3 files changed, 55 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ead3ae514..f36cc64c8 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ de:
     people_followed_by: Nutzer, denen %{name} folgt
     people_who_follow: Nutzer, die %{name} folgen
     posts: Beiträge
+    remote_follow: Folgen
     unfollow: Entfolgen
   application_mailer:
     signature: Mastodon-Benachrichtigungen von %{instance}
@@ -26,6 +27,25 @@ de:
     resend_confirmation: Bestätigung nochmal versenden
     reset_password: Passwort zurücksetzen
     set_new_password: Neues Passwort setzen
+  authorize_follow:
+    error: Das entfernte Profil konnte nicht geladen werden
+    follow: Folgen
+    prompt_html: 'Du (<strong>%{self}</strong>) möchtest dieser Person folgen:'
+    title: "%{acct} folgen"
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}h"
+      about_x_months: "%{count}mo"
+      about_x_years: "%{count}y"
+      almost_x_years: "%{count}y"
+      half_a_minute: Gerade eben
+      less_than_x_minutes: "%{count}m"
+      less_than_x_seconds: Gerade eben
+      over_x_years: "%{count}y"
+      x_days: "%{count}d"
+      x_minutes: "%{count}m"
+      x_months: "%{count}mo"
+      x_seconds: "%{count}s"
   generic:
     changes_saved_msg: Änderungen gespeichert!
     powered_by: angetrieben von %{link}
@@ -40,6 +60,9 @@ de:
     follow:
       body: "%{name} folgt dir jetzt!"
       subject: "%{name} folgt dir nun"
+    follow_request:
+      body: "%{name} möchte dir folgen:"
+      subject: "%{name} möchte dir folgen"
     mention:
       body: "%{name} hat dich erwähnt:"
       subject: "%{name} hat dich erwähnt"
@@ -49,13 +72,23 @@ de:
   pagination:
     next: Vorwärts
     prev: Zurück
+  remote_follow:
+    acct: Dein Nutzername@Domain, von dem du dieser Person folgen möchtest
+    missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden
+    proceed: Weiter
+    prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:'
   settings:
     edit_profile: Profil bearbeiten
     preferences: Einstellungen
   stream_entries:
+    click_to_show: Klicken um zu zeigen
     favourited: favorisierte einen Beitrag von
     is_now_following: folgt nun
     reblogged: teilte
+    sensitive_content: Sensible Inhalte
+  time:
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y %H:%M"
   users:
     invalid_email: Inkorrekte E-mail-Addresse
   will_paginate:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e166fc717..831fdbc7a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3,9 +3,19 @@ en:
   about:
     about_instance: "<em>%{instance}</em> is a Mastodon instance."
     about_mastodon: Mastodon is a <em>free, open-source</em> social network server. A <em>decentralized</em> alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Anyone can run Mastodon and participate in the <em>social network</em> seamlessly.
+    business_email: 'Business e-mail:'
+    contact: Contact
+    domain_count_after: other instances
+    domain_count_before: Connected to
     get_started: Get started
+    learn_more: Learn more
+    links: Links
     source_code: Source code
+    status_count_after: statuses
+    status_count_before: Who authored
     terms: Terms
+    user_count_after: users
+    user_count_before: Home to
   accounts:
     follow: Follow
     followers: Followers
@@ -18,6 +28,8 @@ en:
     unfollow: Unfollow
   application_mailer:
     signature: Mastodon notifications from %{instance}
+  applications:
+    invalid_url: The provided URL is invalid
   auth:
     change_password: Change password
     didnt_get_confirmation: Didn't receive confirmation instructions?
@@ -67,8 +79,8 @@ en:
       body: 'You were mentioned by %{name} in:'
       subject: You were mentioned by %{name}
     reblog:
-      body: 'Your status was reblogged by %{name}:'
-      subject: "%{name} reblogged your status"
+      body: 'Your status was boosted by %{name}:'
+      subject: "%{name} boosted your status"
   pagination:
     next: Next
     prev: Prev
@@ -78,8 +90,11 @@ en:
     proceed: Proceed to follow
     prompt: 'You are going to follow:'
   settings:
+    back: Back to Mastodon
     edit_profile: Edit profile
     preferences: Preferences
+  statuses:
+    over_character_limit: character limit of %{max} exceeded
   stream_entries:
     click_to_show: Click to show
     favourited: favourited a post by
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index d0aed9d0e..614cd4911 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -1,6 +1,9 @@
 ---
 de:
   simple_form:
+    hints:
+      defaults:
+        locked: Erlaubt dir, Folger zu überprüfen, bevor sie dir folgen können
     labels:
       defaults:
         avatar: Avatar
@@ -11,6 +14,7 @@ de:
         email: E-mail-Addresse
         header: Kopfbild
         locale: Sprache
+        locked: Gesperrter Profil
         new_password: Neues Passwort
         note: Über mich
         password: Passwort
@@ -21,6 +25,7 @@ de:
       notification_emails:
         favourite: E-mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
         follow: E-mail senden, wenn mir jemand folgt
+        follow_request: E-mail senden, wenn mir jemand folgen möchte
         mention: E-mail senden, wenn mich jemand erwähnt
         reblog: E-mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
     'no': Nein