diff options
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.de.yml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.de.yml | 6 |
3 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 1f3675f47..379eb8e42 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -12,15 +12,15 @@ de: source_code: Quellcode status_count_after: Beiträge verfassten status_count_before: die - user_count_after: Benutzer + user_count_after: Profile user_count_before: Heimat für accounts: follow: Folgen followers: Folgende following: Folgt nothing_here: Hier gibt es nichts! - people_followed_by: Nutzer, denen %{name} folgt - people_who_follow: Nutzer, die %{name} folgen + people_followed_by: Profile, denen %{name} folgt + people_who_follow: Profile, die %{name} folgen posts: Beiträge remote_follow: Folgen unfollow: Entfolgen @@ -67,7 +67,7 @@ de: title: Konten undo_silenced: Stummschaltung zurücknehmen undo_suspension: Sperre zurücknehmen - username: Benutzername + username: Profilname web: Web domain_blocks: add_new: Neu hinzufügen @@ -124,7 +124,7 @@ de: settings: contact_information: email: Eine öffentliche E-Mail-Adresse angeben - username: Einen Benutzernamen angeben + username: Einen Profilnamen angeben registrations: closed_message: desc_html: Wird auf der Frontseite angezeigt, wenn die Registrierung geschlossen ist<br>Du kannst HTML-Tags benutzen @@ -208,7 +208,7 @@ de: following: Folgeliste muting: Stummschaltungsliste upload: Hochladen - landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> ist ein Benutzer auf %{link_to_root_path}. Du kannst ihm folgen oder mit ihm interagieren, sofern du ein Konto irgendwo in der Fediverse hast." + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> hat ein Profil auf %{link_to_root_path}. Du kannst folgen oder interagieren, sofern du ein Konto irgendwo im Fediversum hast." landing_strip_signup_html: Wenn nicht, kannst du dich <a href="%{sign_up_path}">hier anmelden</a>. media_attachments: validations: @@ -244,7 +244,7 @@ de: prev: Zurück truncate: "…" remote_follow: - acct: Dein Nutzername@Domain, von dem aus du dieser Person folgen möchtest. + acct: Dein Profilname@Domain, von dem aus du dieser Person folgen möchtest. missing_resource: Die erforderliche Weiterleitungs-URL konnte leider in deinem Profil nicht gefunden werden. proceed: Weiter prompt: 'Du wirst dieser Person folgen:' diff --git a/config/locales/doorkeeper.de.yml b/config/locales/doorkeeper.de.yml index b37ba1dbe..b0ba2fb98 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.de.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.de.yml @@ -77,7 +77,7 @@ de: invalid_grant: Die bereitgestellte Autorisierung ist inkorrekt, abgelaufen, widerrufen, ist mit einem anderen Client verknüpft oder der Redirection URI stimmt nicht mit der Autorisierungs-Anfrage überein. invalid_redirect_uri: Der Redirect-URI in der Anfrage ist ungültig. invalid_request: Die Anfrage enthält einen nicht-unterstützten Parameter, ein Parameter fehlt oder sie ist anderweitig fehlerhaft. - invalid_resource_owner: Die angegebenen Zugangsdaten für den "Resource Owner" sind inkorrekt oder dieser Benutzer existiert nicht. + invalid_resource_owner: Die angegebenen Zugangsdaten für den "Resource Owner" sind inkorrekt oder dieses Profil existiert nicht. invalid_scope: Der angeforderte Scope ist inkorrekt, unbekannt oder fehlerhaft. invalid_token: expired: Der Zugriffstoken ist abgelaufen @@ -108,6 +108,6 @@ de: application: title: OAuth-Autorisierung nötig scopes: - follow: Nutzer folgen, blocken, entblocken und entfolgen + follow: Profil folgen, blocken, entblocken und entfolgen read: deine Daten lesen write: Beiträge von deinem Konto aus veröffentlichen diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml index 85ec0e4fc..c07dc2846 100644 --- a/config/locales/simple_form.de.yml +++ b/config/locales/simple_form.de.yml @@ -6,7 +6,7 @@ de: avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 120x120px herunterskaliert display_name: '<span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben' header: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2MB. Wird auf 700x335px herunterskaliert - locked: Erlaubt dir, Nutzer zu überprüfen, bevor sie dir folgen können + locked: Erlaubt dir, Profile zu überprüfen, bevor sie dir folgen können note: '<span class="note-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben' imports: data: CSV-Datei, die von einer anderen Mastodon-Instanz exportiert wurde @@ -33,10 +33,10 @@ de: setting_default_privacy: Beitragsprivatspäre severity: Gewichtung type: Importtyp - username: Nutzername + username: Profilname interactions: must_be_follower: Benachrichtigungen von Nicht-Folgern blockieren - must_be_following: Benachrichtigungen von Nutzern blockieren, denen ich nicht folge + must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen blockieren, denen ich nicht folge notification_emails: digest: Schicke Übersichts-E-Mails favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert |