about summary refs log tree commit diff
path: root/config
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config')
-rw-r--r--config/locales/cs.yml6
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.cs.yml2
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index e10335533..4ee148621 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 cs:
   about:
     about_hashtag_html: Tohle jsou veřejné tooty označené hashtagem <strong>#%{hashtag}</strong>. Pokud máte účet kdekoliv na fediverse, můžete s nimi interagovat.
-    about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentrovalizovaná jako e-mail.
+    about_mastodon_html: Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentralizovaná jako e-mail.
     about_this: O této instanci
     administered_by: 'Instanci spravuje:'
     api: API
@@ -310,7 +310,7 @@ cs:
     instances:
       delivery_available: Doručení je k dispozici
       known_accounts:
-        few: "%{count} známých účtů"
+        few: "%{count} známé účty"
         one: "%{count} známý účet"
         other: "%{count} známých účtů"
       moderation:
@@ -686,7 +686,7 @@ cs:
       body: Zde najdete stručný souhrn zpráv, které jste zmeškal/a od vaší poslední návštěvy %{since}
       mention: "%{name} vás zmínil/a v:"
       new_followers_summary:
-        few: Navíc jste získal/a %{count} nové sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
+        few: Navíc jste získal/a %{count} nové sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Skvělé!
         one: Navíc jste získal/a jednoho nového sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
         other: Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Úžasné!
       subject:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.cs.yml b/config/locales/doorkeeper.cs.yml
index 352b31895..b9e9bc034 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.cs.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.cs.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ cs:
       index:
         application: Aplikace
         created_at: Autorizováno
-        date_format: "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
+        date_format: "%d. %m. %Y %H:%M:%S"
         scopes: Rozsahy
         title: Vaše autorizované aplikace
     errors: