diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index bc1a7994a..49ec79799 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -14,7 +14,7 @@ zh-CN: instance_actor_flash: 该账号用来代表虚拟角色，并不代表个人用户，仅代表服务器本身。该账号用于达成互联之目的，不应该被停用。 last_active: 最近活动 link_verified_on: 此链接的所有权已在 %{date} 检查 - nothing_here: 这里什么都没有！ + nothing_here: 空空如也！ pin_errors: following: 你必须关注你要推荐的人 posts: @@ -563,9 +563,10 @@ zh-CN: mark_as_sensitive_description_html: 被举报的嘟文将被标记为敏感，同时该账号将被标记一次处罚，以供未来同一账号再次违规时参考。 other_description_html: 查看更多控制该账号行为的选项，并自定义编写与被举报账号的通信。 resolve_description_html: 不会对被举报账号采取任何动作，举报将被关闭，也不会留下处罚记录。 - silence_description_html: 只有关注或手工搜索此账号才能查看其资料，将严重限制其触达范围。可随时撤销。 - suspend_description_html: 此账号及其内容将无法访问，并最终被删除。也无法与该账号交互。可在30天内撤销。 + silence_description_html: 只有关注或手工搜索此账号才能查看其资料，将严重限制其触达范围。可随时撤销。关闭针对此帐户的所有举报。 + suspend_description_html: 该帐户及其所有内容将无法访问并最终被删除，且无法与该帐户进行互动。 在 30 天内可随时撤销。关闭针对此帐户的所有举报。 actions_description_html: 决定采取何种措施处理此举报。如果对被举报账号采取惩罚性措施，将向其发送一封电子邮件通知。但若选中<strong>垃圾信息</strong>类别则不会发送通知。 + actions_description_remote_html: 决定采取何种行动来解决此举报。 这只会影响<strong>您的</strong>服务器如何与该远程帐户的通信并处理其内容。 add_to_report: 增加更多举报内容 are_you_sure: 你确定吗？ assign_to_self: 接管 @@ -699,6 +700,8 @@ zh-CN: preamble: 露出有趣的内容有助于新加入 Mastodon 的用户融入。可在这里控制多种发现功能如何在你的服务器上工作。 profile_directory: 个人资料目录 public_timelines: 公共时间轴 + publish_discovered_servers: 已公开实例的服务器 + publish_statistics: 发布统计数据 title: 发现 trends: 流行趋势 domain_blocks: @@ -1341,6 +1344,9 @@ zh-CN: unrecognized_emoji: 不是一个可识别的表情 relationships: activity: 账号活动 + confirm_follow_selected_followers: 您确定想要关注所选的关注者吗？ + confirm_remove_selected_followers: 您确定想要取关所选的关注者吗？ + confirm_remove_selected_follows: 您确定要删除选定的关注着吗？ dormant: 休眠 follow_selected_followers: 关注选中的关注者 followers: 关注者 |