4 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 63a89ee34..acba57868 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -160,7 +160,7 @@ de:
       role: Berechtigungen
       roles:
         admin: Administrator
-        moderator: Moderator:in
+        moderator: Moderator
         staff: Mitarbeiter
         user: Nutzer
       salmon_url: Salmon-URL
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 426da8847..8bee7423e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -74,7 +74,9 @@ en:
     roles:
       admin: Admin
       bot: Bot
+      halfmod: Half-mod
       moderator: Mod
+      halfmod: Half-mod
       kobold: Gently the kobold
       gently: Gentlies kobolds
       adult: 🔞 Adult content
@@ -177,6 +179,7 @@ en:
       roles:
         admin: Administrator
         moderator: Moderator
+        halfmod: Half-moderator
         staff: Staff
         user: User
       salmon_url: Salmon URL
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index d428a95c3..8a34b0167 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -157,6 +157,7 @@ en_GB:
       roles:
         admin: Administrator
         moderator: Moderator
+        halfmod: Half-moderator
         staff: Staff
         user: User
       salmon_url: Salmon URL
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index 5e70347bf..a3c7748fe 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ en:
         type_html: Choose what to do with <strong>%{acct}</strong>
         warning_preset_id: Optional. You can still add custom text to end of the preset
       defaults:
+        user_defanged: Disable this to access to moderation and admin features for 15 minutes.
         block_anon: Links to your public roars are disabled unless they are made accessible by sharekey. Be aware that roars sent to other Fediverse servers can be publically indexed!
         unlisted: Excludes you from public repeated/admired by lists of *local* monsters
         autofollow: People who sign up through the invite will automatically join your pack
@@ -83,6 +84,7 @@ en:
           suspend: Suspend and irreversibly delete account data
         warning_preset_id: Use a warning preset
       defaults:
+        user_defanged: Defanged mode
         hidden: Invisible mode (affects outgoing federation and discovery!)
         adult_content: Contains adult content
         gently: Gently the kobolds