1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/webpack/generateLocalePacks.js b/config/webpack/generateLocalePacks.js
index b71cf2ade..a943589f7 100644
--- a/config/webpack/generateLocalePacks.js
+++ b/config/webpack/generateLocalePacks.js
@@ -34,14 +34,32 @@ locales.forEach(locale => {
   ].filter(filename => fs.existsSync(path.join(outPath, filename)))
     .map(filename => filename.replace(/..\/..\/node_modules\//, ''))[0];
 
+  let glitchInject = `
+const mergedMessages = messages;
+`;
+
+  const glitchPath = `../../app/javascript/glitch/locales/${locale}.json`;
+  if (fs.existsSync(path.join(outPath, glitchPath))) {
+    glitchInject = `
+import glitchMessages from ${JSON.stringify(glitchPath)};
+
+let mergedMessages = messages;
+Object.keys(glitchMessages).forEach(function (key) {
+   mergedMessages[key] = glitchMessages[key];
+});
+
+`;
+  }
+
   const localeContent = `//
 // locale_${locale}.js
 // automatically generated by generateLocalePacks.js
 //
 import messages from '../../app/javascript/mastodon/locales/${locale}.json';
 import localeData from ${JSON.stringify(localeDataPath)};
-import { setLocale } from '../../app/javascript/mastodon/locales';
-setLocale({messages, localeData});
+import { setLocale } from 'locales';
+${glitchInject}
+setLocale({messages: mergedMessages, localeData: localeData});
 `;
   fs.writeFileSync(localePath, localeContent, 'utf8');
   outPaths.push(localePath);