about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sv.yml4
-rw-r--r--config/locales/sv.yml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index 8d30e6039..ca5771085 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ sv:
         otp_attempt: Tvåfaktorkod
         password: Lösenord
         setting_auto_play_gif: Auto-play animerade GIF-filer
-        setting_boost_modal: Visa bekräftelsedialog innan du boostar
+        setting_boost_modal: Visa bekräftelsedialog innan du knuffar
         setting_default_privacy: Postintegritet
         setting_default_sensitive: Markera alltid media som känsligt
         setting_delete_modal: Visa bekräftelse innan du raderar en toot
@@ -59,7 +59,7 @@ sv:
         follow: Skicka e-post när någon följer dig
         follow_request: Skicka e-post när någon begär att följa dig
         mention: Skicka e-post när någon nämner dig
-        reblog: Skicka e-post när någon boostar din status
+        reblog: Skicka e-post när någon knuffar din status
     'no': Nej
     required:
       mark: "*"
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 1ec23676b..260b44666 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -151,12 +151,12 @@ sv:
           suspend: Suspendera
         title: Nytt domänblock
       reject_media: Avvisa mediafiler
-      reject_media_hint: Ta bort lokalt lagrade mediefiler och tar bor möjligheten att ladda ner någon i framtiden. Irrelevant för suspensioner
+      reject_media_hint: Ta bort lokalt lagrade mediefiler och tar bort möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
       severities:
         noop: Ingen
         silence: Tystnad
         suspend: Suspendera
-      severity: Strikthet
+      severity: Svårighet
       show:
         affected_accounts:
           one: Ett konto i databasen drabbades