about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/en.yml12
-rw-r--r--config/locales/pl.yml33
-rw-r--r--config/locales/sk.yml36
3 files changed, 54 insertions, 27 deletions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8cc9d7c0b..b8d80a748 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -566,8 +566,8 @@ en:
       other: "%{count} people"
   errors:
     '403': You don't have permission to view this page.
-    '404': The page you were looking for doesn't exist.
-    '410': The page you were looking for doesn't exist anymore.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
     '422':
       content: Security verification failed. Are you blocking cookies?
       title: Security verification failed
@@ -580,7 +580,7 @@ en:
     archive_takeout:
       date: Date
       download: Download your archive
-      hint_html: You can request an archive of your <strong>toots and uploaded media</strong>. The exported data will be in ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
+      hint_html: You can request an archive of your <strong>toots and uploaded media</strong>. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
       in_progress: Compiling your archive...
       request: Request your archive
       size: Size
@@ -934,9 +934,9 @@ en:
       <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
     title: "%{instance} Terms of Service and Privacy Policy"
   themes:
-    contrast: High contrast
-    default: Mastodon
-    mastodon-light: Mastodon (light)
+    contrast: Mastodon (High contrast)
+    default: Mastodon (Dark)
+    mastodon-light: Mastodon (Light)
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 9f457a460..23fa10179 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -565,8 +565,11 @@ pl:
     warning_title: Dostępność usuniętej zawartości
   directories:
     directory: Katalog profilów
+    enabled: Jesteś obecnie zapisany(-a) do katalogu
+    enabled_but_waiting: Jesteś zapisany(-a) do katalogu, ale jeszcze nie śledzi Cię wystarczająca liczba osób (%{min_followers}), aby się tam pojawić.
     explanation: Poznaj profile na podstawie zainteresowań
     explore_mastodon: Odkrywaj %{title}
+    how_to_enable: Nie jesteś obecnie zapisany(-a) do katalogu. Poniżej możesz zapisać się. Użyj hashtagów w swoim opisie, aby zostać wyświetlonym pod określonymi hashtagami!
     people:
       few: "%{count} osoby"
       many: "%{count} osób"
@@ -621,7 +624,11 @@ pl:
     followers_count: Liczba śledzących
     lock_link: Zablokuj swoje konto
     purge: Przestań śledzić
-    success: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
+    success:
+      few: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
+      many: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
+      one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny…
+      other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
     true_privacy_html: Pamiętaj, że <strong>rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end</strong>.
     unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, dzięki czemu może zobaczyć Twoje niepubliczne wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi.
     unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane
@@ -631,6 +638,7 @@ pl:
     resources: Zasoby
   generic:
     changes_saved_msg: Ustawienia zapisane!
+    copy: Kopiuj
     save_changes: Zapisz zmiany
     use_this: Użyj tego
     validation_errors:
@@ -751,10 +759,25 @@ pl:
     no_account_html: Nie masz konta? Możesz <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>zarejestrować się tutaj</a>
     proceed: Śledź
     prompt: 'Zamierzasz śledzić:'
+    reason_html: "<strong>Dlaczego ten krok jest konieczny?</strong> <code>%{instance}</code> może nie być serwerem na którym jesteś zarejestrowany(-a), więc musisz zostać przekierowany(-a) na swój serwer."
+  remote_interaction:
+    favourite:
+      proceed: Przejdź do dodania do ulubionych
+      prompt: 'Chcesz dodać ten wpis do ulubionych:'
+    reblog:
+      proceed: Przejdź do podbicia
+      prompt: 'Chcesz podbić ten wpis:'
+    reply:
+      proceed: Przejdź do dodawania odpowiedzi
+      prompt: 'Chcesz odpowiedzieć na ten wpis:'
   remote_unfollow:
     error: Błąd
     title: Tytuł
-    unfollowed: Przestałeś śledzić
+    unfollowed: Przestałeś(-aś) śledzić
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Przekroczyłeś(-aś) limit %{limit} zaplanowanych wpisów na ten dzień
+    over_total_limit: Przekroczyłeś(-aś) limit %{limit} zaplanowanych wpisów
+    too_soon: Zaplanowana data musi wypadać w przyszłości
   sessions:
     activity: Ostatnia aktywność
     browser: Przeglądarka
@@ -827,7 +850,11 @@ pl:
         other: "%{count} filmów"
     boosted_from_html: Podbito przez %{acct_link}
     content_warning: 'Ostrzeżenie o zawartości: %{warning}'
-    disallowed_hashtags: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
+    disallowed_hashtags:
+      few: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
+      many: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
+      one: 'zawiera niedozwolony hashtag: %{tags}'
+      other: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
     language_detection: Automatycznie wykrywaj język
     open_in_web: Otwórz w przeglądarce
     over_character_limit: limit %{max} znaków przekroczony
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index d0f2524f9..393e1ae93 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -64,7 +64,7 @@ sk:
     posts:
       few: Príspevkov
       one: Príspevok
-      other: Príspevkov
+      other: Príspevky
     posts_tab_heading: Príspevky
     posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami
     reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované
@@ -122,7 +122,7 @@ sk:
         local: Miestne
         remote: Federované
         title: Lokácia
-      login_status: Status prihlásenia
+      login_status: Stav prihlásenia
       media_attachments: Prílohy
       memorialize: Zmeniť na "Navždy budeme spomínať"
       moderation:
@@ -139,7 +139,7 @@ sk:
       outbox_url: URL poslaných
       perform_full_suspension: Zablokovať
       profile_url: URL profilu
-      promote: Povýšiť
+      promote: Povýš
       protocol: Protokol
       public: Verejná os
       push_subscription_expires: PuSH odoberanie expiruje
@@ -256,7 +256,7 @@ sk:
       title: Spravovacie rozhranie
       total_users: užívateľov celkovo
       trends: Trendy
-      week_interactions: Tohto týždňové interakcie
+      week_interactions: Tohto-týždňové interakcie
       week_users_active: aktívni tento týždeň
       week_users_new: užívateľov počas tohto týždňa
     domain_blocks:
@@ -271,7 +271,7 @@ sk:
           desc_html: "<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky daného účtu neviditeľné pre všetkých ktorí nenásledujú tento účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
           noop: Nič
           silence: Stíšiť
-          suspend: Suspendovať
+          suspend: Vylúčiť
         title: Nové blokovanie domény
       reject_media: Odmietať súbory s obrázkami alebo videami
       reject_media_hint: Zmaže lokálne uložené súbory médií a odmietne ich sťahovanie v budúcnosti. Irelevantné pre suspendáciu
@@ -488,10 +488,10 @@ sk:
   application_mailer:
     notification_preferences: Zmeniť e-mailové voľby
     salutation: "%{name},"
-    settings: 'Zmeniť e-mailové voľby: %{link}'
+    settings: 'Zmeň emailové voľby: %{link}'
     view: 'Zobraziť:'
-    view_profile: Zobraziť profil
-    view_status: Zobraziť status
+    view_profile: Zobraz profil
+    view_status: Zobraz status
   applications:
     created: Aplikácia bola vytvorená úspešne
     destroyed: Aplikáciu sa podarilo odstrániť
@@ -570,16 +570,16 @@ sk:
       other: "%{count} ľudia"
   errors:
     '403': Nemáš povolenie na zobrazenie tejto stránky.
-    '404': Stránka ktorú si hľadal/a sa tu nenachádza.
-    '410': Stránka ktorú si tu hľadal/a už viac neexistuje.
+    '404': Stránka ktorú hľadáš nieje tu.
+    '410': Stránka ktorú si tu hľadal/a sa tu už viac nenachádza.
     '422':
       content: Bezpečtnostné overenie zlyhalo. Blokuješ cookies?
       title: Bezpečtnostné overenie zlyhalo
     '429': Zamlčané
     '500':
-      content: Ospravedlňujeme sa. Niečo sa pokazilo na našom konci.
+      content: Ospravedlňujem sa. Niečo sa pokazilo na našom konci.
       title: Táto stránka nieje v poriadku
-    noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
+    noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, povoľ prosím JavaScript. Alebo skús jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dátum
@@ -607,7 +607,7 @@ sk:
       invalid_context: Nebola poskytnutá žiadna, alebo ide o neplatnú súvislosť
       invalid_irreversible: Nezvratné filtrovanie funguje iba so súvislostiami domovskej osi a oboznámení
     index:
-      delete: Vymazať
+      delete: Vymaž
       title: Triedenia
     new:
       title: Pridaj nové triedenie
@@ -615,8 +615,8 @@ sk:
     domain: Doména
     explanation_html: Pokiaľ chceš zaručiť súkromie svojích príspevkov, musíš mať na vedomí, kto ťa sleduje. <strong> Tvoje súkromné príspevky sú doručené na každý server z ktorého ťa niekto následuje. </strong> Takže možno by si ich chcel/a skontrolovať, a odstrániť tých následovníkov, čo sú na serveroch ktorím nedôveruješ, že ich moderátori, alebo úpravbuy kódu budú tiež rešpektovať tvoje súkromie.
     followers_count: Počet následovateľov
-    lock_link: Zamknite svoj účet
-    purge: Odstrániť následovateľa
+    lock_link: Zamkni svoj účet
+    purge: Odstráň sledovateľa
     success:
       few: Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén...
       one: Počas utišovania sledovateľov z jednej domény...
@@ -630,7 +630,7 @@ sk:
     resources: Podklady
   generic:
     changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené!
-    copy: Kopírovať
+    copy: Kopíruj
     save_changes: Ulož zmeny
     validation_errors:
       few: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby
@@ -741,8 +741,8 @@ sk:
     web: Web
   remote_follow:
     acct: Napíš svoju prezývku@doménu z ktorej chceš následovať
-    missing_resource: Nemôžeme nájsť potrebnú presmerovaciu adresu k tvojmu účtu
-    no_account_html: Nemáš ešte účet? Môžeš sa <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>zaregistrovať tu</a>
+    missing_resource: Nemožno nájsť potrebnú presmerovaciu adresu k tvojmu účtu
+    no_account_html: Nemáš účet? Môžeš sa <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>zaregistrovať tu</a>
     proceed: Začni následovať
     prompt: 'Budeš sledovať:'
     reason_html: "<strong>Načo je tento krok potrebný?</strong> <code>%{instance}</code> nemusí byť práve tým serverom na ktorom si zaregistrovaný/á, takže je ťa najprv potrebné presmerovať na tvoj domáci server."