about summary refs log tree commit diff
path: root/config
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config')
-rw-r--r--config/locales/ca.yml9
-rw-r--r--config/locales/devise.ja.yml2
-rw-r--r--config/locales/fr.yml123
-rw-r--r--config/locales/ja.yml25
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml24
-rw-r--r--config/locales/sk.yml21
6 files changed, 144 insertions, 60 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 6169767da..e76182bf4 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -269,6 +269,7 @@ ca:
       created_msg: El bloqueig de domini ara s'està processant
       destroyed_msg: El bloqueig de domini s'ha desfet
       domain: Domini
+      existing_domain_block_html: Ja has imposat uns limits més estrictes a %{name}, l'hauries de <a href="%{unblock_url}">desbloquejar-lo</a> primer.
       new:
         create: Crea un bloqueig
         hint: El bloqueig de domini no impedirà la creació de nous comptes en la base de dades, però s'aplicaran de manera retroactiva mètodes de moderació específics sobre aquests comptes.
@@ -655,7 +656,7 @@ ca:
         invalid_token: Els tokens de Keybase són hashs de signatures i han de tenir 66 caràcters hexadecimals
         verification_failed: Keybase no reconeix aquest token com a signatura del usuari de Keybase %{kb_username}. Si us plau prova des de Keybase.
       wrong_user: No es pot crear una prova per a %{proving} mentre es connectava com a %{current}. Inicia sessió com a %{proving} i prova de nou.
-    explanation_html: Aquí pots connectar criptogràficament les teves altres identitats com ara el teu perfil de Keybase. Això permet que altres persones t'envïin missatges xifrats i continguts de confiança que els hi enviess.
+    explanation_html: Aquí pots connectar criptogràficament les teves altres identitats com ara el teu perfil de Keybase. Això permet que altres persones t'envïin missatges xifrats i confiar en el contingut que els hi envies.
     i_am_html: Sóc %{username} a %{service}.
     identity: Identitat
     inactive: Inactiu
@@ -675,7 +676,7 @@ ca:
       blocking: Llista de blocats
       domain_blocking: Llistat de dominis bloquejats
       following: Llista de seguits
-      muting: Llista d'apagats
+      muting: Llista de silenciats
     upload: Carregar
   in_memoriam_html: En Memòria.
   invites:
@@ -778,7 +779,7 @@ ca:
   preferences:
     languages: Llengues
     other: Altre
-    publishing: Publicació
+    publishing: Publicant
     web: Web
   relationships:
     activity: Activitat del compte
@@ -922,7 +923,7 @@ ca:
     sensitive_content: Contingut sensible
   terms:
     body_html: |
-      <h2>Privacy Policy</h2>
+      <h2>Política de Privacitat</h2>
       <h3 id="collect">Quina informació recollim?</h3>
 
       <ul>
diff --git a/config/locales/devise.ja.yml b/config/locales/devise.ja.yml
index 3dac63050..b9f2fb8a6 100644
--- a/config/locales/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise.ja.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ ja:
       last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。
       locked: アカウントはロックされました。
       not_found_in_database: "%{authentication_keys}かパスワードが誤っています。"
-      pending: あなたのアカウントはまだ審査中です。
+      pending: あなたのアカウントはまだ承認待ちです。
       timeout: セッションの有効期限が切れました。続行するには再度ログインしてください。
       unauthenticated: 続行するにはログインするか、アカウントを作成してください。
       unconfirmed: 続行するにはメールアドレスを確認する必要があります。
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index d588b239f..b969fda08 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -4,17 +4,25 @@ fr:
     about_hashtag_html: Figurent ci-dessous les pouets tagués avec <strong>#%{hashtag}</strong>. Vous pouvez interagir avec eux si vous avez un compte n’importe où dans le Fediverse.
     about_mastodon_html: Mastodon est un réseau social utilisant des formats ouverts et des logiciels libres. Comme le courriel, il est décentralisé.
     about_this: À propos
+    active_count_after: actif·ve·s
+    active_footnote: Utilisateur·rice·s actif·ve·s mensuels (MAU)
     administered_by: 'Administrée par :'
     api: API
     apps: Applications mobiles
+    apps_platforms: Utilisez Mastodon depuis iOS, Android et d’autres plates-formes
+    browse_directory: Parcourir l’annuaire des profils et filtrer par centres d’intérêt
+    browse_public_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics sur Mastodon
     contact: Contact
     contact_missing: Manquant
     contact_unavailable: Non disponible
+    discover_users: Découvrez des utilisateur·rice·s
     documentation: Documentation
     extended_description_html: |
       <h3>Un bon endroit pour les règles</h3>
       <p>La description étendue n’a pas été remplie.</p>
+    federation_hint_html: Avec un compte sur %{instance}, vous pourrez suivre les gens sur n’importe quel serveur Mastodon et au-delà.
     generic_description: "%{domain} est seulement un serveur du réseau"
+    get_apps: Essayez une application mobile
     hosted_on: Serveur Mastodon hébergée par %{domain}
     learn_more: En savoir plus
     privacy_policy: Politique de vie privée
@@ -23,7 +31,8 @@ fr:
       one: Statut
       other: Statuts
     status_count_before: Ayant publié
-    terms: Conditions d'utilisation
+    tagline: Suivez vos ami·e·s et découvrez en de nouveaux·elles
+    terms: Conditions d’utilisation
     user_count_after:
       one: utilisateur
       other: utilisateurs
@@ -113,15 +122,18 @@ fr:
       moderation:
         active: Actif
         all: Tous
+        pending: En cours de traitement
         silenced: Masqués
         suspended: Suspendus
         title: Modération
       moderation_notes: Notes de modération
       most_recent_activity: Dernière activité
       most_recent_ip: Adresse IP la plus récente
+      no_account_selected: Aucun compte n’a été modifié, car aucun n’a été sélectionné
       no_limits_imposed: Aucune limite imposée
       not_subscribed: Non abonné
       outbox_url: URL de sortie
+      pending: En attente d’approbation
       perform_full_suspension: Suspendre
       profile_url: URL du profil
       promote: Promouvoir
@@ -129,8 +141,10 @@ fr:
       public: Publique
       push_subscription_expires: Expiration de l’abonnement PuSH
       redownload: Rafraîchir le profil
+      reject: Rejeter
+      reject_all: Tout rejeter
       remove_avatar: Supprimer l’avatar
-      remove_header: Supprimer l'entête
+      remove_header: Supprimer l’entête
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Cet·te utilisateur·ice est déjà confirmé·e
         send: Renvoyer un courriel de confirmation
@@ -149,7 +163,7 @@ fr:
       shared_inbox_url: URL de la boite de réception partagée
       show:
         created_reports: Signalements faits
-        targeted_reports: Signalés par d'autres
+        targeted_reports: Signalés par d’autres
       silence: Masquer
       silenced: Silencié
       statuses: Statuts
@@ -173,7 +187,7 @@ fr:
         create_domain_block: "%{name} a bloqué le domaine %{target}"
         create_email_domain_block: "%{name} a mis le domaine du courriel %{target} sur liste noire"
         demote_user: "%{name} a rétrogradé l’utilisateur·ice %{target}"
-        destroy_custom_emoji: "%{name} a détruit l'émoticône %{target}"
+        destroy_custom_emoji: "%{name} a détruit l’émoticône %{target}"
         destroy_domain_block: "%{name} a débloqué le domaine %{target}"
         destroy_email_domain_block: "%{name} a mis le domaine du courriel %{target} sur liste blanche"
         destroy_status: "%{name} a enlevé le statut de %{target}"
@@ -230,6 +244,7 @@ fr:
       feature_profile_directory: Annuaire des profils
       feature_registrations: Inscriptions
       feature_relay: Relais de fédération
+      feature_timeline_preview: Aperçu du fil public
       features: Fonctionnalités
       hidden_service: Fédération avec des services cachés
       open_reports: signalements non résolus
@@ -249,6 +264,7 @@ fr:
       created_msg: Le blocage de domaine est désormais activé
       destroyed_msg: Le blocage de domaine a été désactivé
       domain: Domaine
+      existing_domain_block_html: Vous avez déjà imposé des limites plus strictes à %{name}, vous devez d’abord le <a href="%{unblock_url}">débloquer</a>.
       new:
         create: Créer le blocage
         hint: Le blocage de domaine n’empêchera pas la création de comptes dans la base de données, mais il appliquera automatiquement et rétrospectivement des méthodes de modération spécifiques sur ces comptes.
@@ -314,6 +330,8 @@ fr:
         expired: Expiré
         title: Filtre
       title: Invitations
+    pending_accounts:
+      title: Comptes en attente (%{count})
     relays:
       add_new: Ajouter un nouveau relais
       delete: Effacer
@@ -324,7 +342,7 @@ fr:
       enable_hint: Une fois activé, votre serveur souscrira à tous les pouets publics présents sur ce relais et y enverra ses propres pouets publics.
       enabled: Activé
       inbox_url: URL de relais
-      pending: En attente de l'approbation du relai
+      pending: En attente de l’approbation du relai
       save_and_enable: Sauvegarder et activer
       setup: Paramétrer une connexion de relais
       status: Statut
@@ -373,13 +391,13 @@ fr:
         email: Entrez une adresse courriel publique
         username: Entrez un nom d’utilisateur⋅ice
       custom_css:
-        desc_html: Modifier l'apparence avec une CSS chargée sur chaque page
+        desc_html: Modifier l’apparence avec une CSS chargée sur chaque page
         title: CSS personnalisé
       hero:
         desc_html: Affichée sur la page d’accueil. Au moins 600x100px recommandé. Lorsqu’elle n’est pas définie, se rabat sur la vignette du serveur
         title: Image d’en-tête
       mascot:
-        desc_html: Affiché sur plusieurs pages. Au moins 293×205px recommandé. Lorsqu'il n'est pas défini, retombe à la mascotte par défaut
+        desc_html: Affiché sur plusieurs pages. Au moins 293×205px recommandé. Lorsqu’il n’est pas défini, retombe à la mascotte par défaut
         title: Image de la mascotte
       peers_api_enabled:
         desc_html: Noms des domaines que ce serveur a découvert dans le fediverse
@@ -388,8 +406,8 @@ fr:
         desc_html: Les liens de prévisualisation sur les autres sites web afficheront une vignette même si le média est sensible
         title: Afficher les médias sensibles dans les prévisualisations OpenGraph
       profile_directory:
-        desc_html: Permettre aux utilisateurs d'être découverts
-        title: Activer l'annuaire des profils
+        desc_html: Permettre aux utilisateurs d’être découverts
+        title: Activer l’annuaire des profils
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: Affiché sur la page d’accueil lorsque les inscriptions sont fermées<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
@@ -400,6 +418,12 @@ fr:
         min_invite_role:
           disabled: Personne
           title: Autoriser les invitations par
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Approbation requise pour s’inscrire
+          none: Personne ne peut s’inscrire
+          open: N’importe qui peut s’inscrire
+        title: Mode d’enregistrement
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Lorsque l’option est activée, les pouets provenant de toutes les serveurs connues sont affichés dans la prévisualisation. Sinon, seuls les pouets locaux sont affichés.
         title: Afficher le fediverse connu dans la prévisualisation du fil
@@ -410,7 +434,7 @@ fr:
         desc_html: Paragraphe introductif sur la page d’accueil. Décrivez ce qui rend spécifique ce serveur Mastodon et toute autre chose importante. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code>&lt;a&gt;</code> et <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Description du serveur
       site_description_extended:
-        desc_html: L'endroit idéal pour afficher votre code de conduite, les règles, les guides et autres choses qui rendent votre serveur différent. Vous pouvez utiliser des balises HTML
+        desc_html: L’endroit idéal pour afficher votre code de conduite, les règles, les guides et autres choses qui rendent votre serveur différent. Vous pouvez utiliser des balises HTML
         title: Description étendue du serveur
       site_short_description:
         desc_html: Affichée dans la barre latérale et dans les méta-tags. Décrivez ce qui rend spécifique ce serveur Mastodon en un seul paragraphe. Si laissée vide, la description du serveur sera affiché par défaut.
@@ -449,19 +473,22 @@ fr:
     tags:
       accounts: Comptes
       hidden: Masqué
-      hide: Masquer dans l'annuaire
+      hide: Masquer dans l’annuaire
       name: Hashtag
       title: Hashtags
-      unhide: Afficher dans l'annuaire
+      unhide: Afficher dans l’annuaire
       visible: Visible
     title: Administration
     warning_presets:
       add_new: Ajouter un nouveau
       delete: Effacer
       edit: Éditer
-      edit_preset: Éditer la présélection d'attention
-      title: Gérer les présélections d'attention
+      edit_preset: Éditer la présélection d’avertissement
+      title: Gérer les présélections d’avertissement
   admin_mailer:
+    new_pending_account:
+      body: Les détails du nouveau compte se trouvent ci-dessous. Vous pouvez approuver ou rejeter cette demande.
+      subject: Nouveau compte à examiner sur %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} a signalé %{target}"
       body_remote: Quelqu’un de %{domain} a signalé %{target}
@@ -482,7 +509,9 @@ fr:
     warning: Soyez prudent⋅e avec ces données. Ne les partagez pas !
     your_token: Votre jeton d’accès
   auth:
+    apply_for_account: Demander une invitation
     change_password: Mot de passe
+    checkbox_agreement_html: J’accepte les <a href="%{rules_path}" target="_blank">règles du serveur</a> et les <a href="%{terms_path}" target="_blank">conditions de service</a>
     confirm_email: Confirmer mon adresse mail
     delete_account: Supprimer le compte
     delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez <a href="%{path}">cliquer ici</a>. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
@@ -498,10 +527,12 @@ fr:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: S’inscrire
+    registration_closed: "%{instance} n’accepte pas de nouveaux membres"
     resend_confirmation: Envoyer à nouveau les consignes de confirmation
     reset_password: Réinitialiser le mot de passe
     security: Sécurité
     set_new_password: Définir le nouveau mot de passe
+    trouble_logging_in: Vous avez un problème pour vous connecter ?
   authorize_follow:
     already_following: Vous suivez déjà ce compte
     error: Malheureusement, il y a eu une erreur en cherchant les détails du compte distant
@@ -537,11 +568,11 @@ fr:
     warning_title: Disponibilité du contenu disséminé
   directories:
     directory: Annuaire des profils
-    enabled: Vous êtes actuellement listé dans l'annuaire.
-    enabled_but_waiting: Vous avez choisi d'être listé dans l'annuaire, mais vous n'avez pas encore le nombre minimum de suiveurs (%{min_followers}) pour y être inscrit.
-    explanation: Découvrir des utilisateurs en se basant sur leurs centres d'intérêt
+    enabled: Vous êtes actuellement listé dans l’annuaire.
+    enabled_but_waiting: Vous avez choisi d’être listé dans l’annuaire, mais vous n’avez pas encore le nombre minimum de suiveurs (%{min_followers}) pour y être inscrit.
+    explanation: Découvrir des utilisateurs en se basant sur leurs centres d’intérêt
     explore_mastodon: Explorer %{title}
-    how_to_enable: Vous n'êtes pas encore inscrit dans l'annuaire. Vous pouvez vous inscrire ci-dessous. Utilisez des hashtags dans votre texte biographique pour être listé sous des hashtags spécifiques !
+    how_to_enable: Vous n’êtes pas encore inscrit dans l’annuaire. Vous pouvez vous inscrire ci-dessous. Utilisez des hashtags dans votre texte biographique pour être listé sous des hashtags spécifiques !
     people:
       one: "%{count} personne"
       other: "%{count} personne"
@@ -557,6 +588,9 @@ fr:
       content: Nous sommes désolé·e·s, mais quelque chose s’est mal passé de notre côté.
       title: Cette page n’est pas correcte
     noscript_html: Pour utiliser Mastodon, veuillez activer JavaScript. Sinon, essayez l’une des <a href="%{apps_path}">applications natives</a> pour Mastodon pour votre plate-forme.
+  existing_username_validator:
+    not_found: n’a pas trouvé d’utilisateur·rice local·e avec ce nom
+    not_found_multiple: n’a pas trouvé %{usernames}
   exports:
     archive_takeout:
       date: Date
@@ -597,19 +631,41 @@ fr:
     more: Davantage…
     resources: Ressources
   generic:
+    all: Tous
     changes_saved_msg: Les modifications ont été enregistrées avec succès !
     copy: Copier
+    order_by: Classer par
     save_changes: Enregistrer les modifications
     validation_errors:
       one: Quelque chose ne va pas ! Vérifiez l’erreur ci-dessous
       other: Certaines choses ne vont pas ! Vérifiez les %{count} erreurs ci-dessous
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'contient un balisage HTML invalide: %{error}'
+  identity_proofs:
+    active: Actif
+    authorize: Oui, autoriser
+    authorize_connection_prompt: Autoriser cette connexion chiffrée ?
+    errors:
+      failed: La connexion chiffrée a échoué. Veuillez réessayer à partir de %{provider}.
+      keybase:
+        invalid_token: Les jetons Keybase sont des hachages de signatures et doivent comporter 66 caractères hexadécimaux
+        verification_failed: Keybase ne reconnaît pas ce jeton comme une signature de l’utilisateur Keybase %{kb_username}. Veuillez réessayer à partir de Keybase.
+      wrong_user: Impossible de créer une preuve pour %{proving} lorsque vous êtes connecté en tant que %{current}. Connectez-vous en tant que %{proving} et réessayez.
+    explanation_html: Ici, vous pouvez connecter de manière chiffrée vos autres identités, par exemple un profil Keybase. Cela permet à d’autres personnes de vous envoyer des messages chiffrés et de faire confiance au contenu que vous leur envoyez.
+    i_am_html: Je suis %{username} sur %{service}.
+    identity: Identité
+    inactive: Inactif
+    publicize_checkbox: 'Et le poueter:'
+    publicize_toot: 'C’est prouvé ! Je suis %{username} sur %{service}: %{url}'
+    status: Statut de vérification
+    view_proof: Voir la preuve
   imports:
     modes:
       merge: Fusionner
       merge_long: Garder les enregistrements existants et ajouter les nouveaux
       overwrite: Réécrire
       overwrite_long: Remplacer les enregistrements actuels par les nouveaux
-    preface: Vous pouvez importer certaines données que vous avez exporté d'un autre serveur, comme une liste des personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte.
+    preface: Vous pouvez importer certaines données que vous avez exporté d’un autre serveur, comme une liste des personnes que vous suivez ou bloquez sur votre compte.
     success: Vos données ont été importées avec succès et seront traitées en temps et en heure
     types:
       blocking: Liste d’utilisateur⋅ice⋅s bloqué⋅e⋅s
@@ -713,13 +769,26 @@ fr:
       duration_too_short: est trop tôt
       expired: Ce sondage est déjà terminé
       over_character_limit: ne peuvent être plus long que %{max} caractères chacun
-      too_few_options: doit avoir plus qu'une proposition
+      too_few_options: doit avoir plus qu’une proposition
       too_many_options: ne peut contenir plus que %{max} propositions
   preferences:
     languages: Langues
     other: Autre
     publishing: Publication
     web: Web
+  relationships:
+    activity: Activité du compte
+    dormant: Dormant
+    last_active: Dernière activité
+    most_recent: Plus récent
+    moved: Déménagé
+    mutual: Mutuel
+    primary: Primaire
+    relationship: Relation
+    remove_selected_domains: Supprimer tous les abonné·e·s des domaines sélectionnés
+    remove_selected_followers: Supprimer les abonné·e·s sélectionnés
+    remove_selected_follows: Cesser de suivre les utilisateur·rice·s sélectionné·e·s
+    status: Statut du compte
   remote_follow:
     acct: Entrez l’adresse profil@serveur depuis laquelle vous voulez vous abonner
     missing_resource: L’URL de redirection n’a pas pu être trouvée
@@ -729,7 +798,7 @@ fr:
     reason_html: "<strong>Pourquoi cette étape est-elle nécessaire?</strong> <code>%{instance}</code> pourrait ne pas être le serveur où vous vous êtes inscrit, et nous devons donc vous rediriger vers votre serveur de base en premier."
   remote_interaction:
     favourite:
-      proceed: Confirmer l'ajout aux favoris
+      proceed: Confirmer l’ajout aux favoris
       prompt: 'Vous souhaitez mettre ce pouet en favori :'
     reblog:
       proceed: Confirmer le repartage
@@ -787,6 +856,9 @@ fr:
     revoke_success: Session révoquée avec succès
     title: Sessions
   settings:
+    account: Compte
+    account_settings: Paramètres du compte
+    appearance: Apparence
     authorized_apps: Applications autorisées
     back: Retour vers Mastodon
     delete: Suppression de compte
@@ -794,10 +866,13 @@ fr:
     edit_profile: Modifier le profil
     export: Export de données
     featured_tags: Hashtags mis en avant
+    identity_proofs: Preuves d’identité
     import: Import de données
     migrate: Migration de compte
     notifications: Notifications
     preferences: Préférences
+    profile: Profil
+    relationships: Abonnements et abonné·e·s
     two_factor_authentication: Identification à deux facteurs
   statuses:
     attached:
@@ -954,8 +1029,8 @@ fr:
       title: Récupération de l’archive
     warning:
       explanation:
-        disable: Lorsque votre compte est gelé, les données de votre compte demeurent intactes, mais vous ne pouvez effectuer aucune action jusqu'à ce qu'il soit débloqué.
-        silence: Lorsque votre compte est limité, seulement les utilisateurs qui vous suivent déjà verront vos pouets sur ce serveur, et vous pourriez être exclu de plusieurs listes publiques. Néanmoins, d'autres utilisateurs peuvent vous suivre manuellement.
+        disable: Lorsque votre compte est gelé, les données de votre compte demeurent intactes, mais vous ne pouvez effectuer aucune action jusqu’à ce qu’il soit débloqué.
+        silence: Lorsque votre compte est limité, seulement les utilisateurs qui vous suivent déjà verront vos pouets sur ce serveur, et vous pourriez être exclu de plusieurs listes publiques. Néanmoins, d’autres utilisateurs peuvent vous suivre manuellement.
         suspend: Votre compte a été suspendu, et tous vos pouets et vos fichiers multimédia téléversés ont été supprimés irréversiblement de ce serveur, et des serveurs où vous aviez des abonné⋅e⋅s.
       review_server_policies: Passer en revue les politiques du serveur
       subject:
@@ -993,5 +1068,5 @@ fr:
     seamless_external_login: Vous êtes connecté via un service externe, donc les paramètres concernant le mot de passe et le courriel ne sont pas disponibles.
     signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :'
   verification:
-    explanation_html: 'Vous pouvez <strong>vérifier vous-même que vous êtes le propriétaire des liens dans les métadonnées de votre profil</strong>. Pour cela, le site Web lié doit contenir un lien vers votre profil Mastodon. Le lien de retour <strong>doit</strong>avoir un attribut <code>rel="me"</code>. Le contenu textuel du lien n''a pas d''importance. En voici un exemple :'
+    explanation_html: 'Vous pouvez <strong>vérifier vous-même que vous êtes le propriétaire des liens dans les métadonnées de votre profil</strong>. Pour cela, le site Web lié doit contenir un lien vers votre profil Mastodon. Le lien de retour <strong>doit</strong>avoir un attribut <code>rel="me"</code>. Le contenu textuel du lien n’a pas d’importance. En voici un exemple :'
     verification: Vérification
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a181c76f4..b834ff5f5 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ ja:
     extended_description_html: |
       <h3>ルールを書くのに適した場所</h3>
       <p>詳細説明が設定されていません。</p>
-    federation_hint_html: "%{instance} にアカウントがあればどの互換性のあるサーバーのユーザーでもフォローできるでしょう。"
+    federation_hint_html: "%{instance} のアカウントひとつでどんなMastodon互換サーバーのユーザーでもフォローできるでしょう。"
     generic_description: "%{domain} は、Mastodon サーバーの一つです"
     get_apps: モバイルアプリを試す
     hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
@@ -269,6 +269,7 @@ ja:
       created_msg: ドメインブロック処理を完了しました
       destroyed_msg: ドメインブロックを外しました
       domain: ドメイン
+      existing_domain_block_html: 既に%{name}に対しより厳しい制限を課しています 。まずは<a href="%{unblock_url}">それを解除する</a>必要があります。
       new:
         create: ブロックを作成
         hint: ドメインブロックはデータベース中のアカウント項目の作成を妨げませんが、遡って自動的に指定されたモデレーションをそれらのアカウントに適用します。
@@ -660,7 +661,7 @@ ja:
     i_am_html: I am %{username} on %{service}.
     identity: Identity
     inactive: 非アクティブ
-    publicize_checkbox: 'そしてこれをトゥートしてください:'
+    publicize_checkbox: 'そしてこれをトゥートします:'
     publicize_toot: 'It is proven! I am %{username} on %{service}: %{url}'
     status: 認証状態
     view_proof: 証明を表示
@@ -1051,21 +1052,21 @@ ja:
         suspend: アカウントが停止されました
     welcome:
       edit_profile_action: プロフィールを設定
-      edit_profile_step: アバター画像やヘッダー画像をアップロードしたり、表示名やその他プロフィールを変更しカスタマイズすることができます。新しいフォロワーからのフォローを許可する前に検討したい場合、アカウントを承認制にすることができます。
+      edit_profile_step: アイコンやヘッダーの画像をアップロードしたり、表示名を変更したりして、自分のプロフィールをカスタマイズすることができます。また、誰かからの新規フォローを許可する前にその人の様子を見ておきたい場合、アカウントを承認制にすることもできます。
       explanation: 始めるにあたってのアドバイスです
       final_action: 始めましょう
-      final_step: 'さあ始めましょう! たとえフォロワーがいなくても、あなたの公開した投稿はローカルタイムラインやハッシュタグなどで誰かの目に止まるかもしれません。自己紹介をしたい時は #introductions ハッシュタグを使うといいかもしれません。'
-      full_handle: あなたの正式なユーザー名
-      full_handle_hint: これは別のサーバーからフォローしてもらったりメッセージのやり取りをする際に、友達に伝えるといいでしょう。
+      final_step: 'さあ、始めましょう! たとえフォロワーがまだいなくても、あなたの公開した投稿はローカルタイムラインやハッシュタグなどを通じて誰かの目にとまるはずです。自己紹介をしたいときには #introductions ハッシュタグが便利かもしれません。'
+      full_handle: あなたの正式なユーザーID
+      full_handle_hint: 別のサーバーの友達とフォローやメッセージをやり取りする際には、これを伝えることになります。
       review_preferences_action: 設定の変更
-      review_preferences_step: 受け取りたいメールや投稿の公開範囲などの設定を必ず行ってください。不快でないならアニメーション GIF の自動再生を有効にすることもできます。
+      review_preferences_step: 受け取りたいメールの種類や投稿のデフォルト公開範囲など、ユーザー設定を必ず済ませておきましょう。目が回らない自信があるなら、アニメーション GIF を自動再生する設定もご検討ください。
       subject: Mastodon へようこそ
-      tip_federated_timeline: 連合タイムラインは Mastodon ネットワークの流れを見られるものです。ただしあなたと同じサーバーの人がフォローしている人だけが含まれるので、それが全てではありません。
-      tip_following: 標準では自動でサーバーの管理者をフォローしています。もっと興味のある人たちを見つけるには、ローカルタイムラインと連合タイムラインを確認してください。
-      tip_local_timeline: ローカルタイムラインは %{instance} にいる人々の流れを見られるものです。彼らはあなたと同じサーバーにいる隣人のようなものです!
-      tip_mobile_webapp: もしモバイル端末のブラウザで Mastodon をホーム画面に追加できる場合、プッシュ通知を受け取ることができます。それはまるでネイティブアプリのように動作します!
+      tip_federated_timeline: 連合タイムラインは、Mastodon ネットワークによる巨大流しそうめんです。ただし、あなたの「隣人」達がフォローしている人々だけが流れてくる場所なので、決してそこに全てがあるわけではありません。
+      tip_following: 最初は、サーバーの管理者をフォローした状態になっています。もっと興味のある人たちを見つけるには、ローカルタイムラインと連合タイムラインを確認してみましょう。
+      tip_local_timeline: ローカルタイムラインには、%{instance} にいる人々が流しそうめんのごとく流れてきます。彼らはあなたと同じサーバーに暮らす、愛すべき隣人です!
+      tip_mobile_webapp: お使いのモバイル端末で、ブラウザから Mastodon をホーム画面に追加できますか? もし追加できる場合、プッシュ通知の受け取りなど、まるで「普通の」アプリのような機能が楽しめます!
       tips: 豆知識
-      title: ようこそ、%{name} !
+      title: ようこそ、%{name}!
   users:
     follow_limit_reached: あなたは現在 %{limit} 人以上フォローできません
     invalid_email: メールアドレスが無効です
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 0469ebe06..98c802abb 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -5,8 +5,8 @@ fr:
       account_warning_preset:
         text: Vous pouvez utiliser la syntaxe des pouets, comme les URLs, les hashtags et les mentions
       admin_account_action:
-        send_email_notification: L'utilisateur recevra une explication de ce qu'il s'est passé avec son compte
-        text_html: Optionnel. Vous pouvez utilisez la syntaxe des pouets. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des présélections d'attention</a> pour économiser du temps
+        send_email_notification: L’utilisateur recevra une explication de ce qu’il s’est passé avec son compte
+        text_html: Optionnel. Vous pouvez utilisez la syntaxe des pouets. Vous pouvez <a href="%{path}">ajouter des présélections d’attention</a> pour économiser du temps
         type_html: Choisir que faire avec <strong>%{acct}</strong>
         warning_preset_id: Optionnel. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection
       defaults:
@@ -15,7 +15,7 @@ fr:
         bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé
         context: Un ou plusieurs contextes où le filtre devrait s’appliquer
         digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
-        discoverable_html: L'<a href="%{path}" target="_blank">annuaire</a> permet aux gens de trouver des comptes en se basant sur les intérêts et les activités. Nécessite au moins %{min_followers} abonnés
+        discoverable_html: L’<a href="%{path}" target="_blank">annuaire</a> permet aux gens de trouver des comptes en se basant sur les intérêts et les activités. Nécessite au moins %{min_followers} abonnés
         email: Vous recevrez un courriel de confirmation
         fields: Vous pouvez avoir jusqu’à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
         header: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
@@ -26,21 +26,23 @@ fr:
         password: Utilisez au moins 8 caractères
         phrase: Sera trouvé sans que la case ou l’avertissement de contenu du pouet soit pris en compte
         scopes: À quelles APIs l’application sera autorisée à accéder. Si vous sélectionnez un périmètre de haut-niveau, vous n’avez pas besoin de sélectionner les individuels.
-        setting_aggregate_reblogs: Ne pas afficher de nouveaux repartagés pour les pouets qui ont été récemment repartagés (n'affecte que les repartagés nouvellement reçus)
+        setting_aggregate_reblogs: Ne pas afficher de nouveaux repartagés pour les pouets qui ont été récemment repartagés (n’affecte que les repartagés nouvellement reçus)
         setting_default_language: La langue de vos pouets peut être détectée automatiquement, mais ça n’est pas toujours pertinent
         setting_display_media_default: Masquer les supports marqués comme sensibles
         setting_display_media_hide_all: Toujours masquer tous les médias
         setting_display_media_show_all: Toujours afficher les médias marqués comme sensibles
         setting_hide_network: Ceux que vous suivez et ceux qui vous suivent ne seront pas affichés sur votre profil
         setting_noindex: Affecte votre profil public ainsi que vos statuts
-        setting_show_application: Le nom de l'application que vous utilisez afin d'envoyer des pouets sera affiché dans la vue détaillée de ceux-ci
+        setting_show_application: Le nom de l’application que vous utilisez afin d’envoyer des pouets sera affiché dans la vue détaillée de ceux-ci
         setting_theme: Affecte l’apparence de Mastodon quand vous êtes connecté·e depuis n’importe quel appareil.
         username: Votre nom d’utilisateur sera unique sur %{domain}
         whole_word: Lorsque le mot-clef ou la phrase-clef est uniquement alphanumérique, ça sera uniquement appliqué s’il correspond au mot entier
       featured_tag:
-        name: 'Vous pourriez utiliser l''un d''entre eux :'
+        name: 'Vous pourriez vouloir utiliser l’un d’entre eux :'
       imports:
         data: Un fichier CSV généré par un autre serveur de Mastodon
+      invite_request:
+        text: Cela nous aidera à considérer votre demande
       sessions:
         otp: 'Entrez le code d’authentification à deux facteurs généré par l’application de votre téléphone ou utilisez un de vos codes de récupération :'
       user:
@@ -53,7 +55,7 @@ fr:
       account_warning_preset:
         text: Texte de présélection
       admin_account_action:
-        send_email_notification: Notifier l'utilisateur par courriel
+        send_email_notification: Notifier l’utilisateur par courriel
         text: Attention personnalisée
         type: Action
         types:
@@ -61,7 +63,7 @@ fr:
           none: Ne rien faire
           silence: Silence
           suspend: Suspendre et effacer les données du compte de manière irréversible
-        warning_preset_id: Utiliser un modèle d'avertissement
+        warning_preset_id: Utiliser un modèle d’avertissement
       defaults:
         autofollow: Invitation à suivre votre compte
         avatar: Image de profil
@@ -72,7 +74,7 @@ fr:
         context: Contextes du filtre
         current_password: Mot de passe actuel
         data: Données
-        discoverable: Inscrire ce compte dans l'annuaire
+        discoverable: Inscrire ce compte dans l’annuaire
         display_name: Nom public
         email: Adresse courriel
         expires_in: Expire après
@@ -103,7 +105,7 @@ fr:
         setting_hide_network: Cacher votre réseau
         setting_noindex: Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer vos informations personnelles
         setting_reduce_motion: Réduire la vitesse des animations
-        setting_show_application: Dévoiler le nom de l'application utilisée pour envoyer des pouets
+        setting_show_application: Dévoiler le nom de l’application utilisée pour envoyer des pouets
         setting_system_font_ui: Utiliser la police par défaut du système
         setting_theme: Thème du site
         setting_unfollow_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de vous désabonner d’un compte
@@ -118,6 +120,8 @@ fr:
         must_be_follower: Masquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
         must_be_following: Masquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas
         must_be_following_dm: Bloquer les messages directs des personnes que vous ne suivez pas
+      invite_request:
+        text: Pourquoi voulez-vous vous inscrire ?
       notification_emails:
         digest: Envoyer des courriels récapitulatifs
         favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute mes statuts à ses favoris
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index d859d16b1..51795849c 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -115,7 +115,7 @@ sk:
       followers: Sledujúci
       followers_url: URL adresa sledujúcich
       follows: Sledovania
-      header: Hlavička
+      header: Záhlavie
       inbox_url: URL adresa prijatých správ
       invited_by: Pozvaný/á užívateľom
       ip: IP adresa
@@ -138,6 +138,7 @@ sk:
       moderation_notes: Moderátorské poznámky
       most_recent_activity: Posledná aktivita
       most_recent_ip: Posledná IP adresa
+      no_account_selected: Nedošlo k žiadnému pozmeneniu účtov, keďže žiadne neboli vybrané
       no_limits_imposed: Nie sú stanovené žiadné obmedzenia
       not_subscribed: Neodoberá
       outbox_url: URL poslaných
@@ -152,7 +153,7 @@ sk:
       reject: Zamietni
       reject_all: Zamietni všetky
       remove_avatar: Vymaž avatar
-      remove_header: Vymaž hlavičku
+      remove_header: Vymaž záhlavie
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Tento užívateľ je už potvrdený
         send: Odošli potvrdzovací email znovu
@@ -319,7 +320,7 @@ sk:
       by_domain: Doména
       delivery_available: Je v dosahu doručovania
       known_accounts:
-        few: "%{count} známe účty"
+        few: "%{count} známych účtov"
         one: "%{count} známy účet"
         other: "%{count} známe účty"
       moderation:
@@ -340,18 +341,20 @@ sk:
         expired: Vypršalo
         title: Filtruj
       title: Pozvánky
+    pending_accounts:
+      title: Čakajúcich účtov (%{count})
     relays:
       add_new: Pridaj nový federovací mostík
       delete: Vymaž
-      description_html: "<strong>Federovací mostík</strong> je prechodný server ktorý obmieňa veľké množstvá verejných príspevkov medzi tými servermi ktoré na od neho odoberajú, aj doňho prispievajú. <strong>Môže to pomôcť malým a stredným instanciám objavovať federovaný obsah</strong>, čo inak vyžaduje aby miestni užívatelia ručne následovali iných ľudí zo vzdialených instancií."
-      disable: Pozastav
-      disabled: Zastavené
+      description_html: "<strong>Federovací mostík</strong> je prechodný server, ktorý obmieňa veľké množstvá verejných príspevkov medzi tými servermi ktoré na od neho odoberajú, aj doňho prispievajú. <strong>Môže to pomôcť malým a stredným instanciám objavovať federovaný obsah</strong>, čo inak vyžaduje aby miestni užívatelia ručne následovali iných ľudí zo vzdialených instancií."
+      disable: Vypni
+      disabled: Vypnutý
       enable: Povoľ
       enable_hint: Ak povolíš, tvoj server bude odoberať všetky verejné príspevky z tohto mostu, a začne posielať verejné príspevky tvojho servera na tento most.
       enabled: Povolené
       inbox_url: URL adresa mostu
-      pending: Čakám na povolenie od prechodného mostu
-      save_and_enable: Uložiť a povoliť
+      pending: Čaká sa na povolenie od prechodného mostu
+      save_and_enable: Ulož a povoľ
       setup: Nastav prepojenie s mostom
       status: Stav
       title: Mosty
@@ -390,7 +393,7 @@ sk:
       updated_at: Aktualizované
     settings:
       activity_api_enabled:
-        desc_html: Sčítanie lokálne publikovaných príspevkov, aktívnych užívateľov, a nových registrácii, v týždenných intervaloch
+        desc_html: Sčítanie miestne uverejnených príspevkov, aktívnych užívateľov, a nových registrácii, v týždenných intervaloch
         title: Vydať hromadné štatistiky o užívateľskej aktivite
       bootstrap_timeline_accounts:
         desc_html: Ak je prezývok viacero, každú oddeľte čiarkou. Možno zadať iba miestne, odomknuté účty. Pokiaľ necháte prázdne, je to pre všetkých miestnych administrátorov.