diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/uk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/uk.yml | 34 |
1 files changed, 10 insertions, 24 deletions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 22d5e98df..e4ea774ec 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -241,7 +241,7 @@ uk: suspend: Блокування title: Нове блокування домену reject_media: Заборонити медіаконтент - reject_media_hint: Видаляє медіаконтент, збережений локально, і забороняє його завантаження у майбутньому. Не має значення у випадку блокування. + reject_media_hint: Видаляє медіаконтент, збережений локально, і забороняє його завантаження у майбутньому. Не має значення у випадку блокування severities: noop: Нічого silence: Глушення @@ -313,9 +313,7 @@ uk: reported_by: Відправник скарги resolved: Вирішено resolved_msg: Скаргу успішно вирішено! - silence_account: Заглушити акаунт status: Статус - suspend_account: Заблокувати акаунт title: Скарги unassign: Зняти призначення unresolved: Невирішені @@ -352,7 +350,7 @@ uk: desc_html: Дозволити будь-ком створювати аккаунт title: Відкрити реєстрацію show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Коли увімкнено, будуть показані пости з усього відомого федисвіту у передпоказі. Інакше будуть показані локальні пости + desc_html: Коли увімкнено, будуть показані пости з усього відомого федисвіту у передпоказі. Інакше будуть показані локальні пости. title: Показувати доступний федисвіт у передпоказі фіду show_staff_badge: desc_html: Відмічати персонал на сторінці користувачів @@ -370,7 +368,7 @@ uk: title: Особливі умови використання site_title: Назва сайту thumbnail: - desc_html: Використовується для передпоказів через OpenGraph та API. Бажано розміром 1200х640 пікселів. + desc_html: Використовується для передпоказів через OpenGraph та API. Бажано розміром 1200х640 пікселів title: Мініатюра інстанції timeline_preview: desc_html: Показувати публічний фід на головній сторінці @@ -479,7 +477,7 @@ uk: '410': Сторінка, яку Ви шукали, більше не існує. '422': content: Перевірка безпеки не вдалася. Можливо, Ви блокуєте cookies? - title: Перевірка безпеки не вдалася. + title: Перевірка безпеки не вдалася '429': Забагато запитів '500': content: Пробачте, та щось пішло не так з нашого боку. @@ -520,18 +518,14 @@ uk: followers_count: Кількість підписників lock_link: Закрийте акаунт purge: Видалити з підписників - success: - one: У процесі м'якого блокування підписників з одного домену... - other: У процесі м'якого блокування підписників з %{count} доменів... + success: У процесі м'якого блокування підписників з %{count} доменів... true_privacy_html: Будь ласка, помітьте, що <strong>справжняя конфіденційність може бути досягнена тільки за допомогою end-to-end шифрування</strong>. unlocked_warning_html: Хто завгодно може підписатися на Вас та отримати доступ до перегляду Ваших приватних статусів. %{lock_link}, щоб отримати можливість роздивлятися та вручну підтверджувати запити щодо підписки. unlocked_warning_title: Ваш аккаунт не закритий для підписки generic: changes_saved_msg: Зміни успішно збережені! save_changes: Зберегти зміни - validation_errors: - one: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з помилкою нижче - other: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче + validation_errors: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче imports: preface: Вы можете завантажити деякі дані, наприклад, списки людей, на яких Ви підписані чи яких блокуєте, в Ваш акаунт на цій інстанції з файлів, експортованих з іншої інстанції. success: Ваші дані були успішно загружені та будуть оброблені в найближчий момент @@ -554,9 +548,7 @@ uk: expires_in_prompt: Ніколи generate: Згенерувати invited_by: 'Вас запросив(-ла):' - max_uses: - one: 1 використання - other: "%{count} використань" + max_uses: "%{count} використань" max_uses_prompt: Без обмеження prompt: Генеруйте та діліться посиланням з іншими для надання доступу до сайту table: @@ -705,17 +697,11 @@ uk: statuses: attached: description: 'Прикріплено: %{attached}' - image: - one: "%{count} картинка" - other: "%{count} картинки" - video: - one: "%{count} відео" - other: "%{count} відео" + image: "%{count} картинки" + video: "%{count} відео" boosted_from_html: Просунуто від %{acct_link} content_warning: 'Попередження про контент: %{warning}' - disallowed_hashtags: - one: 'містив заборонений хештеґ: %{tags}' - other: 'містив заборонені хештеґи: %{tags}' + disallowed_hashtags: 'містив заборонені хештеґи: %{tags}' language_detection: Автоматично визначати мову open_in_web: Відкрити у вебі over_character_limit: перевищено ліміт символів (%{max}) |