diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 67cd5b1b8..4f45bf22a 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -231,7 +231,7 @@ zh-CN: lock_link: 保护你的账户 purge: 从关注者中移除 success: 从 %{count} 个域名中移除了关注者。 - true_privacy_html: <strong>真正的隐私只能靠端到端加密来实现</strong>！ + true_privacy_html: "<strong>真正的隐私只能靠端到端加密来实现</strong>！" unlocked_warning_html: 任何人都可以关注你然后查看被保护的嘟文， %{lock_link} 可以复核和拒绝关注请求。 unlocked_warning_title: 你的账户没被保护 generic: @@ -299,10 +299,10 @@ zh-CN: show_more: 显示更多 visibilities: private: 限关注者 - public: 公开 - unlisted: 于公共时间线中隐藏 private_long: 仅向关注者公开 + public: 公开 public_long: 向所有人公开 + unlisted: 于公共时间线中隐藏 unlisted_long: 公开，但不显示在公共时间线中 stream_entries: click_to_show: 显示 @@ -317,10 +317,10 @@ zh-CN: disable: 停用 enable: 启用 enabled_success: 已成功启用两步认证 - lost_recovery_codes: 如果你丢了手机，你可以用恢复代码重新访问你的账户。如果你丢了恢复代码，也可以在这里重新生成一个，不过以前的恢复代码就失效了。<del>（废话）</del> - recovery_codes_regenerated: 已成功重新生成恢复代码 instructions_html: "<strong>请用你手机的认证器应用（如 Google Authenticator、Authy），扫描这里的 QR 二维码</strong>。在两步认证启用后，你登录时将需要使用此应用程序产生的认证码。" + lost_recovery_codes: 如果你丢了手机，你可以用恢复代码重新访问你的账户。如果你丢了恢复代码，也可以在这里重新生成一个，不过以前的恢复代码就失效了。<del>（废话）</del> manual_instructions: 如果你无法扫描 QR 二维码，请手动输入这个文本密码︰ + recovery_codes_regenerated: 已成功重新生成恢复代码 setup: 设置 wrong_code: 你输入的认证码并不正确！可能服务器时间和你手机不一致，请检查你手机的时钟，或与本站管理员联系。 users: |