1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a38395700..e2b9b520e 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -5,10 +5,13 @@ zh-TW:
     about_mastodon_html: Mastodon （長毛象）是一個<em>自由、開放原始碼</em>的社群網站。它是一個分散式的服務，避免您的通訊被單一商業機構壟斷操控。請您選擇一家您信任的 Mastodon 站點，在上面建立帳號，然後您就可以和任一 Mastodon 站點上的使用者互通，享受無縫的<em>社群網路</em>交流。
     about_this: 關於本站
     administered_by: 管理者：
+    api: API
+    apps: Mobile apps
     closed_registrations: 本站暫時停止接受註冊。
     contact: 聯絡我們
     contact_missing: 未設定
     contact_unavailable: 未公開
+    documentation: 文件
     extended_description_html: |
       <h3>這裡可以寫一些網站規則</h3>
       <p>本站點未有詳細介紹</p>
@@ -26,14 +29,18 @@ zh-TW:
     learn_more: 了解詳細
     other_instances: 其他站點
     source_code: 原始碼
-    status_count_after: 條嘟嘟
+    status_count_after:
+      one: 狀態
     status_count_before: 他們共嘟出了
-    user_count_after: 位使用者
+    terms: 使用條款
+    user_count_after:
+      one: 使用者
     user_count_before: 這裡共註冊有
     what_is_mastodon: 什麼是 Mastodon?
   accounts:
     follow: 關注
-    followers: 關注者
+    followers:
+      other: 關注者
     following: 正在關注
     media: 媒體
     moved_html: "%{name} 已經搬遷到 %{new_profile_link}:"
@@ -41,7 +48,10 @@ zh-TW:
     nothing_here: 暫時沒有內容可供顯示!
     people_followed_by: "%{name} 關注的人"
     people_who_follow: 關注 %{name} 的人
-    posts: 嘟文
+    posts:
+      one: 嘟掉
+      other: 嘟文
+    posts_tab_heading: 嘟文
     posts_with_replies: 嘟文與回覆
     reserved_username: 此用戶名已被保留
     roles: