about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/zh-CN.yml8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6c9079834..c44e2ce5b 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ zh-CN:
     followers:
       other: 关注者
     following: 正在关注
+    instance_actor_flash: 这个账户是虚拟账户,用来代表服务器自身,不代表任何实际用户。它用于互通功能,不应该封禁。
     joined: 加入于 %{date}
     last_active: 最近活动
     link_verified_on: 此链接的所有权已在 %{date} 检查
@@ -397,6 +398,8 @@ zh-CN:
           silence: 自动隐藏
           suspend: 自动封禁
         title: 新增域名屏蔽
+      obfuscate: 混淆域名
+      obfuscate_hint: 如果启用了域名列表公开限制,就部分混淆列表中的域名
       private_comment: 私密评论
       private_comment_hint: 给这一域名限制添加备注,供监察员内部使用
       public_comment: 公开评论
@@ -555,6 +558,7 @@ zh-CN:
       domain_blocks_rationale:
         title: 显示理由
       enable_bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: 让新用户自动关注指定用户,这样,他们的主页时间线就不会在一开始的时候空空荡荡
         title: 开启新用户默认关注功能
       hero:
         desc_html: 将用于在首页展示。推荐使用分辨率 600×100px 以上的图片。如未设置,将默认使用本站缩略图。
@@ -583,7 +587,7 @@ zh-CN:
           title: 允许发送邀请的用户组
         require_invite_text:
           desc_html: 当注册需要手动批准时,将“你为什么想要加入?”设为必填项
-          title: 要求新用户填写注册申请
+          title: 要求新用户填写申请注册的原因
       registrations_mode:
         modes:
           approved: 注册时需要批准
@@ -911,6 +915,8 @@ zh-CN:
     status: 验证状态
     view_proof: 查看证明
   imports:
+    errors:
+      over_rows_processing_limit: 包含行数超过了 %{count}
     modes:
       merge: 合并
       merge_long: 保留现有记录并添加新的记录