about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/zh-CN.yml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index dcf64b6cc..090485ff8 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -21,7 +21,9 @@ zh-CN:
     federation_hint_html: 在%{instance} 上拥有账号后,你可以关注任何 Mastodon 服务器或其他服务器上的人。
     get_apps: 尝试移动应用
     hosted_on: 一个在 %{domain} 上运行的 Mastodon 实例
-    instance_actor_flash: 这个账号是个虚拟帐号,不代表任何用户,只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通,所以不应该被封禁,除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候,你应该用域名封禁。
+    instance_actor_flash: '这个账号是个虚拟帐号,不代表任何用户,只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通,所以不应该被封禁,除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候,你应该用域名封禁。
+
+      '
     learn_more: 了解详情
     privacy_policy: 隐私政策
     see_whats_happening: 看一看现在在发生什么
@@ -338,7 +340,7 @@ zh-CN:
       single_user_mode: 单用户模式
       software: 软件
       space: 存储使用情况
-      title: 仪表盘
+      title: 信息面板
       total_users: 总用户数
       trends: 趋势
       week_interactions: 本周互动数
@@ -413,9 +415,9 @@ zh-CN:
       private_comment: 私密评论
       public_comment: 公开评论
       title: 已知实例
-      total_blocked_by_us: 被我方屏蔽的
+      total_blocked_by_us: 被我站屏蔽的
       total_followed_by_them: 被对方关注的
-      total_followed_by_us: 被我方关注的
+      total_followed_by_us: 被我站关注的
       total_reported: 关于对方的举报
       total_storage: 媒体文件
     invites: