diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-TW.yml | 48 |
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index d3dcf5133..b7116e02e 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -7,6 +7,7 @@ zh-TW: active_count_after: 活躍 active_footnote: 每月活躍使用者 (MAU) administered_by: 管理者： + api: API apps: 行動應用程式 apps_platforms: 在 iOS、Android 和其他平台使用 Mastodon browse_directory: 依興趣瀏覽個人資料目錄和過濾器 @@ -16,10 +17,6 @@ zh-TW: contact_unavailable: 未公開 discover_users: 探索使用者 documentation: 文件 - extended_description_html: | - <h3>這裡可以寫一些網站規則</h3> - <p>本站點未有詳細介紹</p> - generic_description: "%{domain} 是 Mastodon 網路中其中一個站點" get_apps: 嘗試行動應用程式 hosted_on: 在 %{domain} 運作的 Mastodon 站點 learn_more: 了解詳細 @@ -32,6 +29,9 @@ zh-TW: status_count_before: 他們共嘟出了 tagline: 關注朋友並探索新朋友 terms: 使用條款 + unavailable_content_description: + domain: 伺服器 + reason: 原因 user_count_after: other: 位使用者 user_count_before: 註冊使用者數 @@ -48,6 +48,7 @@ zh-TW: media: 媒體 moved_html: "%{name} 已經搬遷到 %{new_profile_link}:" network_hidden: 此訊息不可用 + never_active: 永不 nothing_here: 暫時沒有內容可供顯示! people_followed_by: "%{name} 關注的人" people_who_follow: 關注 %{name} 的人 @@ -72,6 +73,7 @@ zh-TW: destroyed_msg: 成功刪除管理備忘! accounts: approve: 核准 + approve_all: 全部批准 are_you_sure: 您確定嗎? avatar: 頭像 by_domain: 站點 @@ -136,6 +138,7 @@ zh-TW: push_subscription_expires: PuSH 訂閱過期 redownload: 重新整理個人資料 reject: 拒絕 + reject_all: 全部拒絕 remove_avatar: 取消頭像 remove_header: 移除開頭 resend_confirmation: @@ -213,11 +216,14 @@ zh-TW: delete: 刪除 destroyed_msg: 已刪除表情符號! disable: 停用 + disabled: 已停用 disabled_msg: 已停用表情符號 emoji: 表情符號 enable: 啟用 + enabled: 已啟用 enabled_msg: 已啟用表情符號 image_hint: PNG 格式, 最大 50KB + list: 列表 listed: 已顯示 new: title: 加入新的自訂表情符號 @@ -297,6 +303,10 @@ zh-TW: back_to_account: 返回帳戶 title: "%{acct} 的關注者" instances: + moderation: + all: 全部 + limited: 限制 + title: 版主 title: 聯邦 invites: filter: @@ -307,6 +317,8 @@ zh-TW: title: 邀請使用者 relays: description_html: "<strong>聯邦中繼站</strong> 是種中繼伺服器，會在訂閱並推送至此中繼站的伺服器之間交換大量的公開嘟文。<strong>中繼站也能協助小型或中型伺服器從聯邦中探索內容</strong>，而無須本地使用者手動關注遠端伺服器的其他使用者。" + disabled: 停用 + enable: 啟用 report_notes: created_msg: 檢舉記錄建立成功! destroyed_msg: 檢舉記錄刪除成功! @@ -401,14 +413,13 @@ zh-TW: no_media: 不含媒體檔案 title: 帳戶嘟文 with_media: 含有媒體檔案 - subscriptions: - callback_url: 回傳網址 - confirmed: 已確認 - expires_in: 期限 - last_delivery: 最後遞送 - title: WebSub 訂閱 - topic: 主題 + tags: + name: Hashtag title: 管理介面 + warning_presets: + add_new: 新增 + delete: 刪除 + edit: 編輯 admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} 檢舉了使用者 %{target}" @@ -431,7 +442,6 @@ zh-TW: your_token: 你的 token auth: change_password: 密碼 - confirm_email: 確認電子信箱位址 delete_account: 刪除帳戶 delete_account_html: 如果你想刪除你的帳戶，請<a href="%{path}">點擊這裡繼續</a>。你需要確認你的操作。 didnt_get_confirmation: 沒有收到驗證信? @@ -473,16 +483,14 @@ zh-TW: x_months: "%{count}個月" x_seconds: "%{count}秒" deletes: - bad_password_msg: 想得美，駭客! 密碼輸入錯誤 confirm_password: 輸入你現在的密碼來驗證身份 - description_html: 繼續操作將會<strong>永久地、不可還原地</strong>刪除帳戶中的所有內容，然後凍結帳戶。你的使用者名稱將會被保留，以防有人冒用你的身份。 proceed: 刪除帳戶 success_msg: 你的帳戶已經成功刪除 - warning_html: 我們只能保證本伺服器上的內容將會被徹底刪除。對於已經被廣泛傳播的內容，它們在本伺服器以外的某些地方可能仍然可見。此外，離線伺服器以及停止接收訂閱的伺服器所儲存的資料亦無法刪除。 - warning_title: 關於已傳播的內容警告 errors: + '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': 你沒有觀看這個頁面的權限。 '404': 您所尋找的網頁不存在。 + '406': This page is not available in the requested format. '410': 您所尋找的網頁此處已不存在。 '422': content: 安全驗證失敗。請確定有開啟瀏覽器 Cookies 功能? @@ -491,6 +499,7 @@ zh-TW: '500': content: 抱歉，我們的後台出現問題了。 title: 這個頁面有問題 + '503': The page could not be served due to a temporary server failure. noscript_html: 使用 Mastodon 網頁版應用需要啟用 JavaScript。你也可以選擇適用於你的平台的 <a href="%{apps_path}">Mastodon 應用</a>。 exports: archive_takeout: @@ -544,9 +553,6 @@ zh-TW: too_many: 無法加入超過 4 個檔案 migrations: acct: 新帳戶的 使用者名稱@站點網域 - currently_redirecting: 目前你的個人資料頁顯示的新帳戶是： - proceed: 儲存 - updated_msg: 帳戶搬遷設定更新成功! moderation: title: 營運 notification_mailer: @@ -587,10 +593,6 @@ zh-TW: missing_resource: 無法找到資源 proceed: 下一步 prompt: '您希望關注:' - remote_unfollow: - error: 錯誤 - title: 標題 - unfollowed: 取消關注 sessions: activity: 最近活動 browser: 瀏覽器 |