diff options
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-CN.yml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-CN.yml | 41 |
3 files changed, 47 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml b/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml index 4ae85cc88..d0dfe8d5d 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml @@ -15,7 +15,6 @@ zh-CN: invalid_uri: '必须是有效的 URL 格式' relative_uri: '必须是绝对的 URL 地址' secured_uri: '必须是 HTTPS/SSL 的 URL 地址' - doorkeeper: applications: confirmations: @@ -124,4 +123,9 @@ zh-CN: home: '首页' application: title: 'OAuth 认证' + scopes: + follow: 关注（或取消关注），屏蔽（或取消屏蔽）用户 + read: 读取你的账户数据 + write: 为你发表嘟文 + diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml index 18e71e095..ed05eb38d 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml @@ -10,6 +10,10 @@ zh-CN: note: 最多 160 个字符 imports: data: 自其他服务站导出的 CSV 文件 + sessions: + otp: 输入你手机生成的两步验证码，或者恢复代码。 + user: + allowed_languages: 允许下列语言的内容出现在你的公共时间线上。 labels: defaults: avatar: 头像 diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 9b3608f24..e3c4a41ca 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -5,6 +5,7 @@ zh-CN: about_this: 关于本实例 apps: 应用程序 business_email: 商业电邮︰ + closed_registrations: 这个实例目前不开放注册 _(:3」∠)_ contact: 联络 description_headline: 关于 %{domain} domain_count_after: 个其它实例 @@ -28,6 +29,7 @@ zh-CN: terms: 条款 user_count_after: 位用户 user_count_before: 这里共注册有 + version: 版本 accounts: follow: 关注 followers: 粉丝 @@ -38,9 +40,20 @@ zh-CN: posts: 嘟文 remote_follow: 跨站关注 unfollow: 取消关注 + activitypub: + activity: + announce: + name: "%{account_name} 分享了一个活动。" + create: + name: "%{account_name} 创建了一个记事。" + outbox: + name: "%{account_name} 的集合" + summary: "%{account_name} 的活动集合" admin: accounts: are_you_sure: 你确定吗？ + confirm: 确认 + confirmed: 已确认 display_name: 显示名称 domain: 域名 edit: 编辑 @@ -71,6 +84,10 @@ zh-CN: public: 公共 push_subscription_expires: 推送订阅过期 salmon_url: Salmon 反馈 URL + show: + created_reports: 这个账户创建的报告 + report: 报告 + targeted_reports: 关于这个账户的报告 silence: 静音 statuses: 嘟文 title: 用户 @@ -196,6 +213,7 @@ zh-CN: x_months: "%{count} 个月" x_seconds: "%{count} 秒" errors: + '403': 无权查看 '404': 找不到页面 '410': 内容已被删除 '422': @@ -207,6 +225,16 @@ zh-CN: follows: 你所关注的用户 mutes: 你所静音的用户 storage: 媒体容量大小 + followers: + domain: 域名 + explanation_html: 想要保护你的嘟文的话，请慎重考虑关注你的人。<strong>你的受保护的嘟文会发送到有你的关注者的所有实例上</strong>。你也许想要复查一下关注者列表来移除那些你无法信任的关注者。 + followers_count: 关注者数量 + lock_link: 保护你的账户 + purge: 从关注者中移除 + success: 从 %{count} 个域名中移除了关注者。 + true_privacy_html: <strong>真正的隐私只能靠端到端加密来实现</strong>！ + unlocked_warning_html: 任何人都可以关注你然后查看被保护的嘟文， %{lock_link} 可以复核和拒绝关注请求。 + unlocked_warning_title: 你的账户没被保护 generic: changes_saved_msg: 更改已被保存。 powered_by: 基于 %{link} 构建 @@ -260,7 +288,9 @@ zh-CN: authorized_apps: 已授权的应用 back: 回到 Mastodon edit_profile: 更改个人信息 - export: 数据导出 + export: 导出 + followers: 授权的关注者 + import: 导入 preferences: 首选项 settings: 设置 two_factor_authentication: 两步认证 @@ -269,9 +299,12 @@ zh-CN: over_character_limit: 超过了 %{max} 字的限制 show_more: 显示更多 visibilities: - private: 仅向粉丝公开 + private: 限关注者 public: 公开 - unlisted: 公开，但不显示在公共时间线中 + unlisted: 于公共时间线中隐藏 + private_long: 仅向关注者公开 + public_long: 向所有人公开 + unlisted_long: 公开，但不显示在公共时间线中 stream_entries: click_to_show: 显示 reblogged: 转发 @@ -285,6 +318,8 @@ zh-CN: disable: 停用 enable: 启用 enabled_success: 已成功启用两步认证 + lost_recovery_codes: 如果你丢了手机，你可以用恢复代码重新访问你的账户。如果你丢了恢复代码，也可以在这里重新生成一个，不过以前的恢复代码就失效了。<del>（废话）</del> + recovery_codes_regenerated: 已成功重新生成恢复代码 instructions_html: "<strong>请用你手机的认证器应用（如 Google Authenticator、Authy），扫描这里的 QR 二维码</strong>。在两步认证启用后，你登录时将需要使用此应用程序产生的认证码。" manual_instructions: 如果你无法扫描 QR 二维码，请手动输入这个文本密码︰ setup: 设置 |