
       status: Статус
       title: Ретранслятори
     report_notes:
@@ -430,6 +438,8 @@ uk:
       custom_css:
         desc_html: Відобразити вигляд, коли CSS завантажено для кожної сторінки
         title: Користувацький CSS
+      default_noindex:
+        desc_html: Впливає на усіх користувачів, які не змінили це настроювання самостійно
       domain_blocks:
         all: Всi
         disabled: Нікого
@@ -520,6 +530,7 @@ uk:
       context: Контекст
       directory: У каталозі
       in_directory: "%{count} у каталозі"
+      name: Хештеґ
       review: Переглянути статус
       reviewed: Переглянуто
       title: Хештеґи
@@ -544,6 +555,10 @@ uk:
       subject: Нова скарга до %{instance} (#%{id})
     new_trending_tag:
       subject: Новий хештеґ надіслано на розгляд до %{instance} (#%{name})
+  aliases:
+    add_new: Створити псевдонім
+    created_msg: Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису.
+    deleted_msg: Псевдонім успішно видалено. Переміщення з того облікового запису до цього більше не можливе.
   appearance:
     advanced_web_interface: Розширений web-інтерфейс
     advanced_web_interface_hint: 'Розширений веб-інтерфейс дає змогу бачити багато стовпчиків одночасно: основна сторінка, сповіщення, глобальна стрічка, будь-які списки та хештеґи. Потребує широкого екрана.'
@@ -783,6 +798,7 @@ uk:
       too_many: Не можна додати більше 4 файлів
   migrations:
     acct: username@domain нового облікового запису
+    cancel: Скасувати перенаправлення
   moderation:
     title: Модерація
   notification_mailer:
@@ -948,8 +964,6 @@ uk:
     profile: Профіль
     relationships: Підписки та підписники
     two_factor_authentication: Двофакторна авторизація
-  spam_check:
-    spam_detected_and_silenced: Це автоматично згенерована скарга. Було виявлено розсилку спаму, відправник був автоматично заглушений. Якщо це помилка, зніміть заглушування з облікового запису.
   statuses:
     attached:
       description: 'Прикріплено: %{attached}'