diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/vi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/vi.yml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index d9b58115e..c420f2176 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -794,7 +794,7 @@ vi: statuses: allow: Cho phép tút allow_account: Cho phép người đăng - description_html: Đây là những tút hiện đang được chia sẻ và yêu thích rất nhiều trên máy chủ của bạn ở thời điểm hiện tại. Nó có thể giúp người dùng mới và người dùng cũ của bạn tìm thấy nhiều người hơn để theo dõi. Không có bài viết nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép tác giả và tác giả cho phép đề xuất tài khoản của họ cho người khác. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối các tút riêng lẻ. + description_html: Đây là những tút hiện đang được đăng lại và yêu thích rất nhiều trên máy chủ của bạn ở thời điểm hiện tại. Nó có thể giúp người dùng mới và người dùng cũ của bạn tìm thấy nhiều người hơn để theo dõi. Không có bài viết nào được hiển thị công khai cho đến khi bạn cho phép tác giả và tác giả cho phép đề xuất tài khoản của họ cho người khác. Bạn cũng có thể cho phép hoặc từ chối các tút riêng lẻ. disallow: Không cho phép tút disallow_account: Không cho phép người đăng not_discoverable: Tác giả đã chọn không tham gia mục khám phá @@ -1239,9 +1239,9 @@ vi: poll: subject: Cuộc bình chọn của %{name} kết thúc reblog: - body: Tút của bạn vừa được chia sẻ bởi %{name} - subject: "%{name} vừa chia sẻ tút của bạn" - title: Lượt chia sẻ mới + body: Tút của bạn vừa được %{name} đăng lại + subject: "%{name} vừa đăng lại tút của bạn" + title: Lượt đăng lại mới status: subject: Bài đăng mới từ %{name} update: @@ -1322,8 +1322,8 @@ vi: proceed: Thích tút prompt: 'Bạn muốn thích tút này:' reblog: - proceed: Tiếp tục chia sẻ - prompt: Bạn có muốn chia sẻ tút này? + proceed: Tiếp tục đăng lại + prompt: Bạn có muốn đăng lại tút này? reply: proceed: Tiếp tục trả lời prompt: Bạn có muốn trả lời tút này? @@ -1408,7 +1408,7 @@ vi: other: "%{count} hình ảnh" video: other: "%{count} video" - boosted_from_html: Đã chia sẻ từ %{acct_link} + boosted_from_html: Đã đăng lại từ %{acct_link} content_warning: 'Cảnh báo nội dung: %{warning}' default_language: Giống ngôn ngữ giao diện disallowed_hashtags: @@ -1422,7 +1422,7 @@ vi: direct: Không thể ghim những tút nhắn riêng limit: Bạn đã ghim quá số lượng tút cho phép ownership: Không thể ghim tút của người khác - reblog: Không thể ghim chia sẻ + reblog: Không thể ghim tút đăng lại poll: total_people: other: "%{count} người bình chọn" @@ -1449,9 +1449,9 @@ vi: exceptions: Ngoại trừ explanation: Việc xóa tút rất tốn thời gian vì tút của bạn sẽ tăng dần theo năm tháng. Bởi lý do này, bạn nên xóa những tút cũ khi chúng đã đạt tới thời điểm nhất định. ignore_favs: Bỏ qua số luợt thích - ignore_reblogs: Bỏ qua số lượt chia sẻ + ignore_reblogs: Bỏ qua lượt đăng lại interaction_exceptions: Ngoại lệ dựa trên tương tác - interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các bài đăng sẽ bị xóa nếu chúng xuống dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc chia sẻ sau khi đã từng vượt qua. + interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng xuống dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc đăng lại sau khi đã từng vượt qua. keep_direct: Giữ lại tin nhắn keep_direct_hint: Không xóa tin nhắn của bạn keep_media: Giữ lại những tút có đính kèm media @@ -1476,11 +1476,11 @@ vi: min_age_label: Thời điểm min_favs: Giữ những tút yêu thích lâu hơn min_favs_hint: Những tút có lượt thích nhiều hơn số này sẽ không bị xóa. Để trống nếu bạn muốn xóa hết - min_reblogs: Giữ những tút đã chia sẻ lâu hơn - min_reblogs_hint: Những tút có lượt chia sẻ nhiều hơn số này sẽ không bị xóa. Để trống nếu bạn muốn xóa hết + min_reblogs: Giữ những tút đã đăng lại lâu hơn + min_reblogs_hint: Những tút có lượt đăng lại nhiều hơn số này sẽ không bị xóa. Để trống nếu bạn muốn xóa hết stream_entries: pinned: Tút được ghim - reblogged: chia sẻ + reblogged: đăng lại sensitive_content: NSFW tags: does_not_match_previous_name: không khớp với tên trước |