diff options
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.ja.yml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.nl.yml | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.pt-BR.yml | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.pt.yml | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.nl.yml | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml | 112 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.pt.yml | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/fr.yml | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 143 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-BR.yml | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/pt.yml | 168 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.nl.yml | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.pt-BR.yml | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.pt.yml | 47 |
16 files changed, 791 insertions, 281 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 75ac4e1bb..dcbeea745 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- de: about: - about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> soziales Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen. + about_mastodon: Mastodon ist ein <em>freier, quelloffener</em> sozialer Netzwerkserver. Als <em>dezentralisierte</em> Alternative zu kommerziellen Plattformen verhindert es die Risiken, die entstehen, wenn eine einzelne Firma deine Kommunikation monopolisiert. Jeder kann Mastodon verwenden und ganz einfach am <em>sozialen Netzwerk</em> teilnehmen. get_started: Erste Schritte source_code: Quellcode terms: AGB diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml index 4aeb09cd4..c09c15bb4 100644 --- a/config/locales/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise.ja.yml @@ -7,7 +7,7 @@ ja: send_paranoid_instructions: もしあなたのメールアドレスが登録されていれば、まもなくメールアドレスの確認の方法が記載されたメールが送信されます。 failure: already_authenticated: 既にログイン済みです。 - inactive: あなたのアカウントはまだアクティベートされていません。 + inactive: あなたのアカウントはまだ有効化されていません。 invalid: '%{authentication_keys}かパスワードが誤っています' last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。 locked: アカウントはロックされました。 diff --git a/config/locales/devise.nl.yml b/config/locales/devise.nl.yml index 9057a6775..28e012dfb 100644 --- a/config/locales/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise.nl.yml @@ -3,57 +3,59 @@ nl: devise: confirmations: confirmed: Je account is bevestigd. - send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan bevestigen. - send_paranoid_instructions: Als je e-mailadres bestaat in de database, ontvang je via e-mail instructies hoe je je account kan bevestigen. + send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je jouw account kan bevestigen. + send_paranoid_instructions: Als jouw e-mailadres in de database staat, ontvang je via e-mail instructies hoe je jouw account kan bevestigen. failure: already_authenticated: Je bent al ingelogd. - inactive: Je account is nog niet geactiveerd. - invalid: Ongeldig e-mail of wachtwoord. - invalid_token: Invalide authenticiteit token. - last_attempt: Je hebt nog een poging over voordat je account wordt geblokkeerd. - locked: Je account is gelocked. - not_found_in_database: Ongeldig e-mail of wachtwoord. - timeout: Je sessie is verlopen, log a.u.b. opnieuw in. - unauthenticated: Je dient in te loggen of je in te schrijven. - unconfirmed: Je dient eerst je account te bevestigen. + inactive: Jouw account is nog niet geactiveerd. + invalid: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord. + invalid_token: Ongeldige bevestigingscode. + last_attempt: Je hebt nog één poging over voordat jouw account geblokkeerd wordt. + locked: Jouw account is geblokkeerd. + not_found_in_database: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord. + timeout: Jouw sessie is verlopen, log opnieuw in. + unauthenticated: Je dient in te loggen of te registreren. + unconfirmed: Je dient eerst jouw account te bevestigen. mailer: confirmation_instructions: - subject: Bevestiging mailadres + subject: 'Mastodon: E-mail bevestigen voor %{instance}' + password_change: + subject: 'Mastodon: Wachtwoord veranderd' reset_password_instructions: - subject: Wachtwoord resetten + subject: 'Mastodon: Wachtwoord opnieuw instellen' unlock_instructions: - subject: Unlock instructies + subject: 'Mastodon: Instructies om account te deblokkeren' omniauth_callbacks: - failure: Kon je niet aanmelden met je %{kind} account, omdat "%{reason}". - success: Successvol aangemeld met je %{kind} account. + failure: Kon je niet aanmelden met jouw %{kind} account, omdat "%{reason}". + success: Successvol aangemeld met jouw %{kind} account. passwords: - no_token: Je kan deze pagina niet benaderen zonder een "wachtwoord reset e-mail" - send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je wachtwoord moet resetten. - send_paranoid_instructions: Als je e-mailadres bestaat in de database, ontvang je via e-mail instructies hoe je je wachtwoord moet resetten. - updated: Je wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd. - updated_not_active: Je wachtwoord is gewijzigd. + no_token: Je kan deze pagina niet benaderen zonder dat je een e-mail om je wachtwoord opnieuw in te stellen hebt ontvangen. + send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je jouw wachtwoord opnieuw moet instellen. + send_paranoid_instructions: Als jouw e-mailadres in de database staat, ontvang je via e-mail instructies hoe je jouw wachtwoord opnieuw moet instellen. + updated: Jouw wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd. + updated_not_active: Jouw wachtwoord is gewijzigd. registrations: - destroyed: Je account is verwijderd, wellicht tot ziens! - signed_up: Je bent ingeschreven. - signed_up_but_inactive: Je bent ingeschreven. Je kon alleen niet automatisch ingelogd worden omdat je account nog niet geactiveerd is. - signed_up_but_locked: Je bent ingeschreven. Je kon alleen niet automatisch ingelogd worden omdat je account geblokkeerd is. - signed_up_but_unconfirmed: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kunt activeren. - update_needs_confirmation: Je hebt je e-mailadres succesvol gewijzigd, maar we moeten je nieuwe mailadres nog verifiëren. Controleer je e-mail en klik op de link in de mail om je mailadres te verifiëren. - updated: Je account gegevens zijn opgeslagen. + destroyed: Jouw account is verwijderd. Wellicht tot ziens! + signed_up: Je bent geregistreerd. + signed_up_but_inactive: Je bent geregistreerd. Je kon alleen niet automatisch ingelogd worden omdat jouw account nog niet geactiveerd is. + signed_up_but_locked: Je bent ingeschreven. Je kon alleen niet automatisch ingelogd worden omdat jouw account geblokkeerd is. + signed_up_but_unconfirmed: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je jouw account kunt activeren. + update_needs_confirmation: Je hebt je e-mailadres succesvol gewijzigd, maar we moeten je nieuwe mailadres nog bevestigen. Controleer jouw e-mail en klik op de link in de mail om jouw e-mailadres te bevestigen. + updated: Jouw accountgegevens zijn opgeslagen. sessions: signed_in: Je bent succesvol ingelogd. signed_out: Je bent succesvol uitgelogd. unlocks: - send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kan unlocken. - send_paranoid_instructions: Als je e-mailadres bestaat in de database, ontvang je via e-mail instructies hoe je je account kan unlocken. - unlocked: Je account is ge-unlocked. Je kan nu weer inloggen. + send_instructions: Je ontvangt via e-mail instructies hoe je jouw account kan deblokkeren. + send_paranoid_instructions: Als jouw e-mailadres in de database staat, ontvang je via e-mail instructies hoe je jouw account kan deblokkeren. + unlocked: Jouw account is gedeblokkeerd. Je kan nu weer inloggen. errors: messages: already_confirmed: is reeds bevestigd - confirmation_period_expired: moet worden bevestigd binnen %{period}, probeer het a.u.b. nog een keer + confirmation_period_expired: moet worden bevestigd binnen %{period}, probeer het nog een keer expired: is verlopen, vraag een nieuwe aan not_found: niet gevonden - not_locked: is niet gesloten + not_locked: is niet geblokkeerd not_saved: - one: '1 fout blokkeerde het opslaan van deze %{resource}:' - other: "%{count} fouten blokkeerden het opslaan van deze %{resource}:" + one: '1 fout verhinderde het opslaan van deze %{resource}:' + other: "%{count} fouten verhinderden het opslaan van deze %{resource}:" diff --git a/config/locales/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise.pt-BR.yml new file mode 100644 index 000000000..c647fabbd --- /dev/null +++ b/config/locales/devise.pt-BR.yml @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +pt-BR: + devise: + confirmations: + confirmed: O seu endereço de email foi confirmado. + send_instructions: Você irá receber um email com instruções em como confirmar o seu endereço de email dentro de alguns minutos. + send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de email já existir na nossa base de dados, irá receber um email com instruções em como confirmá-lo dentro de alguns minutos. + failure: + already_authenticated: A sua sessão já está aberta. + inactive: A sua contra ainda não está ativada. + invalid: "%{authentication_keys} ou password inválidos." + last_attempt: Tem mais uma tentativa antes de a sua conta ser protegida. + locked: A sua conta está protegida + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou password inválidos." + timeout: A sua sessão expirou. Por favore entre de novo para continuar. + unauthenticated: Você precsa de entrar ou registar-se antes de continuar. + unconfirmed: Você tem de confirmar o seu endereço de email antes de continuar. + mailer: + confirmation_instructions: + subject: 'Mastodon: Instruções de confirmação' + password_change: + subject: 'Mastodon: Password nova' + reset_password_instructions: + subject: 'Mastodon: Instruções para editar a password' + unlock_instructions: + subject: 'Mastodon: Instruções para desproteger a sua conta' + omniauth_callbacks: + failure: Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}". + success: Successfully authenticated from %{kind} account. + passwords: + no_token: Você não pode aceder a esta página sem ter vindo de um email para mudar a password. Se este for o case, por favor faça questão de verificar que usou o URL no email. + send_instructions: Irá receber um email com instruções em como mudar a sua password dentro de algns minutos. + send_paranoid_instructions: Se seu endereço de email existe na nossa base de dados, irá receber um link para recuperar a sua password dentro de alguns minutos. + updated: A sua password foi alterada. A sua sessão está aberta. + updated_not_active: A sua password foi alterada. + registrations: + destroyed: Adeus! A sua conta foi cancelada. Esperamos vê-lo em breve. + signed_up: Bem vindo! A sua conta foi registada com sucesso. + signed_up_but_inactive: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta ainda não foi ativada. + signed_up_but_locked: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta está protegida. + signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu email. Por favor siga o link para ativar a sua conta. + update_needs_confirmation: Você mudou o seu endereço de email ou password, mas é necessário confirmar a mudança. Por favor siga o link que foi enviado para o seu novo endereço de email. + updated: A sua conta foi alterada com sucesso. + sessions: + already_signed_out: Sessão fechada. + signed_in: Sessão iniciada. + signed_out: Sessão fechada. + unlocks: + send_instructions: Irá receber um email com instruções para desproteger a sua conta dentro de alguns minutos. + send_paranoid_instructions: Se a sua conta existe, irá receber um email com instruções a detalhar como a desproteger dentro de alguns minutos. + unlocked: A sua conta foi desprotegida. Por favor inicie sessão para continuar. + errors: + messages: + already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente iniciar sessão + confirmation_period_expired: tem de ser confirmado dentro de %{period}, por favor tente outra vez + expired: expirou, por favor tente outra vez + not_found: não encontrado + not_locked: não está protegido + not_saved: + one: '1 erro impediu este %{resource} de ser guardado:' + other: "%{count} erros impediram este %{resource} de ser guardado:" diff --git a/config/locales/devise.pt.yml b/config/locales/devise.pt.yml index 8c049ce8b..dc87cefdd 100644 --- a/config/locales/devise.pt.yml +++ b/config/locales/devise.pt.yml @@ -2,60 +2,60 @@ pt: devise: confirmations: - confirmed: O seu endereço de email foi confirmado. - send_instructions: Você irá receber um email com instruções em como confirmar o seu endereço de email dentro de alguns minutos. - send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de email já existir na nossa base de dados, irá receber um email com instruções em como confirmá-lo dentro de alguns minutos. + confirmed: O teu endereço de email foi confirmado. + send_instructions: Vais receber um email com as instruções para confirmar o teu endereço de email dentro de alguns minutos. + send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de email já existir na nossa base de dados, vais receber um email com as instruções de confirmação dentro de alguns minutos. failure: - already_authenticated: A sua sessão já está aberta. - inactive: A sua contra ainda não está ativada. - invalid: "%{authentication_keys} ou password inválidos." - last_attempt: Tem mais uma tentativa antes de a sua conta ser protegida. - locked: A sua conta está protegida - not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou password inválidos." - timeout: A sua sessão expirou. Por favore entre de novo para continuar. - unauthenticated: Você precsa de entrar ou registar-se antes de continuar. - unconfirmed: Você tem de confirmar o seu endereço de email antes de continuar. + already_authenticated: A tua sessão já está aberta. + inactive: A tua conta ainda não está ativada. + invalid: "%{authentication_keys} ou palavra-passe não válida." + last_attempt: Tens mais uma tentativa antes de a tua conta ficar bloqueada. + locked: A tua conta está bloqueada + not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou palavra-passe não válida." + timeout: A tua sessão expirou. Por favor, entra de novo para continuares. + unauthenticated: Precisas de entrar na tua conta ou registares-te antes de continuar. + unconfirmed: Tens de confirmar o teu endereço de email antes de continuar. mailer: confirmation_instructions: - subject: 'Mastodon: Instruções de confirmação' + subject: 'Mastodon: Instruções de confirmação %{instance}' password_change: - subject: 'Mastodon: Password nova' + subject: 'Mastodon: Nova palavra-passe' reset_password_instructions: - subject: 'Mastodon: Instruções para editar a password' + subject: 'Mastodon: Instruções para editar a palavra-passe' unlock_instructions: - subject: 'Mastodon: Instruções para desproteger a sua conta' + subject: 'Mastodon: Instruções para desbloquear a tua conta' omniauth_callbacks: - failure: Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}". - success: Successfully authenticated from %{kind} account. + failure: Não foi possível autenticar %{kind} porque "%{reason}". + success: Autenticado com sucesso na conta %{kind}. passwords: - no_token: Você não pode aceder a esta página sem ter vindo de um email para mudar a password. Se este for o case, por favor faça questão de verificar que usou o URL no email. - send_instructions: Irá receber um email com instruções em como mudar a sua password dentro de algns minutos. - send_paranoid_instructions: Se seu endereço de email existe na nossa base de dados, irá receber um link para recuperar a sua password dentro de alguns minutos. - updated: A sua password foi alterada. A sua sessão está aberta. - updated_not_active: A sua password foi alterada. + no_token: Não pode aceder a esta página se não vier através do link enviado por email para alteração da sua palavra-passe. Se usaste esse link para chegar aqui, por favor verifica que o endereço URL actual é o mesmo do que foi enviado no email. + send_instructions: Vais receber um email com instruções para alterar a palavra-passe dentro de algns minutos. + send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de email existe na nossa base de dados, vais receber um link para recuperar a palavra-passe dentro de alguns minutos. + updated: A tua palavra-passe foi alterada. Estás agora autenticado na tua conta. + updated_not_active: A tua palavra-passe foi alterada. registrations: - destroyed: Adeus! A sua conta foi cancelada. Esperamos vê-lo em breve. - signed_up: Bem vindo! A sua conta foi registada com sucesso. - signed_up_but_inactive: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta ainda não foi ativada. - signed_up_but_locked: A sua conta foi registada. No entanto, não abrimos a sua sessão porque a sua conta está protegida. - signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu email. Por favor siga o link para ativar a sua conta. - update_needs_confirmation: Você mudou o seu endereço de email ou password, mas é necessário confirmar a mudança. Por favor siga o link que foi enviado para o seu novo endereço de email. - updated: A sua conta foi alterada com sucesso. + destroyed: Adeus! A tua conta foi cancelada. Esperamos ver-te em breve. + signed_up: Bem-vindo! A tua conta foi registada com sucesso. + signed_up_but_inactive: A tua conta foi registada. No entanto ainda não está activa. + signed_up_but_locked: A tua conta foi registada. No entanto está bloqueada. + signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o teu email. Por favor segue esse link para activar a tua conta. + update_needs_confirmation: Alteraste o teu endereço de email ou palavra-passe, mas é necessário confirmar essa alteração. Por favor vai ao teu email e segue link que te enviámos. + updated: A tua conta foi actualizada com sucesso. sessions: - already_signed_out: Sessão fechada. + already_signed_out: Sessão encerrada. signed_in: Sessão iniciada. - signed_out: Sessão fechada. + signed_out: Sessão encerrada. unlocks: - send_instructions: Irá receber um email com instruções para desproteger a sua conta dentro de alguns minutos. - send_paranoid_instructions: Se a sua conta existe, irá receber um email com instruções a detalhar como a desproteger dentro de alguns minutos. - unlocked: A sua conta foi desprotegida. Por favor inicie sessão para continuar. + send_instructions: Vais receber um email com instruções para desbloquear a tua conta dentro de alguns minutos. + send_paranoid_instructions: Se a tua conta existe, vais receber um email com instruções a detalhar como a desbloquear dentro de alguns minutos. + unlocked: A sua conta foi desbloqueada. Por favor inica uma nova sessão para continuar. errors: messages: - already_confirmed: já foi confirmado, por favor tente iniciar sessão - confirmation_period_expired: tem de ser confirmado dentro de %{period}, por favor tente outra vez + already_confirmed: já confirmado, por favor tente iniciar sessão + confirmation_period_expired: tem de ser confirmado durante %{period}, por favor tenta outra vez expired: expirou, por favor tente outra vez not_found: não encontrado - not_locked: não está protegido + not_locked: não estava bloqueada not_saved: one: '1 erro impediu este %{resource} de ser guardado:' other: "%{count} erros impediram este %{resource} de ser guardado:" diff --git a/config/locales/doorkeeper.nl.yml b/config/locales/doorkeeper.nl.yml index 91e62dc0c..9edbb8c9f 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.nl.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.nl.yml @@ -4,7 +4,7 @@ nl: attributes: doorkeeper/application: name: Naam - redirect_uri: Redirect URI + redirect_uri: Redirect-URI scopes: Scopes errors: models: @@ -26,15 +26,15 @@ nl: confirmations: destroy: Weet je het zeker? edit: - title: Bewerk applicatie + title: Applicatie bewerken form: error: Oops! Controleer het formulier op fouten help: native_redirect_uri: Gebruik %{native_redirect_uri} voor lokale tests redirect_uri: 'Gebruik één regel per URI. ' - scopes: Scheid scopes met spaties. Laat leeg om de standaard scopes te gebruiken. + scopes: Scopes met spaties van elkaar scheiden. Laat leeg om de standaardscopes te gebruiken. index: - callback_url: Callback URL + callback_url: Callback-URL name: Naam new: Nieuwe applicatie title: Jouw applicaties @@ -42,8 +42,8 @@ nl: title: Nieuwe applicatie show: actions: Acties - application_id: Applicatie Id - callback_urls: Callback urls + application_id: Applicatie-ID + callback_urls: Callback-URL's scopes: Scopes secret: Secret title: 'Applicatie: %{name}' @@ -58,7 +58,7 @@ nl: prompt: "%{client_name} autoriseren om uw account te gebruiken?" title: Autorisatie vereist show: - title: Autorisatie code + title: Autorisatie-code authorized_applications: buttons: revoke: Intrekken @@ -71,24 +71,24 @@ nl: title: Jouw geautoriseerde applicaties errors: messages: - access_denied: De resource eigenaar of autorisatie-server weigerde het verzoek. - credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured. - invalid_client: Client verificatie is mislukt door onbekende klant, geen client authenticatie opgegeven, of een niet-ondersteunde authenticatie methode. - invalid_grant: De verstrekte autorisatie is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect uri die is opgegeven, of werd uitgegeven aan een andere klant. - invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect uri is niet geldig. - invalid_request: Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet-ondersteunde parameter waarde of is anderszins onjuist. - invalid_resource_owner: De verstrekte resource eigenaar gegevens zijn niet geldig of de resource eigenaar kan niet worden gevonden - invalid_scope: De opgevraagde scope is niet geldig, onbekend of onjuist. + access_denied: De resource-eigenaar of autorisatie-server weigerde het verzoek. + credential_flow_not_configured: De wachtwoordgegevens-flow van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials niet is ingesteld. + invalid_client: Clientverificatie is mislukt door een onbekende client, ontbrekende client-authenticatie of een niet ondersteunde authenticatie-methode. + invalid_grant: De verstrekte autorisatie is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect-URI die is opgegeven of werd uitgegeven aan een andere client. + invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect-URI is ongeldig. + invalid_request: Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet ondersteunde parameterwaarde of is anderszins onjuist. + invalid_resource_owner: De verstrekte resource-eigenaargegevens zijn ogeldig of de resource-eigenaar kan niet worden gevonden. + invalid_scope: De opgevraagde scope is ongeldig, onbekend of onjuist. invalid_token: - expired: Het toegangstoken is verlopen - revoked: Het toegangstoken is geweigerd - unknown: Het toegangstoken is ongeldig - resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged. - server_error: De autorisatieserver is een onverwachte voorwaarde tegengekomen die het verzoek verhinderd. + expired: Het toegangssleutel is verlopen + revoked: Het toegangssleutel is geweigerd + unknown: Het toegangssleutel is ongeldig + resource_owner_authenticator_not_configured: Het opzoeken van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator niet is ingesteld. + server_error: De autorisatieserver is is een onverwachte situatie tegengekomen die het verzoek verhinderde. temporarily_unavailable: De autorisatieserver is momenteel niet in staat het verzoek te behandelen als gevolg van een tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server. - unauthorized_client: De client is niet bevoegd om dit verzoek met deze methode uit te voeren. - unsupported_grant_type: Het type autorisatie is niet ondersteund door de autorisatieserver - unsupported_response_type: De autorisatieserver ondersteund dit response type niet + unauthorized_client: De client is niet bevoegd om dit verzoek op deze manier uit te voeren. + unsupported_grant_type: Het type autorisatie wordt niet door de autorisatieserver ondersteund + unsupported_response_type: De autorisatieserver ondersteund dit antwoordtype niet flash: applications: create: @@ -105,10 +105,10 @@ nl: nav: applications: Applicaties home: Home - oauth2_provider: OAuth2 Provider + oauth2_provider: OAuth2-provider application: - title: OAuth autorisatie vereist + title: OAuth-autorisatie vereist scopes: - follow: volg, blokkeer, deblokkeer en stop volgen accounts - read: lees je accountgegevens - write: plaatsen namens jou + follow: volg, blokkeer, deblokkeer en stop het volgen van accounts + read: lees jouw accountgegevens + write: namens jou plaatsen diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml b/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml new file mode 100644 index 000000000..85ea3bfcc --- /dev/null +++ b/config/locales/doorkeeper.pt-BR.yml @@ -0,0 +1,112 @@ +--- +pt-BR: + activerecord: + attributes: + doorkeeper/application: + name: Nome + redirect_uri: Redirect URI + errors: + models: + doorkeeper/application: + attributes: + redirect_uri: + fragment_present: não pode conter um fragmento. + invalid_uri: tem de ser um URI válido. + relative_uri: tem de ser um URI absoluto. + secured_uri: tem de ser um HTTPS/SSL URI. + doorkeeper: + applications: + buttons: + authorize: Autorizar + cancel: Cancelar + destroy: Destruir + edit: Editar + submit: Submeter + confirmations: + destroy: Tem a certeza? + edit: + title: Editar aplicação + form: + error: Oops! Verifique que o formulário não tem erros + help: + native_redirect_uri: Use %{native_redirect_uri} para testes locais + redirect_uri: Utilize uma linha por URI + scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes. + index: + callback_url: Callback URL + name: Nome + new: Nova Aplicação + title: As suas aplicações + new: + title: Nova aplicação + show: + actions: Ações + application_id: Id de Aplicação + callback_urls: Callback urls + scopes: Scopes + secret: Segredo + title: 'Aplicação: %{name}' + authorizations: + buttons: + authorize: Autorize + deny: Não autorize + error: + title: Ocorreu um erro + new: + able_to: Vai poder + prompt: Aplicação %{client_name} requisita acesso à sua conta + title: Autorização é necessária + show: + title: Código de autorização + authorized_applications: + buttons: + revoke: Revogar + confirmations: + revoke: Tem a certeza? + index: + application: Aplicação + created_at: Criada em + date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" + title: As suas aplicações autorizadas + errors: + messages: + access_denied: The resource owner or authorization server denied the request. + credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured. + invalid_client: Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method. + invalid_grant: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client. + invalid_redirect_uri: The redirect uri included is not valid. + invalid_request: The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed. + invalid_resource_owner: The provided resource owner credentials are not valid, or resource owner cannot be found + invalid_scope: The requested scope is invalid, unknown, or malformed. + invalid_token: + expired: O token de acesso expirou + revoked: O token de acesso foi revogado + unknown: O token de acesso é inválido + resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged. + server_error: The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request. + temporarily_unavailable: The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. + unauthorized_client: The client is not authorized to perform this request using this method. + unsupported_grant_type: The authorization grant type is not supported by the authorization server. + unsupported_response_type: The authorization server does not support this response type. + flash: + applications: + create: + notice: Aplicação criada. + destroy: + notice: Aplicação eliminada. + update: + notice: Aplicação alterada. + authorized_applications: + destroy: + notice: Aplicação revogada. + layouts: + admin: + nav: + applications: Aplicações + oauth2_provider: OAuth2 Provider + application: + title: Autorização OAuth necessária + scopes: + follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixe de seguir contas + read: tenha acesso aos dados da sua conta + write: públique por si diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt.yml b/config/locales/doorkeeper.pt.yml index 2709856e8..87e01ba94 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.pt.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.pt.yml @@ -23,20 +23,20 @@ pt: edit: Editar submit: Submeter confirmations: - destroy: Tem a certeza? + destroy: Tens a certeza? edit: title: Editar aplicação form: - error: Oops! Verifique que o formulário não tem erros + error: Oops! Verifica que o formulário não tem erros help: - native_redirect_uri: Use %{native_redirect_uri} para testes locais - redirect_uri: Utilize uma linha por URI + native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} para testes locais + redirect_uri: Utiliza uma linha por URI scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes. index: callback_url: Callback URL name: Nome new: Nova Aplicação - title: As suas aplicações + title: As tuas aplicações new: title: Nova aplicação show: @@ -54,7 +54,7 @@ pt: title: Ocorreu um erro new: able_to: Vai poder - prompt: Aplicação %{client_name} requisita acesso à sua conta + prompt: Aplicação %{client_name} pede acesso à tua conta title: Autorização é necessária show: title: Código de autorização @@ -62,12 +62,12 @@ pt: buttons: revoke: Revogar confirmations: - revoke: Tem a certeza? + revoke: Tens a certeza? index: application: Aplicação created_at: Criada em date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S" - title: As suas aplicações autorizadas + title: As tuas aplicações autorizadas errors: messages: access_denied: The resource owner or authorization server denied the request. @@ -107,6 +107,6 @@ pt: application: title: Autorização OAuth necessária scopes: - follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixe de seguir contas - read: tenha acesso aos dados da sua conta - write: públique por si \ No newline at end of file + follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixa de seguir contas + read: tenha acesso aos dados da tua conta + write: públique por ti diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index ec38b411a..4644d1bad 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -71,6 +71,7 @@ fr: profile_url: URL du profil public: Public push_subscription_expires: Expiration de l'abonnement PuSH + reset_password: Réinitialiser le mot de passe salmon_url: URL Salmon silence: Rendre muet statuses: Statuts @@ -81,6 +82,8 @@ fr: web: Web domain_blocks: add_new: Ajouter + created_msg: Le blocage de domaine est désormais activé + destroyed_msg: Le blocage de domaine a été désactivé domain: Domaine new: create: Créer le blocage @@ -90,8 +93,23 @@ fr: silence: Muet suspend: Suspendre title: Nouveau blocage de domaine + reject_media: Fichiers media rejetés + reject_media_hint: Supprime localement les fichiers media stockés et refuse d'en télécharger ultérieurement. Ne concerne pas les suspensions. + severities: + silence: Rendre muet + suspend: Suspendre severity: Séverité + show: + affected_accounts: + one: Un compte affecté dans la base de données + other: "%{count} comptes affectés dans la base de données" + retroactive: + silence: Annuler le silence sur tous les comptes existants pour ce domaine + suspend: Annuler la suspension sur tous les comptes existants pour ce domaine + title: Annuler le blocage de domaine pour %{domain} + undo: Annuler title: Blocage de domaines + undo: Annuler pubsubhubbub: callback_url: URL de rappel confirmed: Confirmé @@ -192,6 +210,7 @@ fr: blocks: Vous bloquez csv: CSV follows: Vous suivez + mutes: Vous faites taire storage: Médias stockés generic: changes_saved_msg: Les modifications ont été enregistrées avec succès ! @@ -206,8 +225,13 @@ fr: types: blocking: Liste d'utilisateurs⋅trices bloqué⋅es following: Liste d'utilisateurs⋅trices suivi⋅es + muting: Liste d'utilisateurs⋅trices que vous faites taire upload: Importer landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> utilise <strong>%{domain}</strong>. Vous pouvez le/la suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse". Si ce n'est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>. + media_attachments: + validations: + images_and_video: Impossible de joindre une vidéo à un statuts contenant déjà des images + too_many: Impossible de joindre plus de 4 fichiers notification_mailer: digest: body: 'Voici ce que vous avez raté sur ${instance} depuis votre dernière visite (%{}) :' @@ -266,10 +290,19 @@ fr: formats: default: "%d %b %Y, %H:%M" two_factor_auth: + code_hint: Entrez le code généré par votre application pour confirmer description_html: Si vous activez <strong>l'identification à deux facteurs</strong>, vous devrez être en possession de votre téléphone afin de générer un code de connexion. disable: Désactiver enable: Activer + enabled_success: Identification à deux facteurs activée avec succès + generate_recovery_codes: Générer les codes de récupération instructions_html: "<strong>Scannez ce QR code grâce à Google Authenticator, Authy ou une application similaire sur votre téléphone</strong>. Désormais, cette application générera des jetons que vous devrez saisir à chaque connexion." + lost_recovery_codes: Les codes de récupération vous permettent de retrouver les accès à votre comptre si vous perdez votre téléphone. Si vous perdez vos codes de récupération, vous pouvez les générer à nouveau ici. Vos anciens codes de récupération seront invalidés. + manual_instructions: "Si vous ne pouvez pas scanner ce QR code et devez l'entrer manuellement, voici le secret en clair :" + recovery_codes_regenerated: Codes de récupération régénérés avec succès + recovery_instructions: Si vous perdez l'accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser un des code de récupération ci-dessous pour récupérer l'accès à votre compte. Conservez les codes de récupération en toute sécurité, par exemple, en les imprimant et en les stockant avec vos autres documents importants. + setup: Installer + wrong_code: Les codes entrés sont incorrects ! L'heure du serveur et celle de votre appareil sont-elles correctes ? users: invalid_email: L'adresse courriel est invalide invalid_otp_token: Le code d'authentification à deux facteurs est invalide diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index c9885b5f6..96fc514da 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -94,7 +94,7 @@ ja: suspend: 停止 title: 新規ドメインブロック reject_media: メディアファイルを拒否 - reject_media_hint: ローカルに保村されたメディアファイルを削除し、今後のダウンロードを拒否します。停止とは無関係です。 + reject_media_hint: ローカルに保存されたメディアファイルを削除し、今後のダウンロードを拒否します。停止とは無関係です。 severities: silence: サイレンス suspend: 停止 @@ -272,9 +272,9 @@ ja: over_character_limit: 上限は %{max}文字までです show_more: もっと見る visibilities: - private: Private - フォロワーだけに見せる - public: Public - 全体に公開する - unlisted: Unlisted - トゥートは公開するが、公開タイムラインには表示しない + private: 非公開 - フォロワーだけに公開 + public: 公開 - 公開タイムラインに投稿する + unlisted: 未収載 - トゥートは公開するが、公開タイムラインには表示しない stream_entries: click_to_show: クリックして表示 reblogged: ブーストされました @@ -288,12 +288,12 @@ ja: disable: 無効 enable: 有効 enabled_success: 二段階認証が有効になりました - generate_recovery_codes: 復元コードを生成 + generate_recovery_codes: リカバリーコードを生成 instructions_html: "<strong>Google Authenticatorか、もしくはほかのTOTPアプリでこのQRコードをスキャンしてください。</strong>これ以降、ログインするときはそのアプリで生成されるコードが必要になります。" - lost_recovery_codes: リカバリコードを使用すると携帯電話を紛失した場合でもアカウントにアクセスできるようになります。 リカバリーコードを紛失した場合もここで再生成することができますが、古いリカバリコードは無効になります。 + lost_recovery_codes: リカバリーコードを使用すると携帯電話を紛失した場合でもアカウントにアクセスできるようになります。 リカバリーコードを紛失した場合もここで再生成することができますが、古いリカバリーコードは無効になります。 manual_instructions: 'QRコードがスキャンできず、手動での登録を希望の場合はこのシークレットコードを利用してください。:' recovery_codes_regenerated: リカバリーコードが再生成されました。 - recovery_instructions: 携帯電話を紛失した場合、以下の内どれかのリカバリコードを使用してアカウントへアクセスすることができます。 リカバリコードは印刷して安全に保管してください。 + recovery_instructions: 携帯電話を紛失した場合、以下の内どれかのリカバリーコードを使用してアカウントへアクセスすることができます。 リカバリーコードは印刷して安全に保管してください。 setup: 初期設定 wrong_code: コードが間違っています。サーバー上の時間とデバイス上の時間が一致していることを確認してください。 users: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 577b32454..8471743a5 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1,34 +1,34 @@ --- nl: about: - about_mastodon: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms, het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt — welke je ook kiest, je kunt met iedere ander communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>. + about_mastodon: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms. Het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt — welke je ook kiest, je kunt met elke andere server communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>. about_this: Over deze server apps: Apps - business_email: 'Zakelijk e-mailadres:' + business_email: 'E-mailadres:' closed_registrations: Registreren op deze server is momenteel uitgeschakeld. contact: Contact description_headline: Wat is %{domain}? domain_count_after: andere servers domain_count_before: Verbonden met features: - api: Open API voor apps en services - blocks: Rijke blokkeer- en dempingshulpmiddelen + api: Open API voor apps en diensten + blocks: Uitgebreide blokkeer- en negeerhulpmiddelen characters: 500 tekens per bericht chronology: Tijdlijnen zijn chronologisch - ethics: 'Ethisch design: geen ads, geen spionage' + ethics: 'Ethisch design: geen advertenties, geen spionage' gifv: GIFV-sets en korte video's - privacy: Granulaire privacyinstellingen per bericht + privacy: Nauwkeurige privacyinstellingen per toot (bericht) public: Openbare tijdlijnen features_headline: Wat maakt Mastodon anders get_started: Beginnen links: Links other_instances: Andere servers - source_code: Source code - status_count_after: statussen - status_count_before: Wie schreef + source_code: Broncode + status_count_after: toots + status_count_before: Zij schreven terms: Voorwaarden user_count_after: gebruikers - user_count_before: Thuis naar + user_count_before: Thuisbasis van accounts: follow: Volgen followers: Volgers @@ -37,7 +37,7 @@ nl: people_followed_by: Mensen die %{name} volgt people_who_follow: Mensen die %{name} volgen posts: Berichten - remote_follow: Externe volg + remote_follow: Extern volgen unfollow: Ontvolgen application_mailer: settings: 'E-mailvoorkeuren wijzigen: %{link}' @@ -58,7 +58,7 @@ nl: authorize_follow: error: Helaas, er is een fout opgetreden bij het opzoeken van de externe account follow: Volgen - prompt_html: 'Je (<strong>%{self}</strong>) hebt volgen aangevraagd:' + prompt_html: 'Je (<strong>%{self}</strong>) hebt toestemming gevraagd om iemand te mogen volgen:' title: Volg %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -66,84 +66,86 @@ nl: about_x_months: "%{count}ma" about_x_years: "%{count}j" almost_x_years: "%{count}j" - half_a_minute: Net + half_a_minute: Zojuist less_than_x_minutes: "%{count}m" - less_than_x_seconds: Net + less_than_x_seconds: Zojuist over_x_years: "%{count}j" x_days: "%{count}d" x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count}ma" x_seconds: "%{count}s" exports: - blocks: Je blokkeert + blocks: Jij blokkeert csv: CSV - follows: Je volgt + follows: Jij volgt + mutes: Jij negeert storage: Mediaopslag generic: changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen! powered_by: mogelijk gemaakt door %{link} - save_changes: Wijziginen opslaan + save_changes: Wijzigingen opslaan validation_errors: one: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande fout other: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande %{count} fouten imports: - preface: Je kunt bepaalde gegevens, zoals de mensen die je volgt of blokkeert, importeren voor je account op deze server, als ze zijn geëxporteerd op een andere server. - success: Je gegevens zijn succesvol geüpload en worden binnenkort verwerkt + preface: Je kunt bepaalde gegevens, zoals de mensen die jij volgt of hebt geblokkeerd, naar jouw account op deze server importeren. Je moet deze gegevens wel eerst op de oorspronkelijke server exporteren. + success: Jouw gegevens zijn succesvol geüpload en worden binnenkort verwerkt types: blocking: Blokkeerlijst following: Volglijst + muting: Negeerlijst upload: Uploaden - landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> is een gebruiker op <strong>%{domain}</strong>. Je kunt deze volgen of ermee interacteren als je ergens in deze fediverse een account hebt. Als je dat niet hebt, kun je je <a href="%{sign_up_path}">hier aanmelden</a>. + landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> is een gebruiker op <strong>%{domain}</strong>. Je kunt deze volgen en ermee communiceren als je ergens in deze fediverse een account hebt. Als je dat niet hebt, kun je je <a href="%{sign_up_path}">hier aanmelden</a>. notification_mailer: digest: - body: 'Hier is een korte samenvatting van wat je hebt gemist op %{instance} sinds je laatste bezoek op %{since}:' - mention: "%{name} vermeldde je in:" + body: 'Hier is een korte samenvatting van wat je hebt gemist op %{instance} sinds jouw laatste bezoek op %{since}:' + mention: "%{name} vermeldde jou in:" new_followers_summary: - one: Je hebt een nieuwe volger! Hoera! - other: Je hebt %{count} nieuwe volgers! Prachtig! + one: Jij hebt een nieuwe volger! Hoera! + other: Jij hebt %{count} nieuwe volgers! Prachtig! subject: - one: "1 nieuwe melding sinds je laatste bezoek \U0001F418" - other: "%{count} nieuwe meldingen sinds je laatste bezoek \U0001F418" + one: "1 nieuwe melding sinds jouw laatste bezoek \U0001F418" + other: "%{count} nieuwe meldingen sinds jouw laatste bezoek \U0001F418" favourite: - body: 'Je status werd door %{name} als favoriet gemarkeerd:' - subject: "%{name} markeerde je status als favoriet" + body: 'Jouw toot werd door %{name} als favoriet gemarkeerd:' + subject: "%{name} markeerde jouw toot als favoriet" follow: - body: "%{name} volgt je nu!" - subject: "%{name} volgt je nu" + body: "%{name} volgt jou nu!" + subject: "%{name} volgt jou nu" follow_request: - body: "%{name} wil je graag volgen" + body: "%{name} wil jou graag volgen" subject: 'Volgen in afwachting: %{name}' mention: - body: 'Je bent door %{name} vermeld in:' - subject: Je bent vermeld door %{name} + body: 'Jij bent door %{name} vermeld in:' + subject: Jij bent vermeld door %{name} reblog: - body: 'Je status werd geboost door %{name}:' - subject: "%{name} booste je status" + body: 'Jouw toot werd door %{name} geboost:' + subject: "%{name} booste jouw toot" pagination: next: Volgende prev: Vorige remote_follow: - acct: Geef je gebruikersnaam@domein op waarvandaan je wilt volgen - missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor je account niet vinden + acct: Geef jouw account@domein.tld op waarvandaan je wilt volgen + missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor jouw account niet vinden proceed: Ga door om te volgen - prompt: 'Je gaat volgen:' + prompt: 'Jij gaat volgen:' settings: authorized_apps: Geautoriseerde back: Terug naar Mastodon edit_profile: Profiel bewerken - export: Gegevensexport + export: Export import: Import preferences: Voorkeuren settings: Instellingen - two_factor_auth: Twee-factorauthenticatie + two_factor_auth: Tweestapsverificatie statuses: open_in_web: Openen in web - over_character_limit: Tekenlimiet van %{max} overschreden + over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden show_more: Toon meer visibilities: private: Alleen aan volgers tonen public: Openbaar - unlisted: Openbaar, maar niet tonen op openbare tijdlijn + unlisted: Openbaar, maar niet op de openbare tijdlijn tonen stream_entries: click_to_show: Klik om te tonen reblogged: boostte @@ -152,10 +154,59 @@ nl: formats: default: "%b %d, %J, %U:%M" two_factor_auth: - description_html: Als je <strong>twee-factorauthenticatie</strong> instelt, kun je alleen aanmelden als je je mobiele telefoon bij je hebt, waarmee je de in te voeren tokens genereert. + description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong>, kun jij je alleen aanmelden als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren aanmeldcode. disable: Uitschakelen enable: Inschakelen - instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op je mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan creëert deze app tokens die je bij aanmelden moet invoeren." + instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het aanmelden moet invoeren." users: - invalid_email: Het e-mailadres is ongeldig - invalid_otp_token: Ongeldige twee-factorcode + invalid_email: E-mailadres is ongeldig + invalid_otp_token: Ongeldige tweestaps-aanmeldcode + errors: + 404: De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet. + 410: De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet meer. + 422: + title: Veiligheidsverificatie mislukt + content: Veiligheidsverificatie mislukt. Blokkeer je toevallig cookies? + admin.reports: + title: Gerapporteerde toots + status: Toot + unresolved: Onopgelost + resolved: Opgelost + id: ID + target: Target + reported_by: Gerapporteerd door + comment: + label: Opmerking + none: Geen + view: Weergeven + report: 'Gerapporteerde toot #%{id}' + delete: Verwijderen + reported_account: Gerapporteerde account + reported_by: Gerapporteerd door + silence_account: Account stilzwijgen + suspend_account: Account blokkeren + mark_as_resolved: Markeer als opgelost + admin: + settings: + title: Server-instellingen + setting: Instelling + click_to_edit: Klik om te bewerken + contact_information: + label: Contactgegevens + username: Vul een gebruikersnaam in + email: Vul een openbaar gebruikt e-mailadres in + site_title: Naam Mastodon-server + site_description: + title: Omschrijving Mastodon-server + desc_html: "Dit wordt als een alinea op de voorpagina getoond en gebruikt als meta-tag in de paginabron.<br>Je kan HTML gebruiken, zoals <code><a></code> en <code><em></code>." + site_description_extended: + title: Uitgebreide omschrijving Mastodon-server + desc_html: "Wordt op de uitgebreide informatiepagina weergegeven<br>Je kan ook hier HTML gebruiken" + registrations: + open: + title: Open registratie + enabled: Ingeschakeld + disabled: Uitgeschakeld + closed_message: + title: Bericht wanneer registratie is uitgeschakeld + desc_html: "Wordt op de voorpagina weergegeven wanneer registratie van nieuwe accounts is uitgeschakeld<br>En ook hier kan je HTML gebruiken" diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml new file mode 100644 index 000000000..269a1a99b --- /dev/null +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -0,0 +1,198 @@ +--- +pt-BR: + about: + about_mastodon: Mastodon é um servidor de rede social <em>grátis, e open-source</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> ás plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a sua comunicação. Escolha um servidor que você confie — qualquer um que escolher, você poderá interagir com todo o resto. Qualquer um pode ter uma instância Mastodon e assim participar na <em>rede social federada</em> sem problemas. + about_this: Sobre essa instância + apps: Aplicações + business_email: 'Email comercial:' + closed_registrations: Registros estão fechadas para essa instância. + contact: Contato + description_headline: O que é %{domain}? + domain_count_after: outras instâncias + domain_count_before: Conectado a + features: + api: Aberto para API de aplicações e serviços + blocks: Bloqueos e ferramentas para mudar + characters: 500 caracteres por post + chronology: Timeline são cronologicas + ethics: 'Design ético: sem propaganda, sem tracking' + gifv: GIFV e vídeos curtos + privacy: Granular, privacidade setada por post + public: Timelines públicas + features_headline: O que torna Mastodon diferente + get_started: Comece aqui + links: Links + source_code: Source code + other_instances: Outras instâncias + terms: Termos + user_count_after: usuários + user_count_before: Lugar de + accounts: + follow: Seguir + followers: Seguidores + following: Seguindo + nothing_here: Não há nada aqui! + people_followed_by: Pessoas seguidas por %{name} + people_who_follow: Pessoas que seguem %{name} + posts: Posts + remote_follow: Acesso remoto + unfollow: Unfollow + admin: + accounts: + are_you_sure: Você tem certeza? + display_name: Nome mostrado + domain: Domain + edit: Editar + email: E-mail + feed_url: URL do Feed + followers: Seguidores + follows: Seguindo + location: + all: Todos + local: Local + remote: Remoto + title: Local + media_attachments: Mídia anexadas + moderation: + all: Todos + silenced: Silenciado + suspended: Supenso + title: Moderação + most_recent_activity: Atividade mais recente + most_recent_ip: IP mais recente + not_subscribed: Não inscrito + order: + alphabetic: Alfabética + most_recent: Mais recente + title: Ordem + perform_full_suspension: Fazer suspensão completa + profile_url: URL do perfil + public: Público + push_subscription_expires: PuSH subscription expires + salmon_url: Salmon URL + silence: Silêncio + statuses: Status + title: Contas + undo_silenced: Desfazer silenciar + undo_suspension: Desfazer supensão + username: Usuário + web: Web + domain_blocks: + add_new: Adicionar nova + created_msg: Bloqueio do domínio está sendo processado + destroyed_msg: Bloqueio de domínio está sendo desfeito + domain: Domínio + new: + create: Criar bloqueio + hint: O bloqueio de dominio não vai previnir a criação de entradas no banco de dados, mas irá, retroativamente e automaticamente aplicar métodos de moderação específica nessas contas. + severity: + desc_html: "<strong>Silenciar</strong> irá fazer com que os posts dessas contas sejam invisíveis para todos que não a seguem. <strong>Supender</strong> irá remover todos o conteúdo das contas, mídia e dados do perfil." + silence: Silenciar + suspend: Suspender + title: Novo bloqueio de domínio + reject_media: Rejeitar arquivos de mídia + reject_media_hint: Remove localmente arquivos armazenados e rejeita fazer o download de novos no futuro. Irrelevante em suspensões. + severities: + silence: Silenciar + suspend: Suspender + severity: Severidade + show: + affected_accounts: + one: Uma conta no banco de dados afetada + other: "%{count} contas no banco de dados afetada" + retroactive: + silence: Desilenciar todas as contas existentes nesse domínio + suspend: Desuspender todas as contas existentes nesse domínio + title: Desfazer bloqueio de domínio para %{domain} + title: Bloqueio de domínio + undo: Desfazer + pubsubhubbub: + callback_url: URL de Callback + confirmed: Confirmado + expires_in: Expira em + last_delivery: Última entrega + title: PubSubHubbub + topic: Tópico + reports: + comment: + label: Commentário + none: None + delete: Deletar + id: ID + mark_as_resolved: Marque como resolvido + report: 'Report #%{id}' + reported_account: Conta reportada + reported_by: Reportado por + resolved: Resolvido + silence_account: Conta silenciada + status: Status + suspend_account: Conta suspensa + target: Target + title: Reports + unresolved: Unresolved + view: View + settings: + click_to_edit: Clique para editar + contact_information: + email: Entre um endereço de email público + label: Informação de contato + username: Entre com usuário + registrations: + closed_message: + desc_html: Mostrar na página inicial quando registros estão fecados<br/>Você pode usar tags HTML + title: Mensagem de registro fechados + open: + disabled: Desabilitado + enabled: Habilitado + title: Aberto para registro + setting: Preferências + site_description: + desc_html: Mostrar como parágrafo e usado como meta tag.<br/>Vôce pode usar tags HTML, em particular <code><a></code> e <code><em></code>. + title: Descrição do site + site_description_extended: + desc_html: Mostrar na página de informação extendiada <br/>Você pode usar tags HTML + title: Descrição extendida do site + site_title: Título do site + title: Preferências do site + title: Administração + application_mailer: + settings: 'Mudar preferências de email: %{link}' + signature: notificações Mastodon de %{instance} + view: 'View:' + applications: + invalid_url: URL dada é inválida + auth: + change_password: Mudar senha + didnt_get_confirmation: Não recebeu instruções de confirmação? + forgot_password: Esqueceu a senha? + login: Entrar + register: Registar + resend_confirmation: Reenviar instruções de confirmação + reset_password: Resetar senha + set_new_password: Editar password + generic: + changes_saved_msg: Mudanças guardadas! + powered_by: powered by %{link} + save_changes: Guardar alterações + validation_errors: + one: Algo não está correto. Por favor reveja o erro abaixo + other: Algo não está correto. Por favor reveja os %{count} erros abaixo + notification_mailer: + favourite: + body: 'O seu post foi favoritado por %{name}:' + subject: "%{name} favouritou o seu post" + follow: + body: "%{name} seguiu você!" + subject: "%{name} segue você" + mention: + body: 'Você foi mencionado por %{name} em:' + subject: Foi mencionado por %{name} + reblog: + body: 'O seu post foi reblogado por %{name}:' + subject: "%{name} reblogou o seu post" + pagination: + next: Next + prev: Prev + settings: + edit_profile: Editar perfil + preferences: Preferências diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index dc9beae7b..735bc14ba 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -1,64 +1,66 @@ --- pt: about: - about_mastodon: Mastodon é um servidor de rede social <em>grátis, e open-source</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> ás plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a sua comunicação. Escolha um servidor que você confie — qualquer um que escolher, você poderá interagir com todo o resto. Qualquer um pode ter uma instância Mastodon e assim participar na <em>rede social federada</em> sem problemas. - about_this: Sobre essa instância + about_mastodon: Mastodon é uma rede social <em>grátis e em código aberto</em>. Uma alternativa <em>descentralizada</em> às plataformas comerciais, que evita o risco de uma única empresa monopolizar a tua comunicação. Escolhe um servidor que confies, não importa qual, pois vais poder comunicar com todos os outros. Qualquer um pode criar uma instância Mastodon e participar nesta <em>rede social</em>. + about_this: Sobre esta instância apps: Aplicações business_email: 'Email comercial:' - closed_registrations: Registros estão fechadas para essa instância. - contact: Contato - description_headline: O que é %{domain}? + closed_registrations: Novos registos estão fechados nesta instância. + contact: Contacto + description_headline: O que é o %{domain}? domain_count_after: outras instâncias - domain_count_before: Conectado a + domain_count_before: Ligado a features: - api: Aberto para API de aplicações e serviços - blocks: Bloqueos e ferramentas para mudar + api: API aberta para aplicações e serviços + blocks: Ferramentas para silenciar e bloquear characters: 500 caracteres por post - chronology: Timeline são cronologicas - ethics: 'Design ético: sem propaganda, sem tracking' - gifv: GIFV e vídeos curtos - privacy: Granular, privacidade setada por post + chronology: Timelines cronológicas + ethics: 'Design ético: sem públicidade ou tracking' + gifv: GIFV e pequenos vídeos + privacy: Privacidade granular por post public: Timelines públicas features_headline: O que torna Mastodon diferente - get_started: Comece aqui + get_started: Começar links: Links - source_code: Source code other_instances: Outras instâncias + source_code: Código fonte + status_count_after: publicações + status_count_before: Que fizeram terms: Termos - user_count_after: usuários - user_count_before: Lugar de + user_count_after: utilizadores + user_count_before: Casa para accounts: follow: Seguir followers: Seguidores - following: Seguindo + following: A seguir nothing_here: Não há nada aqui! people_followed_by: Pessoas seguidas por %{name} people_who_follow: Pessoas que seguem %{name} posts: Posts - remote_follow: Acesso remoto - unfollow: Unfollow + remote_follow: Seguir remotamente + unfollow: Deixar de seguir admin: accounts: - are_you_sure: Você tem certeza? - display_name: Nome mostrado - domain: Domain + are_you_sure: Tens a certeza? + display_name: Nome a mostrar + domain: Domínio edit: Editar email: E-mail feed_url: URL do Feed followers: Seguidores - follows: Seguindo + follows: A seguir location: all: Todos local: Local remote: Remoto title: Local - media_attachments: Mídia anexadas + media_attachments: Media anexa moderation: all: Todos - silenced: Silenciado - suspended: Supenso + silenced: Silenciados + suspended: Supensos title: Moderação - most_recent_activity: Atividade mais recente + most_recent_activity: Actividade mais recente most_recent_ip: IP mais recente not_subscribed: Não inscrito order: @@ -69,6 +71,7 @@ pt: profile_url: URL do perfil public: Público push_subscription_expires: PuSH subscription expires + reset_password: Reset palavra-passe salmon_url: Salmon URL silence: Silêncio statuses: Status @@ -78,34 +81,35 @@ pt: username: Usuário web: Web domain_blocks: - add_new: Adicionar nova - created_msg: Bloqueio do domínio está sendo processado - destroyed_msg: Bloqueio de domínio está sendo desfeito + add_new: Adicionar novo + created_msg: Bloqueio do domínio está a ser processado + destroyed_msg: Bloqueio de domínio está a ser removido domain: Domínio new: create: Criar bloqueio - hint: O bloqueio de dominio não vai previnir a criação de entradas no banco de dados, mas irá, retroativamente e automaticamente aplicar métodos de moderação específica nessas contas. + hint: O bloqueio de dominio não vai previnir a criação de entradas na base de dados, mas irá retroativamente e automaticamente aplicar métodos de moderação específica nessas contas. severity: - desc_html: "<strong>Silenciar</strong> irá fazer com que os posts dessas contas sejam invisíveis para todos que não a seguem. <strong>Supender</strong> irá remover todos o conteúdo das contas, mídia e dados do perfil." + desc_html: "<strong>Silenciar</strong> irá fazer com que os posts dessas contas sejam invisíveis para todos que não a seguem. <strong>Supender</strong> irá eliminar todo o conteúdo guardado dessa conta, mídia e informação de perfil." silence: Silenciar suspend: Suspender title: Novo bloqueio de domínio - reject_media: Rejeitar arquivos de mídia - reject_media_hint: Remove localmente arquivos armazenados e rejeita fazer o download de novos no futuro. Irrelevante em suspensões. + reject_media: Rejeitar ficheiros de mídia + reject_media_hint: Remove localmente arquivos armazenados e rejeita fazer guardar novos no futuro. Irrelevante na suspensão. severities: silence: Silenciar suspend: Suspender severity: Severidade show: affected_accounts: - one: Uma conta no banco de dados afetada - other: "%{count} contas no banco de dados afetada" + one: Uma conta na base de dados afectada + other: "%{count} contas na base de dados afectadas" retroactive: - silence: Desilenciar todas as contas existentes nesse domínio - suspend: Desuspender todas as contas existentes nesse domínio - title: Desfazer bloqueio de domínio para %{domain} + silence: Não silenciar todas as contas existentes nesse domínio + suspend: Não suspender todas as contas existentes nesse domínio + title: Remover o bloqueio de domínio de %{domain} + undo: Anular title: Bloqueio de domínio - undo: Desfazer + undo: Anular pubsubhubbub: callback_url: URL de Callback confirmed: Confirmado @@ -115,84 +119,84 @@ pt: topic: Tópico reports: comment: - label: Commentário - none: None - delete: Deletar + label: Comentário + none: Nenhum + delete: Eliminar id: ID - mark_as_resolved: Marque como resolvido - report: 'Report #%{id}' - reported_account: Conta reportada - reported_by: Reportado por + mark_as_resolved: Marcar como resolvido + report: 'Denúncia #%{id}' + reported_account: Conta denunciada + reported_by: Denúnciada por resolved: Resolvido silence_account: Conta silenciada - status: Status + status: Estado suspend_account: Conta suspensa target: Target - title: Reports - unresolved: Unresolved - view: View + title: Denúncias + unresolved: Por resolver + view: Ver settings: click_to_edit: Clique para editar contact_information: - email: Entre um endereço de email público - label: Informação de contato - username: Entre com usuário + email: Inserir um endereço de email para tornar público + label: Informação de contacto + username: Insira um nome de utilizador registrations: closed_message: - desc_html: Mostrar na página inicial quando registros estão fecados<br/>Você pode usar tags HTML - title: Mensagem de registro fechados + desc_html: Mostrar na página inicial quando registos estão encerrados<br/>Podes usar tags HTML + title: Mensagem de registos encerrados open: disabled: Desabilitado enabled: Habilitado - title: Aberto para registro + title: Aceitar novos registos setting: Preferências site_description: - desc_html: Mostrar como parágrafo e usado como meta tag.<br/>Vôce pode usar tags HTML, em particular <code><a></code> e <code><em></code>. + desc_html: Mostrar como parágrafo na página inicial e usado como meta tag.<br/>Podes usar tags HTML, em particular <code><a></code> e <code><em></code>. title: Descrição do site site_description_extended: - desc_html: Mostrar na página de informação extendiada <br/>Você pode usar tags HTML - title: Descrição extendida do site + desc_html: Mostrar na página de mais informações<br/>Podes usar tags HTML + title: Página de mais informações site_title: Título do site title: Preferências do site title: Administração application_mailer: - settings: 'Mudar preferências de email: %{link}' - signature: notificações Mastodon de %{instance} - view: 'View:' + settings: 'Alterar preferências de email: %{link}' + signature: notificações Mastodon do %{instance} + view: 'Ver:' applications: - invalid_url: URL dada é inválida + invalid_url: O URL é inválido auth: - change_password: Mudar senha - didnt_get_confirmation: Não recebeu instruções de confirmação? - forgot_password: Esqueceu a senha? + change_password: Alterar palavra-passe + didnt_get_confirmation: Não recebeu o email de confirmação? + forgot_password: Esqueceste a palavra-passe? login: Entrar register: Registar resend_confirmation: Reenviar instruções de confirmação - reset_password: Resetar senha - set_new_password: Editar password + reset_password: Criar nova palavra-passe + set_new_password: Editar palavra-passe generic: - changes_saved_msg: Mudanças guardadas! + changes_saved_msg: Alteraçes guardadas! powered_by: powered by %{link} save_changes: Guardar alterações validation_errors: - one: Algo não está correto. Por favor reveja o erro abaixo - other: Algo não está correto. Por favor reveja os %{count} erros abaixo + one: Algo não está correcto. Por favor vê o erro abaixo + other: Algo não está correto. Por favor vê os %{count} erros abaixo notification_mailer: favourite: - body: 'O seu post foi favoritado por %{name}:' - subject: "%{name} favouritou o seu post" + body: 'O teu post foi adicionado aos favoritos por %{name}:' + subject: "%{name} adicionou o teu post aos favoritos" follow: - body: "%{name} seguiu você!" - subject: "%{name} segue você" + body: "%{name} é teu seguidor!" + subject: "%{name} começou a seguir-te" mention: - body: 'Você foi mencionado por %{name} em:' - subject: Foi mencionado por %{name} + body: 'Foste mencionado por %{name}:' + subject: "%{name} mencionou-te" reblog: - body: 'O seu post foi reblogado por %{name}:' - subject: "%{name} reblogou o seu post" + body: 'O teu post foi partilhado por %{name}:' + subject: "%{name} partilhou o teu post" pagination: - next: Next - prev: Prev + next: Seguinte + prev: Anterior settings: edit_profile: Editar perfil preferences: Preferências diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml index 5bc38a87b..c0539fd63 100644 --- a/config/locales/simple_form.nl.yml +++ b/config/locales/simple_form.nl.yml @@ -6,39 +6,39 @@ nl: avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 120x120px display_name: Maximaal 30 tekens header: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 700x335px - locked: Vereist dat je handmatig volgers accepteert en stelt standaard plaatsen berichten privacy in op alleen-volgers - note: Maximaal 160 characters + locked: Vereist dat je handmatig volgers moet accepteren en stelt de privacy van toots standaard in op alleen volgers + note: Maximaal 160 tekens imports: - data: CSV file geëxporteerd van een andere Mastodon server + data: CSV-bestand dat op een andere Mastodon-server werd geëxporteerd labels: defaults: avatar: Avatar - confirm_new_password: Bevestig nieuw wachtwoord - confirm_password: Bevestig wachtwoord - current_password: Huidige wachtwoord + confirm_new_password: Nieuw wachtwoord bevestigen + confirm_password: Wachtwoord bevestigen + current_password: Huidig wachtwoord data: Gegevens display_name: Weergavenaam email: E-mailadres - header: Kop + header: Omslagfoto locale: Taal locked: Maak account besloten new_password: Nieuwe wachtwoord note: Bio - otp_attempt: Twee-factor code + otp_attempt: Tweestaps-aanmeldcode password: Wachtwoord - setting_default_privacy: Berichten privacy - type: Import type + setting_default_privacy: Tootprivacy + type: Importtype username: gebruikersnaam interactions: - must_be_follower: Blokkeermeldingen van niet-volgers - must_be_following: Blokkeer meldingen van mensen die je niet volgt + must_be_follower: Blokkeermeldingen van mensen die jou niet volgen + must_be_following: Blokkeermeldingen van mensen die jij niet volgt notification_emails: - digest: Verstuur samenvattingse-mails - favourite: Verstuur een e-mail wanneer iemand je status als favoriet markeert - follow: Verstuur een e-mail wanneer iemand je volgt - follow_request: Verstuur een e-mail wanneer iemand je wil volgen - mention: Verstuur een e-mail wanneer iemand je vermeld - reblog: Verstuur een e-mail wanneer iemand je status boost + digest: Verstuur periodiek e-mails met een samenvatting + favourite: Verstuur een e-mail wanneer iemand jouw toot als favoriet markeert + follow: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou volgt + follow_request: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou wilt volgen + mention: Verstuur een e-mail wanneer iemand jou vermeld + reblog: Verstuur een e-mail wanneer iemand jouw toot heeft geboost 'no': 'Nee' required: mark: "*" diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml new file mode 100644 index 000000000..28f7eeea8 --- /dev/null +++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +pt-BR: + simple_form: + labels: + defaults: + avatar: Avatar + confirm_new_password: Confirme nova senha + confirm_password: Confirme a senha + current_password: Senha atual + display_name: Nome + email: Endereço de email + header: Header + locale: Linguagem + new_password: Nova senha + note: Biografia + password: Senha + username: Usuário + interactions: + must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores + must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que você + notification_emails: + favourite: Enviar email quando alguém favorita um post seu + follow: Enviar email quando alguém seguir você + mention: Enviar email quando alguém mencionar você + reblog: Enviar email quando alguém reblogar um post seu + 'no': 'Não' + required: + mark: "*" + text: necessário + 'yes': 'Sim' diff --git a/config/locales/simple_form.pt.yml b/config/locales/simple_form.pt.yml index e8b5e2d7f..ba3326b23 100644 --- a/config/locales/simple_form.pt.yml +++ b/config/locales/simple_form.pt.yml @@ -1,28 +1,47 @@ --- pt: simple_form: + hints: + defaults: + avatar: PNG, GIF ou JPG. No máximo 2MB. Vai ser reduzido para 120x120px + display_name: No máximo 30 caracteres + header: PNG, GIF or JPG. No máximo 2MB. Vai ser reduzido para 700x335px + locked: Requer que manualmente aproves seguidores e torna o default dos teus posts para privados (apenas seguidores) + note: No máximo 160 caracteres + imports: + data: Ficheiro CSV exportado de outra instância do Mastodon + sessions: + otp: Insere o código o código de autenticação de dois fatores do teu telefone ou utiliza um código de recuperação de acesso. labels: defaults: - avatar: Avatar - confirm_new_password: Confirme nova senha - confirm_password: Confirme a senha - current_password: Senha atual + avatar: Imagem de Perfil + confirm_new_password: Confirme nova palavra-passe + confirm_password: Confirme a palavra-passe + current_password: Palavra-passe actual + data: Data display_name: Nome email: Endereço de email - header: Header - locale: Linguagem - new_password: Nova senha + header: Cabeçalho + locale: Língua + locked: Tornar conta privada + new_password: Nova palavra-passe note: Biografia - password: Senha - username: Usuário + otp_attempt: Código de autenticação de dois fatores + password: Palavra-passe + setting_boost_modal: Pedir confirmação antes de partilhar um post + setting_default_privacy: Privacidade padrão de posts + severity: Severity + type: Import type + username: Utilizador interactions: must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores - must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que você + must_be_following: Bloquear notificações de pessoas que não segues notification_emails: - favourite: Enviar email quando alguém favorita um post seu - follow: Enviar email quando alguém seguir você - mention: Enviar email quando alguém mencionar você - reblog: Enviar email quando alguém reblogar um post seu + digest: Enviar um email da actividade nesta instância + favourite: Enviar email quando alguém adiciona um post teu aos favoritos + follow: Enviar email quando alguém te segue + mention: Enviar email quando alguém te menciona + reblog: Enviar email quando alguém partilhar um post teu 'no': 'Não' required: mark: "*" |