about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/zh-CN.yml12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 783733a0a..475d03a2a 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ zh-CN:
     continue_to_web: 继续前往网页应用
     discover_users: 发现用户
     documentation: 文档
-    federation_hint_html: 在 %{instance} 上拥有账号后,你可以关注任何兼容Mastodon的服务器上的人。
+    federation_hint_html: 在 %{instance} 上拥有账号后,你可以关注任何兼容 Mastodon 服务器上的人。
     get_apps: 尝试移动应用
     hosted_on: 运行在 %{domain} 上的 Mastodon 站点
     instance_actor_flash: '这个账号是个虚拟账号,不代表任何用户,只用来代表服务器本身。它用于和其它服务器互通,所以不应该被封禁,除非你想封禁整个实例。但是想封禁整个实例的时候,你应该用域名封禁。
@@ -37,7 +37,7 @@ zh-CN:
     status_count_after:
       other: 条嘟文
     status_count_before: 他们共嘟出了
-    tagline: 关注并发现新朋友
+    tagline: 分布式社交网络
     terms: 使用条款
     unavailable_content: 被限制的服务器
     unavailable_content_description:
@@ -419,6 +419,7 @@ zh-CN:
       destroyed_msg: 域名屏蔽已撤销
       domain: 域名
       edit: 编辑域名屏蔽
+      existing_domain_block: 您已经对 %{name} 设置了更严格的限制。
       existing_domain_block_html: 你已经对 %{name} 施加了更严格的限制,你需要先 <a href="%{unblock_url}">解封</a>。
       new:
         create: 添加屏蔽
@@ -434,7 +435,7 @@ zh-CN:
       private_comment: 私密评论
       private_comment_hint: 给这一域名限制添加备注,供监察员内部使用
       public_comment: 公开评论
-      public_comment_hint: 给这一域名限制添加公开的评论,如果你推广你的域名限制列表的话,这些评论就会显示出来。
+      public_comment_hint: 给这一域名限制添加公开的评论,在公告域名限制列表开启时这些评论将会公开可见。
       reject_media: 拒绝接收媒体文件
       reject_media_hint: 删除本站已缓存的媒体文件,并且不再接收来自该域名的任何媒体文件。此选项不影响封禁
       reject_reports: 拒绝接收举报
@@ -834,6 +835,10 @@ zh-CN:
       edit_preset: 编辑预置警告
       empty: 你尚未定义任何警告预设。
       title: 管理预设警告
+    webhooks:
+      delete: 删除
+      disable: 禁用
+      enable: 启用
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
@@ -898,7 +903,6 @@ zh-CN:
   applications:
     created: 应用创建成功
     destroyed: 应用删除成功
-    invalid_url: URL 无效
     regenerate_token: 重置访问令牌
     token_regenerated: 访问令牌重置成功
     warning: 一定小心,千万不要把它分享给任何人!