about summary refs log tree commit diff
path: root/config
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ar.yml10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index d612a0df0..7b3b5108a 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -4,13 +4,16 @@ ar:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF أو JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 120x120px
-        display_name: 30 حرفاً على الأكثر
+        display_name: '%{counter} أحرف متبقية'
+        locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على كل طلب للإشتراك بحسابك و منشوراتك تعرض لمتابعيك فقط دون غيرهم
         header: PNG, GIF or JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 700x335px
-        note: 160 حرفاً على الأكثر
+        note: '%{counter} أحرف متبقية'
       imports:
         data: ملف CSV تم تصديره من خادوم مثيل  آخر لماستدون
       sessions:
         otp: أدخل الرمز الثنائي من هاتفك أو استخدم أحد رموز الاسترداد.
+      user:
+        allowed_languages: سوف يتم السماح بعرض اللغات المختارة على خيوطك المتسلسلة العامة أما التي لم يتم تحديدها فسوف تصفّى.
     labels:
       defaults:
         avatar: الصورة الرمزية
@@ -27,6 +30,7 @@ ar:
         note: السيرة الذاتية
         otp_attempt: الرمز الثنائي
         password: كلمة المرور
+        setting_auto_play_gif: تشغيل صور جيف المتحركة تلقائي
         setting_boost_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل القيام بالترقية
         setting_default_privacy: خصوصية المنشور
         severity: الشدة
@@ -41,7 +45,7 @@ ar:
         follow: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يتبعك أحد
         follow_request: إبعث بريداً إلكترونياً عند تلقيك طلب بالمتابعة
         mention: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يشار إليك
-        reblog: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يعزز احدهم منشورك
+        reblog: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يُرقّي احدهم منشورك
     'no': 'لا'
     required:
       mark: "*"