diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-HK.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-HK.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index fabfd892f..f26a8df08 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -49,7 +49,7 @@ zh-HK: title: 更改 %{username} 身份 confirm: 確定 confirmed: 已確定 - confirming: 確定 + confirming: 確定中 custom: 自訂 delete: 刪除資料 deleted: 已刪除 @@ -113,6 +113,8 @@ zh-HK: redownloaded_msg: 成功重新載入 %{username} 的個人資料頁面 reject: 拒絕 rejected_msg: 成功拒絕了 %{username} 的新帳號申請 + remote_suspension_irreversible: 帳戶已永久刪除 + remote_suspension_reversible_hint_html: 此帳戶已被停權及所有數據將會於 %{date} 被刪除。在此之前，你仍可以完全回復帳號。如果你想即時刪除此帳戶的資料，可以在下面進行操作。 remove_avatar: 刪除頭像 remove_header: 移除頁面頂端 removed_avatar_msg: 成功刪除 %{username} 的頭像 @@ -550,7 +552,6 @@ zh-HK: report_notes: created_msg: 舉報備註已建立！ destroyed_msg: 舉報備註已刪除！ - today_at: 今天 %{time} reports: account: notes: @@ -690,6 +691,9 @@ zh-HK: content_retention: preamble: 控制使用者生成的內容如何儲存在 Mastodon。 title: 內容留存 + default_noindex: + desc_html: 影響所有未自行設定的用戶 + title: 預設用戶不在搜尋引擎索引之內 discovery: follow_recommendations: 追蹤建議 preamble: 呈現有趣的內容有助於吸引不認識 Mastodon 的使用者新手上路。控制各種探索功能在你的伺服器上的運作方式。 @@ -953,6 +957,9 @@ zh-HK: email_below_hint_html: 如果下面的電郵地址不正確，你可在此修改，然後接收電郵進行確認。 email_settings_hint_html: 確認電郵已發送至 %{email}。電郵地址不正確的話，你可以在帳戶設置中進行更改。 title: 設定 + sign_in: + preamble_html: 請使用 <strong>%{domain}</strong> 的資料登入。如果您的帳戶託管在其他的伺服器，您將無法在此登入。 + title: 登入 %{domain} sign_up: preamble: 有了這個 Mastodon 伺服器的帳號，無論將帳號託管在何處，你都可以追蹤網絡上任何人。 title: 讓我為你在 %{domain} 上設定好。 |