diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-TW.yml | 89 |
1 files changed, 88 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 5b25688ed..3f82428de 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -11,12 +11,14 @@ zh-TW: apps: 行動應用程式 apps_platforms: 在 iOS、Android 和其他平台使用 Mastodon browse_directory: 依興趣瀏覽個人資料目錄和過濾器 + browse_local_posts: 瀏覽這台伺服器中公開嘟文的直播串流 browse_public_posts: 在 Mastodon 瀏覽公開嘟文的即時串流 contact: 聯絡我們 contact_missing: 未設定 contact_unavailable: 未公開 discover_users: 探索使用者 documentation: 文件 + federation_hint_html: 你只需要擁有 %{instance} 的帳戶，就可以追蹤隨便一台 Mastodon 伺服器上的人等等。 get_apps: 嘗試行動應用程式 hosted_on: 在 %{domain} 運作的 Mastodon 站點 learn_more: 了解詳細 @@ -29,6 +31,7 @@ zh-TW: status_count_before: 他們共嘟出了 tagline: 關注朋友並探索新朋友 terms: 使用條款 + unavailable_content: 無法取得的內容 unavailable_content_description: domain: 伺服器 reason: 原因 @@ -60,7 +63,9 @@ zh-TW: roles: admin: 管理員 bot: 機器人 + group: 群組 moderator: 版主 + unavailable: 無法取得個人檔案 unfollow: 取消關注 admin: account_actions: @@ -72,6 +77,7 @@ zh-TW: delete: 刪除 destroyed_msg: 成功刪除管理備忘! accounts: + add_email_domain_block: 將電子郵件網域加入黑名單 approve: 核准 approve_all: 全部批准 are_you_sure: 您確定嗎? @@ -151,6 +157,8 @@ zh-TW: staff: 管理人員 user: 普通使用者 search: 搜尋 + search_same_email_domain: 其他有同個電子郵件網域的使用者 + search_same_ip: 其他有同個 IP 的使用者 shared_inbox_url: 共享收件箱網址 show: created_reports: 建立檢舉 @@ -160,6 +168,7 @@ zh-TW: statuses: 嘟文 subscribe: 訂閱 suspended: 已停權 + time_in_queue: 正在佇列等待 %{time} title: 帳戶 unconfirmed_email: 未確認的電子信箱位址 undo_silenced: 取消靜音 @@ -168,17 +177,22 @@ zh-TW: username: 使用者名稱 warn: 警告 web: 頁面 + whitelisted: 已加入白名單 action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} 接受了檢舉 %{target}" change_email_user: "%{name} 變更了使用者 %{target} 的電子信箱位址" confirm_user: "%{name} 確認了使用者 %{target} 的電子信箱位址" create_account_warning: "%{name} 已對 %{target} 送出警告" + create_announcement: "%{name} 建立了新公告 %{target}" create_custom_emoji: "%{name} 加入自訂表情符號 %{target}" + create_domain_allow: "%{name} 將 %{target} 網域加入黑名單了" create_domain_block: "%{name} 封鎖了站點 %{target}" create_email_domain_block: "%{name} 封鎖了電子信箱網域 %{target}" demote_user: "%{name} 把使用者 %{target} 降級" + destroy_announcement: "%{name} 刪除了公告 %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} 破壞了 %{target} 表情符號" + destroy_domain_allow: "%{name} 從白名單中移除了 %{target} 網域" destroy_domain_block: "%{name} 取消了對站點 %{target} 的封鎖" destroy_email_domain_block: "%{name} 取消了對電子信箱網域 %{target} 的封鎖" destroy_status: "%{name} 刪除了 %{target} 的嘟文" @@ -198,15 +212,33 @@ zh-TW: unassigned_report: "%{name} 取消指派 %{target} 的檢舉" unsilence_account: "%{name} 取消了使用者 %{target} 的靜音狀態" unsuspend_account: "%{name} 取消了使用者 %{target} 的停權狀態" + update_announcement: "%{name} 更新了公告 %{target}" update_custom_emoji: "%{name} 更新了自訂表情符號 %{target}" update_status: "%{name} 重整了 %{target} 的嘟文" deleted_status: "（已刪除嘟文）" title: 營運日誌 + announcements: + destroyed_msg: 成功刪除公告！ + edit: + title: 編輯公告 + empty: 找不到公告。 + live: 直播 + new: + create: 建立公告 + title: 新增公告 + published_msg: 成功發布公告！ + scheduled_for: 排定 %{time} + scheduled_msg: 公告已排定公開！ + title: 公告 + unpublished_msg: 成功取消發布公告！ + updated_msg: 成功更新公告！ custom_emojis: + assign_category: 指定分類 by_domain: 站點 copied_msg: 成功將表情複製到本地 copy: 複製 copy_failed_msg: 無法將表情複製到本地 + create_new_category: 建立新分類 created_msg: 已新增表情符號! delete: 刪除 destroyed_msg: 已刪除表情符號! @@ -226,11 +258,13 @@ zh-TW: shortcode: 短代碼 shortcode_hint: 至少 2 個字元，只能使用字母、數字和下劃線 title: 自訂表情符號 + uncategorized: 未分類 unlisted: 已隱藏 update_failed_msg: 無法更新表情符號 updated_msg: 已更新表情符號! upload: 上傳新的表情符號 dashboard: + authorized_fetch_mode: 安全模式 backlog: 未處理工作數 config: 設定 feature_deletions: 帳戶刪除 @@ -238,9 +272,13 @@ zh-TW: feature_profile_directory: 個人資料目錄 feature_registrations: 註冊 feature_relay: 聯邦中繼站 + feature_spam_check: 防垃圾訊息 + feature_timeline_preview: 時間軸預覽 features: 功能 hidden_service: 與隱密服務互連 open_reports: 待處理檢舉數 + pending_tags: 等待審核的主題標籤 + pending_users: 等待審核的使用者 recent_users: 最近加入的使用者 search: 全文搜尋 single_user_mode: 單一使用者模式 @@ -252,6 +290,12 @@ zh-TW: week_interactions: 本週互動次數 week_users_active: 本週活躍使用者數 week_users_new: 本週新使用者數 + whitelist_mode: 白名單模式 + domain_allows: + add_new: 將網域加入白名單 + created_msg: 網域已成功加入白名單 + destroyed_msg: 網域已成功從白名單移除 + undo: 從白名單移除 domain_blocks: add_new: 新增欲封鎖域名 created_msg: 正在進行站點封鎖 @@ -351,12 +395,23 @@ zh-TW: contact_information: email: 用於聯絡的公開電子信箱位址 username: 請輸入使用者名稱 + domain_blocks: + all: 給任何人 + disabled: 給沒有人 + title: 顯示封鎖的網域 + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: 啟用新使用者的預設追蹤 hero: desc_html: 在首頁顯示。推薦最小 600x100px。如果留空，就會重設回伺服器預覽圖 title: 主題圖片 peers_api_enabled: desc_html: 本伺服器在聯邦中發現的站點 title: 發布已知伺服器的列表 + preview_sensitive_media: + title: 在 OpenGraph 預覽中顯示敏感媒體 + profile_directory: + desc_html: 允許能探索使用者 + title: 啟用個人資料目錄 registrations: closed_message: desc_html: 關閉註冊時顯示在首頁的內容，可使用 HTML 標籤 @@ -367,6 +422,12 @@ zh-TW: min_invite_role: disabled: 沒有人 title: 允許發送邀請的身份 + registrations_mode: + modes: + approved: 註冊需要核准 + none: 沒有人可註冊 + open: 任何人皆能註冊 + title: 註冊模式 show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: 如果開啟，就會在時間軸預覽顯示其他站點嘟文，否則就只會顯示本站點嘟文。 title: 在時間軸預覽顯示其他站點嘟文 @@ -379,10 +440,14 @@ zh-TW: site_description_extended: desc_html: 可放置行為準則、規定以及其他此伺服器特有的內容。可使用 HTML 標籤 title: 本站詳細資訊 + site_short_description: + title: 伺服器短描述 site_terms: desc_html: 可以填寫自己的隱私權政策、使用條款或其他法律文本。可以使用 HTML 標籤 title: 自訂使用條款 site_title: 伺服器名稱 + spam_check_enabled: + title: 自動防廣告訊息 thumbnail: desc_html: 用於在 OpenGraph 和 API 中顯示預覽圖。推薦大小 1200×630px title: 伺服器縮圖 @@ -390,25 +455,44 @@ zh-TW: desc_html: 在主頁顯示本站時間軸 title: 時間軸預覽 title: 網站設定 + trends: + title: 趨勢主題標籤 + site_uploads: + delete: 刪除上傳的檔案 + destroyed_msg: 成功刪除站台的上傳項目！ statuses: back_to_account: 返回帳戶訊息頁 batch: delete: 刪除 nsfw_off: 標記為非敏感內容 nsfw_on: 標記為敏感內容 + deleted: 已刪除 failed_to_execute: 執行失敗 media: title: 媒體檔案 no_media: 不含媒體檔案 + no_status_selected: 因未選擇嘟文而未變更。 title: 帳戶嘟文 with_media: 含有媒體檔案 tags: + context: 上下文 + directory: 在目錄中 + in_directory: 目錄中有 %{count} 個 + last_active: 上次活躍 + most_popular: 最熱門 + most_recent: 最近 name: Hashtag + review: 審核嘟文 + reviewed: 已審核 + title: 主題標籤 + trending_right_now: 最新趨勢 + unique_uses_today: 今天嘟了 %{count} 則 + unreviewed: 未審核 + updated_msg: 成功更新主題標籤設定 title: 管理介面 warning_presets: add_new: 新增 delete: 刪除 - edit: 編輯 admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} 檢舉了使用者 %{target}" @@ -455,6 +539,7 @@ zh-TW: set_new_password: 設定新密碼 authorize_follow: already_following: 你已經關注了這個使用者 + already_requested: 您早已向該帳戶寄送追蹤請求 error: 對不起，搜尋其他站點使用者出現錯誤 follow: 關注 follow_request: 關注請求已經發送給： @@ -655,6 +740,8 @@ zh-TW: description: 附件： %{attached} boosted_from_html: 轉嘟自 %{acct_link} content_warning: 內容警告： %{warning} + errors: + in_reply_not_found: 您嘗試回覆的嘟文看起來不存在。 language_detection: 自動偵測語言 open_in_web: 以網頁開啟 over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制 |