diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 9a1b47fdb..a32f36e32 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -30,13 +30,10 @@ zh-CN: other_instances: 其他实例 privacy_policy: 隐私政策 source_code: 源代码 - status_count_after: - one: 条嘟文 + status_count_after: 条嘟文 status_count_before: 他们共嘟出了 terms: 使用条款 - user_count_after: - one: 位用户 - other: 位用户 + user_count_after: 位用户 user_count_before: 这里共注册有 what_is_mastodon: Mastodon 是什么？ accounts: @@ -48,7 +45,7 @@ zh-CN: joined: 加入于 %{date} media: 媒体 moved_html: "%{name} 已经迁移到 %{new_profile_link}：" - network_hidden: 此信息不可用。 + network_hidden: 此信息不可用 nothing_here: 这里神马都没有！ people_followed_by: "%{name} 关注的人" people_who_follow: 关注 %{name} 的人 @@ -325,16 +322,14 @@ zh-CN: create_and_resolve: 添加记录并标记为“已处理” create_and_unresolve: 添加记录并重开 delete: 删除 - placeholder: 描述已经执行的操作，或其他任何相关的跟进情况 + placeholder: 描述已经执行的操作，或其他任何相关的跟进情况… reopen: 重开举报 report: '举报 #%{id}' reported_account: 举报用户 reported_by: 举报人 resolved: 已处理 resolved_msg: 举报处理成功！ - silence_account: 隐藏用户 status: 状态 - suspend_account: 封禁用户 title: 举报 unassign: 取消接管 unresolved: 未处理 @@ -375,7 +370,7 @@ zh-CN: desc_html: 允许所有人建立帐户 title: 开放注册 show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: 启用此选项将会在预览中显示来自已知实例的嘟文，否则只会显示本站时间轴的内容 + desc_html: 启用此选项将会在预览中显示来自已知实例的嘟文，否则只会显示本站时间轴的内容. title: 在时间轴预览中显示已知实例 show_staff_badge: desc_html: 在个人资料页上显示管理人员标志 @@ -761,7 +756,7 @@ zh-CN: default: "%Y年%-m月%d日 %H:%M" two_factor_authentication: code_hint: 输入认证器生成的代码以确认操作 - description_html: 启用<strong>双重认证</strong>后，你需要输入手机认证器生成的代码才能登录 + description_html: 启用<strong>双重认证</strong>后，你需要输入手机认证器生成的代码才能登录. disable: 停用 enable: 启用 enabled: 双重认证已启用 |