about summary refs log tree commit diff
path: root/config
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config')
-rw-r--r--config/application.rb1
-rw-r--r--config/database.yml1
-rw-r--r--config/locales-glitch/cs.yml41
-rw-r--r--config/locales-glitch/simple_form.cs.yml27
-rw-r--r--config/locales/activerecord.ast.yml3
-rw-r--r--config/locales/activerecord.es-MX.yml2
-rw-r--r--config/locales/activerecord.fr-QC.yml18
-rw-r--r--config/locales/activerecord.lv.yml10
-rw-r--r--config/locales/activerecord.ms.yml23
-rw-r--r--config/locales/activerecord.ro.yml23
-rw-r--r--config/locales/activerecord.sco.yml2
-rw-r--r--config/locales/activerecord.sk.yml38
-rw-r--r--config/locales/ar.yml1
-rw-r--r--config/locales/ast.yml89
-rw-r--r--config/locales/be.yml714
-rw-r--r--config/locales/bg.yml89
-rw-r--r--config/locales/ca.yml52
-rw-r--r--config/locales/cy.yml98
-rw-r--r--config/locales/da.yml12
-rw-r--r--config/locales/de.yml188
-rw-r--r--config/locales/devise.ast.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise.ca.yml72
-rw-r--r--config/locales/devise.cs.yml44
-rw-r--r--config/locales/devise.de.yml6
-rw-r--r--config/locales/devise.eo.yml6
-rw-r--r--config/locales/devise.et.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise.fr-QC.yml86
-rw-r--r--config/locales/devise.it.yml140
-rw-r--r--config/locales/devise.lv.yml32
-rw-r--r--config/locales/devise.ms.yml44
-rw-r--r--config/locales/devise.sco.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise.sk.yml18
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.ast.yml26
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.be.yml56
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.bg.yml16
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.ca.yml64
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.el.yml1
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.es-AR.yml2
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.et.yml14
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.fr-QC.yml40
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.gl.yml4
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.it.yml160
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.ro.yml35
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.sco.yml6
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.sk.yml37
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.uk.yml2
-rw-r--r--config/locales/el.yml62
-rw-r--r--config/locales/en-GB.yml34
-rw-r--r--config/locales/en.yml3
-rw-r--r--config/locales/eo.yml64
-rw-r--r--config/locales/es-AR.yml8
-rw-r--r--config/locales/es-MX.yml6
-rw-r--r--config/locales/es.yml4
-rw-r--r--config/locales/et.yml452
-rw-r--r--config/locales/fa.yml2
-rw-r--r--config/locales/fi.yml16
-rw-r--r--config/locales/fo.yml1033
-rw-r--r--config/locales/gd.yml6
-rw-r--r--config/locales/gl.yml10
-rw-r--r--config/locales/he.yml16
-rw-r--r--config/locales/is.yml40
-rw-r--r--config/locales/it.yml322
-rw-r--r--config/locales/ja.yml6
-rw-r--r--config/locales/ku.yml4
-rw-r--r--config/locales/lv.yml4
-rw-r--r--config/locales/ms.yml171
-rw-r--r--config/locales/nl.yml2
-rw-r--r--config/locales/ru.yml10
-rw-r--r--config/locales/sco.yml808
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ast.yml10
-rw-r--r--config/locales/simple_form.be.yml10
-rw-r--r--config/locales/simple_form.bg.yml28
-rw-r--r--config/locales/simple_form.de.yml8
-rw-r--r--config/locales/simple_form.el.yml2
-rw-r--r--config/locales/simple_form.eo.yml2
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es-AR.yml4
-rw-r--r--config/locales/simple_form.et.yml101
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fo.yml234
-rw-r--r--config/locales/simple_form.gl.yml2
-rw-r--r--config/locales/simple_form.is.yml6
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ku.yml12
-rw-r--r--config/locales/simple_form.lv.yml4
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ms.yml29
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sco.yml14
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sr.yml159
-rw-r--r--config/locales/simple_form.th.yml4
-rw-r--r--config/locales/simple_form.uk.yml16
-rw-r--r--config/locales/sk.yml26
-rw-r--r--config/locales/sr.yml22
-rw-r--r--config/locales/th.yml56
-rw-r--r--config/locales/tr.yml4
-rw-r--r--config/locales/uk.yml28
-rw-r--r--config/locales/vi.yml4
-rw-r--r--config/locales/zh-HK.yml2
94 files changed, 5098 insertions, 1121 deletions
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index 76db3b9b8..1db6d0900 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -71,6 +71,7 @@ module Mastodon
       :af,
       :ar,
       :ast,
+      :be,
       :bg,
       :bn,
       :br,
diff --git a/config/database.yml b/config/database.yml
index 127a78abf..bfb53f21b 100644
--- a/config/database.yml
+++ b/config/database.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ default: &default
   adapter: postgresql
   pool: <%= ENV["DB_POOL"] || ENV['MAX_THREADS'] || 5 %>
   timeout: 5000
+  connect_timeout: 15
   encoding: unicode
   sslmode: <%= ENV['DB_SSLMODE'] || "prefer" %>
 
diff --git a/config/locales-glitch/cs.yml b/config/locales-glitch/cs.yml
new file mode 100644
index 000000000..08c56ef3e
--- /dev/null
+++ b/config/locales-glitch/cs.yml
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+cs:
+  admin:
+    custom_emojis:
+      batch_copy_error: 'Při kopírování některých emoji došlo k chybě: %{message}'
+      batch_error: 'Došlo k chybě: %{message}'
+    settings:
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Tato funkce používá externí skripty služby hCaptcha, což může být problém z hlediska bezpečí a ochrany dat. Také to může <strong>některým (hlavně postiženým) lidem registrační proces výrazně zkomplikovat</strong>. Z tohoto důvodu prosím raději zvažte jiné možnosti, jako je schvalování registrací nebo registrace pouze pro zvané.<br>Uživatelům pozvaným skrze omezenou pozvánku se CAPTCHA nezobrazí.
+        title: Vyžadovat po nových uživatelích opsání textu z obrázku (CAPTCHA)
+      enable_keybase:
+        desc_html: Uživatelé budou moci potvrdit svou identitu pomocí Keybase
+        title: Zapnout potvrzování pomocí Keybase
+      flavour_and_skin:
+        title: Rozhraní a styl
+      other:
+        preamble: Různá nastavení glitch-soc, která se nevešla do jiných kategorií.
+        title: Jiné
+      outgoing_spoilers:
+        desc_html: Při federování příspěvků se přidá toto varování o obsahu příspěvkům, které žádné nemají. To může být užitečné, pokud je váš server zaměřen na specifický obsah, pro který by jiné servery mohly varování o obsahu vyžadovat. Připojená média budou označena jako citlivá.
+        title: Varování o obsahu pro odesílané příspěvky
+      hide_followers_count:
+        desc_html: Nezobrazovat na uživatelských profilech počet sledujících
+        title: Schovat počet sledujících
+      show_reblogs_in_public_timelines:
+        desc_html: Veřejné boosty veřejných příspěvků se zobrazí na místní a federované časové ose.
+        title: Zobrazovat ve veřejných časových osách boosty
+      show_replies_in_public_timelines:
+        desc_html: Na místní a federované časové ose se kromě odpovědí autora na vlastní příspěvky (vláken) zobrazí i ostatní veřejné odpovědi.
+        title: Zobrazovat ve veřejných časových osách odpovědi
+      trending_status_cw:
+        desc_html: Zobrazovat v rámci trendů (pokud jsou zapnuté) i příspěvky s varováním o obsahu. Změny tohoto nastavení se neprojeví retroaktivně.
+        title: Povolit v trendech příspěvky s varováním o obsahu
+  auth:
+    captcha_confirmation:
+      hint_html: Už jen poslední krok! Pro potvrzení svého účtu opište prosím text z obrázku (CAPTCHA). Pokud máte dotazy nebo potřebujete s potvrzením pomoct, můžete <a href="/about/more">kontaktovat administrátora</a>.
+      title: Ověření uživatele
+  generic:
+    use_this: Použít
+  settings:
+    flavours: Rozhraní
diff --git a/config/locales-glitch/simple_form.cs.yml b/config/locales-glitch/simple_form.cs.yml
new file mode 100644
index 000000000..f655fed9f
--- /dev/null
+++ b/config/locales-glitch/simple_form.cs.yml
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+cs:
+  simple_form:
+    glitch_only: glitch-soc
+    hints:
+      defaults:
+        fields: Na svém profilu můžete mít zobrazeno několik položek (max. %{count}) jako tabulku
+        setting_default_content_type_html: Předpokládat, že nové příspěvky jsou napsané v HTML, pokud není uvedeno jinak
+        setting_default_content_type_markdown: Předpokládat, že nové příspěvky používají pro formátování Markdown, pokud není uvedeno jinak
+        setting_default_content_type_plain: Předpokládat, že nové příspěvky nejsou nijak formátované, pokud není uvedeno jinak (standardní chování Mastodonu)
+        setting_default_language: Jazyk vašich příspěvků lze detekovat automaticky, ale není to vždycky přesné
+        setting_hide_followers_count: Počet vašich sledujících se nebude nikomu zobrazovat, ani vám. Některé aplikace mohou zobrazit negativní počet sledujících.
+        setting_skin: Aplikuje barevný styl na zvolené rozhraní Mastodonu
+    labels:
+      defaults:
+        setting_default_content_type: Výchozí formát příspěvků
+        setting_default_content_type_html: HTML
+        setting_default_content_type_markdown: Markdown
+        setting_default_content_type_plain: Prostý text
+        setting_favourite_modal: Před oblíbením příspěvku zobrazit potvrzovací dialog (pouze pro rozhraní Glitch)
+        setting_hide_followers_count: Skrýt počet vašich sledujících
+        setting_skin: Styl
+        setting_system_emoji_font: Použít výchozí emoji systému (pouze pro rozhraní Glitch)
+      notification_emails:
+        trending_tag: Nový populární hashtag vyžaduje schválení
+        trending_link: Nový populární odkaz vyžaduje schválení
+        trending_status: Nový populární příspěvek vyžaduje schválení
diff --git a/config/locales/activerecord.ast.yml b/config/locales/activerecord.ast.yml
index 75d2c8bae..2d532071a 100644
--- a/config/locales/activerecord.ast.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ast.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ ast:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: ha contener namás lletres, númberos y guiones baxos
+              invalid: ha contener namás lletres, númberos ya guiones baxos
               reserved: ta acutáu
         admin/webhook:
           attributes:
@@ -38,7 +38,6 @@ ast:
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
-              dangerous: incluyir los permisos que nun son seguros pal rol base
               elevated: nun se puen incluyir los permisos que'l to rol nun poseye
               own_role: nun se pue camudar col to rol actual
             position:
diff --git a/config/locales/activerecord.es-MX.yml b/config/locales/activerecord.es-MX.yml
index 534d99117..1c0313e5a 100644
--- a/config/locales/activerecord.es-MX.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es-MX.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ es-MX:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: no es una URL válida
+              invalid: no es un URL válido
         import:
           attributes:
             data:
diff --git a/config/locales/activerecord.fr-QC.yml b/config/locales/activerecord.fr-QC.yml
index 0ffa90ef2..aed5d290a 100644
--- a/config/locales/activerecord.fr-QC.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr-QC.yml
@@ -3,15 +3,15 @@ fr-QC:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
-        expires_at: Date butoir
+        expires_at: Échéance
         options: Choix
       user:
         agreement: Contrat de service
-        email: Adresse de courriel
-        locale: Langue
+        email: Adresse courriel
+        locale: Localisation
         password: Mot de passe
       user/account:
-        username: Nom d’utilisateur·ice
+        username: Nom d’utilisateur·rice
       user/invite_request:
         text: Raison
     errors:
@@ -19,24 +19,24 @@ fr-QC:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: seulement des lettres, des nombres et des tirets bas
+              invalid: doit ne contenir que des lettres, des nombres et des tirets bas
               reserved: est réservé
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: n’est pas une URL valide
+              invalid: n’est pas un URL valide
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: n’est pas une URL valide
+              invalid: n’est pas un URL valide
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: est mal formé
+              malformed: est malformé
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: du message existe déjà
+              taken: de la publication existe déjà
         user:
           attributes:
             email:
diff --git a/config/locales/activerecord.lv.yml b/config/locales/activerecord.lv.yml
index 649cdeedd..097a29621 100644
--- a/config/locales/activerecord.lv.yml
+++ b/config/locales/activerecord.lv.yml
@@ -36,12 +36,12 @@ lv:
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: ziņa jau pastāv
+              taken: ziņai jau pastāv
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: lieto neatļautu epasta pakalpojuma sniedzēju
-              unreachable: šķiet, ka neeksistē
+              blocked: lieto neatļautu e-pasta pakalpojuma sniedzēju
+              unreachable: šķietami neeksistē
             role_id:
               elevated: nevar būt augstāka par tavu pašreizējo lomu
         user_role:
@@ -49,7 +49,7 @@ lv:
             permissions_as_keys:
               dangerous: ietver atļaujas, kas nav drošas pamata lomai
               elevated: nevar ietvert atļaujas, kas nepieder tavai pašreizējai lomai
-              own_role: nevar mainīt pert tavu pašreizējo lomu
+              own_role: nevar mainīt pret tavu pašreizējo lomu
             position:
               elevated: nevar būt augstāka par tavu pašreizējo lomu
-              own_role: nevar mainīt pert tavu pašreizējo lomu
+              own_role: nevar mainīt pret tavu pašreizējo lomu
diff --git a/config/locales/activerecord.ms.yml b/config/locales/activerecord.ms.yml
index c681e324b..6b84248de 100644
--- a/config/locales/activerecord.ms.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ms.yml
@@ -24,13 +24,32 @@ ms:
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: bukan merupakan URL yang sah
+              invalid: bukanlah URL yang sah
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: bukan merupakan URL yang sah
+              invalid: bukanlah URL yang sah
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: tersalah bentuk
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: hantaran sudah wujud
         user:
           attributes:
             email:
               blocked: menggunakan pembekal e-mel yang tidak dibenarkan
               unreachable: nampaknya tidak wujud
+            role_id:
+              elevated: tidak boleh lebih tinggi daripada peranan semasa anda
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: termasuklah keizinan yang tidak selamat untuk peranan asas
+              elevated: tidak boleh memasukkan kebenaran yang tidak dimiliki oleh peranan semasa anda
+              own_role: tidak boleh diubah dengan peranan semasa anda
+            position:
+              elevated: tidak boleh lebih tinggi daripada peranan semasa anda
+              own_role: tidak boleh diubah dengan peranan semasa anda
diff --git a/config/locales/activerecord.ro.yml b/config/locales/activerecord.ro.yml
index f752e4961..33be0258b 100644
--- a/config/locales/activerecord.ro.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ro.yml
@@ -21,6 +21,18 @@ ro:
             username:
               invalid: doar litere, numere și sublinieri
               reserved: este rezervat
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: nu este un URL valid
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: nu este un URL valid
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: este malformat
         status:
           attributes:
             reblog:
@@ -30,3 +42,14 @@ ro:
             email:
               blocked: utilizează un furnizor de e-mail neautorizat
               unreachable: pare să nu existe
+            role_id:
+              elevated: nu poate fi mai mare decât rolul curent
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: include permisiuni care nu sunt sigure pentru rolul de bază
+              elevated: nu poate include permisiuni pe care rolul dvs. nu le deține
+              own_role: nu poate fi schimbat cu rolul curent
+            position:
+              elevated: nu poate fi mai mare decât rolul curent
+              own_role: nu poate fi schimbat cu rolul curent
diff --git a/config/locales/activerecord.sco.yml b/config/locales/activerecord.sco.yml
index dfba33c3f..084c3370b 100644
--- a/config/locales/activerecord.sco.yml
+++ b/config/locales/activerecord.sco.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ sco:
         locale: Locale
         password: Passwird
       user/account:
-        username: Uisername
+        username: Uisernemm
       user/invite_request:
         text: Raison
     errors:
diff --git a/config/locales/activerecord.sk.yml b/config/locales/activerecord.sk.yml
index eb8d75d48..33f53a88e 100644
--- a/config/locales/activerecord.sk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.sk.yml
@@ -5,13 +5,51 @@ sk:
       poll:
         expires_at: Trvá do
         options: Voľby
+      user:
+        agreement: Dohoda o poskytovaní služieb
+        email: Emailová adresa
+        locale: Jazyk
+        password: Heslo
+      user/account:
+        username: Meno používateľa
+      user/invite_request:
+        text: Dôvod
     errors:
       models:
         account:
           attributes:
             username:
               invalid: iba písmená, číslice a podčiarkovníky
+              reserved: je obsadené
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: nie je platnou URL
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: nie je platnou URL
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: je deformovaný
         status:
           attributes:
             reblog:
               taken: príspevku už existuje
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              blocked: používa nepovoleného poskytovateľa e-mailu
+              unreachable: zdá sa, že neexistuje
+            role_id:
+              elevated: nemôže byť vyššia ako vaša súčasná rola
+        user_role:
+          attributes:
+            permissions_as_keys:
+              dangerous: zahrnúť povolenia, ktoré nie sú bezpečné pre základnú rolu
+              elevated: nemôže obsahovať povolenia, ktoré vaša aktuálna rola nemá
+              own_role: nie je možné zmeniť s vašou aktuálnou rolou
+            position:
+              elevated: nemôže byť vyššia ako vaša súčasná rola
+              own_role: nie je možné zmeniť s vašou aktuálnou rolou
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e51c74bd5..97bbac031 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1061,6 +1061,7 @@ ar:
     edit:
       add_keyword: إضافة كلمة مفتاحية
       keywords: الكلمات المفتاحية
+      statuses: المنشورات الفردية
       title: تعديل عامل التصفية
     errors:
       invalid_context: لم تقم بتحديد أي مجال أو أنّ المجال غير صالح
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 5033a4cbd..2236aaf88 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2,14 +2,10 @@
 ast:
   about:
     about_mastodon_html: 'La rede social del futuru: ¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu ya descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
-    contact_missing: Nun s'afitó
     contact_unavailable: N/D
-    hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain}
+    hosted_on: 'Mastodon ta agospiáu en: %{domain}'
     title: Tocante a
   accounts:
-    followers:
-      one: Siguidor
-      other: Siguidores
     last_active: Última actividá
     nothing_here: "¡Equí nun hai nada!"
     posts:
@@ -22,7 +18,6 @@ ast:
     account_moderation_notes:
       create: Dexar la nota
     accounts:
-      are_you_sure: "¿De xuru?"
       avatar: Avatar
       by_domain: Dominiu
       disabled: Conxelóse
@@ -41,16 +36,19 @@ ast:
         pending: Pendiente
       most_recent_activity: L'actividá más recién
       most_recent_ip: La IP más recién
+      perform_full_suspension: Suspender
       protocol: Protocolu
-      reject: Refugar
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Esti usuariu xá ta confirmáu
+        already_confirmed: Esti perfil xá ta confirmáu
         send: Volver unviar el mensaxe de confirmación
+      role: Rol
+      search: Buscar
       search_same_email_domain: Otros perfiles col mesmu dominiu de corréu electrónicu
       search_same_ip: Otros perfiles cola mesma IP
       show:
         created_reports: Informes fechos
       statuses: Artículos
+      suspend: Suspender
       title: Cuentes
       username: Nome d'usuariu
       web: Web
@@ -81,6 +79,8 @@ ast:
       empty: Nun s'atopó nengún rexistru.
     announcements:
       destroyed_msg: "¡L'anunciu desanicióse correutamente!"
+      edit:
+        title: Edición d'un anunciu
       empty: Nun s'atopó nengún anunciu.
       live: En direuto
       new:
@@ -97,7 +97,13 @@ ast:
       by_domain: Dominiu
       copy: Copiar
       copy_failed_msg: Nun se pudo facer una copia llocal d'esi fustaxe
+      created_msg: "¡El fustaxe creóse correutamente!"
+      delete: Desaniciar
+      disable: Desactivar
+      disabled: Desactivóse
       emoji: Fustaxe
+      enable: Activar
+      enabled: Activóse
       list: Llistar
       no_emoji_selected: Nun camudó nengún fustaxe darréu que nun se seleicionó nengún
       not_permitted: Nun tienes permisu pa facer esta aición
@@ -138,6 +144,9 @@ ast:
         title: Apellaciones
     domain_blocks:
       domain: Dominiu
+      new:
+        severity:
+          suspend: Suspender
       not_permitted: Nun tienes permisu pa facer esta aición
       private_comment: Comentariu priváu
       public_comment: Comentariu públicu
@@ -157,6 +166,8 @@ ast:
       by_domain: Dominiu
       content_policies:
         comment: Nota interna
+        policies:
+          suspend: Suspender
         policy: Política
         reason: Motivu públicu
       empty: Nun s'atopó nengún dominiu.
@@ -166,11 +177,6 @@ ast:
       private_comment: Comentariu priváu
       public_comment: Comentariu públicu
       title: Federación
-    invites:
-      filter:
-        available: Disponible
-        expired: Caducó
-      title: Invitaciones
     ip_blocks:
       expires_in:
         '1209600': 2 selmanes
@@ -182,7 +188,6 @@ ast:
     relationships:
       title: 'Rellaciones de: %{acct}'
     relays:
-      save_and_enable: Guardar ya activar
       status: Estáu
     reports:
       account:
@@ -191,7 +196,6 @@ ast:
           other: "%{count} notes"
       actions_description_html: Decidi qué aición tomar pa resolver esti informe. Si tomes una aición punitiva escontra la cuenta de la que s'informó, va unviase un avisu per corréu electrónicu a esa cuenta, esceuto cuando se seleiciona la categoría <strong>Puxarra</strong>.
       add_to_report: Amestar más al informe
-      are_you_sure: "¿De xuru?"
       category: Categoría
       category_description_html: El motivu pol que s'informó d'esta cuenta y/o conteníu cítase na comunicación cola cuenta de la que s'informó
       comment_description_html: 'Pa fornir más información, %{name} escribió:'
@@ -208,7 +212,6 @@ ast:
       quick_actions_description_html: 'Toma una aición rápida o baxa pa ver el conteníu del que s''informó:'
       report: 'Informe #%{id}'
       reported_by: Perfil qu'informó
-      resolved: Resolvióse
       resolved_msg: "¡L'informe resolvióse correutamente!"
       skip_to_actions: Saltar a les aiciones
       status: Estáu
@@ -219,10 +222,15 @@ ast:
       unresolved: Ensin resolver
       view_profile: Ver el perfil
     roles:
+      add_new: Amestar un rol
+      assigned_users:
+        one: "%{count} perfil"
+        other: "%{count} perfiles"
       categories:
         administration: Alministración
         devops: DevOps
         invites: Invitaciones
+      edit: Edición del rol «%{name}»
       everyone: Permisos predeterminaos
       permissions_count:
         one: "%{count} permisu"
@@ -230,16 +238,22 @@ ast:
       privileges:
         manage_announcements: Xestionar los anuncios
         manage_appeals: Xestionar les apellaciones
-        manage_blocks: Xestionar los bloqueos
+        manage_custom_emojis: Xestionar los fustaxes personalizaos
+        manage_federation: Xestionar la federación
+        manage_invites: Xestionar les invitaciones
         manage_reports: Xestionar los informes
         manage_roles: Xestionar los roles
         manage_rules: Xestionar les regles
         manage_settings: Xestionar la configuración
         manage_taxonomies: Xestionar les taxonomíes
+        manage_users: Xestionar los perfiles
+        manage_webhooks: Xestionar los webhooks
+        view_dashboard: Ver el panel
         view_devops: DevOps
       title: Roles
     rules:
       add_new: Amestar la regla
+      title: Regles del sirvidor
     settings:
       about:
         manage_rules: Xestionar les regles del sirvidor
@@ -285,7 +299,6 @@ ast:
         sensitive: "%{name} marcó la cuenta de %{target} como sensible"
         suspend: "%{name} suspendió la cuenta de: %{target}"
       appeal_approved: Apellóse
-      appeal_pending: Apellación pendiente
     system_checks:
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Nun se pudo conectar con Elasticsearch. Revisa que tea n'execución o desactiva la busca de testos completos
@@ -362,17 +375,12 @@ ast:
     your_token: El pase d'accesu
   auth:
     change_password: Contraseña
-    delete_account: Desaniciu de la cuenta
     delete_account_html: Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición.
-    description:
-      suffix: "¡Con una cuenta, vas ser a siguir a persones, espublizar anovamientos ya intercambiar mensaxes con usuarios de cualesquier sirvidor de Mastodon ya más!"
     didnt_get_confirmation: "¿Nun recibiesti les instrucciones de confirmación?"
     dont_have_your_security_key: "¿Nun tienes una llave de seguranza?"
     forgot_password: "¿Escaeciesti la contraseña?"
     login: Aniciar la sesión
     logout: Zarrar la sesión
-    migrate_account: Mudase a otra cuenta
-    migrate_account_html: Si deseyes redirixir esta cuenta a otra, pues <a href="%{path}">configuralo equí</a>.
     privacy_policy_agreement_html: Lleí ya acepto la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidá</a>
     providers:
       cas: CAS
@@ -422,7 +430,6 @@ ast:
     warning:
       email_contact_html: Si entá nun aportó, pues unviar un mensaxe a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa consiguir más ayuda
       email_reconfirmation_html: Si nun recibiesti'l mensaxe de confirmación, pues <a href="%{path}">volver solicitalu</a>
-      irreversible: Nun vas ser a restaurar o volver activar la cuenta
       more_details_html: Pa consiguir más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
   disputes:
     strikes:
@@ -439,7 +446,7 @@ ast:
       your_appeal_pending: Unviesti una apellación
       your_appeal_rejected: Refugóse la to apellación
   errors:
-    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+    '400': La solicitú qu'unviesti nun yera válida o yera incorreuta.
     '403': Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
     '404': La páxina que busques nun ta equí.
     '406': Esta páxina nun ta disponible nel formatu solicitáu.
@@ -449,13 +456,13 @@ ast:
       title: La verificación de seguranza falló
     '429': Ficiéronse milenta solicitúes
     '500':
+      content: Sentímoslo, mas prodúxose dalgún error nel sirvidor.
       title: La páxina nun ye correuta
     '503': Nun se pudo sirvir la páxina pola mor d'un fallu temporal del sirvidor.
     noscript_html: Pa usar l'aplicación web de Mastodon, activa JavaScript. Tamién pues probar una de les <a href="%{apps_path}">aplicaciones natives</a> de Mastodon pa la to plataforma.
   exports:
     archive_takeout:
       date: Data
-      download: Baxar l'archivu
       hint_html: Pues solicitar un archivu colos tos <strong>artículos ya ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
       in_progress: Compilando l'archivu...
       request: Solicitar l'archivu
@@ -465,10 +472,8 @@ ast:
     csv: CSV
     domain_blocks: Dominios bloquiaos
     lists: Llistes
-    mutes: Xente que silenciesti
     storage: Almacenamientu multimedia
   featured_tags:
-    add_new: Amestar
     hint_html: "<strong>¿Qué son les etiquetes destacaes?</strong> Apaecen de forma bien visible nel perfil públicu ya permite que les persones restolen los tos artículos públicos per duana d'eses etiquetes. Son una gran ferramienta pa tener un rexistru de trabayos creativos o de proyeutos a plazu llongu."
   filters:
     contexts:
@@ -490,8 +495,6 @@ ast:
         one: "%{count} artículu"
         other: "%{count} artículos"
       title: Peñeres
-    new:
-      title: Amestar una peñera nueva
   footer:
     trending_now: En tendencia
   generic:
@@ -502,7 +505,6 @@ ast:
     all_matching_items_selected_html:
       one: Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca.
       other: Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos que concasen cola busca.
-    changes_saved_msg: "¡Los cambeos guardáronse correutamente!"
     copy: Copiar
     delete: Desaniciar
     deselect: Deseleicionar too
@@ -520,10 +522,8 @@ ast:
       blocking: Llista de perfiles bloquiaos
       domain_blocking: Llista de dominios bloquiaos
       following: Llista de siguidores
-      muting: Llista de xente silenciao
     upload: Xubir
   invites:
-    delete: Desactivar
     expired: Caducó
     expires_in:
       '1800': 30 minutos
@@ -538,12 +538,8 @@ ast:
     max_uses:
       one: 1 usu
       other: "%{count} usos"
-    max_uses_prompt: Nun hai llende
-    prompt: Xenera ya comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
     table:
       expires_at: Data de caducidá
-      uses: Usos
-    title: Convidar a persones
   lists:
     errors:
       limit: Algamesti la cantidá máxima de llistes
@@ -556,11 +552,9 @@ ast:
       images_and_video: Nun se pue axuntar nengún videu a un artículu que xá contién imáxenes
       too_many: Nun se puen axuntar más de 4 ficheros
   migrations:
-    acct: nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
     errors:
       missing_also_known_as: nun ye un nomatu d'esta cuenta
       move_to_self: nun pue ser la cuenta actual
-    incoming_migrations: Mudase dende otra cuenta
     warning:
       followers: Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
   notification_mailer:
@@ -570,10 +564,8 @@ ast:
     favourite:
       body: "%{name} marcó como favoritu'l to artículu:"
       subject: "%{name} marcó'l to artículu como favoritu"
-      title: Favoritu nuevu
     follow:
       body: "¡Agora %{name} siguete!"
-      title: Siguidor nuevu
     follow_request:
       body: "%{name} solicitó siguite"
       title: Solicitú de siguimientu nueva
@@ -584,7 +576,6 @@ ast:
     reblog:
       body: "%{name} compartió'l to artículu:"
       subject: "%{name} compartió'l to artículu"
-      title: Compartición nueva de barritu
     update:
       subject: "%{name} editó un artículu"
   notifications:
@@ -647,7 +638,6 @@ ast:
       uc_browser: UC Browser
       weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
-    description: "%{browser} en %{platform}"
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -672,7 +662,6 @@ ast:
     authorized_apps: Aplicaciones autorizaes
     back: Volver a Mastodon
     development: Desendolcu
-    edit_profile: Editar el perfil
     export: Esportación de datos
     featured_tags: Etiquetes destacaes
     import: Importación
@@ -695,7 +684,6 @@ ast:
       video:
         one: "%{count} videu"
         other: "%{count} vídeos"
-    boosted_from_html: Compartióse'l barritu dende %{acct_link}
     default_language: La mesma que la de la interfaz
     errors:
       in_reply_not_found: L'artículu al que tentes de responder paez que nun esiste.
@@ -713,14 +701,10 @@ ast:
         one: "%{count} votu"
         other: "%{count} votos"
     show_more: Amosar más
-    sign_in_to_participate: Anicia la sesión pa participar na conversación
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Mensaxe direutu
-      private: Namái siguidores
-      private_long: Namái s'amuesen a los siguidores
       public_long: Tol mundu pue velos
-      unlisted: Nun llistar
       unlisted_long: Tol mundu pue velos, mas nun apaecen nes llinies de tiempu públiques
   statuses_cleanup:
     exceptions: Esceiciones
@@ -734,8 +718,6 @@ ast:
       '63113904': 2 años
       '7889238': 3 meses
   stream_entries:
-    pinned: Barritu fixáu
-    reblogged: compartió
     sensitive_content: Conteníu sensible
   tags:
     does_not_match_previous_name: nun concasa col nome anterior
@@ -744,12 +726,9 @@ ast:
     default: Mastodon (escuridá)
     mastodon-light: Mastodon (claridá)
   two_factor_authentication:
-    disable: Desactivar
     enabled: L'autenticación en dos pasos ta activada
     enabled_success: L'autenticación en dos pasos activóse correutamente
-    generate_recovery_codes: Xenerar códigos de recuperación
     lost_recovery_codes: Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes estos códigos, pues volver xeneralos equí. Los códigos de recuperación antiguos van anulase.
-    recovery_codes: Códigos de recuperación
     recovery_codes_regenerated: Los códigos de recuperación volvieron xenerase correutamente
     webauthn: Llaves de seguranza
   user_mailer:
@@ -762,6 +741,7 @@ ast:
       explanation:
         disable: Xá nun pues usar la cuenta mas el perfil ya otros datos siguen intautos. Pues solicitar una copia de seguranza de los datos, camudar la configuración de la cuenta o desaniciar la cuenta.
       reason: 'Motivu:'
+      statuses: 'Artículos citaos:'
       subject:
         disable: Conxelóse la to cuenta %{acct}
         suspend: Suspendióse la cuenta %{acct}
@@ -778,7 +758,6 @@ ast:
   users:
     follow_limit_reached: Nun pues siguir a más de %{limit} persones
     invalid_otp_token: El códigu de l'autenticación en dos pasos nun ye válidu
-    otp_lost_help_html: Si pierdes l'accesu, contauta con %{email}
     seamless_external_login: Aniciesti la sesión pente un serviciu esternu, polo que la configuración de la contraseña ya de la direición de corréu electrónicu nun tán disponibles.
   verification:
     explanation_html: 'Pues <strong>verificate como la persona propietaria de los enllaces nos metadatos del to perfil</strong>. Pa ello, el sitiu web enllaciáu ha contener un enllaz al to perfil de Mastodon. Esti enllaz <strong>ha</strong> tener l''atributu <code>rel="me"</code>. El testu del enllaz nun importa. Equí tienes un exemplu:'
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3d79037c0..152f92ccc 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 be:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні: без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі дадзенымі з Mastodon'
+    about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні: без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі данымі з Mastodon!'
     contact_missing: Не зададзены
     contact_unavailable: Недаступна
-    hosted_on: Mastodon знаходзіцца на %{domain}
+    hosted_on: Mastodon месціцца на %{domain}
     title: Пра нас
   accounts:
     follow: Падпісацца
@@ -19,7 +19,7 @@ be:
     link_verified_on: Права ўласнасці на гэтую спасылку праверана %{date}
     nothing_here: Тут нічога няма!
     pin_errors:
-      following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога вы жадаеце ўхваліць
+      following: Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
     posts:
       few: Допісы
       many: Допісаў
@@ -109,6 +109,11 @@ be:
       pending: Чакае праверкі
       perform_full_suspension: Выключыць
       previous_strikes: Ранейшыя скаргі
+      previous_strikes_description_html:
+        few: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
+        many: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скарг.
+        one: Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
+        other: Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргаў.
       promote: Павысіць
       protocol: Пратакол
       public: Публічны
@@ -157,7 +162,7 @@ be:
       undo_sensitized: Прыбраць прымусовую пазнаку далікатнасці
       undo_silenced: Адмяніць ліміт
       undo_suspension: Разблакаваць карыстальніка
-      unsilenced_msg: Блакіроўка акаунта карыстальніка  %{username} знятая
+      unsilenced_msg: З уліковага запісу %{username} зняты абмежаванні
       unsubscribe: Адпісацца
       unsuspended_msg: Уліковы запіс %{username} адноўлены
       username: Імя карыстальніка
@@ -173,7 +178,7 @@ be:
         change_email_user: Змяніць E-mail карыстальніка
         change_role_user: Змяніць ролю карыстальніка
         confirm_user: Пацвердзіць карыстальніка
-        create_account_warning: Стварыць папярэджванне
+        create_account_warning: Стварыць папярэджанне
         create_announcement: Стварыць аб'яву
         create_canonical_email_block: Стварыць блакіроўку электроннай пошты
         create_custom_emoji: Стварыць адвольны эмодзі
@@ -261,7 +266,7 @@ be:
         enable_custom_emoji_html: "%{name} уключыў эмодзі %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} уключыў(ла) такенную e-mail праверку для %{target}"
         enable_user_html: "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}"
-        memorialize_account_html: "%{name} перакючыў(ла) %{target} аккаўнт у старонку мемарыялізацыі"
+        memorialize_account_html: Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці
         promote_user_html: "%{name} павысіў карыстальніка %{target}"
         reject_appeal_html: "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
         reject_user_html: "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
@@ -351,6 +356,21 @@ be:
         many: "<strong>%{count}</strong> апеляцый у чарзе"
         one: "<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
         other: "<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
+      pending_reports_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
+        many: "<strong>%{count}</strong> справаздач у апрацоўцы"
+        one: "<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
+        other: "<strong>%{count}</strong>  справаздачы ў апрацоўцы"
+      pending_tags_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> хэштэгі ў чарзе"
+        many: "<strong>%{count}</strong> хэштэгаў у чарзе"
+        one: "<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
+        other: "<strong>%{count}</strong> хэштэга ў чарзе"
+      pending_users_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікі ў чарзе"
+        many: "<strong>%{count}</strong> карыстальнікаў у чарзе"
+        one: "<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
+        other: "<strong>%{count}</strong> карыстальніка ў чарзе"
       resolved_reports: скарг разгледжана
       software: Праграмнае забеспячэнне
       sources: Крыніцы рэгістрацыі
@@ -426,7 +446,7 @@ be:
     export_domain_blocks:
       import:
         description_html: Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Калі ласка, праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з'яўляецеся аўтарам гэтага спісу.
-        existing_relationships_warning: Існуюць наступныя сувязі
+        existing_relationships_warning: Наяўныя зносіны
         private_comment_description_html: 'Каб дапамагчы вам адсочваць, адкуль паходзяць імпартаваныя блокі, імпартаваныя блокі будуць створаны з наступным прыватным каментарыем: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Імпартавана з %{source} %{date}
         title: Імпарт блакіровак дамену
@@ -443,6 +463,11 @@ be:
       unsuppress: Аднавіць рэкамендацыі падпісак
     instances:
       availability:
+        description_html:
+          few: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншыя дні</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
+          many: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншых дзён</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
+          one: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
+          other: Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншага дня</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
         failure_threshold_reached: Парог памылак дасягнуты %{date}.
         failures_recorded:
           few: Памылковых спроб за %{count} розныя дні.
@@ -486,8 +511,14 @@ be:
         unavailable: Недаступна
       delivery_available: Дастаўка даступна
       delivery_error_days: Дзён памылак дастаўкі
+      delivery_error_hint: Калі дастаўка немагчымая на працягу %{count} дзён, яна будзе аўтаматычна пазначана як недастаўленая.
       destroyed_msg: Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
       empty: Даменаў не знойдзена.
+      known_accounts:
+        few: "%{count} вядомых уліковых запісы"
+        many: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
+        one: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
+        other: "%{count} вядомых уліковых запісаў"
       moderation:
         all: Усе
         limited: Абмежаваныя
@@ -498,11 +529,17 @@ be:
       purge_description_html: Калі вам здаецца, што гэты дамен больш не будзе працаваць, вы можаце выдаліць усе даныя ўліковых запісаў і звязаныя з даменам даныя з вашага сховішча. Гэта можа заняць нейкі час.
       title: Федэрацыя
       total_blocked_by_us: Заблакіравана намі
+      total_followed_by_them: Іхнія падпіскі
+      total_followed_by_us: Нашыя падпіскі
       total_reported: Скаргі на іх
+      total_storage: Медыя дадаткі
+      totals_time_period_hint_html: Паказаныя агульныя значэнні ніжэй утрымліваюць дадзеныя за ўвесь час.
     invites:
       deactivate_all: Дэактываваць усё
       filter:
         all: Усе
+        available: Даступна
+        expired: Пратэрмінавана
         title: Фільтр
       title: Запрашэнні
     ip_blocks:
@@ -518,15 +555,24 @@ be:
         '94670856': 3 гады
       new:
         title: Стварыць новае IP правіла
+      no_ip_block_selected: Ніякія правілы IP не былі змененыя, таму што ні адно з іх не было выбрана
       title: IP правілы
+    relationships:
+      title: Зносіны %{acct}
     relays:
       add_new: Дадаць новы рэтранслятар
       delete: Выдаліць
+      description_html: "<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
       disable: Адключыць
       disabled: Адключана
       enable: Уключыць
+      enable_hint: Пасля ўключэння ваш сервер падпішацца на ўсе публічныя паведамленні з гэтага рэтранслятара і пачне адпраўляць на яго агульнадаступныя паведамленні бягучага серверу.
       enabled: Уключана
+      inbox_url: URL рэтранслятара
+      pending: Чаканне зацвярджэння рэтранслятара
       save_and_enable: Захаваць і ўключыць
+      setup: Наладзіць злучэнне з рэтранслятарам
+      signatures_not_enabled: Рэтранслятары не будуць працаваць належным чынам, калі ўключаны бяспечны рэжым або рэжым абмежаванай федэрацыі
       status: Стан
       title: Рэтранслятары
     report_notes:
@@ -534,26 +580,64 @@ be:
       destroyed_msg: Скарга паспяхова выдалена!
       today_at: Сёння а %{time}
     reports:
+      account:
+        notes:
+          few: "%{count} нататкі"
+          many: "%{count} нататак"
+          one: "%{count} нататка"
+          other: "%{count} нататкі"
       action_log: Журнал аўдыту
+      action_taken_by: Дзеянне выканана
       actions:
+        delete_description_html: Публікацыі, пра якія паведамляецца, будуць выдалены, а папярэджанне будзе запісана, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
+        mark_as_sensitive_description_html: Медыя кантэнт у паведамленнях, пра якія паведамляецца, будуць пазначаны як канфідэнцыяльныя, і будзе запісана папярэджанне, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
+        other_description_html: Глядзіце дадатковыя параметры для кіравання паводзінамі ўліковага запісу і настройкі сувязі з уліковым запісам, пра які паведамляецца.
+        resolve_description_html: Ніякіх дзеянняў супраць уліковага запісу, пра які паведамляецца, не будзе, папярэджэнне не зафіксавана, і скарга будзе закрыта.
+        silence_description_html: Профіль будзе бачны толькі тым, хто ўжо сочыць за ім або шукае яго ўручную, што значна абмяжоўвае яго ахоп. Заўсёды можна вярнуць.
         suspend_description_html: Профіль і яго змесціва стане недаступным да моманту канчатковага выдалення. Камунікацыя з уліковым запісам будзе немагчымай. Можна скасаваць на працягу 30 дзён.
+      actions_description_html: Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя <strong>Спам</strong>.
+      add_to_report: Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі
       are_you_sure: Вы ўпэўнены?
       assign_to_self: Прызначыць мне
       assigned: Прызначаны мадэратар
+      by_target_domain: Дамен уліковага запісу, на які падаецца скарга
       category: Катэгорыя
+      category_description_html: Прычына паведамлення аб гэтым уліковым запісе і/або кантэнце будзе згадана ў сувязі з уліковым запісам, на які пададзена скарга
       comment:
         none: Пуста
+      comment_description_html: 'Каб даць больш інфармацыі, %{name} напісаў:'
+      created_at: Створана
       delete_and_resolve: Выдаліць допісы
+      forwarded: Пераслана
+      forwarded_to: Пераслана на %{domain}
+      mark_as_resolved: Пазначыць як вырашаную
+      mark_as_sensitive: Пазначыць як далікатны
+      mark_as_unresolved: Пазначыць як нявырашаную
       no_one_assigned: Ніводны
       notes:
         create: Дадаць нататку
         create_and_resolve: Вырашыць з нататкай
         create_and_unresolve: Паўторна адкрыць з нататкай
         delete: Выдаліць
+        placeholder: Апішыце, якія дзеянні былі зроблены, або любыя іншыя звязаныя абнаўленні...
         title: Нататкі
+      notes_description_html: Праглядвайце і пакідайце нататкі іншым мадэратарам і сабе ў будучыні
+      quick_actions_description_html: 'Выканайце хуткае дзеянне або пракруціце ўніз, каб убачыць змесціва, на якое пададзена скарга:'
+      remote_user_placeholder: аддалены карыстальнік з %{instance}
+      reopen: Пераадкрыць скаргу
+      report: 'Скарга #%{id}'
+      reported_account: Уліковы запіс парушальніка
+      reported_by: Адпраўнік скаргі
       resolved: Вырашана
+      resolved_msg: Скарга была паспяхова вырашана!
+      skip_to_actions: Прапусціць дзеянні
       status: Стан
+      statuses: Змесціва, на якое паскардзіліся
+      statuses_description_html: Крыўднае змесціва будзе згадвацца ў зносінах з уліковым запісам, на які пададзена скарга
+      target_origin: Крыніца уліковага запісу на які пададзена скарга
       title: Скаргі
+      unassign: Скінуць
+      unresolved: Нявырашаныя
       updated_at: Абноўлена
       view_profile: Паглядзець профіль
     roles:
@@ -570,16 +654,20 @@ be:
         moderation: Мадэрацыя
         special: Спецыяльны
       delete: Выдаліць
+      description_html: З дапамогай <strong>роляў карыстальнікаў</strong> вы можаце наладзіць, да якіх функцый і абласцей Mastodon будуць мець доступ вашы карыстальнікі.
       edit: Рэдагаваць ролю "%{name}"
       everyone: Дазволы па змаўчанні
+      everyone_full_description_html: Гэта <strong>базавая роля</strong>, якая ўплывае на <strong>ўсіх карыстальнікаў</strong>, нават без прызначанай ролі. Усе астатнія ролі ўспадкоўваюць ад яго дазволы.
       permissions_count:
         few: "%{count} дазволы"
         many: "%{count} дазволаў"
         one: "%{count} дазвол"
-        other: "%{count} дазвола"
+        other: "%{count} дазволу"
       privileges:
         administrator: Адміністратар
+        administrator_description: Карыстальнікі з гэтым дазволам будуць абыходзіць усе абмежаванні
         delete_user_data: Выдаленне даных карыстальнікаў
+        delete_user_data_description: Дазваляе карыстальнікам без затрымкі выдаляць даныя іншых карыстальнікаў
         invite_users: Запрашэнне карыстальнікаў
         invite_users_description: Дазваляе запрашаць новых людзей на сервер
         manage_announcements: Кіраванне аб'явамі
@@ -590,21 +678,28 @@ be:
         manage_blocks_description: Дазваляе блакаваць пэўныя паштовыя правайдэры і IP адрасы
         manage_custom_emojis: Кіраванне адвольнымі эмодзі
         manage_custom_emojis_description: Дазваляе кіраваць адвольнымі эмодзі на серверы
+        manage_federation: Кіраваць федэрацыяй
+        manage_federation_description: Дазваляе карыстальнікам блакіраваць або дазваляць аб'яднанне з іншымі даменамі і кантраляваць магчымасць дастаўкі
         manage_invites: Кіраванне запрашэннямі
         manage_invites_description: Дазваляе праглядаць і дэактывоўваць запрашальныя спасылкі
         manage_reports: Кіраванне скаргамі
         manage_reports_description: Дазваляе разглядаць скаргі і прымаць захады мадэрацыі
         manage_roles: Кіраванне ролямі
+        manage_roles_description: Дазваляе карыстальнікам кіраваць і прызначаць ролі, ніжэйшыя за іх
         manage_rules: Кіраванне правіламі
         manage_rules_description: Дазваляе змяняць правілы сервера
         manage_settings: Кіраванне наладамі
         manage_settings_description: Дазваляе змяняць налады сервера
+        manage_taxonomies: Кіраванне катэгорыямі
+        manage_taxonomies_description: Дазваляе карыстальнікам праглядаць папулярны кантэнт і абнаўляць налады хэштэгаў
         manage_user_access: Кіраванне наладамі доступу карыстальнікаў
         manage_user_access_description: Дазваляе адключаць двухфактарную аўтэнтыфікацыю іншым карыстальнікам, змяняць іх паштовы адрас і скідваць пароль
         manage_users: Кіраванне карыстальнікамі
         manage_users_description: Дазваляе праглядаць звесткі іншых карыстальнікаў і іх мадэрацыю
-        manage_webhooks: Кіраванне webhook'амі
+        manage_webhooks: Кіраванне вэбхукамі
+        manage_webhooks_description: Дазваляе карыстальнікам наладжваць вэб-хукі для адміністрацыйных аперацый
         view_audit_log: Кіраванне журналам аўдыту
+        view_audit_log_description: Дазваляе карыстальнікам бачыць гісторыю адміністрацыйных аперацый на серверы
         view_dashboard: Прагляд панэлі кіравання
         view_dashboard_description: Дазваляе праглядаць панэль кіравання і розныя метрыкі
         view_devops: DevOps
@@ -613,37 +708,99 @@ be:
     rules:
       add_new: Дадаць правіла
       delete: Выдаліць
+      description_html: Большасць сцвярджаюць, што прачыталі ўмовы абслугоўвання і згаджаюцца з імі, але звычайна людзі не чытаюць іх да канца, пакуль не ўзнікне праблема. <strong>Таму зрабіце правілы вашага сервера простымі з першага погляду, прадставіўшы іх у выглядзе маркіраванага спісу.</strong> Старайцеся рабіць правілы кароткімі і простымі, але не разбіваць іх на шмат асобных пунктаў.
       edit: Рэдагаваць правіла
+      empty: Правілы сервера яшчэ не вызначаны.
       title: Правілы сервера
     settings:
       about:
+        manage_rules: Кіраваць правіламі сервера
+        preamble: Дайце падрабязную інфармацыю аб тым, як сервер працуе, мадэруецца, фінансуецца.
+        rules_hint: Існуе спецыяльная вобласць для правілаў, якіх вашы карыстальнікі павінны прытрымлівацца.
         title: Пра нас
       appearance:
         preamble: Наладзьце вэб-інтэрфейс Mastodon.
         title: Выгляд
+      branding:
+        preamble: Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
+        title: Брэндынг
+      content_retention:
+        preamble: Кантралюйце, як створаны карыстальнікамі кантэнт захоўваецца ў Mastodon.
+        title: Утрыманне кантэнту
       discovery:
+        follow_recommendations: Выконвайце рэкамендацыі
+        preamble: Прадстаўленне цікавага кантэнту дапамагае прыцягнуць новых карыстальнікаў, якія могуць не ведаць нікога на Mastodon. Кантралюйце працу розных функцый выяўлення на вашым серверы.
+        profile_directory: Дырэкторыя профіляў
+        public_timelines: Публічная паслядоўнасць публікацый
+        title: Выяўленне
         trends: Актуальныя
       domain_blocks:
         all: Для ўсіх
         disabled: Нікому
         users: Лакальным карыстальнікам, якія ўвайшлі
       registrations:
+        preamble: Кантралюйце, хто можа ствараць уліковы запіс на вашым серверы.
         title: Рэгістрацыя
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Для рэгістрацыі патрабуецца пацвярджэнне
+          none: Нікому не магчыма зарэгістравацца
+          open: Любому магчыма зарэгістравацца
       title: Налады сервера
+    site_uploads:
+      delete: Выдаліць запампаваны файл
+      destroyed_msg: Загрузка сайту паспяхова выдалена!
     statuses:
       account: Аўтар
       application: Праграма
+      back_to_account: Назад да старонкі ўліковага запісу
+      back_to_report: Назад да старонкі справаздачы
+      batch:
+        remove_from_report: Выдаліць са справаздачы
+        report: Справаздача
       deleted: Выдалены
+      favourites: Упадабаныя
+      history: Гісторыя версій
+      in_reply_to: Адказваючы на
       language: Мова
       media:
         title: Медыя
-      metadata: Метададзеныя
+      metadata: Метаданыя
+      no_status_selected: Ніводная публікацыя не была зменена, бо ніводная не была выбрана
       open: Адкрыць допіс
+      original_status: Зыходны допіс
+      reblogs: Рэпосты
+      status_changed: Допіс зменены
+      title: Допісы уліковага запісу
+      trending: Папулярныя
       visibility: Бачнасць
+      with_media: З медыя
     strikes:
       actions:
+        delete_statuses: "%{name} выдаліў запісы %{target}"
+        disable: "%{name} замарозіў уліковы запіс %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} пазначыў запісы %{target} як уразлівыя"
+        none: "%{name} даслаў папярэджанне %{target}"
+        sensitive: "%{name} пазначыў уліковы запіс %{target} як уразлівы"
+        silence: "%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
         suspend: Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
+      appeal_approved: Абскарджана
+      appeal_pending: Апеляцыя разглядаецца
+    system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце іх, каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
+      elasticsearch_running_check:
+        message_html: Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Калі ласка, праверце, што ён запушчаны, або адключыце паўнатэкставы пошук
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: 'Несумяшчальная версія Elasticsearch: %{value}'
+        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} выяўлены, але патрабуецца %{required_version}
+      rules_check:
+        action: Кіраваць правіламі сервера
+        message_html: Вы не вызначылі ніякіх правілаў сервера.
+      sidekiq_process_check:
+        message_html: Не працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq
     tags:
+      review: Стан праверкі
       updated_msg: Налады хэштэгаў паспяхова змененыя
     title: Адміністрацыя
     trends:
@@ -653,49 +810,159 @@ be:
       links:
         allow: Дазволіць спасылка
         allow_provider: Дазволіць выдаўца
+        description_html: Гэта спасылкі, якія зараз часта распаўсюджваюцца ўліковымі запісамі, з якіх ваш сервер бачыць паведамленні. Гэта можа дапамагчы вашым карыстальнікам даведацца, што адбываецца ў свеце. Ніякія спасылкі не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя спасылкі.
+        disallow: Забараніць спасылку
+        disallow_provider: Дазволіць выдаўца
+        no_link_selected: Ніводная спасылка не была зменена, бо ніводная не была выбрана
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
+        shared_by_over_week:
+          few: Абагулілі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
+          many: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
+          one: Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
+          other: Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
+        title: Актуальныя спасылкі
+        usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
+      only_allowed: Толькі дазволенае
+      pending_review: Чакае праверкі
+      preview_card_providers:
+        allowed: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
+        description_html: Спасылкі з гэтых даменаў часта абагульняюцца на вашым серверы. Спасылкі не трапяць у публічныя трэнды, калі дамен спасылкі не ўхвалены. Вашае ўхваленне (ці адхіленне) распаўсюдзіцца на субдамены.
+        rejected: Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэнде
+        title: Выдаўцы
+      rejected: Адхілена
       statuses:
         allow: Дазволіць допіс
         allow_account: Дазволіць аўтара
-        description_html: Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца і дадаюцца ў абранае. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя допісы.
+        description_html: Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца і падабаюцца людзям. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя допісы.
         disallow: Забараніць допіс
         disallow_account: Забараніць аўтара
+        no_status_selected: Ніводны папулярны допіс не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
+        not_discoverable: Аўтар вырашыў быць нябачным
+        shared_by:
+          few: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разы
+          many: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
+          one: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
+          other: Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
         title: Актуальныя допісы
       tags:
+        current_score: Бягучы рэзультат %{score}
         dashboard:
+          tag_accounts_measure: унікальнае выкарыстанне
           tag_languages_dimension: Папулярныя мовы
           tag_servers_dimension: Папулярныя серверы
           tag_servers_measure: розныя серверы
           tag_uses_measure: усяго выкарыстанняў
+        description_html: Гэтыя хэштэгі зараз з'яўляюцца у мностве допісаў, якія бачыць ваш сервер. Гэта дапаможа вашым карыстальнікам даведацца аб чым зараз больш за ўсё размаўляюць людзі. Ніякі хэштэг не з'явіцца публічна пакуль вы яго не пацвердзіце.
+        listable: Можа быць прапанавана
+        no_tag_selected: Ніводны тэг не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
         not_listable: Не будзе прапанавана
+        not_trendable: Не з'явіцца ў трэндах
         not_usable: Немагчыма выкарыстаць
+        peaked_on_and_decaying: На піку %{date}, зараз спадае
+        title: Актуальныя хэштэгі
+        trendable: Можа з'явіцца сярод трэндаў
+        trending_rank: 'Папулярнае #%{rank}'
+        usable: Магчыма выкарыстаць
+        usage_comparison: Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
+        used_by_over_week:
+          few: Выкарысталі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
+          many: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
+          one: Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
+          other: Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
       title: Актуальныя
+      trending: Папулярныя
     warning_presets:
       add_new: Дадаць новы
       delete: Выдаліць
+      edit_preset: Рэдагаваць шаблон папярэджання
+      empty: Вы яшчэ не вызначылі ніякіх шаблонаў папярэджанняў.
+      title: Кіраванне шаблонамі папярэджанняў
     webhooks:
+      add_new: Дадаць канцавую кропку
       delete: Выдаліць
+      description_html: "<strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>."
+      disable: Адключыць
+      disabled: Адключана
+      edit: Рэдагаваць канцавую кропку
+      empty: У вас яшчэ няма сканфігураваных канчатковых кропак вэбхука.
+      enable: Уключыць
+      enabled: Уключана
+      enabled_events:
+        few: "%{count} актыўныя падзеі"
+        many: "%{count} актыўных падзей"
+        one: 1 актыўная падзея
+        other: "%{count} актыўнай падзеі"
+      events: Падзеі
+      new: Новая вэбхука
+      rotate_secret: Павярнуць сакрэт
+      secret: Падпісанне сакрэту
       status: Стан
+      title: Вэбхукі
+      webhook: Вэбхук
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
-        suspend: каб выключыць уліковы запіс
+        delete_statuses: выдаліць іх допісы
+        disable: замарозіць уліковы запіс
+        mark_statuses_as_sensitive: пазначыць іх допісы як далікатныя
+        none: папярэджанне
+        sensitive: пазначыць уліковы запіс як далікатны
+        silence: абмежаваць уліковы запіс
+        suspend: выключыць уліковы запіс
+      body: "%{target} абскарджвае рашэнне мадэратара %{action_taken_by} ад %{date}, якая была %{type}. Яны напісалі:"
+      next_steps: Вы можаце ўхваліць апеляцыю каб адмяніць рашэнне мадэратараў ці ігнараваць яе.
+      subject: "%{username} абскарджвае рашэнне мадэратараў на %{instance}"
+    new_pending_account:
+      body: Падрабязнасці новага ўліковага запісу прыведзены ніжэй. Вы можаце зацвердзіць або адхіліць гэтую заяўку.
+      subject: Новы ўліковы запіс для разгляду ў %{instance} (%{username})
     new_report:
+      body: "%{reporter} паскардзіўся на %{target}"
       body_remote: Нехта з %{domain} паскардзіўся на %{target}
+      subject: Новая скарга на %{instance} (#%{id})
+    new_trends:
+      body: 'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
+      new_trending_links:
+        title: Папулярныя спасылкі
+      new_trending_statuses:
+        title: Папулярныя допісы
+      new_trending_tags:
+        no_approved_tags: Зараз няма зацверджаных папулярных хэштэгаў.
+        title: Папулярныя хэштэгі
+      subject: Новае ў папулярным для разгляду %{instance}
+  aliases:
+    add_new: Стварыць псеўданім
+    created_msg: Створаны новы псеўданім. Цяпер вы можаце пачаць пераход са старога ўліковага запісу.
+    deleted_msg: Псеўданім выдалены. Пераход з таго ўліковага запісу на гэты больш немагчымы.
+    empty: У вас няма псеўданімаў.
+    hint_html: Калі вы хочаце перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, то тут вы можаце стварыць псеўданім, каб перамясціць падпісчыкаў са старога ўліковага запісу ў гэты. Гэта дзеянне з'яўляецца <strong>бясшкодным і зварачальным</strong>. <strong>Перанос уліковага запісу пачынаецца са старога ўліковага запісу</strong>.
+    remove: Адмацаваць псеўданім
   appearance:
     advanced_web_interface: Пашыраны вэб-інтэрфейс
     advanced_web_interface_hint: 'Калі вы хочаце выкарыстоўваць усю шырыню экрана, пашыраны вэб-інтэрфейс дазваляе вам наладзіць мноства розных слупкоў, каб бачыць столькі інфармацыі, колькі вам трэба: галоўная, апавяшчэнні, глабальная стужка, любая колькасць спісаў і хэштэгаў.'
     animations_and_accessibility: Анімацыі і даступнасць
     confirmation_dialogs: Дыялогавыя вокны пацвярджэння
+    discovery: Адкрыцці
     localization:
       body: Mastodon перакладаецца добраахвотнікамі.
       guide_link: https://be.crowdin.com/project/mastodon/be
       guide_link_text: Кожны можа зрабіць унёсак.
+    sensitive_content: Далікатны змест
     toot_layout: Макет допісу
   application_mailer:
+    notification_preferences: Змяніць налады эл. пошты
     salutation: "%{name},"
+    settings: 'Змяніць налады эл. пошты: %{link}'
+    view: 'Паглядзець:'
+    view_profile: Паглядзець профіль
+    view_status: Паглядзець допіс
   applications:
     created: Праграма паспяхова створана
     destroyed: Праграма паспяхова выдалена
+    regenerate_token: Стварыць новы токен доступу
+    token_regenerated: Новы токен доступу паспяхова створаны
+    warning: Будзьце вельмі асцярожныя з гэтымі данымі. Ніколі нікому не паведамляйце іх!
+    your_token: Ваш токен доступу
   auth:
     apply_for_account: Пакінуць заяўку
     change_password: Пароль
@@ -714,6 +981,7 @@ be:
     login: Увайсці
     logout: Выйсці
     migrate_account: Пераехаць на іншы ўліковы запіс
+    migrate_account_html: Калі вы хочаце перанакіраваць гэты ўліковы запіс на іншы, то можаце <a href="%{path}">наладзіць яго тут</a>.
     or_log_in_with: Або ўвайсці з дапамогай
     privacy_policy_agreement_html: Я азнаёміўся і пагаджаюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">палітыкай канфідэнцыйнасці</a>
     providers:
@@ -728,16 +996,25 @@ be:
       title: Некалькі базавых правілаў.
     security: Бяспека
     set_new_password: Прызначыць новы пароль
+    setup:
+      email_below_hint_html: Калі прыведзены ніжэй адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго тут і атрымаць новае пацвярджэнне па эл. пошце.
+      email_settings_hint_html: Ліст з пацвярджэннем быў адпраўлены на %{email}. Калі гэты адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
+      title: Налады
     sign_up:
       preamble: Маючы ўліковы запіс на гэтым серверы Mastodon, вы будзеце мець магчымасць падпісацца на кожнага чалавека ў сетцы, незалежна ад таго, на якім серверы размешчаны ягоны ўліковы запіс.
     status:
       account_status: Стан уліковага запісу
       confirming: Чакаецца пацвярджэнне з электроннай пошты.
+      functional: Ваш уліковы запіс поўнасцю працуе.
+      pending: Ваша заяўка разглядаецца нашым супрацоўнікам. Гэта можа заняць некаторы час. Вы атрымаеце электронны ліст, калі заяўка будзе ўхвалена.
+      redirecting_to: Ваш уліковы запіс неактыўны, бо ў цяперашні час ён перанакіроўваецца на %{acct}.
+      view_strikes: Праглядзець мінулыя папярэджанні для вашага ўліковага запісу
     too_fast: Форма адпраўлена занадта хутка, паспрабуйце яшчэ раз.
     use_security_key: Выкарыстаеце ключ бяспекі
   authorize_follow:
     already_following: Вы ўжо падпісаныя на гэты ўліковы запіс
     already_requested: Вы ўжо адправілі запыт на гэты ўліковы запіс
+    error: На жаль, падчас пошуку аддаленага ўліковага запісу здарылася памылка
     follow: Падпісацца
     follow_request: 'Вы адправілі запыт на падпіску:'
     following: 'Поспех! Цяпер вы падпісаны на:'
@@ -745,6 +1022,7 @@ be:
       close: Або, вы можаце проста закрыць гэтае акно.
       return: Паказаць профіль карыстальніка
       web: Перайсці ў вэб-версію
+    title: Падпісацца на %{acct}
   challenge:
     confirm: Працягнуць
     hint_html: "<strong>Парада:</strong> Мы не будзем запытваць ваш пароль зноўку на працягу наступнай гадзіны."
@@ -775,66 +1053,190 @@ be:
   deletes:
     challenge_not_passed: Уведзеная інфармацыя няправільная
     confirm_password: Увядзіце свой бягучы пароль, каб пацвердзіць сваю асобу
+    confirm_username: Увядзіце сваё імя карыстальніка для пацвярджэння працэдуры
     proceed: Выдаліць уліковы запіс
     success_msg: Ваш уліковы запіс быў паспяхова выдалены
+    warning:
+      before: 'Перш чым працягнуць, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
+      caches: Змесціва, кэшаванае іншымі серверамі, можа захавацца
+      data_removal: Вашы допісы і іншыя даныя будуць выдалены назаўсёды
+      email_change_html: Вы можаце <a href="%{path}">змяніць свой адрас электроннай пошты</a>, не выдаляючы ўліковы запіс
+      email_contact_html: Калі ліст усё яшчэ не дайшоў, вы можаце звярнуцца па дапамогу на эл. пошту <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
+      email_reconfirmation_html: Калі вы не атрымалі пацвярджэнне па электроннай пошце, вы можаце <a href="%{path}">запытаць яго зноў</a>
+      irreversible: Вы не зможаце аднавіць або паўторна актываваць свой уліковы запіс
+      more_details_html: Падрабязнасці глядзіце ў <a href="%{terms_path}">палітыцы прыватнасці</a>.
+      username_available: Ваша імя карыстальніка зноў стане даступным
+      username_unavailable: Ваша імя карыстальніка застанецца недаступным
   disputes:
     strikes:
+      action_taken: Выкананае дзеянне
+      appeal: Апеляцыя
+      appeal_approved: Гэтае папярэджанне паспяхова абскарджана і больш не дзейнічае
+      appeal_rejected: Апеляцыя была адхілена
+      appeal_submitted_at: Апеляцыя пададзена
+      appealed_msg: Ваша апеляцыя пададзена. У выпадку, калі яе зацвердзяць, вам паведамяць.
       appeals:
         submit: Падаць апеляцыю
+      approve_appeal: Зацвердзіць апеляцыю
+      associated_report: Звязаная скарга
+      created_at: Датаваны
+      description_html: Гэта дзеянні, выкананыя супраць вашага ўліковага запісу, і папярэджанні, якія адпраўлены вам супрацоўнікамі %{instance}.
+      recipient: Адрасавана
+      reject_appeal: Адхіліць апеляцыю
+      status: 'Допіс #%{id}'
+      status_removed: Допіс ужо выдалены з сістэмы
+      title: "%{action} ад %{date}"
       title_actions:
-        none: Папярэджванне
+        delete_statuses: Выдаленне допісу
+        disable: Замарозка уліковага запісу
+        mark_statuses_as_sensitive: Пазначыць допісы як далікатныя
+        none: Папярэджанне
+        sensitive: Пазначэнне ўліковага запісу як далікатнага
+        silence: Абмежаванне ўліковага запісу
         suspend: Выключэнне ўліковага запісу
+      your_appeal_approved: Ваша абскарджанне было ўхвалена
+      your_appeal_pending: Вы адправілі апеляцыю
+      your_appeal_rejected: Ваша абскарджанне было адхілена
+  domain_validator:
+    invalid_domain: не з'яўляецца сапраўдным даменным імем
   errors:
-    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
-    '403': You don't have permission to view this page.
-    '404': The page you are looking for isn't here.
-    '406': This page is not available in the requested format.
-    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
-    '422': 
-    '429': Too many requests
-    '500': 
-    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+    '400': Запыт, які вы адправілі, памылковы або няправільны.
+    '403': У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
+    '404': Няма старонкі, якую вы шукаеце.
+    '406': Старонка недасяжная ў запатрабаваным фармаце.
+    '410': Старонка, якую вы шукаеце, больш не існуе.
+    '422':
+      content: Памылка праверкі бяспекі. Вы заблакіравалі cookies?
+      title: Памылка праверкі бяспекі
+    '429': Зашмат запытаў
+    '500':
+      content: Выбачце! Нешта пайшло не так на нашым баку.
+      title: Старонка няспраўная
+    '503': Старонку немагчыма адлюстраваць з-за часовага збою сервера.
+    noscript_html: Каб выкарыстоўваць вэб-праграму Mastodon, уключыце JavaScript. Акрамя таго, паспрабуйце адну з <a href="%{apps_path}">арыгінальных праграм</a> Mastodon для вашай платформы.
+  existing_username_validator:
+    not_found: не атрымалася знайсці лакальны ўліковы запіс з такім імем карыстальніка
+    not_found_multiple: не атрымалася знайсці %{usernames}
   exports:
     archive_takeout:
       date: Дата
+      download: Спампаваць ваш архіў
+      hint_html: Вы можаце зрабіць запыт архіва сваіх <strong>допісаў і запампаваных медыя</strong>. Экспартаваныя даныя будуць мець фармат ActivityPub, які можна прачытаць любым сумяшчальным праграмным забеспячэннем. Запыт архіва можна рабіць кожныя 7 дзён.
+      in_progress: Збіраем ваш архіў...
+      request: Запатрабаваць ваш архіў
       size: Памер
+    blocks: Спіс блакіроўкі
     bookmarks: Закладкі
     csv: CSV
+    domain_blocks: Блакіроўкі дамена
     lists: Спісы
+    mutes: Уліковыя запісы, якія вы ігнаруеце
+    storage: Медыясховішча
   featured_tags:
     add_new: Дадаць новы
+    errors:
+      limit: Вы ўжо дадалі максімальную колькасць хэштэгаў
   filters:
     contexts:
       account: Профілі
+      home: Стужка і спісы
       notifications: Апавяшчэнні
+      public: Публічныя стужкі
       thread: Размовы
     edit:
       add_keyword: Дадаць ключавое слова
       keywords: Ключавыя словы
+      statuses: Асобныя допісы
       title: Рэдагаваць фільтр
+    errors:
+      invalid_context: Дадзены кантэкст недастатковы альбо памылковы
     index:
+      contexts: Фільтры ў %{contexts}
       delete: Выдаліць
       empty: У вас няма фільтраў.
+      expires_in: Сканчаецца праз %{distance}
+      expires_on: Сканчаецца %{date}
+      keywords:
+        few: "%{count} ключавыя словы"
+        many: "%{count} ключавых слоў"
+        one: "%{count} ключавое слова"
+        other: "%{count} ключавога слова"
+      statuses:
+        few: "%{count} допісы"
+        many: "%{count} допісаў"
+        one: "%{count} допіс"
+        other: "%{count} допісу"
+      statuses_long:
+        few: "%{count} допісы схаваны"
+        many: "%{count} допісаў схавана"
+        one: "%{count} допіс схаваны"
+        other: "%{count} допісу схавана"
       title: Фільтры
     new:
       save: Захаваць новы фільтр
       title: Дадаць новы фільтр
+    statuses:
+      back_to_filter: Вярнуцца да фільтра
+      batch:
+        remove: Выдаліць з фільтра
+      index:
+        hint: Гэты фільтр прымяняецца для выбару асобных допісаў незалежна ад іншых крытэрыяў. Вы можаце дадаць больш допісаў у гэты фільтр з вэб-інтэрфейсу.
+        title: Адфільтраваныя допісы
+  footer:
+    trending_now: Актуальнае
   generic:
     all: Усе
+    all_items_on_page_selected_html:
+      few: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы.
+      many: На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў.
+      one: На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент.
+      other: На гэтай старонцы абраныя усі <strong>%{count}</strong> элементаў.
+    all_matching_items_selected_html:
+      few: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      many: Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      one: Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
+      other: Абраныя <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+    changes_saved_msg: Змены паспяхова захаваны!
     copy: Скапіяваць
     delete: Выдаліць
+    deselect: Зняць вылучэнне з усіх
+    none: Нічога
     order_by: Парадак
     save_changes: Захаваць змены
+    select_all_matching_items:
+      few: Выберыце ўсе %{count} элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      many: Выберыце ўсе %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
+      one: Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
+      other: Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
     today: сёння
+    validation_errors:
+      few: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
+      many: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+      one: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
+      other: Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'змяшчае несапраўдную разметку HTML: %{error}'
   imports:
+    errors:
+      invalid_csv_file: 'Несапраўдны файл CSV. Памылка: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: колькасць радкоў большая за %{count}
     modes:
       merge: Аб'яднаць
       merge_long: Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
       overwrite: Перазапісаць
+      overwrite_long: Замяніць бягучыя запісы на новыя
+    preface: Вы можаце імпартаваць даныя, экспартаваныя вамі з іншага сервера, напрыклад, спіс людзей, на якіх вы падпісаны або якіх блакуеце.
+    success: Вашы даныя паспяхова запампаваныя і будуць неўзабаве апрацаваны
     types:
+      blocking: Спіс заблакіраваных
       bookmarks: Закладкі
+      domain_blocking: Спіс заблакіраваных даменаў
+      following: Падпіскі
+      muting: Спіс ігнаравання
     upload: Запампаваць
   invites:
+    delete: Дэактываваць
+    expired: Пратэрмінавана
     expires_in:
       '1800': 30 хвілін
       '21600': 6 гадзін
@@ -844,8 +1246,21 @@ be:
       '86400': 1 дзень
     expires_in_prompt: Ніколі
     generate: Стварыць запрашальную спасылку
+    invited_by: 'Вас запрасіў(-ла):'
+    max_uses:
+      few: "%{count} выкарыстанні"
+      many: "%{count} выкарыстанняў"
+      one: 1 выкарыстанне
+      other: "%{count} выкарыстанняў"
     max_uses_prompt: Неабмежавана
+    prompt: Генерыруйце і абагульвайце паміж іншымі спасылкі для доступу да гэтага сервера
+    table:
+      expires_at: Дзее да
+      uses: Выкарыстанні
     title: Запрасіць людзей
+  lists:
+    errors:
+      limit: Вы дасягнулі макс. колькасці спісаў
   login_activities:
     authentication_methods:
       otp: праграма двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
@@ -857,15 +1272,59 @@ be:
     failed_sign_in_html: Няўдалая спроба ўваходу праз %{method} з %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Паспяховы ўваход праз %{method} з %{ip} (%{browser})
     title: Гісторыя ўваходаў
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: Немагчыма прымацаваць відэа да допісу, які ўжо змяшчае выявы
+      not_ready: Няможна дадаць файлы, апрацоўка якіх яшчэ не скончылася. Паспрабуйце яшчэ раз праз хвілінку!
+      too_many: Няможна дадаць больш за 4 файлы
   migrations:
+    acct: Перамешчана ў
+    cancel: Скасаваць перанакіраванне
+    cancel_explanation: Скасаванне перанакіравання паўторна актывуе ваш бягучы ўліковы запіс, але не верне падпісчыкаў, якія былі перамешчаны на той уліковы запіс.
+    cancelled_msg: Перанакіраванне паспяхова скасавана.
     errors:
+      already_moved: ёсць тым жа ўліковым запісам, на які вы ўжо пераехалі
+      missing_also_known_as: гэта не псеўданім уліковага запісу
+      move_to_self: не можа быць бягучым уліковым запісам
       not_found: не знойдзена
     followers_count: Падпісчыкі на момант перамяшчэння
+    incoming_migrations: Пераязджаем з іншага ўліковага запісу
+    incoming_migrations_html: Каб перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, спачатку трэба <a href="%{path}">стварыць псеўданім уліковага запісу</a>.
+    moved_msg: Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}. Туды-ж будуць перамешчаны вашы падпісчыкі.
+    not_redirecting: Ваш уліковы запіс не перанакіроўваецца на іншы ўліковы запіс.
+    on_cooldown: Вы нядаўна перамяшчалі свой уліковы запіс. Гэтая мажлівасць зноў стане даступнай праз %{count} дзн.
     past_migrations: Колішнія перамяшчэнні
     proceed_with_move: Перамясціць падпісчыкаў
+    redirected_msg: Ваш уліковы запіс цяпер перанакіроўваецца на %{acct}.
+    redirecting_to: Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}.
+    set_redirect: Задаць перанакіраванне
+    warning:
+      backreference_required: Спачатку трэба наладзіць зваротнае спасыланне новага ўліковага запісу на бягучы
+      before: 'Перш чым працягнуць, калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
+      cooldown: Пасля «пераезду» будзе перыяд чакання, на працягу якога вы не зможаце зноў «пераехаць»
+      disabled_account: Пасля гэтага ваш бягучы ўліковы запіс не будзе цалкам даступны. Аднак у вас будзе доступ да экспарту даных, а таксама да паўторнай актывацыі.
+      followers: Гэтае дзеянне будзе «пераносіць» усіх падпісчыкаў з бягучага ўліковага запісу на новы
+      only_redirect_html: Альбо вы можаце <a href="%{path}"> толькі наладзіць перанакіраванне на ваш профіль</a>.
+      other_data: Ніякія іншыя даныя не будуць перамешчаны аўтаматычна
+      redirect: Профіль вашага бягучага ўліковага запісу будзе абноўлены з паведамленнем аб перанакіраванні і выключаны з пошуку
   moderation:
     title: Мадэрацыя
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы заблакавалі.
+    carry_mutes_over_text: Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы ігнаруеце.
+    copy_account_note_text: 'Гэты карыстальнік «перанесены» з %{acct}, вось вашы папярэднія заўвагі пра яго:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Уключыць меню
   notification_mailer:
+    admin:
+      report:
+        subject: "%{name} падаў скаргу"
+      sign_up:
+        subject: "%{name} зарэгістраваўся"
+    favourite:
+      body: "%{name} упадабаў ваш пост:"
+      subject: "%{name} упадабаў ваш допіс"
+      title: Новае ўпадабанае
     follow:
       body: "%{name} цяпер падпісаны на вас!"
       subject: "%{name} цяпер падпісаны на вас"
@@ -873,14 +1332,26 @@ be:
     follow_request:
       action: Кіраванне запытамі на падпіску
       body: "%{name} хоча падпісацца на вас"
+      subject: 'Падпісчык у чарзе: %{name}'
       title: Новы запыт на падпіску
     mention:
       action: Адказаць
+      body: 'Вас згадаў %{name} у:'
+      subject: Вас згадаў %{name}
+      title: Новае згадванне
+    poll:
+      subject: Апытанне ад %{name} скончылася
     reblog:
+      body: "%{name} пашырыў ваш пост:"
       subject: "%{name} пашырыў ваш допіс"
+      title: Новае пашырэнне
     status:
       subject: Новы допіс ад %{name}
+    update:
+      subject: "%{name} адрэдагаваў допіс"
   notifications:
+    email_events: Падзеі для апавяшчэнняў эл. пошты
+    email_events_hint: 'Выберыце падзеі, аб якіх вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні:'
     other_settings: Іншыя налады апавяшчэнняў
   number:
     human:
@@ -889,17 +1360,75 @@ be:
         units:
           billion: млрд
           million: млн
+          quadrillion: Q
           thousand: тыс.
           trillion: трлн
   otp_authentication:
+    code_hint: Каб пацвердзіць, увядзіце код, згенераваны праграмай-аўтэнтыфікатарам
+    description_html: Калі вы ўключыце <strong>двухфактарную аўтэнтыфікацыю</strong> праз праграму-аўтэнтыфікатар, то каб увайсці ва ўліковы запіс, вам трэба мець тэлефон, які будзе генераваць токены для ўводу.
     enable: Уключыць
+    instructions_html: "<strong>Скануйце гэты QR-код у Google Authenticator або ў аналагічнай TOTP-праграме на вашым тэлефоне</strong>. З гэтага моманту праграма будзе генераваць токены, якія вам трэба будзе ўводзіць пры ўваходзе ва ўліковы запіс."
+    manual_instructions: 'Калі вы не можаце сканаваць QR-код і трэба ўвесці яго ўручную, вось ключ у форме тэксту:'
+    setup: Наладзіць
+    wrong_code: Уведзены несапраўдны код! Час на прыладзе адпавядае часу на серверы?
   pagination:
+    newer: Навейшае
     next: Далей
+    older: Старэйшае
+    prev: Папярэдні
+    truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Вы ўжо прагаласавалі ў апытанні
+      duplicate_options: змяшчае аднолькавыя варыянты
+      duration_too_long: гэта занадта далёка ў будучыні
+      duration_too_short: гэта занадта хутка
+      expired: Апытанне ўжо скончана
+      invalid_choice: Абраны варыянт апытання не існуе
+      over_character_limit: не можа быць даўжэй за %{max} сімвалаў кожны
+      too_few_options: павінна быць болей за адзін варыянт
+      too_many_options: колькасць варыянтаў не можа перавышаць %{max}
+  preferences:
+    other: Іншае
+    posting_defaults: Публікаваць па змаўчанні
+    public_timelines: Публічныя стужкі
+  privacy_policy:
+    title: Палітыка канфідэнцыйнасці
+  reactions:
+    errors:
+      limit_reached: Дасягнуты ліміт розных рэакцый
+      unrecognized_emoji: невядомае эмодзі
   relationships:
+    activity: Актыўнасць ул. запісу
+    dormant: Занядбаны
+    follow_selected_followers: Падпісацца на выбраных падпісчыкаў
+    followers: Падпісчыкі
+    following: Падпісаны
+    invited: Запрошаны
+    last_active: Апошняя актыўнасць
+    most_recent: Даўнасць
+    moved: Перанесены
+    mutual: Узаемныя
+    primary: Асноўны
+    relationship: Зносіны
     remove_selected_domains: Выдаліць усіх падпісчыкаў з выбраных даменаў
-    remove_selected_followers: Выдаліць выбраных карыстальнікаў
+    remove_selected_followers: Выдаліць выбраных падпісчыкаў
     remove_selected_follows: Адпісацца ад выбраных карыстальнікаў
     status: Стан уліковага запісу
+  remote_follow:
+    missing_resource: Не ўдалося знайсці патрэбны URL перанакіравання для вашага ўліковага запісу
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: не спасылаецца на дзеючыя правілы
+  rss:
+    content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве:'
+    descriptions:
+      account: Публічныя допісы ад @%{acct}
+      tag: 'Публічныя допісы з хэштэгам #%{hashtag}'
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных на сёння допісаў
+    over_total_limit: Вы перавысілі ліміт ў %{limit} запланаваных допісаў
+    too_soon: Запланаваная дата мусіць быць у будучыні
   sessions:
     activity: Апошняя актыўнасць
     browser: Браўзер
@@ -923,6 +1452,7 @@ be:
       weibo: Weibo
     current_session: Бягучая сесія
     description: "%{browser} на %{platform}"
+    explanation: Гэта вэб-браўзэры, з якіх выкананы ўваход у ваш уліковы запіс Mastodon.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe AIR
@@ -944,6 +1474,7 @@ be:
   settings:
     account: Уліковы запіс
     account_settings: Налады ўліковага запісу
+    aliases: Псеўданімы ўліковага запісу
     appearance: Выгляд
     authorized_apps: Аўтарызаваныя праграмы
     back: Назад да Mastodon
@@ -951,14 +1482,16 @@ be:
     development: Распрацоўка
     edit_profile: Рэдагаваць профіль
     export: Экспарт даных
+    featured_tags: Выбраныя хэштэгі
     import: Імпарт
     import_and_export: Імпарт і экспарт
     migrate: Перамяшчэнне ўліковага запісу
     notifications: Апавяшчэнні
-    preferences: Параметры
+    preferences: Налады
     profile: Профіль
     relationships: Падпіскі і падпісчыкі
     statuses_cleanup: Аўтаматычнае выдаленне допісаў
+    strikes: Папярэджанні мадэратараў
     two_factor_authentication: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя
     webauthn_authentication: Ключы бяспекі
   statuses:
@@ -968,6 +1501,7 @@ be:
         many: "%{count} аўдыяфайлаў"
         one: "%{count} аўдыяфайл"
         other: "%{count} аўдыяфайла"
+      description: 'Дадаткі: %{attached}'
       image:
         few: "%{count} выявы"
         many: "%{count} выяваў"
@@ -978,17 +1512,70 @@ be:
         many: "%{count} відэафайлаў"
         one: "%{count} відэафайл"
         other: "%{count} відэафайла"
+    boosted_from_html: Пашырыў уліковы запіс %{acct_link}
+    content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве: %{warning}'
+    default_language: Такая, што і мова інтэрфэйсу
+    disallowed_hashtags:
+      few: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
+      many: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
+      one: 'змяшчае недазволены хэштэг: %{tags}'
+      other: 'утрымлівае недазволеныя хэштэгі: %{tags}'
     edited_at_html: Адрэдагавана %{date}
+    errors:
+      in_reply_not_found: Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
+    open_in_web: Адчыніць у вэб-версіі
     over_character_limit: перавышаная колькасць сімвалаў у %{max}
     pin_errors:
       direct: Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, не могуць быць замацаваныя
+      limit: Вы ўжо замацавалі максімальную колькасць допісаў
       ownership: Немагчыма замацаваць чужы допіс
+      reblog: Немагчыма замацаваць пашырэнне
+    poll:
+      total_people:
+        few: "%{count} чалавекі"
+        many: "%{count} чалавек"
+        one: "%{count} чалавек"
+        other: "%{count} чалавека"
+      total_votes:
+        few: "%{count} галасы"
+        many: "%{count} галасоў"
+        one: "%{count} голас"
+        other: "%{count} голасу"
+      vote: Прагаласаваць
     show_more: Паказаць больш
+    show_newer: Паказаць навейшыя
+    show_older: Паказаць старэйшыя
+    show_thread: Паказаць ланцуг
     sign_in_to_participate: Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
+      direct: Асабіста
+      private: Для падпісчыкаў
+      private_long: Паказваць толькі падпісчыкам
       public: Публічны
+      public_long: Усе могуць бачыць
+      unlisted: Не ў спісе
+      unlisted_long: Кожны можа ўбачыць гэты допіс, але ён не паказваецца ў публічных стужках
   statuses_cleanup:
+    enabled: Аўтаматычна выдаляць старыя допісы
+    enabled_hint: Аўтаматычна выдаляць вашыя допісы, калі яны дасягаюць вызначанага тэрміну, акрамя наступных выпадкаў
+    exceptions: Выключэнні
+    explanation: Выдаленне допісаў — гэта цяжкая аперацыя. Яна павольна выконваецца ў часы, калі сервер не загружаны іншай працай. Праз гэта вашыя допісы могуць быць выдаленыя праз пэўны час пасля вызначанага тэрміну.
+    ignore_favs: Ігнараваць упадабаныя
+    ignore_reblogs: Ігнараваць пашырэнні
+    interaction_exceptions: Выключэнні, заснаваныя на ўзаемадзеянні
+    keep_direct: Захаваць асабістыя паведамленні
+    keep_direct_hint: Не выдаляць асабістыя паведамленні
+    keep_media: Захоўваць допісы з медыя дадаткамі
+    keep_media_hint: Не выдаляць вашыя допісы, якія ўтрымліваюць медыя
+    keep_pinned: Захаваць замацаваныя допісы
+    keep_pinned_hint: Не выдаляць вашыя замацаваныя допісы
+    keep_polls: Працягнуць апытанне
+    keep_polls_hint: Не выдаляць вашыя апытанні
+    keep_self_bookmark: Захаваць допісы, якія вы дадалі ў закладкі
+    keep_self_bookmark_hint: Не выдаляе вашыя допісы, якія вы дадалі ў закладкі
+    keep_self_fav: Пакідаць упадабаныя вамі допісы
+    keep_self_fav_hint: Не выдаляе вашыя допісы, якія вы ўпадабалі
     min_age:
       '1209600': 2 тыдні
       '15778476': 6 месяцаў
@@ -998,8 +1585,20 @@ be:
       '604800': 1 тыдзень
       '63113904': 2 гады
       '7889238': 3 месяцы
+    min_age_label: Тэрмін даўнасці
+    min_favs: Захаваць допісы, якія ўпадабалі хаця б
+    min_favs_hint: Не выдаляе вашыя допісы, якія спадабаліся прынамсі вызначанай колькасці людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
+    min_reblogs: Захаваць допісы, якія пашырылі хаця б
+    min_reblogs_hint: Не выдаляе вашыя допісы, якія пашырыла прынамсі вызначаная колькасць людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
   stream_entries:
     pinned: Замацаваны допіс
+    reblogged: пашыраны
+    sensitive_content: Далікатны змест
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: Запозна абскарджваць гэтае папярэджанне
+  tags:
+    does_not_match_previous_name: не супадае з папярэднім імям
   themes:
     contrast: Mastodon (высокі кантраст)
     default: Mastodon (цёмная)
@@ -1007,41 +1606,108 @@ be:
   time:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y %H:%M"
+      month: "%b %Y"
       time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Дадаць
+    disable: Адключыць 2FA
+    disabled_success: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя адключана
     edit: Рэдагаваць
+    enabled: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана
+    enabled_success: Двухфактарная аўтэнтыфікацыя ўключана
     generate_recovery_codes: Стварыць коды аднаўлення
     lost_recovery_codes: Коды аднаўлення дазволяць вам аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу ў выпадку страты тэлефона. Калі вы згубілі вашыя коды, вы можаце стварыць новыя тут. Старыя коды аднаўлення будуць ануляваныя.
+    methods: Двухфактарныя метады
+    otp: Праграма аўтэнтыфікацыі
     recovery_codes: Абнавіць коды аднаўлення
     recovery_codes_regenerated: Новыя коды аднаўлення паспяхова створаныя
     recovery_instructions_html: Калі раптам вы страціце доступ да вашага тэлефона, вы можаце скарыстацца адным з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іх у бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іх і захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
     webauthn: Ключы бяспекі
   user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Перайсці ў свой уліковы запіс
+      explanation: Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была ўхвалена. Ваш уліковы запіс зноў на добрым рахунку.
+      subject: Вашая апеляцыя ад %{date} была ўхваленая
+      title: Абскарджанне ўхвалена
+    appeal_rejected:
+      explanation: Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была адхілена.
+      subject: Вашая апеляцыя ад %{date} была адхіленая
+      title: Абскарджанне адхілена
+    backup_ready:
+      explanation: Вы запатрабавалі поўнае рэзервовае капіраванне вашага ўліковага запісу Mastodon. Цяпер яго можна спампаваць!
+      subject: Ваш архіў гатовы да спампавання
+      title: Ваш архіў можна спампаваць
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: змяніць свой пароль
+      details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
+      explanation: Мы заўважылі ўваход у ваш уліковы запіс з новага IP-адрасу.
+      further_actions_html: Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
+      subject: У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
+      title: Новы ўваход
     warning:
+      appeal: Падаць апеляцыю
+      appeal_description: "Калі вы лічыце гэта памылкай, вы можаце падаць апеляцыю \nсупрацоўнікам %{instance}."
       categories:
         spam: Спам
+        violation: Кантэнт парушае наступныя правілы супольнасці
       explanation:
         delete_statuses: Было выяўлена, што некаторыя з вашых допісаў парушалі адно або больш правілаў супольнасці і былі выдаленыя мадэратарамі суполкі %{instance}.
+        disable: Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але ваш профіль і іншыя даныя застаюцца некранутымі. Вы можаце запытаць рэзервовае капіраванне вашых даных, змяніць налады ўліковага запісу або выдаліць свой уліковы запіс.
         mark_statuses_as_sensitive: Некаторыя вашыя допісы былі пазначаныя як далікатныя мадэратарамі суполкі %{instance}. Гэта значыць, што іншым людзям давядзецца спачатку націснуць на медыя допісу каб праглядзець яго. Вы можаце ўласнаручна пазначыць медыя як далікатныя перад тым, як апублікаваць іх у будучым.
+        sensitive: Адгэтуль усе вашыя запампаваныя медыя файлы будуць пазначаны як далікатныя і будуць схаваныя па-за папярэджаннем.
         silence: Вы ўсё яшчэ можаце карыстаецца вашым уліковым запісам, але толькі ўжо падпісаныя на вас людзі змогуць бачыць вашыя публікацыі на серверы. Вы таксама можаце быць адхілены ад удзелу ў розных пошукавых функцыях, аднак іншыя ўсё роўна могуць уласнаручна падпісацца на вас.
         suspend: Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, а профіль і іншыя даныя сталі недаступнымі. Вы ўсё яшчэ можаце ўвайсці, каб запытаць архіў сваіх даных да моманту іх выдалення праз 30 дзён, але мы захаваем вашы базавыя даныя, каб не даць вам абысці выключэнне.
+      reason: 'Прычына:'
       statuses: 'Прычынныя допісы:'
       subject:
         delete_statuses: Вашыя допісы на %{acct} былі выдалены
+        disable: Ваш уліковы запіс %{acct} быў замарожаны
         mark_statuses_as_sensitive: Вашыя допісы на %{acct} былі пазначаныя як далікатныя
+        none: Папярэджанне для %{acct}
         sensitive: З гэтага моманту вашыя допісы на %{acct} будуць пазначаныя як далікатныя
+        silence: Ваш уліковы запіс %{acct} быў абмежаваны
         suspend: Ваш уліковы запіс %{acct} быў выключаны
       title:
         delete_statuses: Выдаленыя допісы
+        disable: Уліковы запіс замарожаны
         mark_statuses_as_sensitive: Допісы, пазначыная як далікатныя
         none: Папярэджанне
+        sensitive: Уліковыя запісы, пазначаныя як далікатныя
+        silence: Уліковы запіс абмежаваны
         suspend: Уліковы запіс выключаны
     welcome:
+      edit_profile_action: Наладзіць профіль
+      edit_profile_step: Вы можаце наладзіць свой профіль, запампаваўшы выяву профілю, змяніўшы адлюстраванае імя і іншае. Вы можаце праглядаць новых падпісчыкаў, перш чым ім будзе дазволена падпісацца на вас.
       explanation: Вось некаторыя парады каб пачаць
       final_action: Пачаць пісаць
       final_step: 'Пачынайце пісаць! Нават, калі ў вас няма падпісчыкаў, іншыя людзі змогуць пабачыць вашыя допісы, напрыклад, у лакальнай стужцы, або праз хэштэгі. Калі хочаце, вы можаце прадставіцца праз хэштэг #introductions.'
+      full_handle: Ваш поўны маркер
+      full_handle_hint: Гэта тое, што вы дасце сваім сябрам, каб яны маглі адпраўляць паведамленні або падпісацца на вас з іншага сервера.
       subject: Вітаем у Mastodon
       title: Рады вітаць вас, %{name}!
+  users:
+    follow_limit_reached: Вы не можаце падпісацца на большую колькасць людзей чым %{limit}
+    invalid_otp_token: Няправільны код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
+    otp_lost_help_html: Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце скарыстацца %{email}
+    seamless_external_login: Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
+    signed_in_as: 'Увайшлі як:'
+  verification:
+    explanation_html: 'Вы можаце <strong>пацвердзіць сябе як уладальніка спасылак у метададзеных вашага профілю</strong>. Для гэтага спасылка на вэб-сайт павінна ўтрымліваць спасылку на ваш профіль Mastodon. Зваротная спасылка <strong>павінна</strong> мець атрыбут <code>rel="me"</code>. Тэкставы змест спасылкі не мае значэння. Вось прыклад:'
+    verification: Верыфікацыя
   webauthn_credentials:
+    add: Дадаць новы ключ бяспекі
+    create:
+      error: Узнікла праблема з даданнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
+      success: Ваш ключ бяспекі быў паспяхова дададзены.
     delete: Выдаліць
+    delete_confirmation: Сапраўды выдаліць гэты ключ бяспекі?
+    description_html: Калі вы ўключыце <strong>аўтэнтыфікацыю ключа бяспекі</strong>, для ўваходу вам спатрэбіцца выкарыстоўваць адзін з вашых ключоў бяспекі.
+    destroy:
+      error: Узнікла праблема з выдаленнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
+      success: Ваш ключ бяспекі быў паспяхова выдалены.
+    invalid_credential: Няправільны ключ бяспекі
+    nickname_hint: Увядзіце псеўданім вашага новага ключа бяспекі
+    not_enabled: Вы яшчэ не ўключылі WebAuthn
+    not_supported: Гэты браўзер не падтрымлівае ключы бяспекі
+    otp_required: Каб выкарыстоўваць ключы бяспекі, спачатку ўключыце двухфактарную аўтэнтыфікацыю.
+    registered_on: Зарэгістраваны %{date}
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f1587f940..1d210f156 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 bg:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon е <em>безплатен</em> сървър с <em>отворен код</em> за социални мрежи. Като <em>децентрализирана</em> алтернатива на комерсиалните платформи, той позволява избягването на риска от монополизация на твоята комуникация от единични компании. Изберете си сървър, на който се доверявате, и ще можете да контактувате с всички останали. Всеки може да пусне Mastodon и лесно да вземе участие в <em>социалната мрежа</em>.
+    about_mastodon_html: 'Социалната мрежа на бъдещето: Без реклами, без корпоративно наблюдение, с етичен дизайн и децентрализация! Притежавайте своите данни с Mastodon!'
     contact_missing: Не е зададено
     contact_unavailable: Не е приложимо
     hosted_on: Mastodon е хостван на %{domain}
@@ -267,6 +267,9 @@ bg:
       new:
         create: Добавяне на домейн
       title: Блокирани домейни на имейл
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        existing_relationships_warning: Съществуващи последвания
     follow_recommendations:
       language: За език
       status: Състояние
@@ -375,6 +378,7 @@ bg:
       appearance:
         title: Външен вид
       discovery:
+        public_timelines: Публични инфопотоци
         title: Откриване
         trends: Актуални
       registrations:
@@ -399,6 +403,19 @@ bg:
       original_status: Първообразна публикация
       visibility: Видимост
     trends:
+      links:
+        description_html: Това са линкове, които в момента са често споделяни от акаунти, чиито публикации вашият сървър вижда. Може да помогне на вашите потребители да разберат какво се случва по света. Никой линк няма да се покаже публично, докато не одобрите автора. Можете също и да одобрявате или забранявате отделни линкове.
+        shared_by_over_week:
+          one: Споделено от един човек през последната седмица
+          other: Споделено от %{count} хора през последната седмица
+        usage_comparison: Споделено %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
+      preview_card_providers:
+        description_html: Това са домейни, линковете от които са често споделяни на вашия сървър. Линковете няма да се показват в нашумели, докато домейнът на линка не бъде одобрен. Вашите одобрения (забрани) влияят и на поддомейни.
+      statuses:
+        description_html: Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
+        shared_by:
+          one: Споделено или харесано един път
+          other: Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
       tags:
         dashboard:
           tag_accounts_measure: неповторими употреби
@@ -467,6 +484,7 @@ bg:
       title: Настройка
     status:
       account_status: Състояние на акаунта
+      functional: Вашият акаунт е в изправност.
     use_security_key: Употреба на ключ за сигурност
   authorize_follow:
     already_following: Вече следвате този акаунт
@@ -535,11 +553,12 @@ bg:
     archive_takeout:
       date: Дата
       download: Изтегляне на архива ви
+      hint_html: Можете да поръчате архив с вашите <strong>публикации и качена мултимедия</strong>. Експортираните данни ще бъдат във формат ActivityPub, който е четим от всеки съвместим софтуер. Можете да поръчате такъв архив на всеки 7 дни.
       size: Размер
     blocks: Вашите блокирания
     bookmarks: Отметки
     lists: Списъци
-    mutes: Заглушихте
+    mutes: Заглушавания
     storage: Съхранение на мултимедия
   featured_tags:
     add_new: Добавяне на нов
@@ -547,7 +566,9 @@ bg:
   filters:
     contexts:
       account: Профили
+      home: Начало и списъци
       notifications: Известия
+      public: Публични инфопотоци
       thread: Разговори
     edit:
       add_keyword: Добавяне на ключова дума
@@ -607,15 +628,16 @@ bg:
       '604800': 1 седмица
       '86400': 1 ден
     expires_in_prompt: Никога
-    generate: Поражда връзка за покана
+    generate: Генериране на линк за покана
     invited_by: 'Бяхте поканени от:'
     max_uses:
-      one: 1 употреба
-      other: "%{count} употреби"
+      one: 1 използване
+      other: "%{count} използвания"
     max_uses_prompt: Без ограничение
-    prompt: Пораждане и споделяне на връзки с други за даване на достъп до този сървър
+    prompt: Генериране на линкове, които можете да споделите, за да предоставите достъп до този сървър
     table:
-      expires_at: Изтича
+      expires_at: Изтича на
+      uses: Използвания
     title: Поканете хора
   lists:
     errors:
@@ -686,7 +708,10 @@ bg:
           thousand: хил
           trillion: трлн
   otp_authentication:
+    code_hint: Въведете кода, генериран от вашето приложение за удостоверяване, за да потвърдите
+    description_html: Ако включите <strong>двустепенното удостоверяване</strong> с помощта на приложение за удостоверяване, всеки път, когато влизате, ще трябва да разполагате с телефона си, който ще генерира код за влизане.
     enable: Включване
+    instructions_html: "<strong>Сканирайте този QR код с Google Authenticator или подобно приложение от своя телефон</strong>. Oтсега нататък, това приложение ще генерира код, който ще трябва да въвеждате при всяко влизане."
     manual_instructions: 'Ако не може да сканирате QR-кода и трябва да го въведете ръчно, то ето го:'
     setup: Настройване
     wrong_code: Въведеният код е невалиден! Времето на сървъра и времето на устройството правилни ли са?
@@ -709,8 +734,8 @@ bg:
       too_many_options: не може да съдържа повече от %{max} елемента
   preferences:
     other: Друго
-    posting_defaults: Публикуване по подразбиране
-    public_timelines: Публични часови оси
+    posting_defaults: По подразбиране за публикации
+    public_timelines: Публични инфопотоци
   privacy_policy:
     title: Политика за поверителност
   reactions:
@@ -718,14 +743,16 @@ bg:
       limit_reached: Ограничението на различни реакции е достигнат
   relationships:
     activity: Дейност на акаунта
-    dormant: Спящо
+    dormant: Неактивен
+    follow_selected_followers: Последване на избраните последователи
     followers: Последователи
+    following: Последвани
     invited: С покана
     last_active: Последна дейност
     most_recent: Най-наскоро
-    moved: Преместено
+    moved: Преместен
     mutual: Взаимни
-    primary: Основно
+    primary: Основен
     relationship: Отношение
     remove_selected_domains: Премахване на всички последователи от избраните домейни
     remove_selected_followers: Премахване на избраните последователи
@@ -757,11 +784,12 @@ bg:
       otter: Otter
       phantom_js: PhantomJS
       qq: Браузър QQ
-      safari: Сафари
+      safari: Safari
       uc_browser: Браузър UC
       weibo: Weibo
     current_session: Текуща сесия
     description: "%{browser} на %{platform}"
+    explanation: Това са уеб браузърите, от които в момента сте влезли с вашия Mastodon акаунт.
     ip: IP адрес
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -776,6 +804,7 @@ bg:
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Анулирaне
     title: Сесии
     view_authentication_history: Преглед на историята на удостоверяване на акаунта ви
   settings:
@@ -785,17 +814,18 @@ bg:
     authorized_apps: Упълномощени приложения
     back: Обратно към Mastodon
     delete: Изтриване на акаунта
-    development: Развой
+    development: Разработка
     edit_profile: Редактирай профила си
     export: Експортиране на данни
     featured_tags: Актуални хаштагове
     import: Импортиране
-    import_and_export: Внос и износ
+    import_and_export: Импортиране и експортиране
     migrate: Миграция на акаунта
     notifications: Известия
     preferences: Предпочитания
     profile: Профил
     relationships: Последвания и последователи
+    statuses_cleanup: Автоматично изтриване на публикации
     two_factor_authentication: Двустепенно удостоверяване
     webauthn_authentication: Ключове за сигурност
   statuses:
@@ -817,7 +847,7 @@ bg:
       other: 'съдържа непозволени хаштагове: %{tags}'
     edited_at_html: Редактирано на %{date}
     errors:
-      in_reply_not_found: Публикацията, на която се опитвате да отговорите не изглежда да съществува.
+      in_reply_not_found: Изглежда, че публикацията, на която се опитвате да отговорите, не съществува.
     open_in_web: Отвори в уеб
     over_character_limit: прехвърлен лимит от %{max} символа
     pin_errors:
@@ -838,18 +868,27 @@ bg:
     visibilities:
       direct: Директно
       private: Покажи само на последователите си
-      private_long: Показване само на последователи
+      private_long: Видими само за последователи
       public: Публично
-      public_long: Всеки може да вижда
+      public_long: Всеки ги вижда
       unlisted: Публично, но не показвай в публичния канал
+      unlisted_long: Всеки ги вижда, но са скрити от публичните инфопотоци
   statuses_cleanup:
     enabled: Автоматично изтриване на стари публикации
     enabled_hint: Автоматично изтрива публикациите ви щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпадне с някое от изключенията долу
     exceptions: Изключения
     explanation: Тъй като изтриването на публикации е скъпа операция, това се прави бавно във времето, когато сървърът иначе не е зает. Поради тази причина публикациите ви може да се изтрият известно време след като достигнат възрастовия праг.
-    ignore_favs: Пренебрегване на любими
+    ignore_favs: Игнориране на харесвания
+    ignore_reblogs: Игнориране на споделяния
     interaction_exceptions: Изключения въз основа на взаимодействия
-    keep_pinned: Държа на закачените публикации
+    interaction_exceptions_explanation: Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой харесвания/споделяния, след като са го надвишили.
+    keep_direct: Запазване на директните съобщения
+    keep_direct_hint: Директните ви съобщения не се изтриват
+    keep_pinned: Запазване на закачените публикации
+    keep_self_bookmark: Запазване на публикации, добавени в отметки
+    keep_self_bookmark_hint: Не се изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
+    keep_self_fav: Запазване на харесаните публикации
+    keep_self_fav_hint: Не се изтриват публикации, които сте харесали
     min_age:
       '1209600': 2 седмици
       '15778476': 6 месеца
@@ -860,6 +899,10 @@ bg:
       '63113904': 2 години
       '7889238': 3 месеца
     min_age_label: Възрастов праг
+    min_favs: Запазване на публикации с поне толкова харесвания
+    min_favs_hint: Не се изтриват ваши публикации, харесани поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой харесвания
+    min_reblogs: Запазване на публикации с поне толкова споделяния
+    min_reblogs_hint: Не се изтриват ваши публикации, споделени поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой споделяния
   stream_entries:
     pinned: Закачена публикация
     reblogged: споделено
@@ -880,10 +923,13 @@ bg:
     edit: Редактиране
     enabled: Двуфакторното удостоверяване е включено
     enabled_success: Двуфакторното удостоверяване е успешно включено
-    generate_recovery_codes: Пораждане на кодове за възстановяване
+    generate_recovery_codes: Генериране на кодове за възстановяване
     lost_recovery_codes: Кодовете за възстановяване ви позволяват да възвърнете достъпа до акаунта си, ако загубите телефона си. Ако загубите кодовете си за възстановяване, то може да ги породите тук. Старите ви кодове за възстановяване ще станат невалидни.
     methods: Двуфакторни начини
     otp: Приложение за удостоверяване
+    recovery_codes: Резервни кодове за възстановяване
+    recovery_codes_regenerated: Успешно генериране на кодовете за възстановяване
+    recovery_instructions_html: Ако изгубите достъп до телефона си, можете да използвате кодовете за възстановяване по-долу, за да достъпите акаунта си. <strong>Запазете тези кодове на сигурно място</strong>. Например, можете да ги принтирате и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
     webauthn: Ключове за сигурност
   user_mailer:
     appeal_approved:
@@ -908,6 +954,7 @@ bg:
       edit_profile_action: Настройване на профила
       explanation: Ето няколко стъпки за начало
       final_action: Начало на публикуване
+      final_step: 'Публикувайте! Дори без последователи, вашите публични публикации ще бъдат видени от други, например в местния инфопоток или под хаштагове. Не забравяйте да се представите с хаштаг #introductions.'
       subject: Добре дошли в Mastodon
       title: Добре дошли на борда, %{name}!
   users:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index a4dd62e61..d40d17a2e 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ ca:
     posts_tab_heading: Publicacions
   admin:
     account_actions:
-      action: Realitzar acció
+      action: Realitza l'acció
       title: Fer l'acció de moderació a %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Crea nota
@@ -191,7 +191,7 @@ ca:
         destroy_email_domain_block: Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu
         destroy_instance: Purga Domini
         destroy_ip_block: Eliminar regla IP
-        destroy_status: Esborra el tut
+        destroy_status: Elimina la publicació
         destroy_unavailable_domain: Esborra domini no disponible
         destroy_user_role: Destrueix Rol
         disable_2fa_user: Desactiva 2FA
@@ -313,7 +313,7 @@ ca:
       copy_failed_msg: No s'ha pogut fer una còpia local d'aquest emoji
       create_new_category: Crea una categoria nova
       created_msg: Emoji creat amb èxit!
-      delete: Suprimeix
+      delete: Elimina
       destroyed_msg: Emojo s'ha destruït amb èxit!
       disable: Inhabilita
       disabled: Desactivat
@@ -415,7 +415,7 @@ ca:
         one: "%{count} intent en la darrera setmana"
         other: "%{count} intents de registre en la darrera setmana"
       created_msg: S'ha creat el bloc de domini de correu electrònic
-      delete: Suprimeix
+      delete: Elimina
       dns:
         types:
           mx: Registre MX
@@ -528,7 +528,7 @@ ca:
     ip_blocks:
       add_new: Crear regla
       created_msg: S’ha afegit amb èxit la nova regla IP
-      delete: Suprimeix
+      delete: Elimina
       expires_in:
         '1209600': 2 setmanes
         '15778476': 6 mesos
@@ -544,7 +544,7 @@ ca:
       title: relacions del %{acct}
     relays:
       add_new: Afegiu un nou relay
-      delete: Esborra
+      delete: Elimina
       description_html: Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de publicacions públiques entre servidors que se subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
       disable: Inhabilita
       disabled: Desactivat
@@ -588,7 +588,7 @@ ca:
         none: Cap
       comment_description_html: 'Per a donar més informació, %{name} ha escrit:'
       created_at: Reportat
-      delete_and_resolve: Esborra les publicacions
+      delete_and_resolve: Elimina les publicacions
       forwarded: Reenviat
       forwarded_to: Reenviat a %{domain}
       mark_as_resolved: Marca com a resolt
@@ -599,7 +599,7 @@ ca:
         create: Afegir una nota
         create_and_resolve: Resol amb una nota
         create_and_unresolve: Reobre amb una nota
-        delete: Esborra
+        delete: Elimina
         placeholder: Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització relacionada…
         title: Notes
       notes_description_html: Veu i deixa notes als altres moderadors i a tu mateix
@@ -632,7 +632,7 @@ ca:
         invites: Invitacions
         moderation: Moderació
         special: Especial
-      delete: Esborra
+      delete: Elimina
       description_html: Amb <strong>rols d'usuari</strong>, pots personalitzar quines funcions i àrees de Mastodon els teus usuaris poden accedir.
       edit: Editar el rol %{name}
       everyone: Permisos per defecte
@@ -684,7 +684,7 @@ ca:
       title: Rols
     rules:
       add_new: Afegir norma
-      delete: Suprimeix
+      delete: Elimina
       description_html: Tot i que molts diuen que han llegit les normes i estan d'acord amb els termes del servei, normalment no les llegeixen fins que surgeix un problema. <strong>Fes que sigui més fàcil veure les normes del teu servidor d'una ullada proporcionant-les en una llista de punts.</strong> Intenta mantenir les normes individuals curtes i senzilles però sense dividir-les en massa parts separades.
       edit: Edita la norma
       empty: Encara no s'han definit les normes del servidor.
@@ -744,10 +744,10 @@ ca:
         title: Contingut multimèdia
       metadata: Metadada
       no_status_selected: No s’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
-      open: Obrir tut
-      original_status: Tut original
+      open: Obre la publicació
+      original_status: Publicació original
       reblogs: Impulsos
-      status_changed: El tut ha canviat
+      status_changed: Publicació canviada
       title: Estats del compte
       trending: Tendència
       visibility: Visibilitat
@@ -807,7 +807,7 @@ ca:
         title: Mitjans
       rejected: Rebutjat
       statuses:
-        allow: Permet tut
+        allow: Permet publicació
         allow_account: Permet autor
         description_html: Aquests són tuts que el teu servidor veu i que ara mateix s'estan compartint i afavorint molt. Poden ajudar als teus nous usuaris i als que retornen a trobar més gent a qui seguir. Cap tut es mostra públicament fins que no aprovis l'autor i l'autor permeti que el seu compte sigui suggerit a altres. També pots acceptar o rebutjar tuts individualment.
         disallow: Rebutja tut
@@ -845,7 +845,7 @@ ca:
       trending: Tendència
     warning_presets:
       add_new: Afegir-ne un de nou
-      delete: Esborra
+      delete: Elimina
       edit_preset: Edita l'avís predeterminat
       empty: Encara no has definit cap preavís.
       title: Gestiona les configuracions predefinides dels avisos
@@ -918,7 +918,7 @@ ca:
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
       guide_link_text: Tothom hi pot contribuir.
     sensitive_content: Contingut sensible
-    toot_layout: Disseny del tut
+    toot_layout: Disseny de les publicacions
   application_mailer:
     notification_preferences: Canvia les preferències de correu
     salutation: "%{name},"
@@ -936,7 +936,7 @@ ca:
   auth:
     apply_for_account: Sol·licitar un compte
     change_password: Contrasenya
-    delete_account: Suprimeix el compte
+    delete_account: Elimina el compte
     delete_account_html: Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} t'ha invitat a unir-te a aquest servidor de Mastodon!"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ ca:
     challenge_not_passed: La informació que has introduït no és correcta
     confirm_password: Introdueix la contrasenya actual per a verificar la identitat
     confirm_username: Escriu el teu nom d'usuari per a confirmar el procediment
-    proceed: Suprimeix el compte
+    proceed: Elimina el compte
     success_msg: El compte s'ha eliminat correctament
     warning:
       before: 'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
@@ -1055,11 +1055,11 @@ ca:
       description_html: Aquestes son accions preses contra el teu compte i avisos que se t'han enviat per l'equip de %{instance}.
       recipient: Dirigida a
       reject_appeal: Rebutja l'apel·lació
-      status: 'Tut #%{id}'
+      status: 'Publicació #%{id}'
       status_removed: Tut ja esborrat del sistema
       title: "%{action} del %{date}"
       title_actions:
-        delete_statuses: Eliminació del tut
+        delete_statuses: Eliminació de publicació
         disable: Congelació del compte
         mark_statuses_as_sensitive: Marcatge de les publicacions com a sensibles
         none: Avís
@@ -1127,7 +1127,7 @@ ca:
       invalid_context: Cap o el context proporcionat no és vàlid
     index:
       contexts: Filtres en %{contexts}
-      delete: Esborra
+      delete: Elimina
       empty: No hi tens cap filtre.
       expires_in: Expira en %{distance}
       expires_on: Expira el %{date}
@@ -1136,7 +1136,7 @@ ca:
         other: "%{count} paraules clau"
       statuses:
         one: "%{count} publicació"
-        other: "%{count} tuts"
+        other: "%{count} publicacions"
       statuses_long:
         one: "%{count} publicació individual ocultada"
         other: "%{count} publicacions individuals ocultades"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ ca:
       other: Tots <strong>%{count}</strong> articles coincidents amb la teva cerca estan seleccionats.
     changes_saved_msg: Els canvis s'han desat correctament!
     copy: Copiar
-    delete: Esborra
+    delete: Elimina
     deselect: Desfer selecció
     none: Cap
     order_by: Ordena per
@@ -1350,7 +1350,7 @@ ca:
       too_many_options: no pot contenir més de %{max} opcions
   preferences:
     other: Altre
-    posting_defaults: Valors predeterminats del tut
+    posting_defaults: Valors per defecte de publicació
     public_timelines: Línies de temps públiques
   privacy_policy:
     title: Política de Privacitat
@@ -1383,7 +1383,7 @@ ca:
   rss:
     content_warning: 'Avís de contingut:'
     descriptions:
-      account: Tuts des de @%{acct}
+      account: Publicacions des de @%{acct}
       tag: 'Publicacions etiquetades #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
     over_daily_limit: Has superat el límit de %{limit} publicacions programades per a avui
@@ -1540,7 +1540,7 @@ ca:
     min_reblogs: Mantenir les publicacions impulsades més de
     min_reblogs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest nombre de vegades. Deixa-ho en blanc per a suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin.
   stream_entries:
-    pinned: Tut fixat
+    pinned: Publicació fixada
     reblogged: ha impulsat
     sensitive_content: Contingut sensible
   strikes:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index a63be45e4..94e529afa 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ cy:
       many: Postiadau
       one: Postiad
       other: Postiadau
-      two: Postiadu
+      two: Postiadau
       zero: Postiadau
     posts_tab_heading: Postiadau
   admin:
@@ -69,7 +69,7 @@ cy:
       disable_sign_in_token_auth: Analluogi dilysu tocynnau e-bost
       disable_two_factor_authentication: Diffodd 2FA
       disabled: Wedi rhewi
-      display_name: Enw arddangos
+      display_name: Enw sgrin
       domain: Parth
       edit: Golygu
       email: E-bost
@@ -203,7 +203,7 @@ cy:
         destroy_email_domain_block: Dileu gwaharddiad parth e-bost
         destroy_instance: Clirio Parth
         destroy_ip_block: Dileu rheol IP
-        destroy_status: Dileu Statws
+        destroy_status: Dileu Postiad
         destroy_unavailable_domain: Dileu Parth Ddim ar Gael
         destroy_user_role: Dinistrio Rôl
         disable_2fa_user: Diffodd 2FA
@@ -224,17 +224,17 @@ cy:
         resolve_report: Datrus Adroddiad
         sensitive_account: Cyfrif Grym-Sensitif
         silence_account: Cyfyngu Cyfrif
-        suspend_account: Gwahardd Cyfrif Dros Dro
+        suspend_account: Atal Cyfrif Dros Dro
         unassigned_report: Dadneilltuo Adroddiad
         unblock_email_account: Dadflocio cyfeiriad e-bost
         unsensitive_account: Dadwneud Cyfrif Grym-Sensitif
         unsilence_account: Dad-gyfyngu Cyfrif
-        unsuspend_account: Tynnu Gwahardd Cyfrif Dros Dro
+        unsuspend_account: Tynnu Ataliad Cyfrif Dros Dro
         update_announcement: Diweddaru Cyhoeddiad
         update_custom_emoji: Diweddaru Emoji Cyfaddas
         update_domain_block: Diweddaru'r Blocio Parth
         update_ip_block: Diweddaru rheol IP
-        update_status: Diweddaru Statws
+        update_status: Diweddaru Postiad
         update_user_role: Diweddaru Rôl
       actions:
         approve_appeal_html: Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}
@@ -243,10 +243,10 @@ cy:
         change_email_user_html: Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
         change_role_user_html: Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
         confirm_user_html: Mae %{name}  wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
-        create_account_warning_html: Anfonodd %{name} rybudd at %{target}
+        create_account_warning_html: Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}
         create_announcement_html: Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}
         create_canonical_email_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}
-        create_custom_emoji_html: "%{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}"
+        create_custom_emoji_html: Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}
         create_domain_allow_html: Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}
         create_domain_block_html: Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}
         create_email_domain_block_html: Mae %{name}  wedi rhwystro parth e-bost %{target}
@@ -637,7 +637,7 @@ cy:
       comment_description_html: 'I ddarparu rhagor o wybodaeth, ysgrifennodd %{name}:'
       created_at: Adroddwyd
       delete_and_resolve: Dileu postiadau
-      forwarded: Wedi'i Anfon Ymlaen
+      forwarded: Wedi'i anfon ymlaen
       forwarded_to: Wedi'i anfon ymlaen i %{domain}
       mark_as_resolved: Nodi fel wedi'i ddatrys
       mark_as_sensitive: Marcio fel sensitif
@@ -682,7 +682,7 @@ cy:
         administration: Gweinyddiaeth
         devops: DevOps
         invites: Gwahoddiadau
-        moderation: Cymedroil
+        moderation: Cymedroli
         special: Arbennig
       delete: 'Dileu:'
       description_html: Gyda <strong>rolau defnyddwyr</strong>, gallwch chi gyfaddasu pa swyddogaethau a meysydd o Mastodon y gall eich defnyddwyr gael mynediad iddyn nhw.
@@ -724,7 +724,7 @@ cy:
         manage_settings: Rheoli Gosodiadau
         manage_settings_description: Yn caniatáu i ddefnyddwyr newid gosodiadau gwefan
         manage_taxonomies: Rheoli Tacsonomeg
-        manage_taxonomies_description: Yn caniatáu i ddefnyddwyr adolygu cynnwys sy'n tueddu a diweddaru gosodiadau hashnodau
+        manage_taxonomies_description: Yn caniatáu i ddefnyddwyr adolygu cynnwys sy'n trendio a diweddaru gosodiadau hashnodau
         manage_user_access: Rheoli Mynediad Defnyddwyr
         manage_user_access_description: Yn caniatáu i ddefnyddwyr analluogi dilysu dau ffactor defnyddwyr eraill, newid eu cyfeiriad e-bost, ac ailosod eu cyfrinair
         manage_users: Rheoli Defnyddwyr
@@ -764,9 +764,9 @@ cy:
         follow_recommendations: Dilyn yr argymhellion
         preamble: Mae amlygu cynnwys diddorol yn allweddol ar gyfer derbyn defnyddwyr newydd nad ydynt efallai'n gyfarwydd ag unrhyw un Mastodon. Rheolwch sut mae nodweddion darganfod amrywiol yn gweithio ar eich gweinydd.
         profile_directory: Cyfeiriadur proffiliau
-        public_timelines: Llinellau amser cyhoeddus
+        public_timelines: Ffrydiau cyhoeddus
         title: Darganfod
-        trends: Pynciau Llosg
+        trends: Trendiau
       domain_blocks:
         all: I bawb
         disabled: I neb
@@ -799,13 +799,13 @@ cy:
       media:
         title: Cyfryngau
       metadata: Metaddata
-      no_status_selected: Heb newid statws gan na ddewiswyd dim un
-      open: Agor post
-      original_status: Post gwreiddiol
+      no_status_selected: Heb newid postiad gan na ddewiswyd dim un
+      open: Agor postiad
+      original_status: Postiad gwreiddiol
       reblogs: Ailflogiadau
-      status_changed: Post wedi'i newid
+      status_changed: Postiad wedi'i newid
       title: Postiadau cyfrif
-      trending: Trendio
+      trending: Yn trendio
       visibility: Gwelededd
       with_media: Gyda chyfryngau
     strikes:
@@ -856,23 +856,23 @@ cy:
           other: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           two: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           zero: Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-        title: Dolenni sy'n tueddu
+        title: Dolenni sy'n trendio
         usage_comparison: Wedi'i rannu %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
       only_allowed: Derbyniwyd yn unig
       pending_review: Yn aros am adolygiad
       preview_card_providers:
         allowed: Gall dolenni gan y cyhoeddwr hwn greu tuedd
-        description_html: Mae'r rhain yn barthau lle mae dolenni'n cael eu rhannu'n aml ar eich gweinydd. Ni fydd dolenni'n dueddu'n gyhoeddus oni bai bod parth y ddolen yn cael ei gymeradwyo. Mae eich cymeradwyaeth (neu eich gwrthodiad) yn ymestyn i is-barthau.
+        description_html: Mae'r rhain yn barthau lle mae dolenni'n cael eu rhannu'n aml ar eich gweinydd. Ni fydd dolenni'n trendio'n gyhoeddus oni bai bod parth y ddolen yn cael ei gymeradwyo. Mae eich cymeradwyaeth (neu eich gwrthodiad) yn ymestyn i is-barthau.
         rejected: Ni fydd dolenni gan y cyhoeddwr hwn yn creu tuedd
         title: Cyhoeddwyr
       rejected: Gwrthodwyd
       statuses:
-        allow: Caniatáu post
+        allow: Caniatáu postiad
         allow_account: Caniatáu awdur
         description_html: Mae'r rhain yn bostiadau y mae eich gweinydd yn gwybod amdanyn nhw sy'n cael eu rhannu a'u ffafrio llawer ar hyn o bryd. Gall helpu eich defnyddwyr newydd a'ch defnyddwyr sy'n dychwelyd i ddod o hyd i fwy o bobl i'w dilyn. Ni chaiff unrhyw bostiadau eu dangos yn gyhoeddus nes i chi gymeradwyo'r awdur, ac mae'r awdur yn caniatáu i'w cyfrif gael ei awgrymu i eraill. Gallwch hefyd ganiatáu neu wrthod postiadau unigol.
-        disallow: Gwrthod post
+        disallow: Gwrthod postiad
         disallow_account: Gwrthod awdur
-        no_status_selected: Heb newid unrhyw negeseuon tuedd gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
+        no_status_selected: Heb newid unrhyw bostiadau'n trendio gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
         not_discoverable: Nid yw'r awdur wedi dewis bod yn ddarganfyddadwy
         shared_by:
           few: Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
@@ -894,12 +894,12 @@ cy:
         listable: Mae modd ei awgrymu
         no_tag_selected: Heb newid unrhyw dagiau gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
         not_listable: Ni fydd yn cael ei awgrymu
-        not_trendable: Ni fydd yn ymddangos o dan bynciau llosg
+        not_trendable: Ni fydd yn ymddangos o dan trendiau
         not_usable: Nid oes modd ei ddefnyddio
         peaked_on_and_decaying: Ar ei anterth ar %{date}, bellach yn lleihau
-        title: Hashnodau tueddiadau
-        trendable: Gall ymddangos o dan bynciau llosg
-        trending_rank: 'Yn tueddu #%{rank}'
+        title: Hashnodau trendiau
+        trendable: Gall ymddangos o dan trendiau
+        trending_rank: 'Yn trendio #%{rank}'
         usable: Mae modd ei ddefnyddio
         usage_comparison: Wedi'i ddefnyddio %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
         used_by_over_week:
@@ -909,7 +909,7 @@ cy:
           other: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           two: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
           zero: Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
-      title: Pynciau Llosg
+      title: Trendiau
       trending: Trendio
     warning_presets:
       add_new: Ychwanegu newydd
@@ -964,7 +964,7 @@ cy:
     new_trends:
       body: 'Mae angen adolygu''r eitemau canlynol cyn y mae modd eu dangos yn gyhoeddus:'
       new_trending_links:
-        title: Dolenni llosg
+        title: Dolenni sy'n trendio
       new_trending_statuses:
         title: Postiadau sy'n trendio
       new_trending_tags:
@@ -981,7 +981,7 @@ cy:
     remove: Dadgysylltu'r enw arall
   appearance:
     advanced_web_interface: Rhyngwyneb gwe uwch
-    advanced_web_interface_hint: 'Os ydych chi am ddefnyddio lled eich sgrin gyfan, mae''r rhyngwyneb gwe datblygedig yn caniatáu i chi ffurfweddu llawer o wahanol golofnau i weld faint bynnag o wybodaeth ar yr un pryd ag y dymunwch: Cartref, hysbysiadau, llinell amser ffederaleiddiwyd, faint bynnag o restrau a hashnodau.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Os ydych chi am ddefnyddio lled eich sgrin gyfan, mae''r rhyngwyneb gwe datblygedig yn caniatáu i chi ffurfweddu llawer o wahanol golofnau i weld faint bynnag o wybodaeth ar yr un pryd ag y dymunwch: Cartref, hysbysiadau, ffrydiau ffederaleiddiwyd, faint bynnag o restrau a hashnodau.'
     animations_and_accessibility: Animeiddiadau a hygyrchedd
     confirmation_dialogs: Deialogau cadarnhau
     discovery: Darganfod
@@ -997,7 +997,7 @@ cy:
     settings: 'Newid gosodiadau e-bost: %{link}'
     view: 'Gweld:'
     view_profile: Gweld proffil
-    view_status: Gweld statws
+    view_status: Gweld postiad
   applications:
     created: Cais wedi ei greu'n llwyddiannus
     destroyed: Cais wedi ei ddileu'n llwyddiannus
@@ -1082,7 +1082,7 @@ cy:
       with_month_name: "%b %d %Y"
   datetime:
     distance_in_words:
-      about_x_hours: "%{count}awr"
+      about_x_hours: "%{count}a"
       about_x_months: "%{count}mis"
       about_x_years: "%{count}b"
       almost_x_years: "%{count}b"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ cy:
       status_removed: Postiad sydd eisoes wedi'i dynnu o'r system
       title: "%{action} gan %{date}"
       title_actions:
-        delete_statuses: Dileu post
+        delete_statuses: Dileu postiad
         disable: Rhewi cyfrif
         mark_statuses_as_sensitive: Marcio postiadau fel rhai sensitif
         none: Rhybudd
@@ -1186,7 +1186,7 @@ cy:
       account: Proffilau
       home: Cartref a rhestrau
       notifications: Hysbysiadau
-      public: Llinellau amser cyhoeddus
+      public: Ffrydiau cyhoeddus
       thread: Sgyrsiau
     edit:
       add_keyword: Ychwanegu allweddair
@@ -1236,7 +1236,7 @@ cy:
         hint: Mae'r hidlydd hwn yn berthnasol i ddethol postiadau unigol waeth beth fo'r meini prawf eraill. Gallwch ychwanegu mwy o bostiadau at yr hidlydd hwn o'r rhyngwyneb gwe.
         title: Postiadau wedi'u hidlo
   footer:
-    trending_now: Pynciau llosg
+    trending_now: Trendiau
   generic:
     all: Popeth
     all_items_on_page_selected_html:
@@ -1375,7 +1375,7 @@ cy:
     title: Cymedroil
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, yr oeddech wedi'i rwystro.
-    carry_mutes_over_text: Wnaeth y defnyddiwr symud o %{acct}, a oeddech chi wedi'i anwybyddu.
+    carry_mutes_over_text: Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, lle roeddech chi wedi'i dewi.
     copy_account_note_text: 'Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, dyma oedd eich nodiadau blaenorol amdanynt:'
   navigation:
     toggle_menu: Toglo'r ddewislen
@@ -1386,8 +1386,8 @@ cy:
       sign_up:
         subject: Mae %{name} wedi cofrestru
     favourite:
-      body: 'Cafodd eich statws ei hoffi gan %{name}:'
-      subject: Hoffodd %{name} eich statws
+      body: 'Cafodd eich postiad ei hoffi gan %{name}:'
+      subject: Hoffodd %{name} eich postiad
       title: Ffefryn newydd
     follow:
       body: Mae %{name} bellach yn eich dilyn!
@@ -1404,7 +1404,7 @@ cy:
       subject: Cawsoch eich crybwyll gan %{name}
       title: Crywbylliad newydd
     poll:
-      subject: Mae arolwg barn gan %{name} wedi dod i ben
+      subject: Mae arolwg gan %{name} wedi dod i ben
     reblog:
       body: 'Cafodd eich postiad ei hybu gan %{name}:'
       subject: Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad
@@ -1443,11 +1443,11 @@ cy:
     truncate: "&hellip;"
   polls:
     errors:
-      already_voted: Rydych chi barod wedi pleidleisio ar y pleidlais hon
+      already_voted: Rydych chi eisoes wedi pleidleisio ar yr arolwg hwn
       duplicate_options: yn cynnwys eitemau dyblyg
       duration_too_long: yn rhy bell yn y dyfodol
       duration_too_short: yn rhy fuan
-      expired: Mae'r arolwg barn eisoes wedi dod i ben
+      expired: Mae'r arolwg eisoes wedi dod i ben
       invalid_choice: Nid yw'r dewis pleidlais hyn yn bodoli
       over_character_limit: ni all fod yn hwy na %{max} nod yr un
       too_few_options: rhaid cael mwy nag un eitem
@@ -1616,7 +1616,7 @@ cy:
         one: "%{count} bleidlais"
         other: "%{count} pleidlais"
         two: "%{count} pleidlais"
-        zero: "%{count} o pleidleisiau"
+        zero: "%{count} o bleidleisiau"
       vote: Pleidlais
     show_more: Dangos mwy
     show_newer: Dangos y diweddaraf
@@ -1631,7 +1631,7 @@ cy:
       public: Cyhoeddus
       public_long: Gall pawb weld
       unlisted: Heb ei restru
-      unlisted_long: Gall pawb weld, ond heb eu rhestru ar linellau amser cyhoeddus
+      unlisted_long: Gall pawb weld, ond heb eu rhestru ar ffrydiau cyhoeddus
   statuses_cleanup:
     enabled: Dileu hen bostiadau'n awtomatig
     enabled_hint: Yn dileu eich postiadau yn awtomatig ar ôl iddyn nhw gyrraedd trothwy oed penodedig, oni bai eu bod yn cyfateb i un o'r eithriadau isod
@@ -1640,15 +1640,15 @@ cy:
     ignore_favs: Anwybyddu ffefrynnau
     ignore_reblogs: Anwybyddu hybiau
     interaction_exceptions: Eithriadau yn seiliedig ar ryngweithio
-    interaction_exceptions_explanation: Sylwch nad oes unrhyw sicrwydd y bydd postiadau'n cael eu dileu os ydyn nhw'n mynd o dan y trothwy ffefrynnau neu fwstio ar ôl mynd drostyn nhw unwaith.
+    interaction_exceptions_explanation: Sylwch nad oes unrhyw sicrwydd y bydd postiadau'n cael eu dileu os ydyn nhw'n mynd o dan y trothwy ffefrynnau neu hybu ar ôl mynd drostyn nhw unwaith.
     keep_direct: Cadw negeseuon uniongyrchol
     keep_direct_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch negeseuon uniongyrchol
     keep_media: Cadw postiadau gydag atodiadau cyfryngau
     keep_media_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd ag atodiadau cyfryngau
     keep_pinned: Cadw postiadau wedi'u pinio
     keep_pinned_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau wedi'u pinio
-    keep_polls: Cadw polau
-    keep_polls_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch polau
+    keep_polls: Cadw arolygon
+    keep_polls_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch arolygon
     keep_self_bookmark: Cadw y postiadau wedi'u cadw fel nodau tudalen
     keep_self_bookmark_hint: Nid yw'n dileu eich postiadau eich hun os ydych wedi rhoi nod tudalen arnyn nhw
     keep_self_fav: Cadw'r postiadau yr oeddech yn eu ffefrynnu
@@ -1663,7 +1663,7 @@ cy:
       '63113904': 2 flynedd
       '7889238': 3 mis
     min_age_label: Trothwy oedran
-    min_favs: Cadw postiadau ffafriwyd m o leiaf
+    min_favs: Cadw postiadau ffafriwyd am o leiaf
     min_favs_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd wedi derbyn o leiaf y swm hwn o ffefrynnau. Gadewch yn wag i ddileu postiadau waeth beth fo'u ffefrynnau
     min_reblogs: Cadw postiadau wedi eu hybu o leiaf
     min_reblogs_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd wedi cael eu hybu o leiaf y nifer hwn o weithiau. Gadewch yn wag i ddileu postiadau waeth beth fo'u nifer o hybiadau
@@ -1751,13 +1751,13 @@ cy:
         none: Rhybudd
         sensitive: Cyfrif wedi'i nodi'n sensitif
         silence: Cyfrif cyfyngedig
-        suspend: Cyfrif wedi'i rewi
+        suspend: Cyfrif wedi'i atal
     welcome:
       edit_profile_action: Sefydlu proffil
       edit_profile_step: Gallwch addasu'ch proffil trwy lwytho llun proffil, newid eich enw dangos a mwy. Gallwch ddewis i adolygu dilynwyr newydd cyn iddyn nhw gael caniatâd i'ch dilyn.
       explanation: Dyma ambell nodyn i'ch helpu i ddechrau
       final_action: Dechrau postio
-      final_step: 'Dechreuwch bostio! Hyd yn oed heb ddilynwyr, efallai y bydd eraill yn gweld eich postiadau cyhoeddus, er enghraifft ar y llinell amser leol neu mewn hashnodau. Efallai y byddwch am gyflwyno eich hun ar yr hashnod #cyflwyniadau neu/a #introductions.'
+      final_step: 'Dechreuwch bostio! Hyd yn oed heb ddilynwyr, efallai y bydd eraill yn gweld eich postiadau cyhoeddus, er enghraifft ar y ffrwd leol neu mewn hashnodau. Efallai y byddwch am gyflwyno eich hun ar yr hashnod #cyflwyniadau neu/a #introductions.'
       full_handle: Eich enw llawn
       full_handle_hint: Dyma beth fyddech chi'n ei ddweud wrth eich ffrindiau fel y gallant anfon neges neu eich dilyn o weinydd arall.
       subject: Croeso i Mastodon
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 054562fe6..c66a01153 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ da:
     follow: Følg
     followers:
       one: Følger
-      other: Følgere
+      other: tilhængere
     following: Følger
     instance_actor_flash: Denne konto er en virtuel aktør repræsenterende selve serveren og ikke en individuel bruger. Den anvendes til fællesformål og bør ikke suspenderes.
     last_active: senest aktiv
@@ -373,6 +373,8 @@ da:
       add_new: Tillade federering med domæne
       created_msg: Domæne er blevet tilladt for federering
       destroyed_msg: Domæne er blevet forbudt for federering
+      export: Eksportér
+      import: Importér
       undo: Forbyd federering med domæne
     domain_blocks:
       add_new: Tilføj ny domæneblokering
@@ -382,6 +384,8 @@ da:
       edit: Redigér domæneblokering
       existing_domain_block: "%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner."
       existing_domain_block_html: Der har allerede pålagt %{name} strengere begrænsninger, så dette kræver først en <a href="%{unblock_url}">afblokering</a>.
+      export: Eksportér
+      import: Importér
       new:
         create: Opret blokering
         hint: Domæneblokeringen vil ikke forhindre oprettelse af kontoposter i databasen, men vil retroaktivt og automatisk føje særlige moderationsmetoder til disse konti.
@@ -425,6 +429,8 @@ da:
       resolved_through_html: Opløst via %{domain}
       title: Blokerede e-maildomæner
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: Importeret domæne tillader
       no_file: Ingen fil valgt
     export_domain_blocks:
       import:
@@ -435,6 +441,7 @@ da:
         title: Import af domæneblokeringer
       new:
         title: Import af domæneblokeringer
+      no_file: Ingen fill udvalgt
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Følg-anbefalinger hjælpe nye brugere til hurtigt at finde interessant indhold</strong>. Når en bruger ikke har interageret nok med andre til at generere personlige følg-anbefalinger, anbefales disse konti i stedet. De revurderes dagligt baseret på en blanding af konti med de flest nylige engagementer og fleste lokale følger-antal for et givet sprog."
       language: For sprog
@@ -1261,7 +1268,7 @@ da:
       other_data: Ingen øvrige data flyttes automatisk
       redirect: Din nuværende kontoprofil opdateres med en omdirigeringsnotits og ekskluderes fra søgninger
   moderation:
-    title: Moderatering
+    title: Moderation
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft blokeret.
     carry_mutes_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft tavsgjort.
@@ -1410,6 +1417,7 @@ da:
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
       android: Android
+      blackberry: BlackBerry
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 47dcb29d6..8a12a3047 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -45,13 +45,13 @@ de:
         submit: E-Mail-Adresse ändern
         title: E-Mail-Adresse für %{username} ändern
       change_role:
-        changed_msg: Benutzer*innen-Rechte erfolgreich aktualisiert!
+        changed_msg: Rolle erfolgreich geändert!
         label: Rolle ändern
-        no_role: Keine Benutzer*innen-Rechte
-        title: Benutzer*innen-Rechte für %{username} bearbeiten
+        no_role: Keine Rolle
+        title: Rolle für %{username} ändern
       confirm: Bestätigen
       confirmed: Bestätigt
-      confirming: Verifiziert
+      confirming: Bestätigung
       custom: Angepasst
       delete: Daten löschen
       deleted: Gelöscht
@@ -147,8 +147,8 @@ de:
       subscribe: Abonnieren
       suspend: Sperren
       suspended: Gesperrt
-      suspension_irreversible: Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto aufheben, um es wieder brauchbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
-      suspension_reversible_hint_html: Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun.
+      suspension_irreversible: Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto entsperren, um es wieder nutzbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
+      suspension_reversible_hint_html: Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du das nachfolgend tun.
       title: Konten
       unblock_email: E-Mail-Adresse entsperren
       unblocked_email_msg: E-Mail-Adresse von %{username} erfolgreich entsperrt
@@ -177,17 +177,17 @@ de:
         create_canonical_email_block: E-Mail-Sperre erstellen
         create_custom_emoji: Eigene Emojis erstellen
         create_domain_allow: Domain erlauben
-        create_domain_block: Domain blockieren
-        create_email_domain_block: E-Mail-Domainsperre erstellen
+        create_domain_block: Domain sperren
+        create_email_domain_block: E-Mail-Domain-Sperre erstellen
         create_ip_block: IP-Regel erstellen
         create_unavailable_domain: Nicht verfügbare Domain erstellen
         create_user_role: Rolle erstellen
         demote_user: Benutzer*in herabstufen
         destroy_announcement: Ankündigung löschen
-        destroy_canonical_email_block: E-Mail-Blockade löschen
+        destroy_canonical_email_block: E-Mail-Sperre entfernen
         destroy_custom_emoji: Eigenes Emojis löschen
         destroy_domain_allow: Erlaube das Löschen von Domains
-        destroy_domain_block: Domainsperre löschen
+        destroy_domain_block: Domain-Sperre entfernen
         destroy_email_domain_block: E-Mail-Domain-Sperre löschen
         destroy_instance: Domain-Daten entfernen
         destroy_ip_block: IP-Regel löschen
@@ -220,7 +220,7 @@ de:
         unsuspend_account: Konto nicht mehr sperren
         update_announcement: Ankündigung aktualisieren
         update_custom_emoji: Eigenes Emoji aktualisieren
-        update_domain_block: Domainsperre aktualisieren
+        update_domain_block: Domain-Sperre aktualisieren
         update_ip_block: IP-Regel aktualisieren
         update_status: Beitrag aktualisieren
         update_user_role: Rolle aktualisieren
@@ -236,9 +236,9 @@ de:
         create_canonical_email_block_html: "%{name} hat die E-Mail mit dem Hash %{target} gesperrt"
         create_custom_emoji_html: "%{name} hat neues Emoji hochgeladen: %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet"
-        create_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert"
+        create_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} gesperrt"
         create_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gesperrt"
-        create_ip_block_html: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} erstellt"
+        create_ip_block_html: "%{name} hat eine IP-Regel für %{target} erstellt"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} hat die Lieferung an die Domain %{target} eingestellt"
         create_user_role_html: "%{name} hat die Rolle %{target} erstellt"
         demote_user_html: "%{name} hat %{target} heruntergestuft"
@@ -246,10 +246,10 @@ de:
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} hat die E-Mail mit dem Hash %{target} entsperrt"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} hat das Emoji gelöscht: %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt"
-        destroy_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} entsperrt"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} entsperrt"
         destroy_instance_html: "%{name} hat die Daten der Domain %{target} entfernt"
-        destroy_ip_block_html: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} gelöscht"
+        destroy_ip_block_html: "%{name} hat eine IP-Regel für %{target} entfernt"
         destroy_status_html: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} setzte die Lieferung an die Domain %{target} fort"
         destroy_user_role_html: "%{name} hat die Rolle %{target} gelöscht"
@@ -279,7 +279,7 @@ de:
         unsuspend_account_html: "%{name} hat die Kontosperre von %{target} aufgehoben"
         update_announcement_html: "%{name} aktualisierte Ankündigung %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} hat das Emoji geändert: %{target}"
-        update_domain_block_html: "%{name} hat den Domain-Block für %{target} aktualisiert"
+        update_domain_block_html: "%{name} hat die Domain-Sperre für %{target} aktualisiert"
         update_ip_block_html: "%{name} hat die Regel für IP %{target} geändert"
         update_status_html: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert"
         update_user_role_html: "%{name} hat die Rolle %{target} geändert"
@@ -377,55 +377,55 @@ de:
       import: Importieren
       undo: Von der Whitelist entfernen
     domain_blocks:
-      add_new: Neue Domainblockade hinzufügen
-      created_msg: Die Domain ist jetzt blockiert bzw. eingeschränkt
-      destroyed_msg: Die Domainsperre wurde rückgängig gemacht
+      add_new: Neue Domain-Sperre hinzufügen
+      created_msg: Die Domain ist jetzt gesperrt bzw. eingeschränkt
+      destroyed_msg: Die Domain-Sperre wurde aufgehoben
       domain: Domain
-      edit: Domainsperre bearbeiten
+      edit: Domain-Sperre bearbeiten
       existing_domain_block: Du hast %{name} bereits stärker eingeschränkt.
       existing_domain_block_html: Du hast bereits strengere Beschränkungen für die Domain %{name} verhängt. Du musst diese erst <a href="%{unblock_url}">aufheben</a>.
       export: Exportieren
       import: Importieren
       new:
-        create: Blockade einrichten
+        create: Sperre einrichten
         hint: Die Domainsperre wird nicht verhindern, dass Konteneinträge in der Datenbank erstellt werden, sondern rückwirkend und automatisch alle Moderationsmethoden auf diese Konten anwenden.
         severity:
           desc_html: "<strong>Stummschaltung</strong> wird die Beiträge von Konten unter dieser Domain für alle unsichtbar machen, die den Konten nicht folgen. Eine <strong>Sperre</strong> wird alle Inhalte, Medien und Profildaten für Konten dieser Domain von deinem Server entfernen. Verwende <strong>keine,</strong> um nur Mediendateien abzulehnen."
           noop: Kein
           silence: Stummschaltung
           suspend: Sperren
-        title: Neue Domainsperre
-      no_domain_block_selected: Keine Domains blockiert, weil keine ausgewählt wurde
-      not_permitted: Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen
-      obfuscate: Domainname verschleiern
-      obfuscate_hint: Den Domainnamen in der Liste teilweise verschleiern, wenn die Liste der Domänenbeschränkungen aktiviert ist
-      private_comment: Privater Kommentar
+        title: Neue Domain-Sperre
+      no_domain_block_selected: Keine Domains gesperrt, weil keine ausgewählt wurde(n)
+      not_permitted: Dir ist es nicht erlaubt, diese Handlung durchzuführen
+      obfuscate: Domain-Name verschleiern
+      obfuscate_hint: Den Domain-Namen öffentlich nur teilweise bekannt geben, sofern die Liste der Domain-Beschränkungen aktiviert ist
+      private_comment: Private bzw. nicht-öffentliche Notiz
       private_comment_hint: Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die interne Nutzung durch die Moderator*innen.
-      public_comment: Öffentlicher Kommentar
-      public_comment_hint: Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die allgemeine Öffentlichkeit, wenn das Veröffentlichen der Blockliste aktiviert ist.
+      public_comment: Öffentliche Notiz
+      public_comment_hint: Öffentlicher Hinweis zu dieser Domain-Beschränkung, sofern das Veröffentlichen von Sperrlisten grundsätzlich aktiviert ist.
       reject_media: Mediendateien ablehnen
       reject_media_hint: Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
       reject_reports: Meldungen ablehnen
-      reject_reports_hint: Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen
-      undo: Domainsperre rückgängig machen
-      view: Domainsperre ansehen
+      reject_reports_hint: Alle Meldungen von dieser Domain ignorieren. Irrelevant für Sperrungen.
+      undo: Domain-Sperre aufheben
+      view: Domain-Sperre ansehen
     email_domain_blocks:
       add_new: Neue hinzufügen
       attempts_over_week:
-        one: "%{count} Registrierungsversuch in der letzten Woche"
-        other: "%{count} Registrierungsversuche in der letzten Woche"
+        one: "%{count} Registrierungsversuch in der vergangenen Woche"
+        other: "%{count} Registrierungsversuche in der vergangenen Woche"
       created_msg: E-Mail-Domain erfolgreich gesperrt
-      delete: Löschen
+      delete: Entfernen
       dns:
         types:
-          mx: MX-Record
+          mx: MX-RR-Eintrag
       domain: Domain
       new:
         create: E-Mail-Domain hinzufügen
         resolve: Domain auflösen
         title: Neue E-Mail-Domain sperren
-      no_email_domain_block_selected: Keine E-Mail-Domainsperren wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
-      resolved_dns_records_hint_html: Der Domain-Name wird an die folgenden MX-Domains aufgelöst, die letztendlich für die Annahme von E-Mails verantwortlich sind. Das Blockieren einer MX-Domain blockiert Anmeldungen von jeder E-Mail-Adresse, welche dieselbe MX-Domain verwendet, auch wenn der sichtbare Domainname anders ist. <strong>Achte darauf, große E-Mail-Anbieter nicht zu blockieren.</strong>
+      no_email_domain_block_selected: Keine E-Mail-Domain-Sperren wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
+      resolved_dns_records_hint_html: Der Domain-Name wird an die folgenden MX-Domains aufgelöst, die letztendlich für die Annahme von E-Mails zuständig sind. Das Sperren einer MX-Domain sperrt Anmeldungen aller E-Mail-Adressen, die dieselbe MX-Domain verwenden, auch wenn die sichtbare Domain anders lautet. <strong>Achte daher darauf, große E-Mail-Anbieter versehentlich nicht auszusperren.</strong>
       resolved_through_html: Durch %{domain} aufgelöst
       title: Gesperrte E-Mail-Domains
     export_domain_allows:
@@ -434,13 +434,13 @@ de:
       no_file: Keine Datei ausgewählt
     export_domain_blocks:
       import:
-        description_html: Du bist dabei, eine Liste von Domainsperren zu importieren. Bitte überprüfe diese Liste sehr sorgfältig, insbesondere wenn du sie nicht selbst erstellt hast.
+        description_html: Du bist dabei, eine Liste von Domain-Sperren zu importieren. Bitte überprüfe diese Liste sehr sorgfältig, insbesondere dann, wenn du sie nicht selbst erstellt hast.
         existing_relationships_warning: Bestehende Folgebeziehungen
-        private_comment_description_html: 'Damit du nachvollziehen kannst, woher die importierten Sperren stammen, werden diese mit dem folgenden privaten Kommentar erstellt: <q>%{comment}</q>'
+        private_comment_description_html: 'Damit du später nachvollziehen kannst, woher die importierten Sperren stammen, kannst du diesem Eintrag eine private Notiz hinzufügen: <q>%{comment}</q>'
         private_comment_template: Importiert von %{source} am %{date}
-        title: Domainsperren importieren
+        title: Domain-Sperren importieren
       new:
-        title: Domainsperren importieren
+        title: Domain-Sperren importieren
       no_file: Keine Datei ausgewählt
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Folgeempfehlungen helfen neuen Nutzer*innen, interessante Inhalte schnell zu finden</strong>. Wenn ein*e Nutzer*in noch nicht genug mit anderen interagiert hat, um personalisierte Folgeempfehlungen zu erhalten, werden stattdessen diese Profile verwendet. Sie werden täglich, basierend auf einer Mischung aus am meisten interagierenden Konten und jenen mit den meisten Followern für eine bestimmte Sprache, neu berechnet."
@@ -453,8 +453,8 @@ de:
     instances:
       availability:
         description_html:
-          one: Wenn die Auslieferung an die Domain seit <strong>%{count} Tag</strong> ohne Erfolg ist, werden keine weiteren Versandversuche unternommen, es sei denn, es ist eine Lieferung <em>von</em> der Domain.
-          other: Wenn die Auslieferung an die Domain seit <strong>%{count} Tagen</strong> ohne Erfolg ist, werden keine weiteren Versandversuche unternommen, es sei denn, es ist eine Lieferung <em>von</em> der Domain.
+          one: Wenn die Zustellung an die Domain seit <strong>%{count} Tag</strong> erfolglos bleibt, werden keine weiteren Zustellungsversuche unternommen, es sei denn, eine Zustellung <em>von</em> dieser Domain wird empfangen.
+          other: Wenn die Zustellung an die Domain seit <strong>%{count} Tagen</strong> erfolglos bleibt, werden keine weiteren Zustellungsversuche unternommen, es sei denn, eine Zustellung <em>von</em> dieser Domain wird empfangen.
         failure_threshold_reached: Fehlschlag-Schwelle am %{date} erreicht.
         failures_recorded:
           one: Fehlgeschlagener Versuch am %{count}. Tag.
@@ -511,7 +511,7 @@ de:
       purge: Löschen
       purge_description_html: Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, kannst du alle Account-Datensätze und zugehörigen Daten aus dieser Domain löschen. Das kann eine Weile dauern.
       title: Externe Instanzen
-      total_blocked_by_us: Von uns blockiert
+      total_blocked_by_us: Von uns gesperrt
       total_followed_by_them: Gefolgt von denen
       total_followed_by_us: Gefolgt von uns
       total_reported: Beschwerden über sie
@@ -528,7 +528,7 @@ de:
     ip_blocks:
       add_new: Regel erstellen
       created_msg: Neue IP-Regel erfolgreich hinzugefügt
-      delete: Löschen
+      delete: Entfernen
       expires_in:
         '1209600': 2 Wochen
         '15778476': 6 Monate
@@ -538,7 +538,7 @@ de:
         '94670856': 3 Jahre
       new:
         title: Neue IP-Regel erstellen
-      no_ip_block_selected: Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurden
+      no_ip_block_selected: Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurde(n)
       title: IP-Regeln
     relationships:
       title: Beziehungen von %{acct}
@@ -624,8 +624,8 @@ de:
     roles:
       add_new: Rolle hinzufügen
       assigned_users:
-        one: "%{count} Account"
-        other: "%{count} Accounts"
+        one: "%{count} Konto"
+        other: "%{count} Konten"
       categories:
         administration: Administration
         devops: DevOps
@@ -652,11 +652,11 @@ de:
         manage_appeals: Einsprüche verwalten
         manage_appeals_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
         manage_blocks: Sperrungen verwalten
-        manage_blocks_description: Erlaubt Benutzer*innen, E-Mail-Provider und IP-Adressen zu blockieren
+        manage_blocks_description: Erlaubt Benutzer*innen das Sperren von E-Mail-Providern und IP-Adressen
         manage_custom_emojis: Eigene Emojis verwalten
         manage_custom_emojis_description: Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
         manage_federation: Föderation verwalten
-        manage_federation_description: Erlaubt es Benutzer*innen, den Zusammenschluss mit anderen Domains zu blockieren oder zuzulassen und die Zustellbarkeit zu kontrollieren
+        manage_federation_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Domains anderer Mastodon-Instanzen zu sperren oder zuzulassen – und die Zustellbarkeit zu steuern.
         manage_invites: Einladungen verwalten
         manage_invites_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Einladungslinks zu durchsuchen und zu deaktivieren
         manage_reports: Meldungen verwalten
@@ -728,7 +728,7 @@ de:
       delete: Hochgeladene Datei löschen
       destroyed_msg: Upload erfolgreich gelöscht!
     statuses:
-      account: Autor
+      account: Autor*in
       application: Anwendung
       back_to_account: Zurück zum Konto
       back_to_report: Zurück zur Seite mit den Meldungen
@@ -813,7 +813,7 @@ de:
         disallow: Beitrag verbieten
         disallow_account: Autor*in verweigern
         no_status_selected: Keine angesagten Beiträge wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
-        not_discoverable: Der Autor hat sich nicht dafür entschieden, entdeckt zu werden
+        not_discoverable: Autor*in hat sich dafür entschieden, nicht entdeckt zu werden
         shared_by:
           one: Einmal geteilt oder favorisiert
           other: "%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert"
@@ -897,7 +897,7 @@ de:
         title: Angesagte Beiträge
       new_trending_tags:
         no_approved_tags: Derzeit gibt es keine genehmigten trendenen Hashtags.
-        requirements: 'Jeder dieser Kandidaten könnte den #%{rank} genehmigten trendenen Hashtag übertreffen, der derzeit "%{lowest_tag_name}" mit einer Punktzahl von %{lowest_tag_score} ist.'
+        requirements: 'Jeder dieser Kandidaten könnte den #%{rank} genehmigten angesagten Hashtag übertreffen, der derzeit #%{lowest_tag_name} mit einer Punktzahl von %{lowest_tag_score} ist.'
         title: Angesagte Hashtags
       subject: Neue Trends zur Überprüfung auf %{instance}
   aliases:
@@ -911,7 +911,7 @@ de:
     advanced_web_interface: Erweitertes Webinterface
     advanced_web_interface_hint: Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
     animations_and_accessibility: Animationen und Barrierefreiheit
-    confirmation_dialogs: Bestätigungsfenster
+    confirmation_dialogs: Bestätigungsdialoge
     discovery: Entdecken
     localization:
       body: Mastodon wird von Freiwilligen übersetzt.
@@ -930,28 +930,28 @@ de:
     created: Anwendung erfolgreich erstellt
     destroyed: Anwendung erfolgreich gelöscht
     regenerate_token: Zugangs-Token neu erstellen
-    token_regenerated: Zugangs-Token neu erstellt
+    token_regenerated: Zugriffstoken erfolgreich neu erstellt
     warning: Sei mit diesen Daten sehr vorsichtig. Teile sie mit niemandem!
     your_token: Dein Zugangs-Token
   auth:
     apply_for_account: Konto beantragen
     change_password: Passwort
     delete_account: Konto löschen
-    delete_account_html: Falls du dein Konto löschen willst, kannst du <a href="%{path}">hier damit fortfahren</a>. Du wirst um Bestätigung gebeten werden.
+    delete_account_html: Falls du dein Konto endgültig löschen möchtest, kannst du das <a href="%{path}">hier vornehmen</a>. Du musst dies zusätzlich bestätigen.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} lädt dich ein, diesem Server von Mastodon beizutreten!"
       prefix_sign_up: Registriere dich noch heute bei Mastodon!
       suffix: Mit einem Konto kannst du Profilen folgen, neue Beiträge veröffentlichen, Nachrichten mit Personen von jedem Mastodon-Server austauschen und vieles mehr!
-    didnt_get_confirmation: Keine Bestätigungs-Mail erhalten?
+    didnt_get_confirmation: Keine Bestätigungsanweisungen erhalten?
     dont_have_your_security_key: Hast du keinen Sicherheitsschlüssel?
     forgot_password: Passwort vergessen?
     invalid_reset_password_token: Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere ein neues an.
     link_to_otp: Gib einen Zwei-Faktor-Code von deinem Handy oder einen Wiederherstellungscode ein
-    link_to_webauth: Verwende deinen Sicherheitsschlüssel
+    link_to_webauth: Verwende dein Sicherheitsschlüsselgerät
     log_in_with: Anmelden mit
     login: Anmelden
     logout: Abmelden
-    migrate_account: Auf ein anderes Konto umziehen
+    migrate_account: Zu einem anderen Konto umziehen
     migrate_account_html: Wenn du dieses Konto auf ein anderes umleiten möchtest, kannst du es <a href="%{path}">hier konfigurieren</a>.
     or_log_in_with: Oder anmelden mit
     privacy_policy_agreement_html: Ich habe die <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme ihr zu
@@ -960,7 +960,7 @@ de:
       saml: SAML
     register: Registrieren
     registration_closed: "%{instance} akzeptiert keine neuen Mitglieder"
-    resend_confirmation: Bestätigungs-Mail erneut versenden
+    resend_confirmation: Bestätigungsanweisungen erneut senden
     reset_password: Passwort zurücksetzen
     rules:
       preamble: Diese werden von den %{domain}-Moderator*innen festgelegt und erzwungen.
@@ -976,10 +976,10 @@ de:
       title: Okay, lass uns mit %{domain} anfangen.
     status:
       account_status: Kontostatus
-      confirming: Warte auf die Bestätigung der E-Mail.
+      confirming: Auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse wird gewartet.
       functional: Dein Konto ist voll funktionsfähig.
       pending: Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
-      redirecting_to: Dein Konto ist inaktiv, da es derzeit zu %{acct} umgeleitet wird.
+      redirecting_to: Dein Konto ist inaktiv, weil es zu %{acct} umgezogen ist.
       view_strikes: Vorherige Verstöße deines Kontos ansehen
     too_fast: Formular zu schnell gesendet, versuche es erneut.
     use_security_key: Sicherheitsschlüssel verwenden
@@ -992,7 +992,7 @@ de:
     following: 'Erfolg! Du folgst nun:'
     post_follow:
       close: Oder du schließt einfach dieses Fenster.
-      return: Das Benutzerprofil anzeigen
+      return: Benutzerprofil anzeigen
       web: In der Benutzeroberfläche öffnen
     title: "%{acct} folgen"
   challenge:
@@ -1031,14 +1031,14 @@ de:
     warning:
       before: 'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Punkte sorgfältig durch:'
       caches: Inhalte, die von anderen Servern zwischengespeichert wurden, können weiterhin bestehen
-      data_removal: Deine Beiträge und andere Daten werden dauerhaft entfernt
+      data_removal: Deine Beiträge und alle anderen Daten werden für immer entfernt
       email_change_html: Du kannst <a href="%{path}">deine E-Mail-Adresse ändern</a>, ohne dein Konto zu löschen
       email_contact_html: Wenn die Bestätigungs-E-Mail immer noch nicht ankam, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> senden, um weitere Hilfe zu erhalten
       email_reconfirmation_html: Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten hast, kannst du sie <a href="%{path}">erneut anfordern</a>
-      irreversible: Du kannst dein Konto nicht reaktivieren
+      irreversible: Du kannst dein Konto nicht mehr wiederherstellen oder reaktivieren
       more_details_html: Weitere Details findest du in der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a>.
       username_available: Dein Profilname wird wieder verfügbar sein
-      username_unavailable: Dein Profilname wird weiterhin nicht mehr verfügbar sein
+      username_unavailable: Dein Profilname wird auch nach dem Löschen für andere nicht zugänglich sein
   disputes:
     strikes:
       action_taken: Maßnahme ergriffen
@@ -1078,7 +1078,7 @@ de:
     '406': Diese Seite ist im gewünschten Format nicht verfügbar.
     '410': Die Seite, nach der du gesucht hast, existiert hier nicht mehr.
     '422':
-      content: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Blockierst du Cookies?
+      content: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Sperrst du Cookies aus?
       title: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen
     '429': Du wurdest gedrosselt
     '500':
@@ -1094,13 +1094,13 @@ de:
       date: Datum
       download: Dein Archiv herunterladen
       hint_html: Du kannst ein Archiv deiner <strong>Beiträge, Listen, hochgeladenen Medien usw.</strong> anfordern. Die exportierten Daten werden im ActivityPub-Format gespeichert und können mit geeigneter Software ausgewertet und angezeigt werden. Du kannst alle 7 Tage ein Archiv erstellen lassen.
-      in_progress: Persönliches Archiv wird erstellt …
+      in_progress: Persönliches Archiv wird erstellt …
       request: Dein Archiv anfordern
       size: Größe
-    blocks: Blockierte Accounts
+    blocks: Gesperrte Accounts
     bookmarks: Lesezeichen
     csv: CSV
-    domain_blocks: Blockierte Domains
+    domain_blocks: Gesperrte Domains
     lists: Listen
     mutes: Stummgeschaltete Accounts
     storage: Medienspeicher
@@ -1147,7 +1147,7 @@ de:
     statuses:
       back_to_filter: Zurück zum Filter
       batch:
-        remove: Vom Filter entfernen
+        remove: Filter entfernen
       index:
         hint: Dieser Filter wird verwendet, um einzelne Beiträge unabhängig von anderen Kriterien auszuwählen. Du kannst mehr Beiträge zu diesem Filter über das Webinterface hinzufügen.
         title: Gefilterte Beiträge
@@ -1186,12 +1186,12 @@ de:
       merge_long: Behalte existierende Datensätze und füge neue hinzu
       overwrite: Überschreiben
       overwrite_long: Ersetze aktuelle Datensätze mit neuen
-    preface: Daten, die du aus einem anderen Server exportiert hast, kannst du hier importieren. Beispielsweise die Liste derjenigen, denen du folgst oder die du blockiert hast.
+    preface: Daten, die du von einem anderen Server exportiert hast, kannst du hierher importieren. Das betrifft beispielsweise die Listen von Profilen, denen du folgst oder die du gesperrt hast.
     success: Deine Daten wurden erfolgreich hochgeladen und werden in Kürze verarbeitet
     types:
-      blocking: Blockierliste
+      blocking: Sperrliste
       bookmarks: Lesezeichen
-      domain_blocking: Domainsperrliste
+      domain_blocking: Domain-Sperrliste
       following: Folgeliste
       muting: Stummschaltungsliste
     upload: Liste importieren
@@ -1270,7 +1270,7 @@ de:
   moderation:
     title: Moderation
   move_handler:
-    carry_blocks_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du blockiert hast, umgezogen.
+    carry_blocks_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du gesperrt hast, umgezogen.
     carry_mutes_over_text: Dieses Konto ist von %{acct}, das du stummgeschaltet hast, umgezogen.
     copy_account_note_text: 'Dieses Konto ist von %{acct} umgezogen. Hier deine damals verfassten Notizen zum Profil:'
   navigation:
@@ -1427,7 +1427,7 @@ de:
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
-    revoke: Schließen
+    revoke: Widerrufen
     revoke_success: Sitzung erfolgreich geschlossen
     title: Sitzungen
     view_authentication_history: Authentifizierungsverlauf deines Kontos anzeigen
@@ -1506,25 +1506,25 @@ de:
       unlisted_long: Für alle sichtbar, aber in öffentlichen Timelines nicht aufgelistet
   statuses_cleanup:
     enabled: Automatisch alte Beiträge löschen
-    enabled_hint: Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie einen bestimmten Altersgrenzwert erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der folgenden Ausnahmen
+    enabled_hint: Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie die angegebene Altersgrenze erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der unten angegebenen Ausnahmen
     exceptions: Ausnahmen
     explanation: Damit Mastodon nicht durch das Löschen von Beiträgen ausgebremst wird, wartet der Server damit, bis wenig los ist. Aus diesem Grund werden deine Beiträge ggf. erst einige Zeit nach Erreichen der Altersgrenze gelöscht.
     ignore_favs: Favoriten ignorieren
     ignore_reblogs: Geteilte Beiträge ignorieren
     interaction_exceptions: Ausnahmen basierend auf Interaktionen
-    interaction_exceptions_explanation: Beachte, dass es keine Garantie für das Löschen von Beiträgen gibt, wenn sie nach einem Übertritt des Favoriten- oder Boost-Schwellenwert wieder unter diesen fallen.
+    interaction_exceptions_explanation: Beachte, dass Beiträge nicht gelöscht werden, sobald deine Grenzwerte für Favoriten oder geteilte Beiträge einmal überschritten worden sind – auch dann nicht, wenn diese Schwellenwerte mittlerweile nicht mehr erreicht werden.
     keep_direct: Direktnachrichten behalten
-    keep_direct_hint: Löscht keine deiner Direktnachrichten
-    keep_media: Beiträge mit Medienanhängen behalten
-    keep_media_hint: Löscht keinen deiner Beiträge mit Medienanhängen
+    keep_direct_hint: Löscht keine deiner privaten Nachrichten
+    keep_media: Beiträge mit angehängten Medien-Dateien behalten
+    keep_media_hint: Löscht keinen deiner Beiträge mit angehängten Medien-Dateien
     keep_pinned: Angeheftete Beiträge behalten
-    keep_pinned_hint: Löscht keinen deiner angehefteten Beiträge
+    keep_pinned_hint: Löscht keinen deiner angehefteten Beiträge im Profil
     keep_polls: Umfragen behalten
     keep_polls_hint: Löscht keine deiner Umfragen
     keep_self_bookmark: Als Lesezeichen markierte Beiträge behalten
-    keep_self_bookmark_hint: Löscht deine eigenen Beiträge nicht, wenn du sie als Lesezeichen markiert hast
-    keep_self_fav: Behalte die von dir favorisierten Beiträge
-    keep_self_fav_hint: Löscht deine eigenen Beiträge nicht, wenn du sie favorisiert hast
+    keep_self_bookmark_hint: Löscht keinen deiner Beiträge, die du als Lesezeichen gesetzt hast
+    keep_self_fav: Behalte favorisierte Beiträge
+    keep_self_fav_hint: Löscht keinen deiner Beiträge, die du favorisiert hast
     min_age:
       '1209600': 2 Wochen
       '15778476': 6 Monate
@@ -1535,10 +1535,10 @@ de:
       '63113904': 2 Jahre
       '7889238': 3 Monate
     min_age_label: Altersgrenze
-    min_favs: Behalte Beiträge, die häufiger favorisiert wurden als ...
-    min_favs_hint: Löscht keine deiner Beiträge, die mindestens diese Anzahl an Favoriten erhalten haben. Lass das Feld leer, um Beiträge unabhängig von ihrer Anzahl an Favoriten zu löschen
-    min_reblogs: Behalte Beiträge, die häufiger geteilt wurden als ...
-    min_reblogs_hint: Löscht keine deiner Beiträge, die mindestens so oft geteilt wurden. Lass das Feld leer, um Beiträge unabhängig von der Anzahl der geteilten Beiträge zu löschen
+    min_favs: Behalte Beiträge, die häufiger favorisiert wurden als …
+    min_favs_hint: Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft favorisiert worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an Favoriten – zu löschen
+    min_reblogs: Behalte Beiträge, die öfter geteilt wurden als
+    min_reblogs_hint: Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft geteilt worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an geteilten Beiträgen – zu löschen
   stream_entries:
     pinned: Angehefteter Beitrag
     reblogged: teilte
@@ -1559,7 +1559,7 @@ de:
       time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
     add: Hinzufügen
-    disable: Deaktivieren
+    disable: Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) deaktivieren
     disabled_success: Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) erfolgreich deaktiviert
     edit: Bearbeiten
     enabled: Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) ist aktiviert
@@ -1569,7 +1569,7 @@ de:
     methods: Methoden der Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)
     otp: Authentifizierungs-App
     recovery_codes: Wiederherstellungscodes sichern
-    recovery_codes_regenerated: Wiederherstellungscodes erfolgreich neu generiert
+    recovery_codes_regenerated: Wiederherstellungscodes erfolgreich neu erstellt
     recovery_instructions_html: Wenn du den Zugang zu deinem Telefon verlieren solltest, kannst du einen untenstehenden Wiederherstellungscode benutzen, um wieder auf dein Konto zugreifen zu können. <strong>Bewahre die Wiederherstellungscodes gut auf.</strong> Du könntest sie beispielsweise ausdrucken und bei deinen restlichen wichtigen Dokumenten aufbewahren.
     webauthn: Sicherheitsschlüssel
   user_mailer:
@@ -1590,7 +1590,7 @@ de:
       change_password: dein Passwort zu ändern
       details: 'Hier sind die Details des Versuchs:'
       explanation: Wir haben eine Anmeldung zu deinem Konto von einer neuen IP-Adresse festgestellt.
-      further_actions_html: Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
+      further_actions_html: Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
       subject: Es wurde auf dein Konto von einer neuen IP-Adresse zugegriffen
       title: Eine neue Anmeldung
     warning:
@@ -1605,7 +1605,7 @@ de:
         mark_statuses_as_sensitive: Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen der Instanz %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
         sensitive: Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
         silence: Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
-        suspend: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um ein Backup deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
+        suspend: Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
       reason: 'Grund:'
       statuses: 'Zitierte Beiträge:'
       subject:
diff --git a/config/locales/devise.ast.yml b/config/locales/devise.ast.yml
index b007f4ae0..f48c70e2d 100644
--- a/config/locales/devise.ast.yml
+++ b/config/locales/devise.ast.yml
@@ -7,7 +7,6 @@ ast:
       send_paranoid_instructions: Si la direición de corréu electrónicu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un mensaxe coles instrucciones pa saber cómo confirmala. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
     failure:
       already_authenticated: Xá aniciesti la sesión.
-      inactive: La cuenta entá nun s'activó.
       last_attempt: Quédate un intentu más enantes de bloquiar la cuenta.
       locked: La cuenta ta bloquiada.
       pending: La cuenta sigue en revisión.
@@ -93,7 +92,6 @@ ast:
   errors:
     messages:
       already_confirmed: xá se confirmó, prueba a aniciar la sesión
-      not_found: nun s'alcontró
       not_saved:
         one: '1 error torgó que «%{resource}» se guardare:'
         other: "%{count} errores torgaron que «%{resource}» se guardaren:"
diff --git a/config/locales/devise.ca.yml b/config/locales/devise.ca.yml
index 3e7745cd0..b19a04619 100644
--- a/config/locales/devise.ca.yml
+++ b/config/locales/devise.ca.yml
@@ -10,74 +10,74 @@ ca:
     failure:
       already_authenticated: Ja estàs registrat.
       inactive: El teu compte encara no s'ha activat.
-      invalid: "%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
-      last_attempt: Tens un intent més abans que es bloquegi el teu compte.
-      locked: El compte s'ha bloquejat.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
+      invalid: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
+      last_attempt: Tens un intent més abans no es bloqui el teu compte.
+      locked: El teu compte s'ha blocat.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
       pending: El teu compte encara està en revisió.
-      timeout: La sessió ha expirat. Torna a iniciar la sessió per a continuar.
+      timeout: La sessió ha expirat. Torna a iniciar-la per a continuar.
       unauthenticated: Cal iniciar sessió o registrar-se abans de continuar.
-      unconfirmed: Has de confirmar l'adreça de correu electrònic abans de continuar.
+      unconfirmed: Has de confirmar l'adreça-e abans de continuar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Verifica l'adreça de correu
+        action: Verifica l'adreça-e
         action_with_app: Confirma i torna a %{app}
         explanation: Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic d'activar-lo. Si no ho has fet tu, ignora aquest correu electrònic.
-        explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Revisarem la sol·licitud quan confirmis la teva adreça de correu electrònic. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el teu compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap acció més. Si tu no has fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu electrònic.
+        explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça-e. Revisarem la sol·licitud quan la confirmis. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap acció més. Si tu no has fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu-e.
         extra_html: Si us plau, consulta també a <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i a <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
-        subject: 'Mastodon: instruccions de confirmació per a %{instance}'
-        title: Verifica l'adreça de correu
+        subject: 'Mastodon: Instruccions de confirmació de %{instance}'
+        title: Verifica l'adreça-e
       email_changed:
-        explanation: 'L''adreça de correu del teu compte s''està canviant a:'
-        extra: Si no has canviat el teu correu electrònic, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
-        subject: 'Mastodon: s''ha canviat l''adreça electrònica'
-        title: Nova adreça de correu electrònic
+        explanation: 'L''adreça-e del teu compte es canvia a:'
+        extra: Si no has canviat el teu correu-e és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
+        subject: 'Mastodon: s''ha canviat l''adreça-e'
+        title: Nova adreça-e
       password_change:
         explanation: S'ha canviat la contrasenya del teu compte.
-        extra: Si no has canviat la teva contrasenya, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
+        extra: Si no has canviat la teva contrasenya, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia-la immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
         subject: 'Mastodon: contrasenya canviada'
         title: Contrasenya canviada
       reconfirmation_instructions:
-        explanation: Confirma la nova adreça per canviar el teu correu electrònic.
-        extra: Si tu no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu electrònic. L'adreça de correu electrònic del compte de Mastodon no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt.
-        subject: 'Mastodon: confirma l''adreça electrònica per a %{instance}'
-        title: Verifica l'adreça de correu electrònic
+        explanation: Confirma la nova adreça per canviar el teu correu-e.
+        extra: Si no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu-e. L'adreça de correu-e del compte de Mastodon no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt.
+        subject: 'Mastodon: confirma l''adreça-e per a %{instance}'
+        title: Verifica l'adreça de correu-e
       reset_password_instructions:
         action: Canvia la contrasenya
         explanation: Has sol·licitat una contrasenya nova per al teu compte.
-        extra: Si no l'has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt i en creïs una de nova.
-        subject: 'Mastodon: instruccions per reiniciar la contrasenya'
+        extra: Si no l'has sol·licitada, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt i en creïs una de nova.
+        subject: 'Mastodon: Instruccions per a reiniciar contrasenya'
         title: Contrasenya restablerta
       two_factor_disabled:
-        explanation: L'autenticació de doble factor per al teu compte s'ha desactivat. Ara només pots iniciar la sessió fent servir la teva adreça de correu electrònic i la contrasenya.
-        subject: 'Mastodon: autenticació de doble factor desactivada'
-        title: AF2 desactivat
+        explanation: L'autenticació de doble factor per al teu compte s'ha desactivat. Ara només pots iniciar la sessió fent servir la teva adreça de correu-e i la contrasenya.
+        subject: 'Mastodon: Autenticació de doble factor desactivada'
+        title: A2F desactivada
       two_factor_enabled:
-        explanation: L'autenticació de doble factor s'ha habilitat per al teu compte. Per a iniciar la sessió, es requerirà un token generat per l'aplicació TOTP que hagis emparellat.
-        subject: 'Mastodon: autenticació de doble factor activada'
-        title: AF2 activat
+        explanation: L'autenticació de doble factor s'ha habilitat per al teu compte. Per a iniciar la sessió es requerirà un token generat per l'aplicació TOTP que hi hagis emparellat.
+        subject: 'Mastodon: Autenticació de doble factor activada'
+        title: A2F activada
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Els codis de recuperació anteriors ja no són vàlids i se n'han generat de nous.
         subject: 'Mastodon: codis de recuperació de doble factor regenerats'
         title: Codis de recuperació A2F canviats
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: instruccions per desbloquejar'
+        subject: 'Mastodon: Instruccions per a desblocar'
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: S'ha afegit la següent clau de seguretat al vostre compte
+          explanation: La següent clau de seguretat s'ha afegit al teu compte
           subject: 'Mastodon: nova clau de seguretat'
           title: S'ha afegit una nova clau de seguretat
         deleted:
           explanation: La següent clau de seguretat s'ha esborrat del teu compte
-          subject: 'Mastodon: clau de seguretat esborrada'
+          subject: 'Mastodon: Clau de seguretat esborrada'
           title: Una de les teves claus de seguretat ha estat esborrada
       webauthn_disabled:
         explanation: S'ha desactivat l'autenticació amb claus de seguretat per al teu compte. Ara només pots iniciar la sessió usant el token generat per l'aplicació TOTP.
-        subject: 'Mastodon: s''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
+        subject: 'Mastodon: S''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
         title: Claus de seguretat desactivades
       webauthn_enabled:
         explanation: S'ha activat l'autenticació amb claus de seguretat. Ja pots usar la teva clau de seguretat per a iniciar sessió.
-        subject: 'Mastodon: autenticació amb clau de seguretat activada'
+        subject: 'Mastodon: Autenticació amb clau de seguretat activada'
         title: Claus de seguretat activades
     omniauth_callbacks:
       failure: No s'ha pogut autenticar des de %{kind} degut a "%{reason}".
@@ -98,9 +98,9 @@ ca:
       update_needs_confirmation: Has actualitzat el teu compte amb èxit, però necessitem verificar la teva nova adreça de correu. Si us plau comprova el correu i segueixi l'enllaç per confirmar la nova adreça de correu. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no reps aquest correu.
       updated: El teu compte ha estat actualitzat amb èxit.
     sessions:
-      already_signed_out: Has tancat la sessió amb èxit.
-      signed_in: T'has registrat amb èxit.
-      signed_out: Has tancat la sessió amb èxit.
+      already_signed_out: Sessió finalitzada correctament.
+      signed_in: Sessió iniciada correctament.
+      signed_out: Sessió finalitzada correctament.
     unlocks:
       send_instructions: En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
       send_paranoid_instructions: Si el teu compte existeix, rebràs en pocs minuts un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar-lo. Verifica la carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
@@ -111,7 +111,7 @@ ca:
       confirmation_period_expired: cal fer la confirmació dins de %{period}, si us plau sol·licita-ho de nou
       expired: ha expirat, si us plau demana'n una altra
       not_found: no s'ha trobat
-      not_locked: no està bloquejada
+      not_locked: no està blocada
       not_saved:
         one: '1 error ha impedit desar aquest %{resource}:'
         other: "%{count} errors han impedit desar aquest %{resource}:"
diff --git a/config/locales/devise.cs.yml b/config/locales/devise.cs.yml
index be39a8f17..32a1ed2c6 100644
--- a/config/locales/devise.cs.yml
+++ b/config/locales/devise.cs.yml
@@ -20,15 +20,15 @@ cs:
       confirmation_instructions:
         action: Potvrdit e-mailovou adresu
         action_with_app: Potvrdit a vrátit se do %{app}
-        explanation: S touto e-mailovou adresou jste si již účet na serveru %{host} vytvořili. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
-        explanation_when_pending: Pro tuto e-mailovou adresu bylo požádáno o pozvánku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, vaši žádost posoudíme. Můžete se přihlásit, změnit podrobnosti svého účtu nebo ho smazat, ale do schválení účtu nebudete mít k většině funkcí přístup. Pokud bude vaše žádost zamítnuta, vaše data budou odstraněna, a nebude od vás vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
-        extra_html: Přečtěte si prosím také <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky používání</a>.
+        explanation: S touto e-mailovou adresou jste si vytvořili účet na serveru %{host}. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
+        explanation_when_pending: S touto e-mailovou adresu jste požádali o pozváku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, vaši žádost posoudíme. Můžete se přihlásit ke změně podrobností svého účtu nebo jeho smazání, ale do schválení účtu nebudete mít k většině funkcí přístup. Pokud bude vaše žádost zamítnuta, vaše data budou odstraněna, a nebude od vás vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
+        extra_html: Přečtěte si prosím také <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky užití</a>.
         subject: 'Mastodon: Potvrzení účtu na serveru %{instance}'
         title: Potvrďte e-mailovou adresu
       email_changed:
         explanation: 'E-mailová adresa vašeho účtu byla změněna na:'
         extra: Pokud jste si e-mailovou adresu neměnili, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Změňte si prosím okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
-        subject: 'Mastodon: E-mailová adresa změněna'
+        subject: 'Mastodon: E-mailová adresa byla změněna'
         title: Nová e-mailová adresa
       password_change:
         explanation: Heslo k vašemu účtu bylo změněno.
@@ -36,7 +36,7 @@ cs:
         subject: 'Mastodon: Heslo bylo změněno'
         title: Heslo bylo změněno
       reconfirmation_instructions:
-        explanation: Potvrďte novou adresu pro změnu e-mailu.
+        explanation: Pro změnu e-mailu potvrďte novou adresu.
         extra: Pokud jste si tuto změnu nevyžádali vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný. Pokud výše uvedenou adresu nenavštívíte, e-mailová adresa změněna nebude.
         subject: 'Mastodon: Potvrďte e-mail pro %{instance}'
         title: Ověřit e-mailovou adresu
@@ -47,43 +47,43 @@ cs:
         subject: 'Mastodon: Instrukce pro obnovení hesla'
         title: Obnovení hesla
       two_factor_disabled:
-        explanation: Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet vypnuto. Pro přihlášení je nyní stačí pouze e-mailová adresa a heslo.
-        subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování vypnuto'
-        title: 2FA vypnuto
+        explanation: Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet vypnuto. Pro přihlášení vám nyní stačí pouze e-mailová adresa a heslo.
+        subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověření bylo vypnuto'
+        title: 2FA bylo vypnuto
       two_factor_enabled:
         explanation: Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet zapnuto. Pro přihlášení bude vyžadován token vygenerovaný spárovanou TOTP aplikací.
-        subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověřování zapnuto'
-        title: 2FA zapnuto
+        subject: 'Mastodon: Dvoufázové ověření bylo zapnuto'
+        title: 2FA bylo zapnuto
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Předchozí záložní kódy byly zrušeny a byly vygenerovány nové.
-        subject: 'Mastodon: Dvoufázové záložní kódy znovu vygenerovány'
-        title: Záložní kódy pro 2FA změněny
+        subject: 'Mastodon: Dvoufázové záložní kódy byly znovu vygenerovány'
+        title: Záložní kódy pro 2FA byly změněny
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Instrukce pro odemčení účtu'
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: Následující bezpečnostní klíč byl přidán k vašemu účtu
+          explanation: K vašemu účtu byl přidán následující bezpečnostní klíč
           subject: 'Mastodon: Nový bezpečnostní klíč'
           title: Byl přidán nový bezpečnostní klíč
         deleted:
-          explanation: Následující bezpečnostní klíč byl odstraněn z vašeho účtu
+          explanation: Z vašeho účtu byl odstraněn následující bezpečnostní klíč
           subject: 'Mastodon: Bezpečnostní klíč byl smazán'
           title: Jeden z vašich bezpečnostních klíčů byl smazán
       webauthn_disabled:
         explanation: Pro váš účet bylo vypnuto ověření bezpečnostními klíči. Přihlášení je nyní možné pouze s tokenem vygenerovaným spárovanou TOTP aplikací.
-        subject: 'Mastodon: Přihlašování bezpečnostními klíči vypnuto'
-        title: Bezpečnostní klíče zakázány
+        subject: 'Mastodon: Přihlašování bezpečnostními klíči bylo vypnuto'
+        title: Bezpečnostní klíče byly zakázány
       webauthn_enabled:
         explanation: Pro váš účet bylo povoleno ověření bezpečnostními klíči. Nyní můžete svůj bezpečnostní klíč použít pro přihlášení.
-        subject: 'Mastodon: Přihlašování bezpečnostními klíči povoleno'
-        title: Bezpečnostní klíče povoleny
+        subject: 'Mastodon: Přihlašování bezpečnostními klíči bylo povoleno'
+        title: Bezpečnostní klíče byly povoleny
     omniauth_callbacks:
       failure: Nelze vás ověřit z %{kind}, protože „%{reason}“.
       success: Úspěšně ověřeno z účtu %{kind}.
     passwords:
       no_token: Tuto stránku nemůžete navštívit, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z něj přicházíte, ujistěte se, že jste použili celou URL adresu z e-mailu.
-      send_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
-      send_paranoid_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+      send_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+      send_paranoid_instructions: Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
       updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
       updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
     registrations:
@@ -101,7 +101,7 @@ cs:
       signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
     unlocks:
       send_instructions: Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
-      send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
+      send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
       unlocked: Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste.
   errors:
     messages:
@@ -113,5 +113,5 @@ cs:
       not_saved:
         few: "%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}:"
         many: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
-        one: 'Jedna chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
+        one: '1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
         other: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml
index 41af24bd8..894744af0 100644
--- a/config/locales/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise.de.yml
@@ -55,9 +55,9 @@ de:
         subject: 'Mastodon: Zwei‐Faktor‐Authentifizierung aktiviert'
         title: 2FA aktiviert
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Die vorherigen Wiederherstellungscodes wurden ungültig gemacht und es wurden neue generiert.
-        subject: 'Mastodon: Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes neu generiert'
-        title: 2FA Wiederherstellungscodes geändert
+        explanation: Die vorherigen Wiederherstellungscodes wurden ungültig gemacht und es wurden neue erstellt.
+        subject: 'Mastodon: Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes neu erstellt'
+        title: 2FA-Wiederherstellungscodes geändert
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Konto entsperren'
       webauthn_credential:
diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml
index 07a115cc7..68a90171c 100644
--- a/config/locales/devise.eo.yml
+++ b/config/locales/devise.eo.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ eo:
       last_attempt: Vi ankoraŭ povas provi unufoje antaŭ ol via konto estos ŝlosita.
       locked: Via konto estas ŝlosita.
       not_found_in_database: Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
-      pending: Via konto ankoraŭ estas kontrolanta.
+      pending: Via konto ankoraŭ estas kontrolata.
       timeout: Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove por daŭrigi.
       unauthenticated: Vi devas ensaluti aŭ registriĝi antaŭ ol daŭrigi.
       unconfirmed: Vi devas konfirmi vian retadreson antaŭ ol daŭrigi.
@@ -34,7 +34,7 @@ eo:
         explanation: La pasvorto de via konto estis ŝanĝita.
         extra: Se vi ne ŝanĝis vian pasvorton, iu verŝajne aliris al via konto. Bonvolu ŝanĝi vian pasvorton tuj aŭ kontakti la administranton de la servilo, se vi estas blokita ekster via konto.
         subject: 'Mastodon: Pasvorto ŝanĝita'
-        title: Pasvorto ŝanĝita
+        title: Pasvorto estas ŝanĝita
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Retajpu la novan adreson por ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
         extra: Se ĉi tiu ŝanĝo ne estis komencita de vi, bonvolu ignori ĉi tiun retmesaĝon. La retadreso por la Mastodon-konto ne ŝanĝiĝos se vi ne aliras la supran ligilon.
@@ -49,7 +49,7 @@ eo:
       two_factor_disabled:
         explanation: Dufaktora aŭtentigo por via konto malebligis. Ensalutado nun eblas per nur retpoŝtadreso kaj pasvorto.
         subject: 'Mastodon: dufaktora aŭtentigo malebligita'
-        title: la du-etapa aŭtentigo estas malŝaltita
+        title: 2FA estas malŝaltita
       two_factor_enabled:
         explanation: Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita por via akonto. Vi bezonos ĵetonon kreitan per parigitan aplikaĵon por ensaluti.
         subject: 'Mastodon: Dufaktora aŭtentigo ebligita'
diff --git a/config/locales/devise.et.yml b/config/locales/devise.et.yml
index 302b532ce..4142eaec8 100644
--- a/config/locales/devise.et.yml
+++ b/config/locales/devise.et.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ et:
         action: Kinnita e-postiaadress
         action_with_app: Kinnita ja naase %{app}
         explanation: Te olete loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Te olete ühe kliki kaugusel selle aktiveerimisest. Kui see polnud teie, palun eirake seda kirja.
-        explanation_when_pending: Te esitasite taotluse liituda %{host} kasutajaks selle e-postiaadressiga. Siis, kui te kinnitate oma e-posti aadressi, vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa ligi enamustele tegevustele enne, kui teie kontole on luba antud. Kui teie taotlus tagasi lükatakse, kustutatakse teie andmed, seega pole mingit järgevat tegevust teie poolt vaja. Kui see polnud teie, siis palun eirake seda kirja.
+        explanation_when_pending: Te esitasite taotluse liituda %{host} kasutajaks selle e-postiaadressiga. Palun kinnitage oma e-posti aadress ja siis vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa ligi enamustele tegevustele enne, kui teie konto on kinnitatud moderaatorite poolt. Kui teie taotlus tagasi lükatakse, kustutatakse teie andmed, seega pole mingit järgevat tegevust teie poolt vaja. Kui see polnud teie, siis palun eirake seda kirja. Kui konto on kinnitatud, siis saate selle kohta eraldi e-kirja.
         extra_html: Palun tutvuge <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
         subject: 'Mastodon: %{instance} kinnitamisjuhised'
         title: Kinnita e-postiaadress
diff --git a/config/locales/devise.fr-QC.yml b/config/locales/devise.fr-QC.yml
index 5a7e1cd9e..8c1a94dab 100644
--- a/config/locales/devise.fr-QC.yml
+++ b/config/locales/devise.fr-QC.yml
@@ -2,11 +2,11 @@
 fr-QC:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Votre adresse de courriel a été validée.
-      send_instructions: Vous allez recevoir par courriel les instructions nécessaires à la confirmation de votre compte dans quelques minutes. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
-      send_paranoid_instructions: Si votre adresse électronique existe dans notre base de données, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions de confirmation de votre compte. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
+      confirmed: Votre adresse de courriel a été validée avec succès.
+      send_instructions: Vous allez recevoir un courriel avec des instructions nécessaires à la confirmation de votre adresse dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu ce message.
+      send_paranoid_instructions: Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir un courriel contenant les instructions de confirmation de votre adresse. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu ce message.
     failure:
-      already_authenticated: Vous êtes déjà connecté⋅e.
+      already_authenticated: Vous êtes déjà connecté·e.
       inactive: Votre compte n’est pas encore activé.
       invalid: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
       last_attempt: Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
@@ -20,46 +20,46 @@ fr-QC:
       confirmation_instructions:
         action: Vérifier l’adresse courriel
         action_with_app: Confirmer et retourner à %{app}
-        explanation: Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n’était pas vous, veuillez ignorer ce courriel.
-        explanation_when_pending: Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse de courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous ne pourrez pas vous connecter d’ici-là. Si votre demande est refusée, vos données seront supprimées du serveur, aucune action supplémentaire de votre part n’est donc requise. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, veuillez ignorer ce message.
-        extra_html: Merci de consultez également <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
-        subject: 'Mastodon : Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}'
-        title: Vérifiez l’adresse courriel
+        explanation: Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n'était pas vous, veuiller ignorer ce courriel.
+        explanation_when_pending: Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous pouvez vous connecter pour changer vos détails ou supprimer votre compte, mais vous ne pouvez pas accéder à la plupart des fonctionalités du compte avant que votre compte ne soit approuvé. Si votre demande est rejetée, vos données seront supprimées, donc aucune action supplémentaire ne sera requise de votre part. Si ce n'était pas vous, veuiller ignorer ce courriel.
+        extra_html: Veuillez également consulter <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
+        subject: 'Mastodon: Instructions de confirmation pour %{instance}'
+        title: Vérifier l’adresse courriel
       email_changed:
-        explanation: 'L’adresse courriel de votre compte est en cours de modification pour devenir :'
-        extra: Si vous n’avez pas changé votre adresse courriel, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué·e hors de votre compte.
-        subject: 'Mastodon : Courriel modifié'
+        explanation: 'L’adresse courriel de votre compte est en cours de modification pour devenir:'
+        extra: Si vous n’avez pas changé votre adresse courriel, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué hors de votre compte.
+        subject: 'Mastodon: Courriel modifié'
         title: Nouvelle adresse courriel
       password_change:
         explanation: Le mot de passe de votre compte a été changé.
-        extra: Si vous n’avez pas changé votre mot de passe, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué·e hors de votre compte.
-        subject: 'Mastodon : Votre mot de passe a été modifié avec succès'
+        extra: Si vous n’avez pas changé votre mot de passe, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué hors de votre compte.
+        subject: 'Mastodon: Mot de passe modifié'
         title: Mot de passe modifié
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Confirmez la nouvelle adresse pour changer votre courriel.
         extra: Si ce changement n’a pas été initié par vous, veuillez ignorer ce courriel. L’adresse courriel du compte Mastodon ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus.
-        subject: 'Mastodon : Confirmez l’adresse courriel pour %{instance}'
+        subject: 'Mastodon: Confirmer l’adresse courriel pour %{instance}'
         title: Vérifier l’adresse courriel
       reset_password_instructions:
-        action: Modifier le mot de passe
+        action: Changer votre mot de passe
         explanation: Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte.
-        extra: Si vous ne l’avez pas demandé, veuillez ignorer ce courriel. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus et que vous n’en aurez pas créé un nouveau.
-        subject: 'Mastodon : Instructions pour changer votre mot de passe'
+        extra: Si vous ne avez pas demandé ceci, veuillez ignorer ce courriel. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus et n’en aurez pas créé un nouveau.
+        subject: 'Mastodon: Instructions pour changer votre mot de passe'
         title: Réinitialisation du mot de passe
       two_factor_disabled:
         explanation: L'authentification à deux facteurs pour votre compte a été désactivée. La connexion est maintenant possible en utilisant uniquement l'adresse courriel et le mot de passe.
-        subject: 'Mastodon : authentification à deux facteurs désactivée'
-        title: 2FA désactivée
+        subject: 'Mastodon: authentification à deux facteurs désactivée'
+        title: A2F désactivée
       two_factor_enabled:
         explanation: L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Un jeton généré par l'application appairée TOTP sera nécessaire pour vous connecter.
-        subject: 'Mastodon : authentification à deux facteurs activée'
+        subject: 'Mastodon: authentification à deux facteurs activée'
         title: A2F activée
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Les codes de récupération précédents ont été invalidés et de nouveaux ont été générés.
-        subject: 'Mastodon : codes de récupération à deux facteurs régénérés'
-        title: Codes de récupération 2FA modifiés
+        subject: 'Mastodon: codes de récupération à deux facteurs régénérés'
+        title: Codes de récupération A2F modifiés
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon : Instructions pour déverrouiller votre compte'
+        subject: 'Mastodon: Instructions pour déverrouiller votre compte'
       webauthn_credential:
         added:
           explanation: La clé de sécurité suivante a été ajoutée à votre compte
@@ -78,38 +78,38 @@ fr-QC:
         subject: 'Mastodon: Authentification de la clé de sécurité activée'
         title: Clés de sécurité activées
     omniauth_callbacks:
-      failure: 'Nous n’avons pas pu vous authentifier via %{kind} : ''%{reason}''.'
-      success: Authentifié avec succès via %{kind}.
+      failure: Nous n’avons pas pu vous authentifier via %{kind} car « %{reason} ».
+      success: Authentifié·e avec succès via %{kind}.
     passwords:
-      no_token: Vous ne pouvez accéder à cette page sans passer par un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé⋅e par un courriel de ce type, assurez-vous d’utiliser l’URL complète.
-      send_instructions: Vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
-      send_paranoid_instructions: Si votre adresse électronique existe dans notre base de données, vous allez recevoir un lien de réinitialisation par courriel. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
-      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès, vous êtes maintenant connecté.
+      no_token: Vous ne pouvez accéder à cette page sans venir d'un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé par un courriel de ce type, assurez-vous d’utiliser l’URL complet.
+      send_instructions: Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe à votre adresse dans quelques instants. Veuillez vérifier votre dossier de pourriel si vous n'avez reçu ce message.
+      send_paranoid_instructions: Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe à votre adresse dans quelques instants. Veuillez vérifier votre dossier de pourriel si vous n'avez reçu ce message.
+      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté·e.
       updated_not_active: Votre mot de passe a été modifié avec succès.
     registrations:
-      destroyed: Au revoir ! Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
-      signed_up: Bienvenue ! Vous êtes connecté.
+      destroyed: Au revoir! Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
+      signed_up: Bienvenue! Vous êtes connecté·e.
       signed_up_but_inactive: Vous êtes bien enregistré·e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n’est pas encore activé.
       signed_up_but_locked: Vous êtes bien enregistré·e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
       signed_up_but_pending: Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Après avoir cliqué sur le lien, nous examinerons votre demande. Vous serez informé·e si elle a été approuvée.
-      signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas le courriel.
-      update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse. Si vous n'avez pas reçu le courriel, vérifiez votre dossier de spams.
+      signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu le courriel.
+      update_needs_confirmation: Votre compte a été mis à jour avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour valider votre nouvelle adresse. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous ne recevez pas le courriel.
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
-      already_signed_out: Déconnecté·e avec succès.
-      signed_in: Connecté·e.
-      signed_out: Déconnecté·e.
+      already_signed_out: Déconnexion réussie.
+      signed_in: Connexion réussie.
+      signed_out: Déconnexion réussie.
     unlocks:
-      send_instructions: Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
-      send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
-      unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès, vous êtes maintenant connecté.
+      send_instructions: Vous allez recevoir un courriel avec des instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous ne recevez pas ce courriel.
+      send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez recevoir un courriel avec les instructions pour le déverrouiller dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas ce courriel.
+      unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter pour continuer.
   errors:
     messages:
       already_confirmed: a déjà été validée, veuillez essayer de vous connecter
-      confirmation_period_expired: à confirmer dans les %{period}, merci de faire une nouvelle demande
-      expired: a expiré, merci d’en faire une nouvelle demande
+      confirmation_period_expired: à confirmer dans les %{period}, veuillez en faire une nouvelle demande
+      expired: a expiré, veuillez en faire une nouvelle demande
       not_found: n’a pas été trouvé
       not_locked: n’était pas verrouillé
       not_saved:
-        one: 'Une erreur a empêché ce·tte %{resource} d’être sauvegardé·e :'
+        one: '1 erreur a empêché ce·tte %{resource} d’être sauvegardé·e:'
         other: "%{count} erreurs ont empêché %{resource} d’être sauvegardé⋅e :"
diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml
index 3aba63a9c..5ea3aeac4 100644
--- a/config/locales/devise.it.yml
+++ b/config/locales/devise.it.yml
@@ -3,113 +3,113 @@ it:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Il tuo indirizzo email è stato confermato con successo.
-      send_instructions: Riceverai in pochi minuti una email con istruzioni per confermare il tuo account al tuo indirizzo email.
-      send_paranoid_instructions: Se il tuo indirizzo email è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti una email con istruzioni per confermare il tuo account al tuo indirizzo email.
+      send_instructions: Riceverai un'email con le istruzioni per confermare il tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      send_paranoid_instructions: Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un'email con le istruzioni su come confermare il tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam se non hai ricevuto quest'email.
     failure:
-      already_authenticated: Hai già effettuato l'accesso.
-      inactive: Non hai ancora attivato il tuo account.
+      already_authenticated: Sei già connesso.
+      inactive: Il tuo profilo non è ancora attivo.
       invalid: "%{authentication_keys} o password non valida."
-      last_attempt: Hai un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato.
-      locked: Il tuo account è stato bloccato.
+      last_attempt: Hai un altro tentativo, prima che il tuo profilo venga bloccato.
+      locked: Il tuo profilo è bloccato.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password non valida."
-      pending: Il tuo account è ancora in fase di approvazione.
-      timeout: La tua sessione è terminata. Per favore, effettua l'accesso o registrati per continuare.
-      unauthenticated: Devi effettuare l'accesso o registrarti per continuare.
-      unconfirmed: Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare.
+      pending: Il tuo profilo è ancora in revisione.
+      timeout: La tua sessione è scaduta. Sei pregato di accedere nuovamente per continuare.
+      unauthenticated: Devi accedere o registrarti, per continuare.
+      unconfirmed: Devi confermare il tuo indirizzo email prima di continuare.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Verifica indirizzo email
+        action: Verifica l'indirizzo email
         action_with_app: Conferma e torna a %{app}
         explanation: Hai creato un account su %{host} con questo indirizzo email. Sei lontano solo un clic dall'attivarlo. Se non sei stato tu, per favore ignora questa email.
-        explanation_when_pending: Hai richiesto un invito a %{host} con questo indirizzo email. Una volta confermato il tuo indirizzo e-mail, analizzeremo la tua richiesta. Non potrai eseguire l'accesso fino a quel momento. Se la tua richiesta sarà rifiutata, i tuoi dati saranno rimossi, quindi nessun'altra azione ti sarà richiesta. Se non fossi stato tu, per favore ignora questa email.
-        extra_html: Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>.
+        explanation_when_pending: Hai richiesto un invito a %{host} con questo indirizzo email. Una volta confermato, revisioneremo la tua richiesta. Puoi accedere per modificare i tuoi dettagli o eliminare il tuo profilo, ma non puoi accedere a gran parte delle funzioni finché il tuo profilo non è approvato. Se la tua richiesta viene rifiutata, i tuoi dati saranno rimossi e non ti sarà richiesta alcuna ulteriore azione. Se non sei stato tu, sei pregato di ignorare quest'email.
+        extra_html: Sei anche pregato di dare un'occhiata <a href="%{terms_path}">alle regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">ai nostri termini di servizio</a>.
         subject: 'Mastodon: Istruzioni di conferma per %{instance}'
-        title: Verifica indirizzo email
+        title: Verifica l'indirizzo email
       email_changed:
-        explanation: 'L''indirizzo email del tuo account sta per essere cambiato in:'
-        extra: Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account.
+        explanation: 'L''indirizzo email per il tuo profilo sarà modificato in:'
+        extra: Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo profilo. Sei pregato di cambiare immediatamente la tua password o di contattare l'admin del server, se non riesci più ad accedere al tuo profilo.
         subject: 'Mastodon: Email cambiata'
         title: Nuovo indirizzo email
       password_change:
-        explanation: La password del tuo account è stata cambiata.
-        extra: Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account.
-        subject: 'Mastodon: Password modificata'
+        explanation: La password del tuo profilo è stata cambiata.
+        extra: Se non hai cambiato la tua password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo profilo. Sei pregato di cambiarla immediatamente o di contattare l'admin del server, se non riesci più ad accedere al tuo profilo.
+        subject: 'Mastodon: Password cambiata'
         title: Password cambiata
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Conferma il nuovo indirizzo per cambiare la tua email.
-        extra: Se questo cambiamento non è stato chiesto da te, ignora questa email. L'indirizzo email per l'account Mastodon non verrà cambiato finché non accedi dal link qui sopra.
+        extra: Se questa modifica non è stata avviata da te, sei pregato di ignorare quest'email. L'indirizzo email per il profilo di Mastodon non cambierà finché non accedrai al link sopra.
         subject: 'Mastodon: Email di conferma per %{instance}'
-        title: Verifica indirizzo email
+        title: Verifica l'indirizzo email
       reset_password_instructions:
-        action: Cambia password
-        explanation: Hai richiesto una nuova password per il tuo account.
-        extra: Se questo cambiamento non è stato chiesto da te, ignora questa email. La tua password non verrà cambiata finché non accedi tramite il link qui sopra e ne crei una nuova.
-        subject: 'Mastodon: Istruzioni per il reset della password'
-        title: Ripristino password
+        action: Modifica la password
+        explanation: Hai richiesto una nuova password per il tuo profilo.
+        extra: Se non lo hai richiesto, sei pregato di ignorare quest'email. La tua password non cambierà finché non accedrai al link riportato sopra e ne creerai una nuova.
+        subject: 'Mastodon: Istruzioni di ripristino della password'
+        title: Ripristino della password
       two_factor_disabled:
-        explanation: L'autenticazione a due fattori per il tuo account è stata disattivata. Il login è ora possibile utilizzando solo l'indirizzo e-mail e la password.
-        subject: 'Mastodon: Autenticazione a due fattori disattivata'
-        title: 2FA disabilitata
+        explanation: L'autenticazione a due fattori per il tuo profilo è stata disabilitata. L'accesso è ora possibile utilizzando solo l'indirizzo email e la password.
+        subject: 'Mastodon: Autenticazione a due fattori disabilitata'
+        title: A2F disabilitata
       two_factor_enabled:
-        explanation: L'autenticazione a due fattori è stata attivata per il tuo account. Un token generato dall'app TOTP collegata sarà richiesto per il login.
-        subject: 'Mastodon: Autenticazione a due fattori attivata'
-        title: 2FA abilitata
+        explanation: L'autenticazione a due fattori è stata abilitata per il tuo profilo. Un token, generato dall'app TOTP collegata, sarà richiesto per l'accesso.
+        subject: 'Mastodon: Autenticazione a due fattori abilitata'
+        title: A2F abilitata
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: I precedenti codici di recupero sono stati annullati e ne sono stati generati di nuovi.
-        subject: 'Mastodon: codici di recupero a due fattori ri-generati'
-        title: Codici di recupero 2FA modificati
+        explanation: I precedenti codici di recupero sono stati annullati e dei nuovi sono stati generati.
+        subject: 'Mastodon: Codici di recupero a due fattori rigenerati'
+        title: Codici di recupero A2F cambiati
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Istruzioni di sblocco'
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: La seguente chiave di sicurezza è stata aggiunta al tuo account
+          explanation: La seguente chiave di sicurezza è stata aggiunta al tuo profilo
           subject: 'Mastodon: Nuova chiave di sicurezza'
-          title: È stata aggiunta una nuova chiave di sicurezza
+          title: Una nuova chiave di sicurezza è stata aggiunta
         deleted:
-          explanation: La seguente chiave di sicurezza è stata cancellata dal tuo account
-          subject: 'Mastodon: Chiave di sicurezza cancellata'
-          title: Una delle tue chiavi di sicurezza è stata cancellata
+          explanation: La seguente chiave di sicurezza è stata eliminata dal tuo profilo
+          subject: 'Mastodon: Chiave di sicurezza eliminata'
+          title: Una delle tue chiavi di sicurezza è stata eliminata
       webauthn_disabled:
-        explanation: L'autenticazione con le chiavi di sicurezza è stata disabilitata per il tuo account. L'accesso è ora possibile utilizzando solo il codice generato dall'app TOTP abbinata.
+        explanation: L'autenticazione con le chiavi di sicurezza è stata disabilitata per il tuo profilo. L'accesso è ora possibile utilizzando solo il token, generato dall'app TOTP associata.
         subject: 'Mastodon: Autenticazione con chiavi di sicurezza disabilitata'
-        title: Chiavi di sicurezza disattivate
+        title: Chiavi di sicurezza disabilitate
       webauthn_enabled:
-        explanation: L'autenticazione con chiave di sicurezza è stata attivata per il tuo account. La chiave di sicurezza può ora essere utilizzata per l'accesso.
-        subject: 'Mastodon: Autenticazione della chiave di sicurezza abilitata'
-        title: Chiave di sicurezza abilitata
+        explanation: L'autenticazione con chiavi di sicurezza è stata abilitata per il tuo profilo. La tua chiave di sicurezza è ora utilizzabile per l'accesso.
+        subject: 'Mastodon: Autenticazione con chiavi di sicurezza abilitata'
+        title: Chiavi di sicurezza abilitate
     omniauth_callbacks:
       failure: Impossibile autenticarti da %{kind} perché "%{reason}".
-      success: Autenticato con successo con account %{kind}.
+      success: Autenticato correttamente dal profilo %{kind}.
     passwords:
-      no_token: Non puoi accedere a questa pagina senza essere stato reindirizzato da una mail di reset password. Se arrivi da una mail di reset password, per favore controlla di aver copiato per intero l'URL fornito.
-      send_instructions: Se la tua mail è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti un link per recuperare la tua password al tuo indirizzo mail.
-      send_paranoid_instructions: Se la tua mail è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti un link per recuperare la tua password al tuo indirizzo mail.
-      updated: La tua password è stata modificata con successo. Abbiamo già effettuato l'accesso per te.
-      updated_not_active: La tua password è stata modificata con successo.
+      no_token: Non puoi accedere a questa pagina senza provenire da un'email di ripristino della password. Se provieni da un'email di ripristino della password, sei pregato di assicurarti di aver utilizzato l'URL completo fornito.
+      send_instructions: Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un link di recupero della password al tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      send_paranoid_instructions: Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un link di recupero della password al tuo indirizzo email, in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      updated: La tua password è stata modificata correttamente. Sei ora connesso.
+      updated_not_active: La tua password è stata modificata correttamente.
     registrations:
-      destroyed: Addio! Il tuo account è stato cancellato. Speriamo di rivederti presto.
+      destroyed: Addio! Il tuo profilo è stato eliminato correttamente. Speriamo di rivederti presto.
       signed_up: Benvenuto! Ti sei registrato con successo.
-      signed_up_but_inactive: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché non hai ancora attivato il tuo account.
-      signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché il tuo account è bloccato.
-      signed_up_but_pending: Un messaggio con un collegamento per la conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Dopo aver cliccato il collegamento, esamineremo la tua richiesta. Ti sarà notificato se verrà approvata.
-      signed_up_but_unconfirmed: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Per favore, visita il link per attivare il tuo account.
-      update_needs_confirmation: Il tuo account è stato aggiornato correttamente, tuttavia è necessario verificare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la tua casella di posta elettronica e segui il link di conferma per confermare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la cartella posta indesiderata se non trovi l'email.
-      updated: Il tuo account è stato aggiornato con successo.
+      signed_up_but_inactive: Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti a farti accedere perché il tuo profilo non è ancora stato attivato.
+      signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti a farti accedere perché il tuo profilo è bloccato.
+      signed_up_but_pending: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Una volta che avrai cliccato il link, revisioneremo la tua richiesta. Sarai notificato, se verrà approvata.
+      signed_up_but_unconfirmed: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Sei pregato di seguire il link per attivare il tuo profilo. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      update_needs_confirmation: Hai aggiornato correttamente il tuo profilo, ma dobbiamo verificare il tuo nuovo indirizzo email. Sei pregato di controllare la tua email e di seguire il link di conferma, per confermare il tuo nuovo indirizzo email. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      updated: Il tuo profilo è stato aggiornato con successo.
     sessions:
-      already_signed_out: Sei uscito correttamente dal tuo account.
-      signed_in: Accesso eseguito correttamente.
-      signed_out: Sei uscito correttamente dal tuo account.
+      already_signed_out: Disconnesso correttamente.
+      signed_in: Connesso correttamente.
+      signed_out: Disconnesso correttamente.
     unlocks:
-      send_instructions: Riceverai in pochi minuti una email con istruzioni su come sbloccare il tuo account.
-      send_paranoid_instructions: Se il tuo account esiste, riceverai in pochi minuti una email con istruzioni su come sbloccarlo.
-      unlocked: Il tuo account è stato sbloccato con successo. Per favore, esegui l'accesso per continuare.
+      send_instructions: Riceverai un'email con le istruzioni su come sbloccare il tuo profilo in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      send_paranoid_instructions: Se il tuo profilo esiste, riceverai un'email con le istruzioni su come sbloccarlo in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
+      unlocked: Il tuo profilo è stato sbloccato correttamente. Sei pregato di accedere per continuare.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: era già stata confermata; per favore, prova ad eseguire l'accesso
-      confirmation_period_expired: deve essere confermata entro %{period}; per favore, richiedine una nuova
-      expired: è terminata; per favore, richiedine una nuova
+      already_confirmed: è già stata confermata, sei pregato di provare ad accedere
+      confirmation_period_expired: dev'essere confermata entro %{period}, sei pregato di richiederne una nuova
+      expired: è scaduta, sei pregato di richiederne una nuova
       not_found: non trovato
-      not_locked: non era stato bloccato
+      not_locked: non era bloccato
       not_saved:
-        one: '1 errore ha impedito che %{resource} venisse salvato:'
-        other: "%{count} errori hanno impedito che %{resource} venisse salvato:"
+        one: '1 errore ha impedito il salvataggio di questa %{resource}:'
+        other: "%{count} errori hanno impedito il salvataggio di %{resource}:"
diff --git a/config/locales/devise.lv.yml b/config/locales/devise.lv.yml
index 365ecdabe..e61e1b7fd 100644
--- a/config/locales/devise.lv.yml
+++ b/config/locales/devise.lv.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ lv:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Tava e-pasta adrese ir veiksmīgi apstiprināta.
-      send_instructions: Pēc dažām minūtēm jūs saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e -pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_instructions: Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_paranoid_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
     failure:
       already_authenticated: Jau esi pierakstījies.
       inactive: Tavs konts vēl nav aktivizēts.
@@ -19,10 +19,10 @@ lv:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Apstiprini savu e-pasta adresi
-        action_with_app: Apstiprini un atgriezies %{app}
+        action_with_app: Apstiprināt un atgriezties %{app}
         explanation: Ar šo e-pasta adresi esi izveidojis kontu vietnē %{host}. Tu esi viena klikšķa attālumā no tā aktivizēšanas. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
-        explanation_when_pending: Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pieteikties, lai mainītu savu informāciju vai dzēstu savu kontu, taču nevari piekļūt lielākajai daļai funkciju, kamēr tavs konts nav apstiprināts. Ja tavs pieteikums tiks noraidīts, tavi dati tiks noņemti, tāpēc tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
-        extra_html: Lūdzu, pārbaudi arī <a href="%{terms_path}">servera nosacījumus</a> un <a href="%{policy_path}"> mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumi</a>.
+        explanation_when_pending: Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pierakstīties, lai mainītu savu informāciju vai dzēstu savu kontu, taču nevari piekļūt lielākajai daļai funkciju, kamēr tavs konts nav apstiprināts. Ja tavs pieteikums tiks noraidīts, tavi dati tiks noņemti, tāpēc tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
+        extra_html: Lūdzu, pārskati arī <a href="%{terms_path}">servera noteikumus</a> un <a href="%{policy_path}"> mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumus</a>.
         subject: 'Mastodon: Apstiprināšanas norādījumi %{instance}'
         title: Apstiprini savu e-pasta adresi
       email_changed:
@@ -51,27 +51,27 @@ lv:
         subject: 'Mastodon: Divfaktoru autentifikācija atspējota'
         title: 2FA atspējota
       two_factor_enabled:
-        explanation: Tavam kontam ir iespējota divfaktoru autentifikācija. Lai pieteiktos, būs nepieciešams marķieris, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
+        explanation: Tavam kontam ir iespējota divfaktoru autentifikācija. Lai pieteiktos, būs nepieciešams kods, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
         subject: 'Mastodon: Divfaktoru autentifikācija iespējota'
         title: 2FA iespējota
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Iepriekšējie atkopšanas kodi ir atzīti par nederīgiem un ģenerēti jauni.
-        subject: 'Mastodon: Divfaktoru autkopšanas kodi pārģenerēti'
+        subject: 'Mastodon: Divfaktoru atkopšanas kodi pārģenerēti'
         title: 2FA atkopšanas kodi mainīti
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Norādījumi atbloķēšanai'
       webauthn_credential:
         added:
           explanation: Tavam kontam ir pievienota šāda drošības atslēga
-          subject: 'Mastodon: Jaunā drošības atslēga'
+          subject: 'Mastodon: Jauna drošības atslēga'
           title: Tika pievienota jauna drošības atslēga
         deleted:
           explanation: Tālāk norādītā drošības atslēga ir izdzēsta no tava konta
           subject: 'Mastodon: Drošības atslēga izdzēsta'
           title: Viena no tavām drošības atslēgām tika izdzēsta
       webauthn_disabled:
-        explanation: Tavam kontam ir atspējota autentifikācija ar drošības atslēgām. Pieteikšanās tagad ir iespējama, izmantojot tikai marķieri, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
-        subject: 'Mastodon: Atutentifikācija ar drošības atslēgām ir atspējota'
+        explanation: Tavam kontam ir atspējota autentifikācija ar drošības atslēgām. Pieteikšanās tagad ir iespējama, izmantojot tikai kodu, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
+        subject: 'Mastodon: Autentifikācija ar drošības atslēgām ir atspējota'
         title: Drošības atslēgas atspējotas
       webauthn_enabled:
         explanation: Tavam kontam ir iespējota drošības atslēgas autentifikācija. Tavu drošības atslēgu tagad var izmantot, lai pieteiktos.
@@ -82,8 +82,8 @@ lv:
       success: Veiksmīgi autentificēts no %{kind} konta.
     passwords:
       no_token: Tu nevari piekļūt šai lapai, ja neesi saņēmis paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumu. Ja ienāci no paroles atiestatīšanas e-pasta, lūdzu, pārliecinies, vai izmanto visu norādīto URL.
-      send_instructions: Ja tava e pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tava e pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_paranoid_instructions: Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
       updated: Tava parole ir veiksmīgi nomainīta. Tagad tu esi pierakstījies.
       updated_not_active: Tava parole ir veiksmīgi nomainīta.
     registrations:
@@ -92,16 +92,16 @@ lv:
       signed_up_but_inactive: Tava reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām tevi pierakstīt, jo tavs konts vēl nav aktivizēts.
       signed_up_but_locked: Tava reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām tevi pierakstīt, jo tavs konts ir bloķēts.
       signed_up_but_pending: Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Pēc noklikšķināšanas uz saites mēs izskatīsim tavu pieteikumu. Tu tiksi informēts, ja tas tiks apstiprināts.
-      signed_up_but_unconfirmed: Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Lūdzu, seko saitei, lai aktivizētu savu kontu. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      update_needs_confirmation: Tu veiksmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāverificē teva jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu un seko apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      signed_up_but_unconfirmed: Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Lūdzu, seko saitei, lai aktivizētu savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      update_needs_confirmation: Tu veiksmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāverificē teva jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu un seko apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
       updated: Tavs konts ir veiksmīgi atjaunināts.
     sessions:
       already_signed_out: Veiksmīgi izrakstījies.
       signed_in: Veiksmīgi pierakstījies.
       signed_out: Veiksmīgi izrakstījies.
     unlocks:
-      send_instructions: Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
-      send_paranoid_instructions: Ja tavs konts eksistē, dažu minūšu laikā tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_instructions: Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
+      send_paranoid_instructions: Ja tavs konts eksistē, dažu minūšu laikā tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
       unlocked: Tavs konts ir veiksmīgi atbloķēts. Lūdzu, pieraksties, lai turpinātu.
   errors:
     messages:
diff --git a/config/locales/devise.ms.yml b/config/locales/devise.ms.yml
index f0f6274f5..c1165e47d 100644
--- a/config/locales/devise.ms.yml
+++ b/config/locales/devise.ms.yml
@@ -9,33 +9,77 @@ ms:
       already_authenticated: Anda sudah daftar masuk.
       inactive: Akaun anda belum diaktifkan.
       invalid: "%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
+      last_attempt: Anda mempunyai satu lagi percubaan sebelum akaun anda dikunci.
+      locked: Akaun anda dikunci.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
       pending: Akaun anda masih dalam semakan.
+      timeout: Sesi anda telah tamat. Sila daftar masuk semula.
       unauthenticated: Anda perlu daftar masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
       unconfirmed: Anda perlu menyesahkan alamat e-mel anda sebelum meneruskan.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Sahkan alamat e-mel
+        action_with_app: Sahkan dan kembali ke %{app}
         explanation: Anda telah mencipta akaun pada %{host} dengan alamat e-mel ini. Anda satu klik sahaja daripada mengaktifkannya. Jika anda tidak mencipta akaun tersebut, sila abaikan e-mel ini.
+        explanation_when_pending: Anda telah memohon untuk undangan ke %{host} dengan alamat e-mel ini. Setelah anda mengesahkan alamat e-mel anda, kami akan menyemak permohonan tersebut. Anda boleh melog masuk untuk mengubah butiran atau menghapuskan akaun anda, tetapi anda tidak boleh mencapai kebanyakan fungsi sehinggalah akaun anda diluluskan. Jika permohonan anda ditolak, data anda akan dibuang dan tiada tindakan lanjut diperlukan. Jika ini bukan anda, sila abaikan e-mel ini.
+        extra_html: Sila periksa <a href="%{terms_path}">peraturan pelayan</a> serta <a href="%{policy_path}">terma perkhidmatan kami juga</a>.
+        subject: 'Mastodon: Arahan pengesahan untuk %{instance}'
         title: Sahkan alamat e-mel
       email_changed:
         explanation: 'Alamat e-mel untuk akaun anda sedang diubah kepada:'
+        extra: Jika anda tidak mengubah alamat e-mel anda, berkemungkinan seseorang telah memperoleh capaian kepada akaun anda. Sila ubah kata laluan anda dengan segera atau hubungi pentadbir pelayan jika anda dikunci daripada akaun anda.
         subject: 'Mastodon: E-mel ditukar'
         title: Alamat e-mel baru
       password_change:
         explanation: Kata laluan untuk akaun anda telah ditukar.
+        extra: Jika anda tidak mengubah kata laluan anda, berkemungkinan seseorang telah memperoleh capaian kepada akaun anda. Sila ubah kata laluan anda dengan segera atau hubungi pentadbir pelayan jika anda dikunci daripada akaun anda.
         subject: 'Mastodon: Kata laluan diubah'
         title: Kata laluan ditukar
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Sahkan alamat baru untuk menukarkan e-mel anda.
+        extra: Jika perubahan ini tidak anda lakukan, sila abaikan e-mel ini. Alamat e-mel untuk akaun Mastodon tidak akan berubah sehinggalah anda mencapai pautan di atas.
+        subject: 'Mastodon: Sahkan e-mel untuk %{instance}'
         title: Sahkan alamat e-mel
       reset_password_instructions:
         action: Tukar kata laluan
         explanation: Anda meminta kata laluan baru untuk akaun anda.
+        extra: Jika anda tidak membuat permintaan ini, sila abaikan e-mel ini. Kata laluan anda tidak akan berubah sehinggalah anda mencapai pautan di atas dan membuat yang baharu.
+        subject: 'Mastodon: Arahan set semula kata laluan'
         title: Set semula kata laluan
       two_factor_disabled:
+        explanation: Pengesahan dwifaktor untuk akaun anda telah dilumpuhkan. Log masuk kini dibenarkan dengan hanya menggunakan alamat e-mel dan kata laluan.
+        subject: 'Mastodon: Pengesahan dwifaktor dilumpuhkan'
         title: 2FA dinyahaktifkan
       two_factor_enabled:
+        explanation: Pengesahan dwifaktor untuk akaun anda telah didayakan. Satu token yang dijanakan oleh aplikasi TOTP diperlukan untuk melog masuk.
+        subject: 'Mastodon: Pengesahan dwifaktor didayakan'
         title: 2FA diaktifkan
+      two_factor_recovery_codes_changed:
+        explanation: Kod pemulihan lama tidak lagi sah dan kod baharu telah dijanakan.
+        subject: 'Mastodon: Kod pemulihan dwifaktor dijanakan semula'
+        title: Kod pemulihan 2FA diubah
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Arahan membuka kunci'
+      webauthn_credential:
+        added:
+          explanation: Kunci keselamatan berikut telah ditambahkan kepada akaun anda
+          subject: 'Mastodon: Kunci keselamatan baharu'
+          title: Kunci keselamatan baharu telah ditambahkan
+        deleted:
+          explanation: Kunci keselamatan berikut telah dihapuskan daripada akaun anda
+          subject: 'Mastodon: Kunci keselamatan dihapuskan'
+          title: Salah satu daripada kunci keselamatan anda telah dihapuskan
+      webauthn_disabled:
+        explanation: Pengesahan dengan kunci keselamatan untuk akaun anda telah dilumpuhkan. Log masuk kini dibenarkan dengan hanya menggunakan token yang dijanakan oleh aplikasi TOTP.
+        subject: 'Mastodon: Pengesahan dengan kunci keselamatan dilumpuhkan'
+        title: Kunci keselamatan dilumpuhkan
+      webauthn_enabled:
+        explanation: Pengesahan kunci keselamatan untuk akaun anda kini didayakan. Kunci keselamatan anda kini boleh digunakan untuk melog masuk.
+        subject: 'Mastodon: Pengesahan kunci keselamatan didayakan'
+        title: Kunci keselamatan didayakan
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Tidak dapat mengesahkan anda daripada %{kind} disebabkan oleh “%{reason}”.
+      success: Berjaya disahkan daripada akaun %{kind}.
     passwords:
       updated: Kata laluan anda telah berjaya ditukar. Anda telah didaftar masuk.
       updated_not_active: Kata laluan anda telah berjaya ditukar.
diff --git a/config/locales/devise.sco.yml b/config/locales/devise.sco.yml
index f5a449d97..8563b4ee2 100644
--- a/config/locales/devise.sco.yml
+++ b/config/locales/devise.sco.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ sco:
         subject: 'Mastodon: Twa-factor authentication turnt on'
         title: 2FA turnt on
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: The last recovery codes hae been pit in the bucket an new anes makkit.
+        explanation: The last recovery codes haes been pit in the bucket an new anes makkit.
         subject: 'Mastodon: Twa-factor recovery codes re-jigged'
         title: 2FA recovery codes chynged
       unlock_instructions:
diff --git a/config/locales/devise.sk.yml b/config/locales/devise.sk.yml
index be85887ce..e11c7f1db 100644
--- a/config/locales/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise.sk.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ sk:
         action: Potvrď emailovú adresu
         action_with_app: Potvrď a vráť sa na %{app}
         explanation: S touto emailovou adresou si si vytvoril/a účet na %{host}. Si iba jeden klik od jeho aktivácie. Pokiaľ si to ale nebol/a ty, prosím ignoruj tento email.
+        explanation_when_pending: S touto e-mailovou adresou ste požiadali o pozvánku na %{host}. Po potvrdení vašej e-mailovej adresy vašu žiadosť skontrolujeme. Môžete sa prihlásiť, aby ste zmenili svoje údaje alebo vymazali svoje konto, ale kým nebude vaše konto schválené, nebudete mať prístup k väčšine funkcií. Ak bude vaša žiadosť zamietnutá, vaše údaje budú odstránené, takže sa od vás nebudú vyžadovať žiadne ďalšie kroky. Ak ste to neboli vy, tento e-mail ignorujte.
         extra_html: Prosím, pozri sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidlá tohto servera,</a> a <a href="%{policy_path}"> naše užívaťeľské podiemky</a>.
         subject: 'Mastodon: Potvrdzovacie pokyny pre %{instance}'
         title: Potvrď emailovú adresu
@@ -59,6 +60,23 @@ sk:
         title: Obnovovacie kódy pre dvoj-faktorové overovanie zmenené
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Pokyny na odomknutie účtu'
+      webauthn_credential:
+        added:
+          explanation: Do vášho konta bol pridaný nasledujúci bezpečnostný kľúč
+          subject: 'Mastodon: Nový bezpečnostný kľúč'
+          title: Bol pridaný nový bezpečnostný kľúč
+        deleted:
+          explanation: Z vášho účtu bol odstránený nasledujúci bezpečnostný kľúč
+          subject: 'Mastodon: Bezpečnostný kľúč odstránený'
+          title: Jeden z vašich bezpečnostných kľúčov bol odstránený
+      webauthn_disabled:
+        explanation: Overovanie pomocou bezpečnostných kľúčov bolo pre vaše konto vypnuté. Prihlásenie je teraz možné len pomocou tokenu vygenerovaného spárovanou aplikáciou TOTP.
+        subject: 'Mastodon: Overovanie s vypnutými bezpečnostnými kľúčmi'
+        title: Bezpečnostné kľúče sú vypnuté
+      webauthn_enabled:
+        explanation: Pre vaše konto bolo povolené overovanie bezpečnostným kľúčom. Váš bezpečnostný kľúč teraz môžete použiť na prihlásenie.
+        subject: 'Mastodon: Povolené overovanie bezpečnostného kľúča'
+        title: Povolené bezpečnostné kľúče
     omniauth_callbacks:
       failure: Nebolo možné ťa overiť z %{kind}, lebo "%{reason}".
       success: Úspešné overenie z účtu %{kind}.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ast.yml b/config/locales/doorkeeper.ast.yml
index 13f46ce85..d85c0bcea 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ast.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ast.yml
@@ -4,16 +4,8 @@ ast:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Nome de l'aplicación
-        redirect_uri: URI de redireición
         scopes: Ámbitos
         website: Sitiu web de l'aplicación
-    errors:
-      models:
-        doorkeeper/application:
-          attributes:
-            redirect_uri:
-              invalid_uri: ha ser una URI válida.
-              relative_uri: ha ser una URI absoluta.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -22,12 +14,9 @@ ast:
         destroy: Destruyir
         edit: Editar
         submit: Unviar
-      confirmations:
-        destroy: "¿De xuru?"
       form:
         error: "¡Meca! Revisa los errores posibles del formulariu"
       help:
-        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} pa pruebes llocales
         redirect_uri: Usa una llinia per URI
       index:
         empty: Nun tienes nenguna aplicación.
@@ -51,26 +40,21 @@ ast:
       new:
         prompt_html: "%{client_name}, que ye una aplicación de terceros, quier tener accesu a la cuenta. <strong>Si nun t'enfotes nella, nun habríes autorizala.</strong>"
       show:
-        title: Copia esti códigu d'autorización y apiégalu na aplicación.
+        title: Copia esti códigu d'autorización ya apiégalu na aplicación.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Revocar
-      confirmations:
-        revoke: "¿De xuru?"
       index:
         description_html: Estes son les aplicaciones que puen acceder a la cuenta cola API. Si equí hai aplicaciones que nun conoces o hai dalguna aplicación que nun funciona correutamente, pues revocar el so accesu.
         never_used: Enxamás s'usó
         scopes: Permisos
-        title: Les aplicaciones qu'autoricesti
     errors:
       messages:
         access_denied: El propietariu del recursu o'l sirvidor d'autorización negó la solicitú.
         invalid_token:
-          expired: Caducó'l pase d'accesu
           revoked: Revocóse'l pase d'accesu
           unknown: El pase d'accesu nun ye válidu
         server_error: El sirvidor d'autorización atopó una condición inesperada qu'evitó que cumpliera la solicitú.
-        temporarily_unavailable: Anguaño'l sirvidor d'autorizaciones nun ye a remanar la solicitú pola mor d'una sobrecarga temporal o caltenimientu del sirvidor.
         unauthorized_client: El veceru nun ta autorizáu pa facer esta solicitú con esti métodu.
         unsupported_response_type: El sirvidor d'autorización nun ye compatible con esti tipu de respuesta.
     grouped_scopes:
@@ -94,7 +78,6 @@ ast:
     scopes:
       admin:read: llee tolos datos del sirvidor
       admin:read:accounts: llee la información sensible de toles cuentes
-      admin:read:reports: llee la información sensible de tolos informes y cuentes informaes
       admin:write: modifica tolos datos del sirvidor
       crypto: usa'l cifráu de puntu a puntu
       follow: modifica les rellaciones de les cuentes
@@ -103,25 +86,22 @@ ast:
       read:accounts: mira la información de les cuentes
       read:blocks: mira les cuentes bloquiaes
       read:bookmarks: mira los marcadores
-      read:favourites: ver los tos favoritos
       read:filters: mira les peñeres
       read:follows: mira quién sigues
       read:lists: mira les llistes
-      read:mutes: ver quién silencies
       read:notifications: mira los avisos
       read:reports: mira los informes
       read:search: busca nel to nome
       read:statuses: mira tolos artículos
       write: modifica los datos de les cuentes
       write:accounts: modifica los perfiles
-      write:blocks: bloquia cuentes y dominios
-      write:bookmarks: amestar estaos a Marcadores
+      write:blocks: bloquia cuentes ya dominios
       write:favourites: artículos favoritos
       write:filters: crea peñeres
       write:follows: sigue a perfiles
       write:lists: crea llistes
       write:media: xube ficheros multimedia
-      write:mutes: desactiva los avisos de perfiles y de conversaciones
+      write:mutes: desactiva los avisos de perfiles ya de conversaciones
       write:notifications: borra los avisos
       write:reports: informa d'otres perfiles
       write:statuses: espubliza artículos
diff --git a/config/locales/doorkeeper.be.yml b/config/locales/doorkeeper.be.yml
index c14e7518b..3f031904a 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.be.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.be.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ be:
       doorkeeper/application:
         name: Назва праграмы
         redirect_uri: URI перанакіравання
-        scopes: Сферы ўжывання.
+        scopes: Дазволы
         website: Вэб-сайт праграмы
     errors:
       models:
@@ -31,7 +31,7 @@ be:
       form:
         error: Вой! Праверце вашу форму на магчымыя памылкі
       help:
-        native_redirect_uri: Карыстайце %{native_redirect_uri} для лакальных тэстаў
+        native_redirect_uri: Для лакальных тэстаў выкарыстоўвайце %{native_redirect_uri}
         redirect_uri: Выкарыстоўвайце адзін радок для кожнай спасылкі
         scopes: Падзяліце вобласці абмежаванняў прабеламі. Пакіньце поле пустым, каб выкарыстоўваць дыяпазоны па змаўчанні.
       index:
@@ -41,7 +41,7 @@ be:
         empty: У вас няма праграм.
         name: Назва
         new: Новая праграма
-        scopes: Межы агляду
+        scopes: Дазволы
         show: Паказаць
         title: Вашы праграмы
       new:
@@ -129,7 +129,7 @@ be:
         crypto: Скразное шыфраванне
         favourites: Упадабаныя
         filters: Фільтры
-        follow: Узаемасувязі
+        follow: Зносіны
         follows: Падпіскі
         lists: Спісы
         media: Мультымедыйныя ўкладанні
@@ -147,39 +147,39 @@ be:
       application:
         title: Неабходна OAuth аўтарызацыя
     scopes:
-      admin:read: чытаць усе дадзеныя на гэтым серверы
+      admin:read: чытаць усе даныя на серверы
       admin:read:accounts: бачыць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх акаўнтаў
       admin:read:reports: чытаць далікатную інфармацыю са скарг і ўліковых запісаў, на якія пададзена скарга
-      admin:write: змяняць усе дадзеныя на гэтым серверы
+      admin:write: змяняць усе даныя на серверы
       admin:write:accounts: мадэраваць уліковыя запісы
       admin:write:reports: мадэраваць скаргі
       crypto: выкарыстоўваць скразное шыфраванне
       follow: змяняць зносіны ўліковага запісу
       push: атрымліваць push-апавяшчэнні
-      read: чытаць усе дадзеныя свайго ўліковага запісу
+      read: чытаць усе даныя вашага ўліковага запісу
       read:accounts: бачыць інфармацыю аб уліковых запісах
-      read:blocks: бачыць свае блакіроўкі
-      read:bookmarks: бачыць свае закладкі
-      read:favourites: бачыць свае выбранае
-      read:filters: бачыць свае фільтры
-      read:follows: бачыць свае падпіскі
-      read:lists: бачыць свае спіскі
-      read:mutes: праглядзець спіс ігнараваных
-      read:notifications: глядзець вашы абвяшчэннi
-      read:reports: паглядзець вашыя скаргі
+      read:blocks: бачыць вашы блакіроўкі
+      read:bookmarks: бачыць вашы закладкі
+      read:favourites: бачыць ваш спіс упадабанага
+      read:filters: бачыць вашы фільтры
+      read:follows: бачыць вашы падпіскі
+      read:lists: бачыць вашы спісы
+      read:mutes: бачыць ваш спіс ігнараваных
+      read:notifications: бачыць вашы апавяшчэнні
+      read:reports: бачыць вашы скаргі
       read:search: шукаць ад вашага імя
       read:statuses: бачыць усе допісы
-      write: абнавіць усе дадзеныя свайго ўліковага запісу
-      write:accounts: змяніць ваш профіль
+      write: змяняць усе даныя вашага ўліковага запісу
+      write:accounts: змяняць ваш профіль
       write:blocks: блакіраваць уліковыя запісы і дамены
-      write:bookmarks: захаваныя допісы
-      write:conversations: ігнараваць і выдаліць размовы
-      write:favourites: упадабаныя допісы
+      write:bookmarks: дадаваць допісы ў закладкі
+      write:conversations: ігнараваць і выдаляць размовы
+      write:favourites: дадаваць допісы ва ўпадабанае
       write:filters: ствараць фільтры
-      write:follows: падпісвайцеся на людзей
-      write:lists: стварыць спiсы
-      write:media: запампаваць медыя-файлы
-      write:mutes: заглушыць людзей ды размовы
-      write:notifications: ачысціць вашы абвяшчэнні
-      write:reports: паскардзіцца на іншых людзей
-      write:statuses: апублікаваць запісы
+      write:follows: падпісвацца на людзей
+      write:lists: ствараць спiсы
+      write:media: запампоўваць медыяфайлы
+      write:mutes: ігнараваць людзей і размовы
+      write:notifications: выдаляць апавяшчэнні
+      write:reports: скардзіцца на іншых людзей
+      write:statuses: публікаваць допісы
diff --git a/config/locales/doorkeeper.bg.yml b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
index ba52a2ac3..4fe8a8781 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.bg.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ bg:
       form:
         error: О, не! Провери формата за възможни грешки
       help:
-        native_redirect_uri: Изполвай %{native_redirect_uri} за локални тестове
-        redirect_uri: Използвай един ред за всяко URI
+        native_redirect_uri: Изполвайте %{native_redirect_uri} за локални тестове
+        redirect_uri: Използвайте един ред за всяко URI
         scopes: Разделяй диапазоните с интервал. Остави празно, за да използваш диапазона по подразбиране.
       index:
         application: Приложение
@@ -74,7 +74,7 @@ bg:
         authorized_at: Упълномощено на %{date}
         description_html: Има приложения, можещи да имат достъп до акаунта ви, използвайки API. Ако тук има приложения, които не знаете, или работещи неправилно, то може да им откажете достъпа.
         last_used_at: Последно обновено на %{date}
-        never_used: Никога използвано
+        never_used: Не е използвано
         scopes: Разрешения
         superapp: Вътрешно
         title: Упълномощените ви приложения
@@ -153,10 +153,10 @@ bg:
       admin:write: промяна на всички данни на сървъра
       admin:write:accounts: извършване на действия за модериране на акаунти
       admin:write:reports: извършване на действия за модериране на докладвания
-      crypto: употреба на криптиране от край до край
-      follow: следването, блокирането, деблокирането и отмяната на следването на акаунтите
+      crypto: употреба на цялостно шифроване
+      follow: промяна на взаимоотношенията с други акаунти
       push: получаване на вашите изскачащи известия
-      read: четенето на данните от твоя акаунт
+      read: четене на всички данни от вашия акаунт
       read:accounts: преглед на информация за акаунти
       read:blocks: преглед на вашите блокирания
       read:bookmarks: преглед на вашите отметки
@@ -169,12 +169,12 @@ bg:
       read:reports: преглед на вашите докладвания
       read:search: търсене от ваше име
       read:statuses: преглед на всички публикации
-      write: промяна на всичките ви данни на акаунта
+      write: промяна на всички данни от вашия акаунт
       write:accounts: промяна на вашия профил
       write:blocks: блокиране на акаунти и домейни
       write:bookmarks: отмятане на състояния
       write:conversations: заглушаване и изтриване на разговорите
-      write:favourites: любими публикации
+      write:favourites: харесани публикации
       write:filters: създаване на филтри
       write:follows: последване на хора
       write:lists: създаване на списъци
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ca.yml b/config/locales/doorkeeper.ca.yml
index 4bf83bed3..a0ad2d622 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ca.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ca.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ ca:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Nom de l'aplicació
-        redirect_uri: URI per a redirecció
+        redirect_uri: Redirigeix la URI
         scopes: Àmbits
         website: Lloc web de l'aplicació
     errors:
@@ -25,19 +25,19 @@ ca:
         edit: Edita
         submit: Envia
       confirmations:
-        destroy: N'estàs segur?
+        destroy: Segur?
       edit:
         title: Edita l'aplicació
       form:
         error: Ep! Comprova el formulari per a possibles errors
       help:
-        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} per a proves locals
+        native_redirect_uri: Fes servir %{native_redirect_uri} per a proves locals
         redirect_uri: Usa una línia per URI
-        scopes: Separa els àmbits amb espais. Deixa-ho en blanc per a usar els àmbits per defecte.
+        scopes: Separa els àmbits amb espais. En blanc per als àmbits per defecte.
       index:
         application: Aplicació
         callback_url: URL de retorn
-        delete: Suprimeix
+        delete: Elimina
         empty: No tens cap aplicació.
         name: Nom
         new: Nova aplicació
@@ -48,7 +48,7 @@ ca:
         title: Nova aplicació
       show:
         actions: Accions
-        application_id: Id de l'aplicació
+        application_id: Clau de client
         callback_urls: URL de retorn
         scopes: Àmbits
         secret: Clau secreta de client
@@ -56,7 +56,7 @@ ca:
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Autoritza
-        deny: Desautoritza
+        deny: Denega
       error:
         title: S'ha produït un error
       new:
@@ -69,7 +69,7 @@ ca:
       buttons:
         revoke: Revoca
       confirmations:
-        revoke: N'estàs segur?
+        revoke: Segur?
       index:
         authorized_at: Autoritzada el %{date}
         description_html: Aquestes són les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si hi ha aplicacions que no reconeixes o hi ha una aplicació que no funciona bé, pots revocar-ne l'accés.
@@ -127,7 +127,7 @@ ca:
         bookmarks: Marcadors
         conversations: Converses
         crypto: Xifrat d'extrem a extrem
-        favourites: Favorits
+        favourites: Preferits
         filters: Filtres
         follow: Relacions
         follows: Seguits
@@ -145,9 +145,9 @@ ca:
           applications: Aplicacions
           oauth2_provider: Proveïdor OAuth2
       application:
-        title: Autorització OAuth requerida
+        title: Cal una autorització OAuth
     scopes:
-      admin:read: llegir totes les dades en el servidor
+      admin:read: llegeix totes les dades en el servidor
       admin:read:accounts: llegir informació confidencial de tots els comptes
       admin:read:reports: llegir informació confidencial de tots els informes i comptes reportats
       admin:write: modificar totes les dades en el servidor
@@ -157,29 +157,29 @@ ca:
       follow: modificar relacions dels comptes
       push: rebre notificacions push del teu compte
       read: llegir les dades del teu compte
-      read:accounts: veure informació dels comptes
-      read:blocks: veure els teus bloqueigs
-      read:bookmarks: veure els teus marcadors
-      read:favourites: veure els teus favorits
-      read:filters: veure els teus filtres
-      read:follows: veure els teus seguiments
-      read:lists: veure les teves llistes
-      read:mutes: veure els teus silenciats
-      read:notifications: veure les teves notificacions
-      read:reports: veure els teus informes
+      read:accounts: mira informació dels comptes
+      read:blocks: mira els teus bloqueigs
+      read:bookmarks: mira els teus marcadors
+      read:favourites: mira els teus preferits
+      read:filters: mira els teus filtres
+      read:follows: mira els teus seguiments
+      read:lists: mira les teves llistes
+      read:mutes: mira els teus silenciats
+      read:notifications: mira les teves notificacions
+      read:reports: mira els teus informes
       read:search: cerca en nom teu
-      read:statuses: veure tots les publicacions
-      write: modificar totes les dades del teu compte
+      read:statuses: mira tots les publicacions
+      write: modifica totes les dades del teu compte
       write:accounts: modifica el teu perfil
-      write:blocks: bloqueja comptes i dominis
-      write:bookmarks: marcar publicacions
+      write:blocks: bloca comptes i dominis
+      write:bookmarks: marca publicacions
       write:conversations: silencia i esborra converses
-      write:favourites: marcar publicacions
-      write:filters: crear filtres
-      write:follows: seguir usuaris
-      write:lists: crear llistes
-      write:media: pujar fitxers multimèdia
+      write:favourites: afavoreix publicacions
+      write:filters: crea filtres
+      write:follows: segueix gent
+      write:lists: crea llistes
+      write:media: puja fitxers multimèdia
       write:mutes: silencia usuaris i converses
       write:notifications: esborra les teves notificacions
-      write:reports: informe d’altres persones
-      write:statuses: publicar publicacions
+      write:reports: informa sobre altres persones
+      write:statuses: fes publicacions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.el.yml b/config/locales/doorkeeper.el.yml
index 8c75eb854..31fe3a8aa 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.el.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.el.yml
@@ -112,6 +112,7 @@ el:
         read/write: Πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής
         write: Πρόσβαση μόνο για εγγραφή
       title:
+        accounts: Λογαριασμοί
         admin/accounts: Διαχείριση λογαριασμών
         admin/all: Όλες οι λειτουργίες διαχείρησης
         admin/reports: Διαχείριση αναφορών
diff --git a/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml b/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
index 4a874a366..46210dbc4 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.es-AR.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ es-AR:
       error:
         title: Ocurrió un error
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} solicitaa permiso para acceder a tu cuenta. Es una aplicación de terceros. <strong>Si no confiás en ella, no deberías autorizarla.</strong>"
+        prompt_html: "%{client_name} solicita permiso para acceder a tu cuenta. Es una aplicación de terceros. <strong>Si no confiás en ella, no deberías autorizarla.</strong>"
         review_permissions: Revisar permisos
         title: Autorización requerida
       show:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.et.yml b/config/locales/doorkeeper.et.yml
index 26210e037..5660832a1 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.et.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.et.yml
@@ -22,12 +22,12 @@ et:
         authorize: Autoriseeri
         cancel: Katkesta
         destroy: Hävita
-        edit: Redigeeri
+        edit: Muuda
         submit: Saada
       confirmations:
         destroy: Olete kindel?
       edit:
-        title: Redigeeri rakendust
+        title: Avalduse muutmine
       form:
         error: Oih! Kontrollige oma vormi võimalikest vigadest
       help:
@@ -60,6 +60,7 @@ et:
       error:
         title: Ilmnes viga
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} soovib luba kontole juurdepääsuks. See on kolmanda osapoole rakendus. <strong>Kui pole usaldusväärne, siis ei tohiks seda lubada.</strong>"
         review_permissions: Lubade ülevaade
         title: Autoriseerimine vajalik
       show:
@@ -71,6 +72,7 @@ et:
         revoke: Olete kindel?
       index:
         authorized_at: Autoriseeritud %{date}
+        description_html: Need on rakendused, millel on API kaudu juurdepääs kontole. Kui on rakendusi, mis on tundmatud või rakendus käitub halvasti, saab selle juurdepääsu tühistada.
         last_used_at: Viimati kasutatud %{date}
         never_used: Pole kasutatud
         scopes: Õigused
@@ -83,6 +85,10 @@ et:
         invalid_client: Kliendi autentimine ebaõnnestus, kuna tundmatu klient, puudulik autentimine või mitte toetatud autentimismeetod.
         invalid_grant: Antud autoriseerimisluba on vale, aegunud, tagasi võetud, ei kattu kasutatud ümbersuunamise URLid või oli antud teisele kliendile.
         invalid_redirect_uri: Antud ümbersuunamise URL ei ole õige.
+        invalid_request:
+          missing_param: 'Puudub nõutud parameeter: %{value}.'
+          request_not_authorized: Päring vajab autoriseerimist. Autoriseerimispäringuks vajalik parameeter puudub või on vigane.
+          unknown: Taotluses puudub nõutav parameeter, see sisaldab toetamata parameetri väärtust või on muul viisil valesti vormindatud.
         invalid_resource_owner: Antud ressursi omaniku andmed on valed või ressursi omanikku ei leitud
         invalid_scope: Soovitud ulatus on vale, tundmatu või vigane.
         invalid_token:
@@ -163,8 +169,8 @@ et:
       read:reports: näha Teie teavitusi
       read:search: otsida Teie nimel
       read:statuses: näha kõiki staatuseid
-      write: redigeerida kogu Teie konto andmeid
-      write:accounts: redigeerida Teie profiili
+      write: muuta kogu konto andmeid
+      write:accounts: muuta profiili
       write:blocks: blokeerida kontosid ja domeene
       write:bookmarks: lisada staatusele järjehoidjaid
       write:conversations: vaigista ja kustuta vestlused
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fr-QC.yml b/config/locales/doorkeeper.fr-QC.yml
index 794a2c939..073d5a0ee 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fr-QC.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fr-QC.yml
@@ -3,19 +3,19 @@ fr-QC:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
-        name: Nom
-        redirect_uri: L’URL de redirection
-        scopes: Étendues
+        name: Nom de l'application
+        redirect_uri: URI de redirection
+        scopes: Permissions
         website: Site web de l’application
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
-              fragment_present: ne peut contenir un fragment.
-              invalid_uri: doit être une URL valide.
-              relative_uri: doit être une URL absolue.
-              secured_uri: doit être une URL HTTP/SSL.
+              fragment_present: ne peut pas contenir de fragment.
+              invalid_uri: doit être un URI valide.
+              relative_uri: doit être un URI absolue.
+              secured_uri: doit être un URI HTTP/SSL.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -25,15 +25,15 @@ fr-QC:
         edit: Modifier
         submit: Envoyer
       confirmations:
-        destroy: Voulez-vous vraiment faire ça ?
+        destroy: Êtes-vous sûr·e?
       edit:
         title: Modifier l’application
       form:
-        error: Oups ! Vérifier votre formulaire pour des erreurs possibles
+        error: Oups! Vérifiez votre formulaire pour des erreurs possibles
       help:
         native_redirect_uri: Utiliser %{native_redirect_uri} pour les tests locaux
-        redirect_uri: Utiliser une ligne par URL
-        scopes: Séparer les permissions avec des espaces. Laisser vide pour utiliser les portées par défaut.
+        redirect_uri: Utiliser une ligne par URI
+        scopes: Séparez les portées par des espaces. Laissez vide pour utiliser les portées par défaut.
       index:
         application: Application
         callback_url: URL de retour d’appel
@@ -48,11 +48,11 @@ fr-QC:
         title: Nouvelle application
       show:
         actions: Actions
-        application_id: ID de l’application
+        application_id: Clé du client
         callback_urls: URL du retour d’appel
         scopes: Permissions
-        secret: Secret
-        title: 'Application : %{name}'
+        secret: Secret du client
+        title: 'Application: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Autoriser
@@ -60,7 +60,7 @@ fr-QC:
       error:
         title: Une erreur est survenue
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} souhaite accéder à votre compte. Il s'agit d'une application tierce. <strong>Vous ne devriez pas l'y autoriser si vous ne lui faites pas confiance.</strong>"
+        prompt_html: "%{client_name} souhaite accéder à votre compte. Il s'agit d'une application tierce. <strong>Si vous ne lui faites pas confiance, vous ne devriez pas l'y autoriser.</strong>"
         review_permissions: Examiner les autorisations
         title: Autorisation requise
       show:
@@ -69,7 +69,7 @@ fr-QC:
       buttons:
         revoke: Révoquer
       confirmations:
-        revoke: Voulez-vous vraiment faire ça ?
+        revoke: Êtes-vous sûr·e?
       index:
         authorized_at: Autorisée le %{date}
         description_html: Ces applications peuvent accéder à votre compte via l'API. Si vous voyez ici des applications que vous ne reconnaissez pas ou qui ne fonctionnent pas normalement, vous pouvez en révoquer les accès.
@@ -80,11 +80,11 @@ fr-QC:
         title: Vos applications autorisées
     errors:
       messages:
-        access_denied: Le propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
-        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
+        access_denied: Le/la propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
+        credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du/de la propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
         invalid_client: L’authentification du client a échoué à cause d’un client inconnu, d’aucune authentification de client incluse ou d’une méthode d’authentification non prise en charge.
-        invalid_grant: L’autorisation accordée est invalide, expirée, annulée, ne concorde pas avec l’URL de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
-        invalid_redirect_uri: L’URL de redirection n’est pas valide.
+        invalid_grant: L’autorisation accordée est invalide, expirée, révoquée, ne concorde pas avec l’URI de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
+        invalid_redirect_uri: L’URI de redirection n’est pas valide.
         invalid_request:
           missing_param: 'Paramètre requis manquant: %{value}.'
           request_not_authorized: La requête doit être autorisée. Le paramètre requis pour l'autorisation de la requête est manquant ou non valide.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.gl.yml b/config/locales/doorkeeper.gl.yml
index de4efd121..eb3b018bd 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.gl.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.gl.yml
@@ -160,7 +160,7 @@ gl:
       read:accounts: ver información das contas
       read:blocks: ver a quen bloqueas
       read:bookmarks: ver os marcadores
-      read:favourites: ver os favoritos
+      read:favourites: ver as favoritas
       read:filters: ver os filtros
       read:follows: ver a quen segues
       read:lists: ver as tuas listaxes
@@ -174,7 +174,7 @@ gl:
       write:blocks: bloquear contas e dominios
       write:bookmarks: marcar publicacións
       write:conversations: acalar e eliminar conversas
-      write:favourites: publicacións favoritas
+      write:favourites: marcar como favorita
       write:filters: crear filtros
       write:follows: seguir usuarias
       write:lists: crear listaxes
diff --git a/config/locales/doorkeeper.it.yml b/config/locales/doorkeeper.it.yml
index 15b1744d7..4c48196a6 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.it.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.it.yml
@@ -3,19 +3,19 @@ it:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
-        name: Nome applicazione
+        name: Nome dell'applicazione
         redirect_uri: URI di reindirizzamento
-        scopes: Scopi
-        website: Sito web applicazione
+        scopes: Ambiti
+        website: Sito web dell'applicazione
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
               fragment_present: non può contenere un frammento.
-              invalid_uri: deve essere un URI valido.
-              relative_uri: deve essere un URI assoluto.
-              secured_uri: deve essere un URI HTTPS/SSL.
+              invalid_uri: dev'essere un URI valido.
+              relative_uri: dev'essere un URI assoluto.
+              secured_uri: dev'essere un URI HTTPS/SSL.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -25,33 +25,33 @@ it:
         edit: Modifica
         submit: Invia
       confirmations:
-        destroy: Sei sicuro/a?
+        destroy: Sei sicuro?
       edit:
-        title: Modifica applicazione
+        title: Modifica la richiesta
       form:
-        error: Ooops! Controlla nel modulo la presenza di errori
+        error: Oops! Controlla il tuo modulo per la presenza di errori
       help:
-        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} per test locali
+        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} per i test locali
         redirect_uri: Usa una riga per URI
-        scopes: Dividi gli scopes con spazi. Lascia vuoto per utilizzare gli scopes di default.
+        scopes: Separa gli ambiti con gli spazi. Lascia vuoto per usare quelli predefiniti.
       index:
         application: Applicazione
-        callback_url: URL di callback
+        callback_url: URL di richiamata
         delete: Elimina
         empty: Non hai applicazioni.
         name: Nome
         new: Nuova applicazione
-        scopes: Visibilità
+        scopes: Ambiti
         show: Mostra
         title: Le tue applicazioni
       new:
         title: Nuova applicazione
       show:
         actions: Azioni
-        application_id: Id applicazione
-        callback_urls: Callback urls
-        scopes: Scopi
-        secret: Secret
+        application_id: Chiave del client
+        callback_urls: URL di richiamata
+        scopes: Ambiti
+        secret: Codice segreto del client
         title: 'Applicazione: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
@@ -60,58 +60,58 @@ it:
       error:
         title: Si è verificato un errore
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} vorrebbe l'autorizzazione ad accedere al tuo profilo. È un'applicazione di terze parti. <strong>Se non ti fidi, non dovresti autorizzarlo.</strong>"
-        review_permissions: Esamina le autorizzazioni
-        title: Autorizzazione richiesta
+        prompt_html: "%{client_name} vorrebbe l'autorizzazione ad accedere al tuo profilo. È un'applicazione di terze parti. <strong>Se non ti fidi, non dovresti autorizzarla.</strong>"
+        review_permissions: Revisiona le autorizzazioni
+        title: Autorizzazione necessaria
       show:
-        title: Copia questo codice di autorizzazione e incollalo nell'applicazione.
+        title: Copia questo codice d'autorizzazione e incollalo all'applicazione.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: Disabilita
+        revoke: Revoca
       confirmations:
-        revoke: Sei sicuro/a?
+        revoke: Sei sicuro?
       index:
         authorized_at: Autorizzato il %{date}
-        description_html: Queste sono le applicazioni che possono accedere al tuo profilo usando l'API. Se qui ci sono delle applicazioni che non riconosci, o un'applicazione si sta comportando erroneamente, puoi revocarne l'accesso.
-        last_used_at: Ultimo uso il %{date}
-        never_used: Mai usato
+        description_html: Queste sono le applicazioni che possono accedere al tuo profilo utilizzando l'API. Se qui ci sono delle applicazioni che non riconosci o se un'applicazione si sta comportando in modo errato, puoi revocarne l'accesso.
+        last_used_at: Ultimo utilizzo il %{date}
+        never_used: Mai usata
         scopes: Autorizzazioni
-        superapp: Interno
-        title: Applicazioni autorizzate
+        superapp: Interna
+        title: Le tue applicazioni autorizzate
     errors:
       messages:
-        access_denied: Il proprietario del servizio o il server di autorizzazione hanno rifiutato la richiesta.
-        credential_flow_not_configured: Il processo Resource Owner Password Credentials è fallito perché Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials non è stato configurato.
-        invalid_client: Accesso al servizio fallito perché il servizio è sconosciuto, l'accesso al servizio non è stato incluso, o il metodo di accesso non è supportato.
-        invalid_grant: Il permesso d'autorizzazione è non valido, scaduto, disabilitato, non coincide con l'URI di reindirizzamento fornito nella richiesta di autorizzazione, o è stato rilasciato da un altro client.
-        invalid_redirect_uri: L'URI di reindirizzamento fornito non è valido.
+        access_denied: Il proprietario della risorsa o il server d'autorizzazione ha negato la richiesta.
+        credential_flow_not_configured: Il processo delle Credenziali Password del Proprietario della Risorsa è fallito a causa della mancata configurazione di Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
+        invalid_client: Autenticazione del client fallita a causa di un client sconosciuto, di nessun'autenticazione del client inclusa o di un metodo d'autenticazione non supportato.
+        invalid_grant: L'autorizzazione fornita non è valida, è scaduta, è stata revocata, non corrisponde all'URI di reindirizzamento utilizzato nella richiesta d'autorizzazione o è stata emessa a un altro client.
+        invalid_redirect_uri: L'uri di reindirizzamento incluso non è valido.
         invalid_request:
-          missing_param: 'Manca il parametro obbligatorio: %{value}.'
-          request_not_authorized: La richiesta deve essere autorizzata. Il parametro richiesto per autorizzare la richiesta è mancante o non valido.
-          unknown: La richiesta manca di un parametro necessario, include un parametro non supportato, o è in qualche altro modo mal strutturata.
-        invalid_resource_owner: Le credenziali di accesso fornite per il proprietario non sono corrette, o il proprietario del servizio non è stato trovato
-        invalid_scope: Lo scope richiesto è invalido, sconosciuto, o malformulato.
+          missing_param: 'Parametro necessario mancante: %{value}.'
+          request_not_authorized: La richiesta dev'essere autorizzata. Il parametro necessario per autorizzare la richiesta è mancante o non valido.
+          unknown: La richiesta manca di un parametro necessario, include un valore del parametro non supportato o è altrimenti mal strutturata.
+        invalid_resource_owner: Le credenziali del proprietario della risorsa fornite non sono valide, o il proprietario della risorsa non è stato trovato
+        invalid_scope: L'ambito necessario non è valido, è sconosciuto o mal strutturato.
         invalid_token:
-          expired: Il token di accesso è scaduto
-          revoked: Il token di accesso è stato disabilitato
-          unknown: Il token di accesso non è valido
-        resource_owner_authenticator_not_configured: Impossibile trovare il proprietario del servizio perché Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator non è stato configurato.
-        server_error: Il server di autorizzazione ha riscontrato un errore imprevisto che non ha permesso di completare la tua richiesta.
-        temporarily_unavailable: Al momento il server di autorizzazione non può completare la tua richiesta a causa di un temporaneo sovraccarico o di manutenzione del server.
-        unauthorized_client: Il client non è autorizzato a eseguire questa operazione con questo metodo.
-        unsupported_grant_type: Questa modalità di trasmissione di autenticazione non è supportata da questo server.
-        unsupported_response_type: Il server di autorizzazione non supporta questo tipo di risposta.
+          expired: Il token d'accesso è scaduto
+          revoked: Il token d'accesso è stato revocato
+          unknown: Il token d'accesso non è valido
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Impossibile trovare il Proprietario della Risorsa a causa della mancata configurazione di Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator.
+        server_error: Il server d'autorizzazione ha riscontrato una condizione imprevista, che gli ha impedito di soddisfare la tua richiesta.
+        temporarily_unavailable: Il server d'autorizzazione non è correntemente capace di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server.
+        unauthorized_client: Il client non è autorizzato a eseguire questa richiesta utilizzando questo metodo.
+        unsupported_grant_type: Il tipo di autorizzazione concessa non è supportato dal server d'autorizzazione.
+        unsupported_response_type: Il server d'autorizzazione non supporta questo tipo di risposta.
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Applicazione creata.
         destroy:
-          notice: Applicazione cancellata.
+          notice: Applicazione eliminata.
         update:
           notice: Applicazione aggiornata.
       authorized_applications:
         destroy:
-          notice: Applicazione disabilitata.
+          notice: Applicazione revocata.
     grouped_scopes:
       access:
         read: Accesso di sola lettura
@@ -130,56 +130,56 @@ it:
         favourites: Preferiti
         filters: Filtri
         follow: Relazioni
-        follows: Segue
+        follows: Seguiti
         lists: Elenchi
         media: Allegati multimediali
         mutes: Silenziati
         notifications: Notifiche
         push: Notifiche push
-        reports: Rapporti
+        reports: Segnalazioni
         search: Cerca
         statuses: Post
     layouts:
       admin:
         nav:
           applications: Applicazioni
-          oauth2_provider: Provider OAuth2
+          oauth2_provider: Fornitore OAuth2
       application:
-        title: Autorizzazione OAuth richiesta
+        title: Autorizzazione OAuth necessaria
     scopes:
-      admin:read: leggere tutti i dati dal server
-      admin:read:accounts: leggere dati sensibili di tutti gli account
-      admin:read:reports: leggere dati sensibili di tutte le segnalazioni e gli account segnalati
+      admin:read: leggere tutti i dati sul server
+      admin:read:accounts: leggere le informazioni sensibili su tutti i profili
+      admin:read:reports: leggere le informazioni sensibili di tutte le segnalazioni e tutti i profili segnalati
       admin:write: modificare tutti i dati sul server
-      admin:write:accounts: eseguire azioni di moderazione sugli account
+      admin:write:accounts: eseguire azioni di moderazione sui profili
       admin:write:reports: eseguire azioni di moderazione sulle segnalazioni
-      crypto: usa la crittografia end-to-end
-      follow: modificare relazioni tra account
+      crypto: utilizzare la crittografia end-to-end
+      follow: modifica le relazioni tra profili
       push: ricevere le tue notifiche push
-      read: leggere tutte le informazioni del tuo account
-      read:accounts: vedere informazioni sull'account
-      read:blocks: vedere i tuoi blocchi
-      read:bookmarks: vedi i tuoi preferiti
-      read:favourites: vedere i tuoi preferiti
-      read:filters: vedere i tuoi filtri
-      read:follows: vedere i tuoi seguiti
-      read:lists: vedere le tue liste
-      read:mutes: vedere i tuoi silenziati
-      read:notifications: vedere le tue notifiche
-      read:reports: vedere i tuoi rapporti
-      read:search: fare ricerche per te
-      read:statuses: vedere tutti i post
-      write: modificare tutti i dati del tuo account
+      read: leggere tutti i dati del tuo profilo
+      read:accounts: visualizzare le informazioni sui profili
+      read:blocks: visualizzare i tuoi blocchi
+      read:bookmarks: visualizzare i tuoi segnalibri
+      read:favourites: visualizzare i tuoi preferiti
+      read:filters: visualizzare i tuoi filtri
+      read:follows: visualizzare i tuoi seguiti
+      read:lists: visualizzare i tuoi elenchi
+      read:mutes: visualizzare i tuoi silenziamenti
+      read:notifications: visualizzare le tue notifiche
+      read:reports: visualizzare le tue segnalazioni
+      read:search: fare ricerche per conto tuo
+      read:statuses: visualizzare tutti i post
+      write: modificare tutti i dati del tuo profilo
       write:accounts: modificare il tuo profilo
-      write:blocks: bloccare account e domini
-      write:bookmarks: aggiungere post ai preferiti
-      write:conversations: silenzia ed elimina le conversazioni
-      write:favourites: apprezzare post
+      write:blocks: bloccare profili e domini
+      write:bookmarks: aggiungere post tra i segnalibri
+      write:conversations: silenziare ed eliminare conversazioni
+      write:favourites: salvare post tra i preferiti
       write:filters: creare filtri
       write:follows: seguire persone
-      write:lists: creare liste
-      write:media: caricare media
+      write:lists: creare elenchi
+      write:media: caricare file multimediali
       write:mutes: silenziare persone e conversazioni
       write:notifications: cancellare le tue notifiche
-      write:reports: fare rapporto su altre persone
+      write:reports: segnalare altre persone
       write:statuses: pubblicare post
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ro.yml b/config/locales/doorkeeper.ro.yml
index 3f94848fc..f3c6f4353 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ro.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ro.yml
@@ -60,6 +60,8 @@ ro:
       error:
         title: A apărut o eroare
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} dorește să îți acceseze contul. Este o aplicație terță. <strong>Dacă nu aveți încredere în ea, atunci nu ar trebui să o autorizați.</strong>"
+        review_permissions: Revizuiește permisiunile
         title: Autorizare necesară
       show:
         title: Copiați acest cod de autorizare și lipiți-l în aplicație.
@@ -69,6 +71,12 @@ ro:
       confirmations:
         revoke: Ești sigur?
       index:
+        authorized_at: Autorizat pe %{date}
+        description_html: Acestea sunt aplicațiile care vă pot accesa contul folosind API. Dacă există aplicații pe care nu le recunoașteți, sau o aplicație se comportă necorespunzător, puteți revoca accesul.
+        last_used_at: Utilizat ultima dată pe %{date}
+        never_used: Nu a fost folosit niciodată
+        scopes: Permisiuni
+        superapp: Intern
         title: Aplicațiile dvs autorizate
     errors:
       messages:
@@ -104,6 +112,31 @@ ro:
       authorized_applications:
         destroy:
           notice: Aplicație revocată.
+    grouped_scopes:
+      access:
+        read: Acces numai în citire
+        read/write: Acces de citire și scriere
+        write: Acces doar pentru scriere
+      title:
+        accounts: Conturi
+        admin/accounts: Administrarea conturilor
+        admin/all: Toate funcțiile administrative
+        admin/reports: Administrarea rapoartelor
+        bookmarks: Marcaje
+        conversations: Conversații
+        crypto: Criptare în ambele părți
+        favourites: Favorite
+        filters: Filtre
+        follow: Relații
+        follows: Urmăriri
+        lists: Liste
+        media: Atașamente media
+        mutes: Pus pe silențios
+        notifications: Notificări
+        push: Notificări push
+        reports: Rapoarte
+        search: Caută
+        statuses: Postări
     layouts:
       admin:
         nav:
@@ -118,6 +151,7 @@ ro:
       admin:write: modifică toate datele de pe server
       admin:write:accounts: efectuează acțiuni de moderare pe conturi
       admin:write:reports: efectuează acțiuni de moderare pe rapoarte
+      crypto: utilizează criptare la ambele capete
       follow: modifică relațiile contului
       push: primește notificările tale push
       read: citește toate datele contului tău
@@ -137,6 +171,7 @@ ro:
       write:accounts: modifică profilul tău
       write:blocks: blochează conturile și domeniile
       write:bookmarks: marchează stările
+      write:conversations: dezactivează și șterge conversațiile
       write:favourites: favorizează stările
       write:filters: creează filtre
       write:follows: urmărește persoane
diff --git a/config/locales/doorkeeper.sco.yml b/config/locales/doorkeeper.sco.yml
index cfd4577f5..60453dc78 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.sco.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.sco.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ sco:
         edit: Edit
         submit: Pit in
       confirmations:
-        destroy: Ye sure?
+        destroy: Ye shuir?
       edit:
         title: Edit application
       form:
@@ -69,10 +69,10 @@ sco:
       buttons:
         revoke: Tak awa
       confirmations:
-        revoke: Ye sure?
+        revoke: Ye shuir?
       index:
         authorized_at: Authorized on %{date}
-        description_html: This is the applications thit kin access yer accoont uisin the API. Gin there applications thit ye dinnae recognize here, or a application isnae behavinnricht, ye kin tak awa its access.
+        description_html: This is the applications thit kin access yer accoont uisin the API. Gin there applications thit ye dinnae recognize here, or a application isnae behavin richt, ye kin tak awa its access.
         last_used_at: Last uised on %{date}
         never_used: Never uised
         scopes: Permissions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.sk.yml b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
index 3e29a3332..4260ad2ca 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.sk.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
@@ -38,6 +38,7 @@ sk:
         application: Aplikácia
         callback_url: Návratová URL
         delete: Vymaž
+        empty: Nemáte žiadne aplikácie.
         name: Názov
         new: Nová aplikácia
         scopes: Oprávnenia
@@ -59,6 +60,8 @@ sk:
       error:
         title: Nastala chyba
       new:
+        prompt_html: "%{client_name} žiada o povolenie na prístup k vášmu účtu. Ide o aplikáciu tretej strany. <strong>Ak jej nedôverujete, nemali by ste ju autorizovať.</strong>"
+        review_permissions: Preskúmať povolenia
         title: Je potrebná autorizácia
       show:
         title: Skopíruj tento autorizačný kód a vlož ho do aplikácie.
@@ -68,6 +71,12 @@ sk:
       confirmations:
         revoke: Si si istý?
       index:
+        authorized_at: Autorizované dňa %{date}
+        description_html: Ide o aplikácie, ktoré môžu pristupovať k vášmu účtu pomocou rozhrania API. Ak sa tu nachádzajú aplikácie, ktoré nepoznáte, alebo ak sa niektorá aplikácia správa nesprávne, môžete jej zrušiť prístup.
+        last_used_at: Posledne použitý dňa %{date}
+        never_used: Nikdy nepoužité
+        scopes: Oprávnenia
+        superapp: Interný
         title: Tvoje povolené aplikácie
     errors:
       messages:
@@ -76,6 +85,10 @@ sk:
         invalid_client: Overenie klienta zlyhalo. Neznámy klient, chýbajú údaje o klientovi alebo nepodporovaná metóda overovania.
         invalid_grant: Dané oprávnenie je neplatné, vypršané, zrušené, nesúhlasí s presmerovacou URI použitou v autorizačnej požiadavke, alebo bolo vydané pre iný klient.
         invalid_redirect_uri: Presmerovacia URI je neplatná.
+        invalid_request:
+          missing_param: 'Chýba požadovaný parameter: %{value}.'
+          request_not_authorized: Žiadosť je potrebné autorizovať. Chýba požadovaný parameter pre autorizáciu žiadosti alebo je neplatný.
+          unknown: V požiadavke chýba požadovaný parameter, obsahuje nepodporovanú hodnotu parametra alebo je inak chybne vytvorená.
         invalid_resource_owner: Uvedené prihlasovacie údaje sú neplatné alebo nenájdené
         invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámy alebo poškodený.
         invalid_token:
@@ -100,9 +113,32 @@ sk:
         destroy:
           notice: Oprávnenia aplikácie zrušené.
     grouped_scopes:
+      access:
+        read: Prístup len na čítanie
+        read/write: Prístup na čítanie a zápis
+        write: Prístup len na zápis
       title:
+        accounts: Účty
+        admin/accounts: Správa účtov
+        admin/all: Všetky administratívne funkcie
+        admin/reports: Správa reportov
+        all: Všetko
         blocks: Blokovania
+        bookmarks: Záložky
+        conversations: Konverzácie
+        crypto: Šifrovanie End-to-end
+        favourites: Obľúbené
+        filters: Filtre
+        follow: Vzťahy
+        follows: Sledovania
+        lists: Zoznamy
+        media: Mediálne prílohy
         mutes: Nevšímané
+        notifications: Oznámenia
+        push: Push notifikácie
+        reports: Reporty
+        search: Hľadať
+        statuses: Príspevky
     layouts:
       admin:
         nav:
@@ -117,6 +153,7 @@ sk:
       admin:write: uprav všetky dáta na serveri
       admin:write:accounts: urob moderovacie úkony na účtoch
       admin:write:reports: urob moderovacie úkony voči hláseniam
+      crypto: používať end-to-end šifrovanie
       follow: uprav vzťahy svojho účtu
       push: dostávaj oboznámenia ohľadom tvojho účtu na obrazovku
       read: prezri si všetky dáta ohľadom svojho účetu
diff --git a/config/locales/doorkeeper.uk.yml b/config/locales/doorkeeper.uk.yml
index 4d433185c..09c89cd10 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.uk.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.uk.yml
@@ -72,7 +72,7 @@ uk:
         revoke: Ви впевнені?
       index:
         authorized_at: Авторизовано %{date}
-        description_html: Це застосунки, які мають доступ до вашого облікового запису через API. Якщо тут є застосунки, які Ви не розпізнаєте, або програма працює неправильно, ви можете відкликати їхній доступ.
+        description_html: Це застосунки, які мають доступ до вашого облікового запису через API. Якщо тут є застосунки, які ви не розпізнаєте, або застосунок працює неправильно, ви можете відкликати їхній доступ.
         last_used_at: Востаннє використано %{date}
         never_used: Ніколи не використовувалися
         scopes: Дозволи
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 3b8f3c74f..314e7320b 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ el:
       disabled: Απενεργοποιημένο
       display_name: Όνομα εμφάνισης
       domain: Τομέας
-      edit: Αλλαγή
+      edit: Επεξεργασία
       email: Email
       email_status: Κατάσταση email
       enable: Ενεργοποίηση
@@ -156,6 +156,7 @@ el:
         approve_user: Έγκριση Χρήστη
         assigned_to_self_report: Ανάθεση Αναφοράς
         change_email_user: Αλλαγή email για χρήστη
+        change_role_user: Αλλαγή του ρόλου του χρήστη
         confirm_user: Επιβεβαίωση Χρήστη
         create_account_warning: Δημιουργία Προειδοποίησης
         create_announcement: Δημιουργία Ανακοίνωσης
@@ -164,6 +165,7 @@ el:
         create_domain_block: Δημιουργία Αποκλεισμένου Τομέα
         create_email_domain_block: Δημουργία Αποκλεισμένου Τομέα email
         create_ip_block: Δημιουργία κανόνα IP
+        create_user_role: Δημιουργία ρόλου
         demote_user: Υποβιβασμός Χρήστη
         destroy_announcement: Διαγραφή Ανακοίνωσης
         destroy_custom_emoji: Διαγραφή Προσαρμοσμένου Emoji
@@ -198,6 +200,7 @@ el:
         update_announcement: Ενημέρωση Ανακοίνωσης
         update_custom_emoji: Ενημέρωση Προσαρμοσμένου Emoji
         update_status: Ενημέρωση Κατάστασης
+        update_user_role: Ενημέρωση ρόλου
       actions:
         approve_user_html: "%{name} εγκρίθηκε εγγραφή από %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε το email domain %{target}
@@ -273,6 +276,8 @@ el:
       updated_msg: Επιτυχής ενημέρωση του emoji!
       upload: Ανέβασμα
     dashboard:
+      active_users: ενεργοί χρήστες
+      new_users: νέοι χρήστες
       software: Λογισμικό
       space: Κατανάλωση χώρου
       title: Ταμπλό
@@ -291,7 +296,7 @@ el:
       created_msg: Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία
       destroyed_msg: Ο αποκλεισμός τομέα άρθηκε
       domain: Τομέας
-      edit: Διαχείρηση αποκλεισμένου τομέα
+      edit: Επεξεργασία αποκλεισμένου τομέα
       existing_domain_block: Έχετε ήδη επιβάλει αυστηρότερα όρια στο %{name}.
       existing_domain_block_html: Έχεις ήδη επιβάλλει αυστηρότερους περιορισμούς στο %{name}, πρώτα θα πρέπει να τους <a href="%{unblock_url}">αναιρέσεις</a>.
       export: Εξαγωγή
@@ -334,10 +339,13 @@ el:
     export_domain_blocks:
       no_file: Δεν επιλέχθηκε αρχείο
     follow_recommendations:
+      language: Για τη γλώσσα
       status: Κατάσταση
     instances:
       by_domain: Τομέας
       confirm_purge: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα δεδομένα από αυτόν τον τομέα;
+      dashboard:
+        instance_languages_dimension: Κορυφαίες γλώσσες
       delivery:
         failing: Αποτυγχάνει
       delivery_available: Διαθέσιμη παράδοση
@@ -372,9 +380,9 @@ el:
         '1209600': 2 εβδομάδες
         '15778476': 6 μήνες
         '2629746': 1 μήνας
-        '31556952': 1 έτος
+        '31556952': 1 χρόνος
         '86400': 1 ημέρα
-        '94670856': 3 έτη
+        '94670856': 3 χρόνια
       new:
         title: Δημιουργία νέου κανόνα IP
       title: Κανόνες IP
@@ -459,8 +467,20 @@ el:
         devops: Devops
         invites: Προσκλήσεις
       delete: Διαγραφή
+      edit: Επεξεργασία ρόλου '%{name}'
+      everyone: Προεπιλεγμένα δικαιώματα
+      permissions_count:
+        one: "%{count} δικαίωμα"
+        other: "%{count} δικαιώματα"
       privileges:
+        administrator: Διαχειριστής
+        invite_users: Πρόσκληση χρηστών
+        manage_announcements: Διαχείριση ανακοινώσεων
+        manage_roles: Διαχείριση ρόλων
+        manage_settings: Διαχείριση ρυθμίσεων
+        manage_users: Διαχείριση χρηστών
         view_devops: DevOps
+      title: Ρόλοι
     rules:
       add_new: Προσθήκη κανόνα
       delete: Διαγραφή
@@ -530,6 +550,11 @@ el:
     title: Διαχείριση
     trends:
       only_allowed: Μόνο επιτρεπόμενα
+      tags:
+        dashboard:
+          tag_languages_dimension: Κορυφαίες γλώσσες
+          tag_servers_dimension: Κορυφαίοι διακομιστές
+          tag_servers_measure: διαφορετικοί διακομιστές
       trending: Δημοφιλή
     warning_presets:
       add_new: Πρόσθεση νέου
@@ -962,14 +987,27 @@ el:
     browser: Φυλλομετρητής (Browser)
     browsers:
       blackberry: BlackBerry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      firefox: Firefox
       generic: Άγνωστος φυλλομετρητής
+      ie: Internet Explorer
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
     current_session: Τρέχουσα σύνδεση
     description: "%{browser} σε %{platform}"
     explanation: Αυτοί είναι οι φυλλομετρητές (browsers) που είναι συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σου στο Mastodon αυτή τη στιγμή.
     platforms:
+      android: Android
       blackberry: BlackBerry
       chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
       mac: Mac
       other: άγνωστη πλατφόρμα
     revoke: Ανακάλεσε
@@ -1045,14 +1083,14 @@ el:
       unlisted_long: Βλέπει οποιοσδήποτε, αλλά δεν καταχωρείται στις δημόσιες ροές
   statuses_cleanup:
     min_age:
-      '1209600': 2 weeks
-      '15778476': 6 months
-      '2629746': 1 month
-      '31556952': 1 year
-      '5259492': 2 months
+      '1209600': 2 εβδομάδες
+      '15778476': 6 μήνες
+      '2629746': 1 μήνας
+      '31556952': 1 χρόνος
+      '5259492': 2 μήνες
       '604800': 1 εβδομάδα
-      '63113904': 2 years
-      '7889238': 3 months
+      '63113904': 2 χρόνια
+      '7889238': 3 μήνες
   stream_entries:
     pinned: Καρφιτσωμένο τουτ
     reblogged: προωθημένο
@@ -1083,6 +1121,8 @@ el:
       explanation: Είχες ζητήσει εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
       subject: Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
       title: Λήψη εφεδρικού αρχείου
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας
     warning:
       categories:
         spam: Ανεπιθύμητο
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 26540146f..e67bb1fa7 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -29,6 +29,40 @@ en-GB:
     account_moderation_notes:
       create: Leave note
       created_msg: Moderation note successfully created!
+      destroyed_msg: Moderation note successfully destroyed!
+    accounts:
+      add_email_domain_block: Block e-mail domain
+      approve: Approve
+      approved_msg: Successfully approved %{username}'s sign-up application
+      are_you_sure: Are you sure?
+      avatar: Avatar
+      by_domain: Domain
+      change_email:
+        changed_msg: Email successfully changed!
+        current_email: Current email
+        label: Change email
+        new_email: New email
+        submit: Change email
+        title: Change email for %{username}
+      change_role:
+        changed_msg: Role successfully changed!
+        label: Change role
+        no_role: No role
+        title: Change role for %{username}
+      confirm: Confirm
+      confirmed: Confirmed
+      confirming: Confirming
+      custom: Custom
+      delete: Delete data
+      deleted: Deleted
+      demote: Demote
+      destroyed_msg: "%{username}'s data is now queued to be deleted imminently"
+      disable: Freeze
+      disable_sign_in_token_auth: Disable e-mail token authentication
+      disable_two_factor_authentication: Disable 2FA
+      disabled: Frozen
+      display_name: Display name
+      domain: Domain
   errors:
     '400': The request you submitted was invalid or malformed.
     '403': You don't have permission to view this page.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1cc53dca4..a045db1ab 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -704,6 +704,9 @@ en:
       content_retention:
         preamble: Control how user-generated content is stored in Mastodon.
         title: Content retention
+      default_noindex:
+        desc_html: Affects all users who have not changed this setting themselves
+        title: Opt users out of search engine indexing by default
       discovery:
         follow_recommendations: Follow recommendations
         preamble: Surfacing interesting content is instrumental in onboarding new users who may not know anyone Mastodon. Control how various discovery features work on your server.
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index d603a6b3f..629e1e4d6 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 eo:
   about:
-    about_mastodon_html: 'La socia reto de la estonteco: sen reklamo, sen firmaa superrigardo, etika fasonado kaj malcentrigo! Regu viajn datumojn per Mastodon!'
+    about_mastodon_html: 'La socia retejo de la estonteco: sen reklamo, sen kompania observado, etika desegno, kaj malcentrigo! Regu viajn datumojn per Mastodon!'
     contact_missing: Ne elektita
     contact_unavailable: Ne disponebla
     hosted_on: "%{domain} estas nodo de Mastodon"
@@ -57,17 +57,17 @@ eo:
       deleted: Forigita
       demote: Degradi
       destroyed_msg: Datumoj de %{username} nun enviciĝis por esti forigita baldaǔ
-      disable: Malebligi
-      disable_sign_in_token_auth: Malŝalti retpoŝtan ĵetonan aŭtentigon
+      disable: Frostigi
+      disable_sign_in_token_auth: Malŝalti aŭtentigon de retpoŝta ĵetono
       disable_two_factor_authentication: Malŝalti 2FA-n
-      disabled: Malebligita
+      disabled: Frostigita
       display_name: Montrata nomo
       domain: Domajno
       edit: Redakti
       email: Retpoŝto
       email_status: Stato de retpoŝto
-      enable: Ebligi
-      enable_sign_in_token_auth: Ŝalti retpoŝtan ĵetonan aŭtentigon
+      enable: Malfrostigi
+      enable_sign_in_token_auth: Ŝalti aŭtentigon de retpoŝta ĵetono por uzanto
       enabled: Ebligita
       enabled_msg: Sukcese malfrostigis konton de %{username}
       followers: Sekvantoj
@@ -139,7 +139,7 @@ eo:
       shared_inbox_url: URL de kunhavigita leterkesto
       show:
         created_reports: Faritaj raportoj
-        targeted_reports: Raporitaj de aliaj
+        targeted_reports: Raporitaj de la aliaj
       silence: Limigi
       silenced: Silentigita
       statuses: Afiŝoj
@@ -196,10 +196,10 @@ eo:
         destroy_user_role: Detrui Rolon
         disable_2fa_user: Malebligi 2FA
         disable_custom_emoji: Malebligi proprajn emoĝiojn
-        disable_sign_in_token_auth_user: Malaktivigi Retpoŝtan Ĵetonon por Uzanto
-        disable_user: Malaktivigi la uzanton
+        disable_sign_in_token_auth_user: Malŝalti aŭtentigon de retpoŝta ĵetono por la uzanto
+        disable_user: Neebligi la uzanton
         enable_custom_emoji: Ebligi Propran Emoĝion
-        enable_sign_in_token_auth_user: Ebligi retpoŝtan ĵetonan aŭtentigon por la uzanto
+        enable_sign_in_token_auth_user: Ŝalti aŭtentigon de retpoŝta ĵetono por la uzanto
         enable_user: Ebligi uzanton
         memorialize_account: Memorigu Konton
         promote_user: Promocii Uzanton
@@ -254,11 +254,11 @@ eo:
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} daurigis sendon al domajno %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} forigis rolon de %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} malebligis dufaktoran aŭtentigon por uzanto %{target}"
-        disable_custom_emoji_html: "%{name} malebligis emoĝion %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} malebligis retpoŝtoĵetonautentigon por %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "%{name} malebligis la emoĝion %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} malŝaltis la aŭtentigon de retpoŝta ĵetono por %{target}"
         disable_user_html: "%{name} malebligis ensaluton por uzanto %{target}"
-        enable_custom_emoji_html: "%{name} ebligis emoĝion %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ebligis retpoŝtoĵetonautentigon por %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "%{name} ebligis la emoĝion %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ŝaltis la aŭtentigon de retpoŝta ĵetono por %{target}"
         enable_user_html: "%{name} ebligis ensaluton por uzanto %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} ŝanĝis la konton de %{target} al memora paĝo"
         promote_user_html: "%{name} plirangigis uzanton %{target}"
@@ -267,7 +267,7 @@ eo:
         remove_avatar_user_html: "%{name} forigis profilbildon de %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} remalfermis signalon %{target}"
         resend_user_html: "%{name} resendis konfirman retmesaĝon por %{target}"
-        reset_password_user_html: "%{name} restarigis pasvorton de usanto %{target}"
+        reset_password_user_html: "%{name} restarigis la pasvorton de la uzanto %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} solvis raporton %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} markis audovidaĵojn de %{target} kiel sentemaj"
         silence_account_html: "%{name} limigis la konton de %{target}"
@@ -284,10 +284,10 @@ eo:
         update_status_html: "%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} ŝanĝis rolon %{target}"
       deleted_account: forigita konto
-      empty: Neniu protokolo trovita.
+      empty: Neniu ĵurnalo trovita.
       filter_by_action: Filtri per ago
       filter_by_user: Filtri per uzanto
-      title: Kontrola protokolo
+      title: Ĵurnalo de revizo
     announcements:
       destroyed_msg: Anonco sukcese forigita!
       edit:
@@ -361,7 +361,7 @@ eo:
       software: Programo
       sources: Fontoj de konto-kreado
       space: Memorspaca uzado
-      title: Kontrolpanelo
+      title: Panelo
       top_languages: Plej aktivaj lingvoj
       top_servers: Plej aktivaj serviloj
       website: Retejo
@@ -567,7 +567,7 @@ eo:
         notes:
           one: "%{count} noto"
           other: "%{count} notoj"
-      action_log: Kontrola protokolo
+      action_log: Ĵurnalo de revizo
       action_taken_by: Ago farita de
       actions:
         delete_description_html: Raportitaj mesaĝoj forigotas kaj admono rekorditas.
@@ -630,7 +630,7 @@ eo:
         administration: Administrado
         devops: Programado kaj Operaciado
         invites: Invitoj
-        moderation: Kontrolado
+        moderation: Moderigado
         special: Specialaj
       delete: Forigi
       description_html: Per <strong>uzantoroloj</strong>, vi povas personecigi funkciojn kaj areon de Mastodon.
@@ -677,7 +677,7 @@ eo:
         manage_webhooks_description: Permesi uzantojn komenci rethokojn por administraj eventoj
         view_audit_log: Vidi protokolon
         view_audit_log_description: Permesi uzantojn vidi historion de administraj agoj ĉe la servilo
-        view_dashboard: Vidi kontrolpanelon
+        view_dashboard: Vidi panelon
         view_dashboard_description: Permesi uzantojn aliri la kontrolpanelon kaj diversajn mezurarojn
         view_devops: Programado kaj Operaciado
         view_devops_description: Permesi uzantojn aliri Sidekiq kaj pgHero-kontrolpanelojn
@@ -815,8 +815,8 @@ eo:
         no_status_selected: Neniuj popularaj mesaĝoj ŝanĝitas ĉar nenio elektitas
         not_discoverable: Autoro ne volonte estas malkovrebla
         shared_by:
-          one: Diskonigita kaj stelumita unufoje
-          other: Diskonigita kaj stelumita %{friendly_count}-foje
+          one: Kundividita kaj stelumita unufoje
+          other: Kundividita kaj stelumita %{friendly_count}-foje
         title: Tendencantaj afiŝoj
       tags:
         current_score: Nuna puento %{score}
@@ -847,7 +847,7 @@ eo:
       add_new: Aldoni novan
       delete: Forigi
       edit_preset: Redakti avertan antaŭagordon
-      empty: Vi ne definis ajn avertantauopciojn ĝis nun.
+      empty: Vi ankoraŭ ne difinis iun ajn antaŭagordon de averto.
       title: Administri avertajn antaŭagordojn
     webhooks:
       add_new: Aldoni finpunkton
@@ -940,7 +940,7 @@ eo:
     delete_account_html: Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!"
-      prefix_sign_up: Registriĝu ĉe Mastodon hodiaŭ!
+      prefix_sign_up: Registriĝu en Mastodon hodiaŭ!
       suffix: Per konto, vi povos sekvi aliajn homojn, afiŝi kaj interŝanĝi mesaĝojn kun uzantoj de ajna Mastodona servilo kaj multe pli!
     didnt_get_confirmation: Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi?
     dont_have_your_security_key: Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon?
@@ -949,7 +949,7 @@ eo:
     link_to_otp: Enigu 2-faktorkodo de via telefono au regajnkodo
     link_to_webauth: Uzi vian sekurecan ŝlosilon
     log_in_with: Ensaluti per
-    login: Ensaluti
+    login: Saluti
     logout: Adiaŭi
     migrate_account: Movi al alia konto
     migrate_account_html: Se vi deziras alidirekti ĉi tiun konton al alia, vi povas <a href="%{path}">agordi ĝin ĉi tie</a>.
@@ -961,7 +961,7 @@ eo:
     register: Krei konton
     registration_closed: "%{instance} ne estas akcepti nova uzantojn"
     resend_confirmation: Resendi la instrukciojn por konfirmi
-    reset_password: Ŝanĝi pasvorton
+    reset_password: Restarigi pasvorton
     rules:
       preamble: Ĉi tioj fiksitas kaj devigitas de kontrolantoj de %{domain}.
       title: Bazaj reguloj.
@@ -1214,7 +1214,7 @@ eo:
       one: 1 uzo
       other: "%{count} uzoj"
     max_uses_prompt: Neniu limo
-    prompt: Krei kaj diskonigi ligilojn al aliaj por doni aliron al ĉi tiu servilo
+    prompt: Generi kaj kundividi ligilojn kun la aliaj por doni aliron al ĉi tiu servilo
     table:
       expires_at: Eksvalidiĝas je
       uses: Uzoj
@@ -1304,7 +1304,7 @@ eo:
     poll:
       subject: Enketo de %{name} finitas
     reblog:
-      body: "%{name} diskonigis vian mesaĝon:"
+      body: 'Via mesaĝo estis diskonigita de %{name}:'
       subject: "%{name} diskonigis vian mesaĝon"
       title: Nova diskonigo
     status:
@@ -1328,7 +1328,7 @@ eo:
   otp_authentication:
     code_hint: Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi
     description_html: Se vi ebligas <strong>dufaktoran aŭtentigon</strong> per autentilprogramaro, ensaluto bezonas vi havi vian telefonon.
-    enable: Ebligi
+    enable: Ŝalti
     instructions_html: "<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti."
     manual_instructions: 'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:'
     setup: Agordi
@@ -1540,7 +1540,7 @@ eo:
     min_favs: Konservi mesaĝojn stelumitajn almenaŭ
     min_favs_hint: Ne forigas mesaĝojn de vi kiuj ricevis almenaŭ tiom da stelumoj. Lasu malplena por forigi mesaĝojn sendepende de la nombro de stelumoj
     min_reblogs: Konservi diskonitajn mesaĝojn almenau
-    min_reblogs_hint: Ne forigi ajn viajn mesaĝojn kiu diskonitas almenau ĉifoje
+    min_reblogs_hint: Oni ne forigas viajn afiŝojn kiuj estas diskonigitaj almenaŭ ĉi tiun nombron da fojoj. Lasu malplena por forigi afiŝojn sendepende de iliaj nombroj da diskonigoj
   stream_entries:
     pinned: Alpinglita
     reblogged: diskonigita
@@ -1593,7 +1593,7 @@ eo:
       details: 'Detaloj pri ensaluto:'
       explanation: Ni detektas ensaluton al via konto de nova IP-adreso.
       further_actions_html: Se ne estas vi, ni rekomendas ke vi %{action} tuj por sekurigi vian konton.
-      subject: Via konto aliritas de nova IP-adreso
+      subject: Via konto estas alirita de nova IP-adreso
       title: Nova ensaluto
     warning:
       appeal: Sendi apelacion
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index 0a322d112..4b5966260 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -592,7 +592,7 @@ es-AR:
       forwarded: Reenviado
       forwarded_to: Reenviado a %{domain}
       mark_as_resolved: Marcar como resuelta
-      mark_as_sensitive: Marcado como sensible
+      mark_as_sensitive: Marcar como sensible
       mark_as_unresolved: Marcar como no resuelta
       no_one_assigned: Nadie
       notes:
@@ -1430,7 +1430,7 @@ es-AR:
     revoke: Revocar
     revoke_success: Sesión revocada exitosamente
     title: Sesiones
-    view_authentication_history: Ver historial de autenticación de tu cuenta
+    view_authentication_history: Ver historial de autenticación de tu cuenta.
   settings:
     account: Cuenta
     account_settings: Config. de la cuenta
@@ -1536,9 +1536,9 @@ es-AR:
       '7889238': 3 meses
     min_age_label: Umbral de edad
     min_favs: Conservar mensajes marcados como favoritos de por lo menos
-    min_favs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos
+    min_favs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos.
     min_reblogs: Conservar adhesiones de por lo menos
-    min_reblogs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones
+    min_reblogs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones.
   stream_entries:
     pinned: Mensaje fijado
     reblogged: adhirió a este mensaje
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml
index 51e361e2c..65074e0f0 100644
--- a/config/locales/es-MX.yml
+++ b/config/locales/es-MX.yml
@@ -161,7 +161,7 @@ es-MX:
       unsuspended_msg: Se quitó con éxito la suspensión de la cuenta de %{username}
       username: Nombre de usuario
       view_domain: Ver resumen del dominio
-      warn: Adevertir
+      warn: Advertir
       web: Web
       whitelisted: Añadido a la lista blanca
     action_logs:
@@ -875,7 +875,7 @@ es-MX:
         delete_statuses: para eliminar sus mensajes
         disable: para congelar su cuenta
         mark_statuses_as_sensitive: para marcar sus mensajes como sensibles
-        none: una advertencia
+        none: una alvertencia
         sensitive: para marcar su cuenta como sensible
         silence: para limitar su cuenta
         suspend: suspender su cuenta
@@ -1603,7 +1603,7 @@ es-MX:
         delete_statuses: Se ha determinado que algunos de tus mensajes violan una o más directrices de la comunidad y han sido por tanto eliminados por los moderadores de %{instance}.
         disable: Ya no puedes usar tu cuenta, pero tu perfil y el resto de datos permanecen intactos. Puedes solicitar una copia de seguridad de tus datos, cambiar la configuración de tu cuenta o eliminarla.
         mark_statuses_as_sensitive: Algunos de tus mensajes han sido marcados como sensibles por los moderadores de %{instance}. Esto significa que la gente tendrá que pulsar los archivos multimedia en las publicaciones antes de que se muestre una vista previa. Puedes marcar los archivos multimedia como sensibles tú mismo cuando publiques en el futuro.
-        sensitive: A partir de ahora todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
+        sensitive: A partir de ahora, todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
         silence: Aún puedes usar tu cuenta, pero solo las personas que te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puedes ser excluido de varias funcionalidades de descubrimiento. Sin embargo, otras cuentas podrán empezar a seguirte manualmente.
         suspend: Ya no puedes utilizar tu cuenta, y tu perfil y el resto de datos ya no son accesibles. Todavía puedes iniciar sesión para solicitar una copia de seguridad de tus datos, hasta que estos sean eliminados por completo en unos 30 días, aunque conservaremos algunos datos básicos para impedir que esquives la suspensión.
       reason: 'Razón:'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 622560210..3a350fba3 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -161,7 +161,7 @@ es:
       unsuspended_msg: Se quitó con éxito la suspensión de la cuenta de %{username}
       username: Nombre de usuario
       view_domain: Ver resumen del dominio
-      warn: Adevertir
+      warn: Advertir
       web: Web
       whitelisted: Añadido a la lista blanca
     action_logs:
@@ -1603,7 +1603,7 @@ es:
         delete_statuses: Se ha determinado que algunos de tus mensajes violan una o más directrices de la comunidad y han sido por tanto eliminados por los moderadores de %{instance}.
         disable: Ya no puedes usar tu cuenta, pero tu perfil y el resto de datos permanecen intactos. Puedes solicitar una copia de seguridad de tus datos, cambiar la configuración de tu cuenta o eliminarla.
         mark_statuses_as_sensitive: Algunos de tus mensajes han sido marcados como sensibles por los moderadores de %{instance}. Esto significa que la gente tendrá que pulsar los archivos multimedia en las publicaciones antes de que se muestre una vista previa. Puedes marcar los archivos multimedia como sensibles tú mismo cuando publiques en el futuro.
-        sensitive: A partir de ahora todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
+        sensitive: A partir de ahora, todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
         silence: Aún puedes usar tu cuenta, pero solo las personas que te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puedes ser excluido de varias funcionalidades de descubrimiento. Sin embargo, otras cuentas podrán empezar a seguirte manualmente.
         suspend: Ya no puedes utilizar tu cuenta, y tu perfil y el resto de datos ya no son accesibles. Todavía puedes iniciar sesión para solicitar una copia de seguridad de tus datos, hasta que estos sean eliminados por completo en unos 30 días, aunque conservaremos algunos datos básicos para impedir que esquives la suspensión.
       reason: 'Razón:'
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index abd1bdd71..42432f020 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ et:
       one: Jälgija
       other: Jälgijaid
     following: Jälgib
-    instance_actor_flash: See on virtuaalne konto esindamaks serverit ennast ja mitte ühtegi kasutajad. Seda kasutatakse föderatsiooni eesmärgil ja seda ei tohi kustutada.
+    instance_actor_flash: See on serveri enda virtuaalne konto. See ei esinda ühtegi kindlat kasutajat, vaid seda kasutatakse födereerumisel. Seda kontot ei tohi kustutada.
     last_active: viimati aktiivne
     link_verified_on: Selle lingi autorsust kontrolliti %{date}
     nothing_here: Siin pole midagi!
@@ -28,11 +28,11 @@ et:
       title: Rakenda moderaatori tegevus kasutajale %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Jäta teade
-      created_msg: Moderatsiooniteade edukalt koostatud!
-      destroyed_msg: Moderatsiooniteade edukalt kustutatud!
+      created_msg: Modereerimisteade edukalt koostatud!
+      destroyed_msg: Modereerimisteade edukalt kustutatud!
     accounts:
       add_email_domain_block: Keela e-posti domeen
-      approve: Kinnita
+      approve: Võta vastu
       approved_msg: Kasutaja %{username} liitumisavaldus rahuldatud
       are_you_sure: Olete kindel?
       avatar: Profiilipilt
@@ -51,7 +51,7 @@ et:
         title: "%{username} rolli muutmine"
       confirm: Kinnita
       confirmed: Kinnitatud
-      confirming: Kinnitamine
+      confirming: Kinnitamisel
       custom: Kohandatud
       delete: Kustuta andmed
       deleted: Kustutatud
@@ -94,8 +94,8 @@ et:
         pending: Ootel
         silenced: Vaigistatud
         suspended: Kustutatud
-        title: Moderatsioon
-      moderation_notes: Moderatsiooniteated
+        title: Modereerimine
+      moderation_notes: Modereerimisteated
       most_recent_activity: Kõige hiljutisem aktiivsus
       most_recent_ip: Kõige hiljutisem IP
       no_account_selected: Mitte ühtegi kontot muudeti sest midagi polnud valitud
@@ -139,7 +139,7 @@ et:
       shared_inbox_url: Jagatud sisendkausta URL
       show:
         created_reports: Loodud teated
-        targeted_reports: Teiste poolt teatatud
+        targeted_reports: Teavitusi teiste poolt
       silence: Vaigista
       silenced: Vaigistatud
       statuses: Staatuseid
@@ -227,30 +227,62 @@ et:
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} kiitis heaks modereerimise otsuse vaidlustuse %{target} poolt"
         approve_user_html: "%{name} kiitis heaks registreerimise %{target} poolt"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} määras raporti %{target} endale"
+        change_email_user_html: "%{name} muutis %{target} e-postiaadressi"
+        change_role_user_html: "%{name} muutis %{target} rolli"
+        confirm_user_html: "%{name} on %{target} e-postiaadressi kinnitanud"
+        create_account_warning_html: "%{name} saatis %{target} hoiatuse"
+        create_announcement_html: "%{name} lõi uue teate %{target}"
         create_canonical_email_block_html: "%{name} keelas e-postiaadressi räsiga %{target}"
+        create_custom_emoji_html: "%{name} laadis üles uue emotikoni %{target}"
+        create_domain_allow_html: "%{name} lubas föderatsiooni domeeniga %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} keelas domeeni %{target}"
         create_email_domain_block_html: "%{name} keelas e-posti domeeni %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} lõi IP-aadressile %{target} reegli"
+        create_unavailable_domain_html: "%{name} lõpetas edastamise domeeni %{target}"
+        create_user_role_html: "%{name} lõi rolli %{target}"
         demote_user_html: "%{name} alandas kasutajat %{target}"
+        destroy_announcement_html: "%{name} kustutas teadaande %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} lubas e-postiaaadressi räsiga %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} kustutas emotikoni %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} keelas föderatsiooni domeeniga %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} lubas domeeni %{target}"
         destroy_email_domain_block_html: "%{name} lubas e-posti domeeni %{target}"
+        destroy_instance_html: "%{name} kustutas domeeni %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} kustutas IP-aadressi %{target} reegli"
+        destroy_status_html: "%{name} kustutas %{target} postituse"
+        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} taastas edastamise domeeni %{target}"
+        destroy_user_role_html: "%{name} kustutas %{target} rolli"
         disable_2fa_user_html: "%{name} eemaldas kasutaja %{target} kahe etapise nõude"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} keelas emotikooni %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} keelas kasutajal %{target} e-posti võtmega autentida"
+        disable_user_html: "%{name} keelas %{target} sisenemise"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} lubas emotikooni %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} lubas kasutajal %{target} e-posti võtmega autentida"
+        enable_user_html: "%{name} lubas %{target} sisenemise"
         memorialize_account_html: "%{name} märkis %{target} igaveselt lahkunuks"
         promote_user_html: "%{name} ülendas kasutajat %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} lükkas %{target} modereerimisotsuse kaebuse tagasi"
+        reject_user_html: "%{name} lükkas %{target} liitumissoovi tagasi"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} eemaldas %{target} avatari"
+        reopen_report_html: "%{name} taasavas raporti %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} saatis %{target} e-postiaadressi kinnituskirja"
         reset_password_user_html: "%{name} lähtestas %{target} salasõna"
+        resolve_report_html: "%{name} lahendas raporti %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} märkis %{target} meedia kui tundlik sisu"
+        silence_account_html: "%{name} piiras %{target} konto"
         suspend_account_html: "%{name} kustutas %{target} konto"
+        unassigned_report_html: "%{name} tühistas raporti %{target} määrangu"
         unblock_email_account_html: "%{name} lubas %{target} e-postiaadressi"
         unsensitive_account_html: "%{name} eemaldas %{target} meedia tundliku sisu märke"
+        unsilence_account_html: "%{name} eemaldas %{target} konto piirangu"
         unsuspend_account_html: "%{name} taastas %{target} konto"
+        update_announcement_html: "%{name} uuendas teadaannet %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "%{name} uuendas emotikoni %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} uuendas domeeni %{target} keeldu"
         update_ip_block_html: "%{name} muutis IP-aadressi %{target} reeglit"
+        update_status_html: "%{name} muutis %{target} postitust"
+        update_user_role_html: "%{name} muutis %{target} rolli"
       deleted_account: kustutatud konto
       empty: Logisi ei leitud.
       filter_by_action: Filtreeri tegevuse järgi
@@ -259,13 +291,13 @@ et:
     announcements:
       destroyed_msg: Teadaande kustutamine õnnestus!
       edit:
-        title: Redigeeri teadaannet
+        title: Teate muutmine
       empty: Teadaandeid ei leitud.
       live: Avaldatud
       new:
         create: Loo teadaanne
         title: Uus teadaanne
-      publish: Avalda
+      publish: Postita
       published_msg: Teadaande avaldamine õnnestus!
       scheduled_for: Kavandatud ajaks %{time}
       scheduled_msg: Teadaanne kavandatud avaldamiseks!
@@ -295,6 +327,7 @@ et:
       listed: Nimekirjastatud
       new:
         title: Lisa uus emotikon
+      no_emoji_selected: Emotikone ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
       not_permitted: Teil puudub õigus selle tegevuse jaoks
       overwrite: Kirjuta üle
       shortcode: Lühikood
@@ -309,16 +342,28 @@ et:
     dashboard:
       active_users: aktiivsed kasutajad
       interactions: interaktsioonid
+      media_storage: Meedia hoidla
       new_users: uued kasutajad
+      opened_reports: avatud raportit
       pending_appeals_html:
         one: "<strong>%{count}</strong> ootel vaidlustus"
         other: "<strong>%{count}</strong> ootel vaidlustust"
+      pending_reports_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> ootel raport"
+        other: "<strong>%{count}</strong> ootel raportit"
       pending_tags_html:
         one: "<strong>%{count}</strong> ootel silt"
         other: "<strong>%{count}</strong> ootel silti"
+      pending_users_html:
+        one: "<strong>%{count}</strong> ootel kasutaja"
+        other: "<strong>%{count}</strong> ootel kasutajat"
+      resolved_reports: lahendatud raportit
       software: Tarkvara
+      sources: Liitumise allikad
       space: Kettakasutus
       title: Töölaud
+      top_languages: Kasutatumad keeled
+      top_servers: Aktiivseimad serverid
       website: Veebileht
     disputes:
       appeals:
@@ -384,6 +429,8 @@ et:
       resolved_through_html: Lahendatud %{domain} kaudu
       title: E-posti keelunimekiri
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: Lubatud domeenide import
       no_file: Faili pole valitud
     export_domain_blocks:
       import:
@@ -396,36 +443,80 @@ et:
         title: Domeenikeeldude import
       no_file: Faili pole valitud
     follow_recommendations:
+      description_html: "<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et kujuneks personaalsed soovitused, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast antud keeles."
       language: Keel
       status: Staatus
+      suppress: Eemalda jälgimissoovitus
+      suppressed: Eemaldatud
+      title: Jälgimissoovitused
+      unsuppress: Taasta jälgimissoovitused
     instances:
       availability:
+        description_html:
+          one: Kui domeenile edastamine nurjub <strong>%{count} päeval</strong>, siis ei tehta enam edastamiskatseid, välja arvatud juhul, kui domeenilt <em>võetakse vastu</em> saadetis.
+          other: Kui domeenile edastamine nurjub <strong>%{count} erineval päeval</strong>, siis ei tehta enam edastamiskatseid, välja arvatud juhul, kui domeenilt <em>võetakse vastu</em> saadetis.
+        failure_threshold_reached: Nurjumispiir saavutatud %{date}.
+        failures_recorded:
+          one: Nurjunud katse %{count} päeval.
+          other: Nurjunud katsed %{count} päeval.
+        no_failures_recorded: Nurjumisi pole.
         title: Saadavus
+        warning: Viimane ühenduskatse selle serveriga ebaõnnestus
       back_to_all: Kõik
+      back_to_limited: Piiratud
       back_to_warning: Hoiatus
       by_domain: Domeen
+      confirm_purge: Kindel, et selle domeeni andmed kustutada jäädavalt?
       content_policies:
+        comment: Sisemine märge
+        description_html: On võimalik kirjeldada sisureeglid kõigile kontodele sellelt domeenilt ja alamdomeenidelt.
         policies:
+          reject_media: Meedia hülgamine
+          reject_reports: Lükka raportid tagasi
+          silence: Vaigista
           suspend: Kustuta
+        policy: Reegel
+        reason: Avalik põhjendus
+        title: Sisureeglid
       dashboard:
+        instance_accounts_dimension: Enim jälgitud kontod
+        instance_accounts_measure: talletatud kontod
+        instance_followers_measure: meie jälgiad seal
+        instance_follows_measure: nende jälgijad siin
         instance_languages_dimension: Top keeled
+        instance_media_attachments_measure: talletatud meedialisandid
+        instance_reports_measure: raportid nende kohta
+        instance_statuses_measure: salvestatud postitused
       delivery:
         all: Kõik
+        clear: Kustuta edastustõrked
+        failing: Nurjuv
+        restart: Taaskäivita edastus
+        stop: Peata edastus
         unavailable: Pole saadaval
       delivery_available: Üleandmine on saadaval
+      delivery_error_days: Edastustõrgete päevad
+      delivery_error_hint: Kui edastus pole võimalik %{count} päeva, märgitakse automaatselt edastamatuks.
+      destroyed_msg: Domeeni %{domain} andmed on märgitud lõplikuks kustutamiseks.
+      empty: Domeene ei leidu.
+      known_accounts:
+        one: "%{count} teada konto"
+        other: "%{count} teada kontot"
       moderation:
         all: Kõik
         limited: Piiratud
-        title: Moderatsioon
+        title: Modereerimine
       private_comment: Privaatne kommentaar
       public_comment: Avalik kommentaar
       purge: Kustuta
-      title: Föderatsioon
+      purge_description_html: Kui on arvata, et domeen on lõplikult kadunud, on võimalik kustutada kõik siin talletatud kontode kirjed ja seotud andmed. See võib aega võtta.
+      title: Födereerumine
       total_blocked_by_us: Meie poolt blokeeritud
       total_followed_by_them: Nende poolt jälgitud
       total_followed_by_us: Meie poolt jälgitud
       total_reported: Nende kohta teateid
       total_storage: Lisatud meedia
+      totals_time_period_hint_html: Allpool kuvatud summad sisaldavad andmed kogu aja kohta.
     invites:
       deactivate_all: Peata kõik
       filter:
@@ -454,11 +545,11 @@ et:
     relays:
       add_new: Lisa uus relee
       delete: Kustuta
-      description_html: "<strong>Föderatsiooni relee</strong> on vahepealne server, mis vahetab suures koguses tuututusi serverite vahel, mis on selle tellijad ning mis sellele saadavad. <strong>See aitab väikestel ja keskmistel serveritel avastada sisu fediversumist</strong>, mis tavaliselt nõuab teisel serveril olevate inimeste jälgimist."
+      description_html: "<strong>Födereerumisrelee</strong> on vahendav server, mis kannab üle suures koguses avalikke postitusi nende serverite vahel, mis on sellega liitunud ja edastavad sellele oma postitusi. <strong>See aitab väikestel ja keskmistel serveritel avastada födiversumi sellist sisu</strong>, mis muidu eeldaks kohalikelt kasutajatelt nende serverite kasutajate jälgitavaks märkimist."
       disable: Keela
       disabled: Keelatud
       enable: Luba
-      enable_hint: Kui lubatud, siis Teie server tellib kõik avalikud tuututused sellelt releelt ning hakkab ka enda avalikke tuututusi sellele saatma.
+      enable_hint: Kui lubatud, siis server tellib kõik avalikud postitused sellelt releelt ning hakkab ka enda avalikke postitusi sellele saatma.
       enabled: Lubatud
       inbox_url: Relee URL
       pending: Ootab relee nõusolekut
@@ -470,6 +561,7 @@ et:
     report_notes:
       created_msg: Teade edukalt koostatud!
       destroyed_msg: Teade edukalt kustutatud!
+      today_at: Täna kell %{time}
     reports:
       account:
         notes:
@@ -480,18 +572,25 @@ et:
       actions:
         delete_description_html: Raporteeritud postitused kustutatakse ja juhtum talletatakse hoiatusena tulevaste eksimuste ärahoidmiseks.
         mark_as_sensitive_description_html: Raporteeritud meedia märgitakse kui tundlik sisu ja juhtum talletatakse hoiatusena tulevaste eksimuste ärahoidmiseks.
+        other_description_html: On rohkem valikuid konto käitumise juhtimiseks ja suhtluse kohandamiseks raporteeritud kontoga.
         resolve_description_html: Raporteeritud konto suhtes ei võeta midagi ette, juhtumit ei registreerita ja raport suletakse.
+        silence_description_html: Profiil on nähtav ainult neile, kes seda juba jälgivad või otsivad seda käsitsi, piirates sellega tõsiselt selle leitavust. Saab alati tagasi võtta.
         suspend_description_html: Konto ja kogu sisu muutub lõpliku kustutamiseni kättesaamatuks. Kontoga suhtlemine pole võimalik. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
       actions_description_html: Otsustus, mida raporti lahendamiseks ette võtta. Karistava tegevuse korral saadetakse e-postiga teade, välja arvatud kategooria <strong>rämpspost</strong> puhul.
+      add_to_report: Lisa raportile juurde
       are_you_sure: Olete kindel?
       assign_to_self: Määra mulle
       assigned: Määratud moderaator
       by_target_domain: Teavitatud konto domeen
       category: Kategooria
+      category_description_html: Põhjus, miks sellest kontost ja/või sisust teatati, kaasatakse raporteeritud kontoga suhtlemisel
       comment:
         none: Pole
+      comment_description_html: 'Täiendava infona kirjutas %{name}:'
       created_at: Teavitatud
+      delete_and_resolve: Kustutatud postitused
       forwarded: Edastatud
+      forwarded_to: Edastatud domeenile %{domain}
       mark_as_resolved: Märgi lahendatuks
       mark_as_sensitive: Märgi kui tundlik sisu
       mark_as_unresolved: Märgi lahendamata
@@ -503,15 +602,20 @@ et:
         delete: Kustuta
         placeholder: Kirjelda, mis on ette võetud või muid seotud uuendusi...
         title: Märkmed
+      notes_description_html: Märkmete vaatamine ja jätmine teistele moderaatoritele ja tulevikuks endale
       quick_actions_description_html: 'Võimalus teha kiire otsus või näha raporteeritud sisu allpool:'
+      remote_user_placeholder: kaugkasutaja domeenist %{instance}
       reopen: Taasava teavitus
       report: 'Teavitus #%{id}'
       reported_account: Teavitatud kontost
-      reported_by: Teavitatud
+      reported_by: Teavitaja
       resolved: Lahendatud
       resolved_msg: Teavituse lahendamine õnnestus!
       skip_to_actions: Otsuste juurde
       status: Staatus
+      statuses: Raporteeritud sisu
+      statuses_description_html: Sobimatu sisu kaasatakse suhtlusse raporteeritud kontoga
+      target_origin: Raporteeritud konto päritolu
       title: Teavitused
       unassign: Eemalda määramine
       unresolved: Lahendamata
@@ -523,14 +627,22 @@ et:
         one: "%{count} kasutaja"
         other: "%{count} kasutajat"
       categories:
+        administration: Haldamine
         devops: DevOps
+        invites: Kutsed
         moderation: Modereerimine
+        special: Eriline
       delete: Kustuta
+      description_html: "<strong>Kasutajarollide</strong> abil saab kohandada, millistele Mastodoni funktsioonidele ja piirkondadele kasutajad ligi pääsevad."
+      edit: Muuda '%{name}' rolli
+      everyone: Vaikimisi load
+      everyone_full_description_html: See on <strong>baasroll</strong> mõjudes <strong>kõigile kasutajatele</strong>, ka määramata rolliga. Kõik teised rollid pärivad selle rolli õigused.
       permissions_count:
         one: "%{count} õigus"
         other: "%{count} õigused"
       privileges:
         administrator: Administraator
+        administrator_description: Selle loaga kasutajad võivad mööda pääseda kõigist lubadest
         delete_user_data: Kustuta kasutaja andmed
         delete_user_data_description: Lubab kasutajatel kustutada teiste kasutajate andmeid viiteta
         invite_users: Kutsu kasutajaid
@@ -543,7 +655,7 @@ et:
         manage_blocks_description: Lubab kasutajatel keelata e-postiteenuse pakkujaid ja IP-aadresse
         manage_custom_emojis: Halda isetehtud emotikone
         manage_custom_emojis_description: Lubab kasutajatel hallata serveris isetehtud emotikone
-        manage_federation: Halda föderatsiooni
+        manage_federation: Halda födereerumist
         manage_federation_description: Lubab kasutajail keelata või lubada föderatsioone teiste domeenidega ja hallata ühenduvust
         manage_invites: Halda kutseid
         manage_invites_description: Lubab kasutajatel kutseid lehitseda ja sulgeda
@@ -563,38 +675,55 @@ et:
         manage_users_description: Lubab kasutajail näha teiste kasutajate detailandmeid ja teha modereerimisotsuseid
         manage_webhooks: Halda webhook'e
         manage_webhooks_description: Lubab kasutajatel administratiivseteks sündmusteks webhook'e seadistada
+        view_audit_log: Auditilogi vaatamine
         view_audit_log_description: Lubab kasutajail näha serveri administratiivsete otsuste ajalugu
+        view_dashboard: Vaata töölauda
+        view_dashboard_description: Lubab kasutajail pääseda ligi töölauale ja erinevale meetrikale
         view_devops: DevOps
+        view_devops_description: Lubab kasutajail ligipääsu Sidekiq ja pgHero töölaudadele
       title: Rollid
     rules:
       add_new: Lisa reegel
       delete: Kustuta
+      description_html: Kuigi enamik väidab, et on teenusetingimused läbi lugenud ja nõustub nendega, loevad inimesed tavaliselt need läbi alles pärast probleemi tekkimist. <strong>Hõlbustage oma serveri reeglite ühe pilguga nägemist, esitades need lihtsa täpploendina.</strong> Püüdke hoida üksikud reeglid lühikesed ja lihtsad, kuid ärge jagage neid ka paljudeks eraldi üksusteks.
       edit: Reegli muutmine
+      empty: Serveri reegleid pole veel defineeritud.
       title: Serveri reeglid
     settings:
       about:
+        manage_rules: Halda serveri reegleid
+        preamble: Täpsem kirjeldus, kuidas serverit käitatakse, modereeritakse ja rahastatakse.
+        rules_hint: Reeglitele, millega kasutajad peavad nõustuma, on vastav piirkond.
         title: Teave
       appearance:
+        preamble: Kohanda Mastodoni veebiliidest.
         title: Välimus
       branding:
+        preamble: Serveri bränding eristab seda teistest serveritest võrgus. Seda teavet võidakse kuvada erinevates keskkondades, näiteks Mastodoni veebiliideses, rakendustes, viitade eelvaadetes teistel veebisaitidel, sõnumsiderakendustes jne. Sel põhjusel on kõige parem hoida see teave selge, lühike ja ülevaatlik.
         title: Märgistus
       content_retention:
         preamble: Juhi kuidas kasutajate loodud sisu Mastodon'is talletatakse.
         title: Sisu talletamine
       discovery:
         follow_recommendations: Jälgi soovitusi
+        preamble: Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrollige, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid teie serveris töötavad.
         profile_directory: Kasutajate kataloog
+        public_timelines: Avalikud ajajooned
         title: Avastus
         trends: Trendid
       domain_blocks:
         all: Kõigile
         disabled: Mitte kellelegi
         users: Sisseloginud kohalikele kasutajatele
+      registrations:
+        preamble: Kes saab serveril konto luua.
+        title: Registreerimised
       registrations_mode:
         modes:
           approved: Kinnitus vajalik konto loomisel
           none: Keegi ei saa kontoid luua
           open: Kõik võivad kontoid luua
+      title: Serveri seadistused
     site_uploads:
       delete: Kustuta üleslaetud fail
       destroyed_msg: Üleslaetud fail edukalt kustutatud!
@@ -602,8 +731,13 @@ et:
       account: Autor
       application: Rakendus
       back_to_account: Tagasi konto lehele
+      back_to_report: Tagasi raporti lehele
+      batch:
+        remove_from_report: Eemalda raportist
+        report: Raport
       deleted: Kustutatud
       favourites: Lemmikud
+      history: Versiooniajalugu
       in_reply_to: Vastusena
       language: Keel
       media:
@@ -611,22 +745,37 @@ et:
       metadata: Metaandmed
       no_status_selected: Mitte ühtegi staatust muudeti sest midagi polnud valitud
       open: Ava postitus
+      original_status: Algne postitus
+      reblogs: Jagamised
+      status_changed: Muudetud postitus
       title: Konto staatused
+      trending: Populaarne
       visibility: Nähtavus
       with_media: Meediaga
     strikes:
       actions:
+        delete_statuses: "%{name} kustutas %{target} postitused"
+        disable: "%{name} külmutas %{target} konto"
         mark_statuses_as_sensitive: "%{name} märkis %{target} postitused tundlikena"
+        none: "%{name} saatis hoiatuse kasutajale %{target}"
         sensitive: "%{name} märkis %{target} konto kui tundlik sisu"
+        silence: "%{name} piiras %{target} konto"
         suspend: "%{name} kustutas %{target} konto"
       appeal_approved: Vaidlustatud
       appeal_pending: Vaidlustus on ootel
     system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: On ootel andmebaasi migreerimisi. Rakenduse ootuspäraseks toimimiseks palun käivita need
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Elasticsearch ei vasta. Kontrolli, kas see töötab või keela täistekstiotsing
       elasticsearch_version_check:
         message_html: 'Elasticsearch versioon ei sobi: %{value}'
         version_comparison: Elasticsearch %{running_version} töötab, aga nõutud on %{required_version}
+      rules_check:
+        action: Halda serveri reegleid
+        message_html: Serverireegleid pole defineeritud.
+      sidekiq_process_check:
+        message_html: Ühtegi Sidekiq protsessi pole %{value} järjekorra jaoks. Sidekiq seadistus vajab üle vaatamist
     tags:
       review: Staatuse ülevaade
       updated_msg: Sildi sätted edukalt uuendatud
@@ -634,33 +783,105 @@ et:
     trends:
       allow: Luba
       approved: Kinnitatud
+      disallow: Keela
+      links:
+        allow: Luba viit
+        allow_provider: Luba autor
+        description_html: Need on lingid, mida jagavad praegu palju kontod, mille postitusi teie server näeb. See võib aidata kasutajatel teada saada, mis maailmas toimub. Ühtegi linki ei kuvata avalikult enne, kui avaldaja on heaks kiidetud. Samuti saab üksikuid linke lubada või tagasi lükata.
+        disallow: Keela viit
+        disallow_provider: Keela autor
+        no_link_selected: Viitasid ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Avaldajaid ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
+        shared_by_over_week:
+          one: Jagatud ühe kasutaja pool viimase nädala jooksul
+          other: Jagatud %{count} kasutaja poolt viimase nädala jooksul
+        title: Trendikad viited
+        usage_comparison: Jagatud %{today} korda täna, eile %{yesterday} korda
+      only_allowed: Ainult lubatud
       pending_review: Ootab ülevaatust
+      preview_card_providers:
+        allowed: Viited kasutajalt ilmuvad trendides
+        description_html: Need on domeenid, mille linke serveris sageli jagatakse. Lingid ei muutu trendides avalikuks, kuni lingi domeen pole heaks kiidetud. Heakskiit (või tagasilükkamine) laieneb alamdomeenidele.
+        rejected: Kasutaja viited ei ilmu trendides
+        title: Kasutajad
+      rejected: Tagasi lükatud
+      statuses:
+        allow: Luba postitada
+        allow_account: Luba autor
+        description_html: Need on postitused, millest server teab ja mida praegu jagatakse ja mis on hetkel paljude lemmikud. See võib aidata uutel ja naasvatel kasutajatel leida rohkem inimesi, keda jälgida. Ühtegi postitust ei kuvata avalikult enne, kui autor on heaks kiidetud ja autor lubab oma kontot teistele soovitada. Samuti saab üksikuid postitusi lubada või tagasi lükata.
+        disallow: Ära luba postitada
+        disallow_account: Keela autor
+        no_status_selected: Trendikaid postitusi ei muudetud, kuna ükski polnud valitud
+        not_discoverable: Autor pole lubanud enda avastamist
+        shared_by:
+          one: Jagatud või meeldinud üks kord
+          other: Jagatud ja meeldinud %{friendly_count} korda
+        title: Trendikad postitused
       tags:
+        current_score: Skoor praegu %{score}
+        dashboard:
+          tag_accounts_measure: unikaalset kasutajat
+          tag_languages_dimension: Populaarseimad keeled
+          tag_servers_dimension: Populaarseimad serverid
+          tag_servers_measure: erinevat serverit
+          tag_uses_measure: kasutajaid kokku
         description_html: Need sildid ilmuvad praegu paljudes postitutes mida su server näeb. See võib aidata su kasutajatel leida seda millest kõige rohkem parajasti räägitakse. Ühtegi silti ei näidata avalikult, enne nende heaks kiitmist.
+        listable: Võib olla soovitatud
+        no_tag_selected: Silte ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
+        not_listable: Ei soovitata
+        not_trendable: Ei ilmu trendides
+        not_usable: Ei saa kasutada
+        peaked_on_and_decaying: Populaarseim %{date}, nüüd langemas
         title: Trendikad sildid
+        trendable: Võib ilmuda trendides
+        trending_rank: 'Trendides #%{rank}'
         usable: Kasutatav
+        usage_comparison: Kasutatud %{today} korda täna, eile %{yesterday} korda
+        used_by_over_week:
+          one: Kasutatud ühe kasutaja pool viimase nädala jooksul
+          other: Kasutatud %{count} kasutaja poolt viimase nädala jooksul
       title: Trendid
+      trending: Trendid
     warning_presets:
       add_new: Lisa uus
       delete: Kustuta
-      edit_preset: Redigeeri hoiatuse eelseadistust
+      edit_preset: Hoiatuse eelseadistuse muutmine
+      empty: Hoiatuste eelseadeid pole defineeritud.
       title: Halda hoiatuste eelseadistusi
     webhooks:
+      add_new: Lisa lõpp-punkt
       delete: Kustuta
+      description_html: "<strong>Veebihaak</strong> võimaldab Mastodonil edastada <strong>reaalajas märguandeid</strong> valitud sündmuste kohta teie enda rakendusele, et teie rakendus saaks <strong>automaatselt reaktsioone käivitada</strong>."
       disable: Keela
       disabled: Keelatud
+      edit: Muuda lõpp-punkti
+      empty: Ühtegi veebikonksu lõpp-punkti pole veel seadistatud.
       enable: Luba
       enabled: Aktiivne
+      enabled_events:
+        one: 1 lubatud sündmus
+        other: "%{count} lubatud sündmust"
       events: Sündmused
+      new: Uus veebikonks
+      rotate_secret: Salavõtme rotatsioon
+      secret: Salavõti allkirjastamiseks
       status: Staatus
+      title: Veebikonksud
+      webhook: Veebikonks
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
+        delete_statuses: kustutada postitused
+        disable: kustutada konto
         mark_statuses_as_sensitive: et märkida postitused kui tundlik sisu
         none: hoiatus
         sensitive: et märkida konto kui tundlik sisu
+        silence: piirata konto
         suspend: et konto kustutada
       body: "%{target} vaidlustab %{action_taken_by} modereerimisotsuse kuupäevaga %{date}: %{type}. Põhjendus:"
+      next_steps: Võid modereeringu tagasi pööramiseks vaidlustuse rahuldada, või ka mitte.
+      subject: "%{username} on vaidlustanud %{instance} modereerimisotsuse"
     new_pending_account:
       body: Uue konto üksikasjad on allpool. Te saate vastu võtta või tagasi lükata seda taotlust.
       subject: Uus konto valmis ülevaatluseks serveril %{instance} (%{username})
@@ -669,10 +890,16 @@ et:
       body_remote: Keegi domeenist %{domain} teavitas kasutajast %{target}
       subject: Uus teavitus %{instance}-ile (#%{id})
     new_trends:
+      body: 'Järgmised üksused vajavad enne avalikustamist ülevaatust:'
+      new_trending_links:
+        title: Trendikad viited
+      new_trending_statuses:
+        title: Trendikad postitused
       new_trending_tags:
         no_approved_tags: Hetkel ei ole ühtegi heaks kiidetud populaarset silti.
         requirements: 'Need on siltide kandidaadid mille hulgast ükskõik milline võib järjekorras mööda jõuda #%{rank} kohal olevast heaks kiidetud sildist. See on hetkel #%{lowest_tag_name} mille seis on %{lowest_tag_score}.'
         title: Trendikad sildid
+      subject: Uued %{instance} trendid ülevaatuseks
   aliases:
     add_new: Loo teine nimi
     created_msg: Teine nimi on edukalt loodud. Te saate nüüd alustada kolimist vanalt kontolt.
@@ -687,10 +914,11 @@ et:
     confirmation_dialogs: Kinnitusdialoogid
     discovery: Avastus
     localization:
-      body: Mastodon on tõlgitud vabatahtlike poolt.
-      guide_link_text: Igaüks võib panustada.
+      body: Mastodoni tõlgivad vabatahtlikud.
+      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/et
+      guide_link_text: Panustada võib igaüks!
     sensitive_content: Tundlik sisu
-    toot_layout: Tuututuse kujundus
+    toot_layout: Postituse väljanägemine
   application_mailer:
     notification_preferences: Muuda e-kirjade eelistusi
     salutation: "%{name}!"
@@ -706,21 +934,25 @@ et:
     warning: Olge nende andmetega ettevaatlikud. Ärge jagage neid kellegagi!
     your_token: Teie access token
   auth:
+    apply_for_account: Konto taotluse esitamine
     change_password: Salasõna
-    delete_account: Kustuta konto
-    delete_account_html: Kui Te soovite oma kontot kustutada, võite <a href="%{path}">jätkata siit</a>. Teilt küsitakse kinnitust.
+    delete_account: Konto kustutamine
+    delete_account_html: Kui soovid oma konto kustutada, siis <a href="%{path}">jätka siit</a>. Pead selle eraldi kinnitama.
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} kutsub Teid liituma selle Mastodoni serveriga!"
       prefix_sign_up: Loo Mastodoni konto juba täna!
       suffix: Kasutajakontoga saate jälgida inimesi, postitada uudiseid ning teha kirjavahetust üks kõik millisest Mastodoni serverist kasutajatega ja muud!
     didnt_get_confirmation: Ei saanud kinnituse juhendeid?
+    dont_have_your_security_key: Pole turvavõtit?
     forgot_password: Salasõna ununenud?
     invalid_reset_password_token: Salasõna lähtestusvõti on vale või aegunud. Palun taotle uus.
     link_to_otp: Kahe-etapine kood telefonist või taastekood
+    link_to_webauth: Turvavõtmete seadme kasutamine
+    log_in_with: Sisene kasutades
     login: Logi sisse
     logout: Logi välja
-    migrate_account: Koli teisele kasutajale
-    migrate_account_html: Kui Te soovite seda kontot ümber viia teisele, <a href="%{path}">saate teha seda siit</a>.
+    migrate_account: Teisele kontole ära kolimine
+    migrate_account_html: Kui soovid selle konto siit ära kolida, <a href="%{path}">saad seda teha siit</a>.
     or_log_in_with: Või logi sisse koos
     privacy_policy_agreement_html: Olen lugenud ja nõustun <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privaatsuspoliitikaga</a>
     providers:
@@ -740,15 +972,17 @@ et:
       email_settings_hint_html: Kinnituskiri saadeti e-posti aadressile %{email}. Kui see aadress pole õige, saate Te muuta seda oma konto sätetest.
       title: Seadistamine
     sign_up:
-      preamble: Kontoga selles Mastodoni serveris on võimalik jälgida ükskõik keda võrgustikus, olenemata nende konto asukohast.
-      title: Konto andmed serveris %{domain}.
+      preamble: Selle kontoga saad jälgida ja suhelda kõigi teiste kasutajatega erivevates Mastodoni serverites.
+      title: Loo konto serverisse  %{domain}.
     status:
       account_status: Konto olek
       confirming: Ootan e-posti kinnitust.
+      functional: Konto on täies mahus kasutatav.
       pending: Teie taotlus ootab ülevaadet meie personali poolt. See võib võtta mõnda aega. Kui Teie taotlus on vastu võetud, saadetakse Teile e-kiri.
       redirecting_to: Teie konto ei ole aktiivne, kuna hetkel suunatakse ümber kasutajale %{acct}.
       view_strikes: Vaata enda eelnevaid juhtumeid
     too_fast: Vorm esitatud liiga kiirelt, proovi uuesti.
+    use_security_key: Kasuta turvavõtit
   authorize_follow:
     already_following: Te juba jälgite seda kontot
     already_requested: Te juba saatsite jälgimistaotluse sellele kontole
@@ -810,23 +1044,31 @@ et:
       action_taken: Tulemus
       appeal: Vaidlustus
       appeal_approved: Selle juhtumi vaidlustus on rahuldatud ja pole enam kehtiv
+      appeal_rejected: Vaidlustus on tagasi lükatud
       appeal_submitted_at: Vaidlustus esitatud
       appealed_msg: Vaidlustus esitatud. Selle rahuldamisel saabub teadaanne.
       appeals:
         submit: Esita vaidlustus
       approve_appeal: Rahulda vaidlustus
+      associated_report: Seotud raport
       created_at: Kuupäev
       description_html: See on käesoleva konto hoiatuste ja tegevuste ajalugu, mis on %{instance} haldajate poolt ette võetud.
+      recipient: Adressaat
       reject_appeal: Lükka vaidlustus tagasi
       status: 'Postitus #%{id}'
+      status_removed: Postitus on süsteemist juba eemaldatud
       title: "%{action} kuupäevaga %{date}"
       title_actions:
+        delete_statuses: Postituste eemaldamine
+        disable: Konto külmutamine
         mark_statuses_as_sensitive: Postituste tundlikena märkimine
         none: Hoiatus
         sensitive: Konto tundlikuna märkimine
+        silence: Konto piirang
         suspend: Konto kustutamine
       your_appeal_approved: Teie vaidlustus on rahuldatud
       your_appeal_pending: Vaidlustus on esitatud
+      your_appeal_rejected: Vaidlustus on tagasi lükatud
   domain_validator:
     invalid_domain: ei ole sobiv domeeni nimi
   errors:
@@ -851,7 +1093,7 @@ et:
     archive_takeout:
       date: Kuupäev
       download: Lae alla oma arhiiv
-      hint_html: Te saate taotleda arhiivi oma <strong>tuututustest ja üleslaetud meediast</strong>. Eksporditud andmed on ActivityPub-i formaadis, loetav vastava tarkvara poolt. Te saate taotleda arhiivi iga 7 päeva tagant.
+      hint_html: "<strong>Postitustest ja üleslaetud meediast</strong> on võimalik saada koopia. Eksporditud andmed on ActivityPub-formaadis, loetav vastava tarkvara poolt. Koopia saamine on võimalik iga 7 päeva järel."
       in_progress: Loome Teie arhiivi...
       request: Taotle oma arhiivi
       size: Suurus
@@ -875,26 +1117,54 @@ et:
       public: Avalikud ajajooned
       thread: Vestlused
     edit:
+      add_keyword: Võtmesõna lisamine
       keywords: Märksõnad
+      statuses: Üksikud postitused
+      statuses_hint_html: See filter rakendub üksikute postituste valimisel olenemata sellest, kas need vastavad allolevatele märksõnadele. <a href="%{path}">Filtri postituste ülevaatamine või kustutamine</a>.
       title: Muuda filtrit
     errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Neid parameetreid ei saa selles rakenduses muuta, kuna need kehtivad rohkem kui ühele filtri märksõnale. Kasutage uuemat rakendust või veebiliidest.
       invalid_context: Puudulik või vale kontekst
     index:
+      contexts: Filtrid %{contexts}
       delete: Kustuta
       empty: Teil pole filtreid.
+      expires_in: Aegub %{distance}
+      expires_on: Aegub %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} võtmesõna"
+        other: "%{count} võtmesõna"
+      statuses:
+        one: "%{count} postitus"
+        other: "%{count} postitust"
+      statuses_long:
+        one: "%{count} postitus peidetud"
+        other: "%{count} postitust peidetud"
       title: Filtrid
     new:
+      save: Salvesta uus filter
       title: Lisa uus filter
+    statuses:
+      back_to_filter: Tagasi filtri juurde
+      batch:
+        remove: Eemalda filtrist
+      index:
+        hint: See filter kehtib üksikute postituste valimisel, sõltumata muudest kriteeriumidest. Sellesse filtrisse saab veebiliidese kaudu rohkem postitusi lisada.
+        title: Filtreeritud postitused
   footer:
     trending_now: Praegu trendikad
   generic:
     all: Kõik
+    all_items_on_page_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> üksus sel lehel valitud."
+      other: Kõik <strong>%{count}</strong> üksust sel lehel on valitud.
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> otsinguvaste valitud."
       other: Kõik <strong>%{count}</strong> otsinguvastet valitud.
     changes_saved_msg: Muudatuste salvestamine õnnestus!
     copy: Kopeeri
     delete: Kustuta
+    deselect: Ära vali midagi
     none: Puudub
     order_by: Järjesta
     save_changes: Salvesta muudatused
@@ -908,6 +1178,9 @@ et:
   html_validator:
     invalid_markup: 'sisaldab valet HTMLi süntaksi: %{error}'
   imports:
+    errors:
+      invalid_csv_file: 'Vigane CSV-fail. Tõrge: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: sisaldab rohkem, kui %{count} rida
     modes:
       merge: Lõimi
       merge_long: Hoia olemasolevad andmed ja lisa uusi
@@ -951,7 +1224,13 @@ et:
     authentication_methods:
       otp: kahe-etapise autentimise rakendus
       password: salasõna
+      sign_in_token: e-posti turvakood
+      webauthn: turvavõtmed
     description_html: Kui paistab tundmatauid tegevusi, tuleks vahetada salasõna ja aktiveerida kahe-etapine autentimine.
+    empty: Autentimisajalugu pole saadaval
+    failed_sign_in_html: Nurjunud sisenemine meetodiga %{method} aadressilt %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Edukas sisenemine meetodiga %{method} aadressilt %{ip} (%{browser})
+    title: Autentimise ajalugu
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Ei saa lisada video staatusele, millel on juba pildid
@@ -969,8 +1248,8 @@ et:
       not_found: ei leitud
       on_cooldown: Te olete hetkel ootel
     followers_count: Jälgijaid kolimise hetkel
-    incoming_migrations: Kolivad teiselt kontolt
-    incoming_migrations_html: Kui soovite kolida teiselt kontolt praegusele, peate Te esmalt looma <a href="%{path}">kontole teise nime</a>.
+    incoming_migrations: Teiselt kontolt siia kolimine
+    incoming_migrations_html: Kui soovid kolida teise konto siia, pead esmalt määrama <a href="%{path}">kolitava konto nime</a>.
     moved_msg: Teie konto on nüüd ümber suunamas kontole %{acct} ning Teie jälgijaid kolitakse üle.
     not_redirecting: Teie kontot ei suunata hetkel ümber.
     on_cooldown: Te olete hiljuti kolinud oma kontot. See funktsioon on jälle kättesaadav %{count} päeva pärast.
@@ -989,9 +1268,13 @@ et:
       other_data: Muid andmeid ei liigutata automaatselt
       redirect: Teie praegune konto eemaldatakse otsingutulemustest ning profiilile lisatakse ümbersuunamise märguanne
   moderation:
-    title: Moderatsioon
+    title: Modereerimine
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: See kasutaja kolis kontolt %{acct}, mis oli keelatud.
+    carry_mutes_over_text: Kasutaja kolis ümber kontolt %{acct}, mis oli vaigistatud.
+    copy_account_note_text: 'Kasutaja kolis kontolt %{acct}, kus olid eelnevad märkmed tema kohta:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Menüü lülimine
   notification_mailer:
     admin:
       report:
@@ -1016,10 +1299,16 @@ et:
       body: "%{name} mainis Teid:"
       subject: "%{name} mainis Teid"
       title: Uus mainimine
+    poll:
+      subject: "%{name} küsitlus lõppes"
     reblog:
       body: "%{name} jagas postitust:"
       subject: "%{name} jagas postitust"
       title: Uus jagamine
+    status:
+      subject: "%{name} postitas äsja"
+    update:
+      subject: "%{name} muutis postitust"
   notifications:
     email_events: E-posti teadete sündmused
     email_events_hint: 'Valige sündmused, millest soovite teavitusi:'
@@ -1029,12 +1318,19 @@ et:
       decimal_units:
         format: "%n%u"
         units:
-          thousand: T
-          trillion: Tr
+          billion: mld
+          million: mln
+          quadrillion: kdn
+          thousand: tuh
+          trillion: trn
   otp_authentication:
+    code_hint: Kinnituseks autentimisrakenduse loodud kood
     description_html: Kui aktiveerda <strong>kahe-etapine autentimine</strong> autentimisrakenduse abil, on sisselogimiseks tarvis telefoni, mis loob sisenemiseks võtmeid.
     enable: Luba
+    instructions_html: "<strong>See QR-kood on võimalik skannida telefoni Google Authenticatori või sarnasesse ühekordsete aeguvate salasõnade (TOTP) rakendusse</strong>. Nüüdsest genereerib see rakendus koode, mille peab sisenemisel sisestama."
+    manual_instructions: 'Kui pole võimalik QR-koodi skaneerida, on salavõti võimalik sisestada tavatekstina:'
     setup: Seadista
+    wrong_code: Sisestatud kood on vale! Kas serveri aeg ja seadme aeg on õiged?
   pagination:
     newer: Uuemad
     next: Järgmine
@@ -1056,6 +1352,8 @@ et:
     other: Muu
     posting_defaults: Postitamise vaikesätted
     public_timelines: Avalikud ajajooned
+  privacy_policy:
+    title: Isikuandmete kaitse
   reactions:
     errors:
       limit_reached: Jõutud on erinevate reaktsioonide limiidini
@@ -1063,6 +1361,7 @@ et:
   relationships:
     activity: Konto tegevus
     dormant: Seisev
+    follow_selected_followers: Valitud jälgijate jälgimine
     followers: Jälgijad
     following: Jälgib
     invited: Kutsutud
@@ -1078,13 +1377,18 @@ et:
     status: Konto olek
   remote_follow:
     missing_resource: Ei suutnud leida vajalikku suunamise URLi Teie konto jaoks
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: ei viita kehtivatele reeglitele
   rss:
+    content_warning: 'Sisuhoiatus:'
     descriptions:
+      account: "@%{acct} avalikud postitused"
       tag: 'Avalikud postitused sildiga #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: Te olete jõudnud maksimum lubatud ajastatud tuututuste arvuni %{limit} selle päeva kohta
+    over_daily_limit: Lubatud ajastatud postituste arv %{limit} päevas on tänaseks ületatud
     over_total_limit: Te olete jõudnud maksimum lubatud ajastatud tuututuste arvuni %{limit}
-    too_soon: Ajastatud tuututuse kuupäev peab olema tukevikus
+    too_soon: Ajastatud kuupäev peab olema tukevikus
   sessions:
     activity: Viimane aktiivsus
     browser: Veebilehitseja
@@ -1108,7 +1412,7 @@ et:
       weibo: Weibo
     current_session: Praegune seanss
     description: "%{browser} platvormil %{platform}"
-    explanation: Need on praegused veebilehitsejad, mis on sisse logitud Teie Mastodoni kontosse.
+    explanation: Need on veebilehitsejad on praegu sinu Mastodoni kontole sisse loginud.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -1125,7 +1429,8 @@ et:
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Tühista
     revoke_success: Seanssi tühistamine õnnestus
-    title: Seanssid
+    title: Seansid
+    view_authentication_history: Konto autentimisajaloo vaatamine
   settings:
     account: Konto
     account_settings: Kontosätted
@@ -1148,8 +1453,12 @@ et:
     statuses_cleanup: Automaatne kustutamine
     strikes: Modereerimisjuhtumid
     two_factor_authentication: Kahe-etapine autentimine
+    webauthn_authentication: Turvavõtmed
   statuses:
     attached:
+      audio:
+        one: "%{count} audio"
+        other: "%{count} audiot"
       description: 'Manused: %{attached}'
       image:
         one: "%{count} pilt"
@@ -1159,9 +1468,11 @@ et:
         other: "%{count} videot"
     boosted_from_html: "%{acct_link} jagamine"
     content_warning: 'Sisu hoiatus: %{warning}'
+    default_language: Kasutajaliidese keelega sama
     disallowed_hashtags:
       one: 'sisaldab ebasobivat silti: %{tags}'
       other: 'sisaldab ebasobivaid silte: %{tags}'
+    edited_at_html: Muudetud %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Staatus, millele üritate vastata, ei näi enam eksisteerivat.
     open_in_web: Ava veebis
@@ -1180,22 +1491,40 @@ et:
         other: "%{count} häält"
       vote: Hääleta
     show_more: Näita rohkem
+    show_newer: Uuemate kuvamine
+    show_older: Vanemate kuvamine
     show_thread: Kuva lõim
     sign_in_to_participate: Logi sisse, et liituda vestlusega
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Otsene
       private: Ainult jälgijatele
-      private_long: Näita ainult jälgijatele
+      private_long: Näevad ainult jälgijad
       public: Avalik
-      public_long: Kõik saavad näha
+      public_long: Postitused on kõigile näha
       unlisted: Kirjendamata
-      unlisted_long: Kõik saavad näha, aga ei ole saadaval avalikes ajajoontes
+      unlisted_long: Kõigile näha, kuid ei näidata avalikel ajajoontel
   statuses_cleanup:
     enabled: Vanade postituste automaatne kustutamine
     enabled_hint: Kustutab automaatselt postitused, mis ületavad määratud ajalimiiti, välja arvatud allpool toodud erandite puhul
     exceptions: Erandid
+    explanation: Kuna postituste kustutamine on kulukas toiming, tehakse seda aja jooksul aeglaselt, kui server pole muidu hõivatud. Sel põhjusel võidakse postitused kustutada alles mõne aja möödudes pärast vanusepiirini jõudmist.
+    ignore_favs: Eira lemmikuid
+    ignore_reblogs: Eira jagamisi
+    interaction_exceptions: Interaktsioonidel põhinevad erandid
+    interaction_exceptions_explanation: Postitused ei pruugi kustuda, kui meeldimiste või jagamiste arv langeb alla määratu, kui need on kord olnud sellest üle.
+    keep_direct: Säilita otsesõnumid
+    keep_direct_hint: Ei kustuta otsesõnumeid
+    keep_media: Meedialisanditega postituste säilitamine
+    keep_media_hint: Meedialisanditega postitusi ei kustutata
     keep_pinned: Säilita kinnitatud postitused
     keep_pinned_hint: Ei kustuta ühtegi kinnitatud postitust
+    keep_polls: Küsitluste säilitamine
+    keep_polls_hint: Ei kustuta ühtegi küsitlust
+    keep_self_bookmark: Säilita postitused järjehoidjates
+    keep_self_bookmark_hint: Ei kustuta oma postitusi, kui need on järjehoidjates
+    keep_self_fav: Säilita meeldinud postitused
+    keep_self_fav_hint: Ei kustuta oma postitusi, kui need on märgitud meeldivaks
     min_age:
       '1209600': 2 nädalat
       '15778476': 6 kuud
@@ -1206,6 +1535,10 @@ et:
       '63113904': 2 aastat
       '7889238': 3 kuud
     min_age_label: Ajalimiit
+    min_favs: Säilita postitused, meeldimistega vähemalt
+    min_favs_hint: Ei kustuta ühtegi postitust, mis on saanud vähemalt nii palju lemmikuid. Postituste kustutamiseks, olenemata nende lemmikute arvust, jätke tühjaks
+    min_reblogs: Säilita postitused jagatud vähemalt
+    min_reblogs_hint: Ei kustuta postitusi, kui need on jagatud vähemalt nii mitu korda. Tühjaks jättes kustuvad postitused olenemata jagamistest
   stream_entries:
     pinned: Kinnitatud postitus
     reblogged: jagatud
@@ -1240,6 +1573,15 @@ et:
     recovery_instructions_html: Kui telefon peaks kaotsi minema, on võimalik kontole sisenemisel kasutada ühte järgnevatest taastekoodidest. <strong>Hoia taastekoode turvaliselt</strong>. Näiteks võib neid prindituna hoida koos teiste tähtsate dokumentidega.
     webauthn: Turvavõtmed
   user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Oma kontole
+      explanation: "%{appeal_date} esitatud vaidlustus %{strike_date} otsuse kohta on rahuldatud. Konto on ennistatud."
+      subject: "%{date} esitatud vaidlustus on rahuldatud"
+      title: Vaidlustus rahuldatud
+    appeal_rejected:
+      explanation: "%{appeal_date} esitatud vaidlustus %{strike_date} otsuse kohta on tagasi lükatud."
+      subject: "%{date} esitatud vaidlustus on tagasi lükatud"
+      title: Vaidlustus tagasi lükatud
     backup_ready:
       explanation: Te taotlesite varukoopia oma Mastodoni kontost. See on nüüd valmis allalaadimiseks!
       subject: Teie arhiiv on allalaadimiseks valmis
@@ -1256,12 +1598,18 @@ et:
       appeal_description: Kui see võib olla eksitus, on võimalik %{instance} haldajatele esitada vaidlustus.
       categories:
         spam: Rämpspost
+        violation: Sisu eirab järgmisi kogukonnajuhiseid
       explanation:
+        delete_statuses: Mõned postitused eiravad ühte või mitmeid kogukonnajuhiseid ja on seetõttu %{instance} moderaatorite poolt eemaldatud.
+        disable: Konto kasutamine pole enam võimalik, kuid profiil ja muud andmed säilivad. Andmetest on võimalik saada varukoopiat, muuta konto seadeid või konto kustutada.
         mark_statuses_as_sensitive: Mõned postitused märgiti %{instance} moderaatorite poolt kui tundlik sisu. See tähendab, et meedia eelvaadet vaikimisi ei kuvata. Edaspidi postitades on soovitatav seesugune meedia märkida kui tundlik sisu.
         sensitive: Praegusest alates saab kogu Su üleslaetav meedia tundliku sisu märke ja selle eelvaadet ei kuvata enne hoiatust.
+        silence: Konto kasutamine on võimalik, ent sel serveril näevad postitusi ainult need, kes on juba jälgijad ning erinevatest avastusvõimalustest võidakse välja jätta. Käsitsi jälgima asumine on siiski võimalik.
         suspend: Konto kasutamine pole enam võimalik ja profiil ja muud andmed pole enam kättesaadavad. Sisenemine on võimalik andmetest varukoopia saamiseks kuni nende lõpliku kustutamiseni 30 päeva pärast, ent säiltame mõned põhiandmed kustutamisest mööda hiilimise vältimiseks.
       reason: 'Põhjus:'
+      statuses: 'Tsiteeritud postitused:'
       subject:
+        delete_statuses: Postitused kontol %{acct} on eemaldatud
         disable: Teie konto %{acct} on lukustatud
         mark_statuses_as_sensitive: Konto %{acct} postitused on märgitud kui tundlik sisu
         none: Hoiatus kasutajale %{acct}
@@ -1269,6 +1617,7 @@ et:
         silence: Teie kontole %{acct} on kehtestatud limiidid
         suspend: Teie konto %{acct} on kustutatud
       title:
+        delete_statuses: Postitused eemaldatud
         disable: Konto lukustatud
         mark_statuses_as_sensitive: Postitused märgitud kui tundlik sisu
         none: Hoiatus
@@ -1276,14 +1625,15 @@ et:
         silence: Konto limiteeritud
         suspend: Konto kustutatud
     welcome:
-      edit_profile_action: Sea üles profiil
+      edit_profile_action: Seadista oma profiil
+      edit_profile_step: "Esmalt seadistage oma profiil. Kindlasti lisage pilt ning lühikirjeldus. Vaadake üle oma konto seaded. Saate ise otsustada kui nähtav on teie konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovite ning kui privaatne peaks olema teie konto seadistus.\n\nKui mõni asi arusaamatuks jääb, siis võte vaadata juhendvideot: https://youtu.be/J4ItbTOAw7Q. "
       explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad sul alustada
       final_action: Alusa postitamist
-      final_step: 'Alusta postitamist! Isegi ilma jälgijateta näevad teised Teie avalikke postitusi, näiteks kohalikul ajajoonel ning siltide kaudu. Te võite ennast tutvustada kasutades silti #tutvustus.'
-      full_handle: Teie täisnimi
-      full_handle_hint: See on mida oma sõpradega jagada, et nad saaksid Teile sõnumeid saata ning Teid jälgida teiselt serverilt.
+      final_step: 'Nüüd tehke oma esimene postitus. Hea tava on uues kohas ennast tutvustada ning kindlasti kasutage selles postituses ka teemaviidet  #tutvustus. Isegi kui teil ei ole veel jälgijaid, siis teie postitusi nähevad kohalikul ajajoonel ka kõik teised serveri kasutajad.'
+      full_handle: Teie kasutajanimi Mastodon võrgustikus
+      full_handle_hint: Kui jagad oma kasutajat väljaspool serverit siis kindlasti kasuta pikka nime, sest eri serverites võib olla sama kasutajanimega liikmeid.
       subject: Tere tulemast Mastodoni
-      title: Tere tulemast pardale, %{name}!
+      title: Tere tulemast, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
     invalid_otp_token: Vale kahe-etapine võti
@@ -1294,5 +1644,19 @@ et:
     explanation_html: 'Te saate <strong>kinnitada ennast oma profiili veebiviidete omanikena</strong>. Et seda teha, peab Teie viidatud veebilehel olema link tagasi Teie Mastodoni profiilile. Tagasi saatval lingil <strong>peab</strong> olema <code>rel="me"</code> atribuut. Tekstisisu lingil ei loe. Siin on üks näide:'
     verification: Kinnitamine
   webauthn_credentials:
+    add: Uue turvavõtme lisamine
+    create:
+      error: Turvavõtme lisamisel tekkis tõrge. Proovi palun uuesti.
+      success: Turvavõti edukalt lisatud.
     delete: Kustuta
+    delete_confirmation: Kindel, et kustutada see turvavõti?
+    description_html: Lubades <strong>turvavõtmega autentimise</strong> on sisenemisel tarvis ühte turvavõtmetest.
+    destroy:
+      error: Turvavõtme kustutamisel tekkis tõrge. Palun proovi uuesti.
+      success: Turvavõtmed edukalt kustutatud.
+    invalid_credential: Vigane turvavõti
+    nickname_hint: Uue turvavõtme hüüdnimi
+    not_enabled: Veebiautentimine pole sisse lülitatud
+    not_supported: See veebilehitseja ei toeta turvavõtmeid
     otp_required: Turvavõtmete kasutamiseks tuleb eelnevalt sisse lülitada kahe-etapine autentimine.
+    registered_on: Registreeritud %{date}
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 6a91068de..04a4d4141 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -176,8 +176,10 @@ fa:
         create_email_domain_block: ایجاد انسداد دامنهٔ رایانامه
         create_ip_block: ایجاد قاعدهٔ آی‌پی
         create_unavailable_domain: ایجاد دامنهٔ ناموجود
+        create_user_role: ایجاد نقش
         demote_user: تنزل کاربر
         destroy_announcement: حذف اعلامیه
+        destroy_canonical_email_block: پاک کردن انسداد ایمیل
         destroy_custom_emoji: حذف اموجی سفارشی
         destroy_domain_allow: حذف اجازهٔ دامنه
         destroy_domain_block: حذف انسداد دامنه
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index a6588e8ad..ef4f21671 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ fi:
     followers:
       one: Seuraaja
       other: Seuraajat
-    following: Seuratut
+    following: Seuraaja
     instance_actor_flash: Tämä on virtuaalitili, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään yhdistämistarkoituksiin, eikä sitä tule keskeyttää.
     last_active: viimeksi aktiivinen
     link_verified_on: Tämän linkin omistus on tarkastettu %{date}
@@ -1359,16 +1359,16 @@ fi:
       limit_reached: Erilaisten reaktioiden raja saavutettu
       unrecognized_emoji: ei ole tunnistettu emoji
   relationships:
-    activity: Tilin tapahtumat
-    dormant: Ei aktiivinen
+    activity: Tilin aktiivisuus
+    dormant: Horroksessa
     follow_selected_followers: Seuraa valittuja seuraajia
     followers: Seuraajat
     following: Seuratut
-    invited: Kutsuttu
+    invited: Kutsutut
     last_active: Viimeksi aktiivinen
     most_recent: Viimeisin
-    moved: Muuttaneet
-    mutual: Molemminpuoleinen
+    moved: Muuttanut
+    mutual: Molemmat
     primary: Ensisijainen
     relationship: Suhde
     remove_selected_domains: Poista kaikki seuraajat valituista verkkotunnuksista
@@ -1449,7 +1449,7 @@ fi:
     notifications: Ilmoitukset
     preferences: Ominaisuudet
     profile: Profiili
-    relationships: Seuratut ja seuraajat
+    relationships: Seurattavat ja seuraajat
     statuses_cleanup: Automaattinen viestin poisto
     strikes: Valvojan varoitukset
     two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todentaminen
@@ -1629,7 +1629,7 @@ fi:
       edit_profile_step: Voit muokata profiiliasi lataamalla profiilikuvan, vaihtamalla näyttönimeä ja paljon muuta. Voit halutessasi arvioida uudet seuraajat ennen kuin he saavat seurata sinua.
       explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
       final_action: Ala julkaista
-      final_step: 'Aloita julkaiseminen! Jopa ilman seuraajia, muut voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla tai hashtageilla. Haluat ehkä esitellä itsesi #introductions hashtag.'
+      final_step: 'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa myös esittäytyä! Käytä hashtagia #esittely.'
       full_handle: Koko käyttäjätunnuksesi
       full_handle_hint: Kerro tämä ystävillesi, niin he voivat lähettää sinulle viestejä tai löytää sinut toisen instanssin kautta.
       subject: Tervetuloa Mastodoniin
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml
index 0dd71ed4f..7d98d65cc 100644
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ fo:
       no_role_assigned: Eingin leiklutur tillutaður
       not_subscribed: Ikki haldari
       pending: Bíðar eftir viðgerð
-      perform_full_suspension: Avbrót
+      perform_full_suspension: Ógilda
       previous_strikes: Eldri meldingar
       previous_strikes_description_html:
         one: Hendan kontan hevur <strong>eina</strong> melding.
@@ -145,10 +145,10 @@ fo:
       statuses: Uppsløg
       strikes: Eldri fráboðanir
       subscribe: Tekna hald
-      suspend: Fyribils ikki í gyldi
-      suspended: Ikki í gyldi
-      suspension_irreversible: Dáturnar á hesu kontu er endaliga sletttaðar. Tú kann endurstovna kontuna, men dáturnar fáast ikki aftur.
-      suspension_reversible_hint_html: Kontan er gjørd óvirkin og dáturnar verða endaliga strikaðar tann %{date}. Inntil tá kann kontan endurskapast uttan fylgjur. Ynskir tú at strika allar dátur hjá kontuni beinan vegin, so kanst tú gera tað niðanfyri.
+      suspend: Fyribils ikki í gildi
+      suspended: Ikki í gildi
+      suspension_irreversible: Dáturnar á hesu kontu er endaliga sletttaðar. Tú kann seta hana í gildi, men dáturnar fáast ikki aftur.
+      suspension_reversible_hint_html: Kontan er sett úr gildi og dáturnar verða endaliga strikaðar tann %{date}. Inntil tá kann kontan endurskapast uttan fylgjur. Ynskir tú at strika allar dátur hjá kontuni beinan vegin, so kanst tú gera tað niðanfyri.
       title: Kontur
       unblock_email: Strika blokering av telduposti
       unblocked_email_msg: Blokeringin av teldupostinum hjá %{username} varð strikað
@@ -158,7 +158,7 @@ fo:
       undo_suspension: Angra ógildi
       unsilenced_msg: Avmarkingin av kontuni hjá %{username} var strikað
       unsubscribe: Strika hald
-      unsuspended_msg: Kontan hjá %{username} varð gjørd virkin aftur
+      unsuspended_msg: Kontan hjá %{username} varð sett aftur í gildi
       username: Brúkaranavn
       view_domain: Vís samandrátt fyri navnaøki
       warn: Ávara
@@ -271,12 +271,12 @@ fo:
         resolve_report_html: "%{name} avgreiddi meldingina %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} hevur merkt media hjá %{target} sum viðkvæmt"
         silence_account_html: "%{name} hevur avmarkað rættindini á kontuni %{target}"
-        suspend_account_html: "%{name} gjørdi kontuna hjá %{target} óvirkna"
+        suspend_account_html: "%{name} ógildaði kontuna hjá %{target}"
         unassigned_report_html: "%{name} tók aftur tillutanina av meldingini %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} hevur læst teldubrævabústaðin hjá %{target} upp"
         unsensitive_account_html: "%{name} strikaði viðkvæmis-merkingina av miðlafíluni %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} strikaði avmarkingina av kontuni hjá %{target}"
-        unsuspend_account_html: "%{name} gjørdi kontuna hjá %{target} virkna aftur"
+        unsuspend_account_html: "%{name} setti kontuna hjá %{target} í gildi aftur"
         update_announcement_html: "%{name} dagførdi kunngerðina %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} dagførdi kensluteknið %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} dagførdi navnaøkisblokeringina hjá %{target}"
@@ -361,7 +361,7 @@ fo:
       software: Ritbúnaður
       sources: Tilmeldingarkeldur
       space: Goymsla brúkt
-      title: Yvirlitsskíggi
+      title: Kunningarbretti
       top_languages: Mest virknu mál
       top_servers: Mest virknu ambætarar
       website: Vevstað
@@ -390,10 +390,10 @@ fo:
         create: Stovna blokering
         hint: Navnaøkjablokeringin forðar ikki stovnan av kontum í dátugrunninum, men fer afturlítandi og sjálvvirkandi at gera ávísar umsjónarmannagongdir á hesar kontur virknar.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Avvmarka</strong> ger soleiðis, at postar frá kontum í hesum navnaøki verða ósjónligur fyri øll, sum ikki fylgja kontunum beinleiðis.\n<strong>Banna</strong> strikar alt innihald, allar miðlar og allar vangadátur fyri kontur hjá hesum navnaøkinum frá tínum ambætara. Brúka \n<strong>Einki</strong> um tú einans vil avvísa miðlafílum."
+          desc_html: "<strong>Avvmarka</strong> ger soleiðis, at postar frá kontum í hesum navnaøki verða ósjónligur fyri øll, sum ikki fylgja kontunum beinleiðis.\n<strong>Ógilda</strong> strikar alt innihald, allar miðlar og allar vangadátur fyri kontur hjá hesum navnaøkinum frá tínum ambætara. Brúka \n<strong>Einki</strong> um tú einans vil avvísa miðlafílum."
           noop: Ongar
           silence: Mark
-          suspend: Banna
+          suspend: Ógilda
         title: Nýggj navnaøkisblokering
       no_domain_block_selected: Ongar navnaøkjablokeringar vóru broyttar, tí ongar vóru valdar
       not_permitted: Tú hevur ikki rættindi at gera hetta
@@ -474,7 +474,7 @@ fo:
           reject_media: Vraka miðil
           reject_reports: Vraka meldingar
           silence: Mark
-          suspend: Banna
+          suspend: Ógilda
         policy: Reglur
         reason: Almenn grundgeving
         title: Reglur fyri innihaldi
@@ -498,16 +498,36 @@ fo:
       delivery_error_days: Dagar við veitingarvillum
       delivery_error_hint: Er veiting ikki møgulig í %{count} dagar, so verða tey sjálvvirkandi merkt sum ikki møgulig at veita.
       destroyed_msg: Dátur frá %{domain} eru nú settar í bíðirøð til beinan vegin at blíva strikaðar.
+      empty: Eingi navnaøki funnin.
+      known_accounts:
+        one: "%{count} kend konta"
+        other: "%{count} kendar kontur"
       moderation:
         all: Allir
         limited: Avmarkaðir
+        title: Umsjón
+      private_comment: Privat viðmerking
+      public_comment: Sjónlig viðmerking
+      purge: Reinsa
+      purge_description_html: Heldur tú, at hetta navnaøkið varandi hevur mist sambandið við netið, so kanst tú strika allar kontupostar og tilknýttar dátur frá hesum navnaøkinum frá tíni goymslu. Tað kann taka eina løtu.
+      title: Sameining
+      total_blocked_by_us: Blokerað av okkum
+      total_followed_by_them: Fylgt av teimum
+      total_followed_by_us: Fylgt av okkum
+      total_reported: Meldingar um tey
+      total_storage: Viðheftir miðlar
+      totals_time_period_hint_html: Við í samanteljingunum niðanfyri eru dátur frá byrjan av.
     invites:
+      deactivate_all: Ger allar óvirknar
       filter:
         all: Alt
+        available: Tøk
         expired: Útgingið
         title: Filtur
+      title: Innbjóðingar
     ip_blocks:
       add_new: Stovna reglu
+      created_msg: Nýggj IP regla løgd afturat
       delete: Strika
       expires_in:
         '1209600': 2 vikur
@@ -518,13 +538,55 @@ fo:
         '94670856': 3 ár
       new:
         title: Stovna nýggja IP reglu
+      no_ip_block_selected: Ongar IP reglur vóru broyttar, tí ongar vóru valdar
+      title: IP reglur
+    relationships:
+      title: Sambond hjá %{acct}
     relays:
+      add_new: Legg nýtt reiðlag afturat
       delete: Strika
+      description_html: Eitt <strong>sameint reiðlag</strong> er ein millumambætari sum flytir stórar nøgdir av almennum postum millum ambætarar, sum eru atknýttir og geva út á ambætaranum. <strong>Tað kann gera tað møguligt hjá smáum og miðalstórum ambætarum at varnast tilfar frá sameinda alheiminum</strong>, sum annars hevði kravt, at lokalir brúkarar fylgdu einstøku brúkarunum á fjarum ambætarum.
+      disable: Ger óvirkið
+      disabled: Óvirkið
       enable: Set í gildi
+      enable_hint: Tá tað er virkið, so teknar ambætarnir hjá tær seg fyri allar almennum postum frá hesum reiðlagi, og sendir almennar postar frá tínum ambætara til reiðlagið.
+      enabled: Virkið
+      inbox_url: URL hjá reiðlagi
+      pending: Bíðar eftir góðkenning frá reiðlagi
+      save_and_enable: Goym og ger virkið
+      setup: Set upp samband við reiðlag
+      signatures_not_enabled: Reiðlag virka ikki sum tey skulu, tá trygdarstøða ella avmarkað sameiningarstøða eru virknar
+      status: Støða
+      title: Reiðløg
     report_notes:
+      created_msg: Viðmerking til melding stovnað!
+      destroyed_msg: Viðmerking til melding strikað!
       today_at: Í dag kl. %{time}
     reports:
+      account:
+        notes:
+          one: "%{count} viðmerking"
+          other: "%{count} viðmerkingar"
+      action_log: Skoðanarloggur
+      action_taken_by: Atgerð tikin av
+      actions:
+        delete_description_html: Meldaðu postarnir verða strikaðir og ein atsókn verður skrásett, soleiðis at tú veist, um onnur stig skulu takast, um sama konta ger fleiri brot í framtíðini.
+        mark_as_sensitive_description_html: Miðlarnir í meldaðu postunum verða merkir sum viðkvæmir, og ein atsókn verður skrásett, soleiðis at tú veist, um onnur stig skulu takast, um sama konta ger fleiri brot í framtíðini.
+        other_description_html: Sí fleiri valmøguleikar at stýra atferðini hjá kontuni og at tillagað samskiftið við meldaðu kontuni.
+        resolve_description_html: Eingin atgerð verður tikin móti meldaðu kontuni, eingin atsókn verður skrásett og meldingin verður lukkað.
+        silence_description_html: Vangin verður einans sjónligur hjá teimum, sum longu fylgja honum ella leita eftir honum við hond, og tað minkar nógv um, hvussu langt hann røkkur. Kann altíð angrast.
+        suspend_description_html: Vangin og alt tilfar hjá vanganum verður óatkomandi inntil hann at enda verður strikaður. Tað verður ómøguligt at samvirka við hesa kontuna. Vendast kann aftur innan 30 dagar.
+      actions_description_html: Ger av hvør atgerð skal takast fyri at avgreiða hesa meldingina. Revsitiltøk móti meldaðu kontuni føra við sær, at ein teldupostfráboðan verður send teimum, undantikið tá <strong>Ruskpostur</strong> verður valdur.
+      add_to_report: Legg meira afturat meldingini
+      are_you_sure: Er tú vís/ur?
+      assign_to_self: Tilluta mær
       assigned: Tilnevnt umsjónarfólk
+      by_target_domain: Navnaøki hjá meldaðu kontuni
+      category: Bólkur
+      category_description_html: Orsøkin, at hendan kontan og/ella tilfarið var melda verður fráboðað í samskifti við meldaðu kontuni
+      comment:
+        none: Eingin
+      comment_description_html: 'Fyri at veita fleiri upplýsingar skrivaði %{name}:'
       created_at: Meldað
       delete_and_resolve: Strika postar
       forwarded: Víðarisent
@@ -534,35 +596,189 @@ fo:
       mark_as_unresolved: Marka sum óloyst
       no_one_assigned: Eingin
       notes:
+        create: Legg viðmerking afturat
         create_and_resolve: Marka sum loyst og ger viðmerking
         create_and_unresolve: Lat upp aftur við viðmerking
         delete: Strika
+        placeholder: Greið frá, hvørjar atgerðir hava verið gjørdar ella aðrar viðkomandi dagføringar...
         title: Viðmerkingar
+      notes_description_html: Vís ella skriva viðmerkingar til onnur umsjónarfólk ella teg sjálva/n í framtíðini
+      quick_actions_description_html: 'Tak eina skjóta avgerð ella skrulla niðureftir fyri at síggja meldaða innihaldið:'
+      remote_user_placeholder: fjarbrúkarin frá %{instance}
+      reopen: Lat melding uppaftur
+      report: 'Melding #%{id}'
+      reported_account: Meldað konta
+      reported_by: Meldað av
       resolved: Loyst
+      resolved_msg: Melding avgreidd!
+      skip_to_actions: Leyp til atgerðir
+      status: Støða
+      statuses: Meldað innihald
+      statuses_description_html: Tilfarið, sum brotið viðvíkur, fer at vera siterað í samskifti við meldaðu kontuni
+      target_origin: Uppruni hjá meldaðu kontuni
+      title: Meldingar
+      unassign: Strika tillutan
       unresolved: Óloyst
       updated_at: Dagført
       view_profile: Vís vangamynd
     roles:
+      add_new: Legg leiklut afturat
+      assigned_users:
+        one: "%{count} brúkari"
+        other: "%{count} brúkarar"
       categories:
+        administration: Umsiting
         devops: DevOps
+        invites: Innbjóðingar
         moderation: Umsjón
         special: Serstakt
       delete: Strika
+      description_html: Við <strong>brúkaraleiklutum</strong> kanst tú stýra, hvørjar funktiónir og hvørji Mastodon-øki tínir brúkarar kunnu fáa atgongd til.
+      edit: Broyt '%{name}' leiklutin
+      everyone: Sjálvsett loyvi
+      everyone_full_description_html: Hetta er <strong>støðisleikluturin</strong>, sum ávirkar <strong>allar brúkarar</strong>, sjálvt teir, sum ikki hava ein ásettan leiklut. Allir aðrir leiklutir arva loyvi frá honum.
+      permissions_count:
+        one: "%{count} loyvi"
+        other: "%{count} rættindi"
       privileges:
         administrator: Umsitari
+        administrator_description: Brúkarar við hesum rættindum skáka sær undan øllum loyvisavmarkingum
         delete_user_data: Sletta brúkaraupplýsingar
+        delete_user_data_description: Loyvir brúkarum at strika dátur hjá øðrum brúkarum uttan seinkingar
+        invite_users: Bjóða brúkarum
+        invite_users_description: Loyvir brúkarum at bjóða nýggjum fólki til ambætaran
+        manage_announcements: Stýra kunngerðum
+        manage_announcements_description: Loyvir brúkarum at stýra kunngerðum á ambætaranum
         manage_appeals: Umsit kærur
+        manage_appeals_description: Loyvir brúkarum at eftirkanna kærur um umsjónaratgerðir
+        manage_blocks: Stýra blokeringum
+        manage_blocks_description: Loyvir brúkarum at blokera teldupostveitarum og IP adressum
+        manage_custom_emojis: Stýra sergjørd kenslutekn
+        manage_custom_emojis_description: Loyvir brúkarum at stýra sergjørdum kensluteknum á ambætaranum
+        manage_federation: Stýra sameindum
+        manage_federation_description: Loyvir brúkarum at blokera ella loyva sameining við onnur navnaøki og at stýra, hvat kann veitast
+        manage_invites: Stýra innbjóðingum
+        manage_invites_description: Loyvir brúkarum at kaga ígjøgnum og at gera innbjóðingarleinki óvirkin
+        manage_reports: Stýra meldigum
+        manage_reports_description: Loyvir brúkarum at eftirkanna meldingar og at gjøgnumføra umsjónaratgerðir
+        manage_roles: Stýra leiklutir
+        manage_roles_description: Loyvir brúkarum at stýra og áseta leiklutir undir teirra leikluti
+        manage_rules: Stýra reglum
+        manage_rules_description: Loyvir brúkarum at broyta ambætarareglur
+        manage_settings: Stýra stillingum
+        manage_settings_description: Loyvir brúkarum at broyta heimasíðustillingar
+        manage_taxonomies: Stýra flokkingum
+        manage_taxonomies_description: Loyvir brúkarum at eftirkanna vælumtókt tilfar og at dagføra stillingar viðvíkjandi frámerkjum
+        manage_user_access: Stýr brúkaraatgongd
         manage_user_access_description: Loyvir brúkarum at gera 'váttan í tveimum stigum' (2FA) hjá øðrum brúkarum óvirkna, at broyta teirra teldupost og at nullstilla teirra loyniorð
+        manage_users: Stýr brúkarum
+        manage_users_description: Loyvir brúkarum at vísa smálutir um aðrar brúkarar og at gjøgnumføra umsjónaratgerðir móti teimum
+        manage_webhooks: Stýr webhooks
+        manage_webhooks_description: Loyvir brúkarum at seta upp webhooks fyri umsitingarligar hendingar
+        view_audit_log: Vís skoðanarlogg
+        view_audit_log_description: Loyvir brúkarum at síggja, hvørjar umsitingarligar atgerðir hava verið gjørdar á ambætaranum
+        view_dashboard: Vís kunningarbretti
+        view_dashboard_description: Gevur brúkarum atgongd til kunningarbrettið og ymisk mát
+        view_devops: DevOps
+        view_devops_description: Gevur brúkarum atgongd til Sidekiq- og pgHero-kunningarbretti
+      title: Leiklutir
     rules:
       add_new: Ger nýggja reglu
       delete: Strika
+      description_html: Sjálvt um tey flestu vilja vera við, at tey hava lisið og tikið undir við tænastutreytunum, so lesa tey flestu tær ikki fyrr enn eftir at ein trupulleiki stingur seg upp. <strong>Ger tað lættari at skimma ígjøgnum ambætarareglurnar við at veita tær í einum fløtum punkt-lista.</strong> Royn at gera einstøku reglurnar stuttar og einfaldar, samstundis sum at tær ikki blíva pettaðar ov nógv sundur.
       edit: Broyt reglur
+      empty: Ongar ambætarareglur eru ásettar enn.
+      title: Ambætarareglur
     settings:
+      about:
+        manage_rules: Stýr ambætarareglum
+        preamble: Gev útdýpandi upplýsingar um, hvussu ambætarin er rikin, umsýndur og fíggjaður.
+        rules_hint: Eitt øki er burturav fyri reglur, sum brúkararnir hjá tær skulu fylgja.
+        title: Um
+      appearance:
+        preamble: Tillaga brúkaramarkamótið hjá Mastodon.
+        title: Útsjónd
+      branding:
+        preamble: Brandingin av tínum ambætara skilir hann út frá øðrum ambætarum í netverkinum. Hesar upplýsingar kunnu vera vístar í nógvum ymiskum umhvørvum, so sum í vev-markamótinum hjá Mastodon, uppruna-appum, í undanvísingum av leinkjum á øðrum vevstøðum, í boðs-appum og so framvegis. Av hesi orsøk er tað best, um hesar upplýsingar eru klárar, stuttar og beinraknar.
+        title: Branding
+      content_retention:
+        preamble: Stýr hvussu brúkara-skapt tilfar er goymt í Mastodon.
+        title: Varðveitsla av tilfari
+      discovery:
+        follow_recommendations: Tilmæli um at fylgja
+        preamble: At fáa áhugavert innihald í ljósmála er avgerandi fyri at nýggir brúkarar, sum kanska ongan kenna á Mastodon, kunnu koma væl umborð. Stýr, hvussu hentleikarnir at uppdaga ymiskt rigga á ambætaranum hjá tær.
+        profile_directory: Vangaskrá
+        public_timelines: Almennar tíðarlinjur
+        title: Uppdaging
+        trends: Rák
       domain_blocks:
         all: Til øll
         disabled: Til ongan
+        users: Fyri lokalum brúkarum, sum eru ritaðir inn
+      registrations:
+        preamble: Stýr, hvør kann stovna eina kontu á tínum ambætara.
+        title: Skrásetingar
+      registrations_mode:
+        modes:
+          approved: Góðkenning kravd fyri tilmelding
+          none: Eingin kann tilmelda seg
+          open: Øll kunnu tilmelda seg
+      title: Ambætarastillingar
+    site_uploads:
+      delete: Strika fílu, sum er løgd upp
+      destroyed_msg: Vevstaðs-uppsending strikað!
     statuses:
       account: Høvundi
+      application: Nýtsluskipan
+      back_to_account: Aftur til kontusíðu
+      back_to_report: Aftur til meldingarsíðu
+      batch:
+        remove_from_report: Strika frá melding
+        report: Melding
+      deleted: Strikað
+      favourites: Yndispostar
+      history: Útgávusøga
+      in_reply_to: Svarar
+      language: Mál
+      media:
+        title: Miðlar
+      metadata: Metadátur
+      no_status_selected: Eingir postar vóru broyttir, tí eingir vóru valdir
+      open: Lat post upp
+      original_status: Upprunapostur
+      reblogs: Endurbloggar
+      status_changed: Postur broyttur
+      title: Postar hjá kontu
+      trending: Vælumtókt
+      visibility: Sýni
+      with_media: Við miðli
+    strikes:
+      actions:
+        delete_statuses: "%{name} strikaði postarnar hjá %{target}"
+        disable: "%{name} frysti kontuna hjá %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} merkti kontuna hjá %{target} sum viðkvæma"
+        none: "%{name} sendi eina ávaring til %{target}"
+        sensitive: "%{name} merkti kontuna hjá %{target} sum viðkvæma"
+        silence: "%{name} avmarkaði kontuna hjá %{target}"
+        suspend: "%{name} setti kontuna hjá %{target} úr gildi"
+      appeal_approved: Kært
+      appeal_pending: Kæra bíðar eftir avgerð
+    system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: Dátugrunnaflytingar bíða. Vinarliga koyr flytingarnar fyri at tryggja at skipanin skikkar sær sum hon skal
+      elasticsearch_running_check:
+        message_html: Fekk ikki samband við Elasticsearch. Vinarliga kanna eftir, at tað koyrir, ella ger fulltekstaleiting óvirkna
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: 'Elasticsearch útgávan er ikki sambær: %{value}'
+        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} koyrir, men %{required_version} er kravd
+      rules_check:
+        action: Stýr ambætarareglum
+        message_html: Tú hevur ikki ásett nakrar ambætarareglur.
+      sidekiq_process_check:
+        message_html: Eingin Sidekiq gongd koyrir fyri %{value} bíðirøðina(r). Vinarliga eftirkanna Sidekiq uppsetingina
+    tags:
+      review: Eftirkanna støðu
+      updated_msg: Frámerkjastillingar dagførdar
     title: Umsiting
     trends:
       allow: Loyv
@@ -570,63 +786,417 @@ fo:
       disallow: Tak loyvi aftur
       links:
         allow: Loyv leinki
+        allow_provider: Loyv útgevara
+        description_html: Hesi leinkini verða í løtuni deild nógv av kontum, sum ambætarin sær postar hjá. At síggja leinkini kann hjálpa brúkarum at finna útav, hvat hendir í verðini. Eingi leinki verða víst alment, áðrenn tú góðkennir útgevaran. Tú kanst eisini loyva ella vraka einstøk leinki.
+        disallow: Loyv ikki leinki
+        disallow_provider: Loyv ikki útgevara
+        no_link_selected: Eingi leinki vóru broytt, tí eingi vóru vald
+        publishers:
+          no_publisher_selected: Eingir útgevar vóru broyttir, tí eingir vóru valdir
+        shared_by_over_week:
+          one: Deilt av einum persóni seinastu vikuna
+          other: Deilt av %{count} persónum seinastu vikuna
+        title: Vælumtókt leinki
+        usage_comparison: Deilt %{today} ferð í dag, samanborið við %{yesterday} ferð í gjár
+      only_allowed: Einans loyvd
+      pending_review: Bíðar eftir eftirkannan
+      preview_card_providers:
+        allowed: Leinki frá hesum útgevaranum kann gerast vísast sum vælumtókt
+        description_html: Hesi eru navnaøkini haðani leinki ofta eru deild á tínum ambætara. Leinki verða ikki víst sum vælumtókt fyri almenninginum uttan so at navnaøkið hjá leinkinum er góðkent. Tín góðkenning (ella vraking) fevnir eisini um undirnavnaøki.
+        rejected: Leinki frá hesum útgevaranum kunnu ikki vísast sum vælumtókt
+        title: Útgevar
+      rejected: Vrakað
+      statuses:
+        allow: Loyv posti
+        allow_account: Loyv høvundi
+        description_html: Hetta eru postar, sum tín ambætari veit um og sum í løtuni vera deildir og dámaðir ofta. At vísa teir kann hjálpa nýggjum og afturvendandi brúkarum at finna fleiri fólk, sum tey vilja fylgja. Eingir postar verða vístir almenninginum, áðrenn tú góðkennir høvundin, og høvundurin loyvir teirra kontu at vera skotin upp fyri øðrum. Tú kanst eisini góðkenna ella vraka einstakar postar.
+        disallow: Vraka post
+        disallow_account: Vraka høvund
+        no_status_selected: Eingir vælumtóktir postar vóru broyttir, tí eingir vóru valdir
+        not_discoverable: Høvundurin hevur ikki valt at blíva funnin
+        shared_by:
+          one: Deildir ella dámaðir eina ferð
+          other: Deildir ella dámaðir %{friendly_count} ferð
+        title: Vælumtóktir postar
+      tags:
+        current_score: Verandi stigatal %{score}
+        dashboard:
+          tag_accounts_measure: ymisk brúk
+          tag_languages_dimension: Mest nýttu mál
+          tag_servers_dimension: Mest nýttu ambætarar
+          tag_servers_measure: aðrir ambætarar
+          tag_uses_measure: samanlagt brúkstal
+        description_html: Hesi eru frámerkini, sum í løtuni eru á eini rúgvu av postum, sum ambætarin hjá tær sær. Hetta kann hjálpa tínum brúkarum at finna útav, hvat fólk tosa mest um í løtuni. Eingi frámerki verða løgd alment út, fyrr enn tú hevur góðkent tey.
+        listable: Kann skjótast upp
+        no_tag_selected: Eingi frámerki vóru broytt, tí eingi vóru vald
+        not_listable: Fer ikki at vera skotið upp
+        not_trendable: Fer ikki at síggjast undir ráki
+        not_usable: Kann ikki brúkast
+        peaked_on_and_decaying: Kom í hæddina %{date}, men er í minking nú
+        title: Vælumtókt frámerki
+        trendable: Kann síggjast undir ráki
+        trending_rank: 'Rák #%{rank}'
+        usable: Kann verða brúkt
+        usage_comparison: Brúkt %{today} ferð í dag, samanborið við %{yesterday} ferð í gjár
+        used_by_over_week:
+          one: Brúkt av einum brúkara seinastu vikuna
+          other: Brúkt av %{count} brúkarum seinastu vikuna
+      title: Rák
+      trending: Vælumtókt
     warning_presets:
+      add_new: Legg afturat
       delete: Strika
+      edit_preset: Rætta ávaringar-undanstilling
+      empty: Tú hevur ikki ásett nakrar ávaringar-undanstillingar enn.
+      title: Stýr ávaringar-undanstillingar
     webhooks:
+      add_new: Legg endapunkt afturat
       delete: Strika
+      description_html: Ein <strong>webhook/vevkrókur</strong> ger tað møguligt hjá Mastodon at trýsta <strong>samtíðarfráboðanir</strong> um valdar hendingar til tína egnu nýtsluskipan, soleiðis at hon <strong>sjálvvirkandi kann birta í aftursvar</strong>.
+      disable: Ger óvirkið
+      disabled: Óvirkið
+      edit: Rætta endapunkt
+      empty: Tú hevur ikki uppsett nøkur webhook/vevhúka-endapunkt enn.
+      enable: Set í gildi
+      enabled: Virkin
+      enabled_events:
+        one: 1 virkin hending
+        other: "%{count} virknar hendingar"
+      events: Hendingar
+      new: Nýggjur webhook/vevhúkur
+      rotate_secret: Rotera loynidóm
+      secret: Undirskrivingarloynidómur
+      status: Støða
+      title: Webhooks/vevhúkar
+      webhook: Webhook/vevhúkur
+  admin_mailer:
+    new_appeal:
+      actions:
+        delete_statuses: at strika teirra postar
+        disable: at frysta teirra kontu
+        mark_statuses_as_sensitive: at merkja teirra postar sum viðkvæmar
+        none: ein ávaring
+        sensitive: at merkja teirra kontu sum viðkvom
+        silence: at avmarka teirra kontu
+        suspend: at ógilda teirra kontu
+      body: "%{target} kærir eina umsjónaravgerð hjá %{action_taken_by} frá %{date}, sum var %{type}. Tey skrivaðu:"
+      next_steps: Tú kanst góðtaka kæruna og soleiðis ógilda umsjónaravgerðina, ella ikki látast at síggja hana.
+      subject: "%{username} kærir eina umsjónaravgerð á %{instance}"
+    new_pending_account:
+      body: Smálutirnir hjá tí nýggju kontuni eru niðanfyri. Tú kanst góðkenna ella vraka hesa umsóknina.
+      subject: Nýggj konta klár til ummælis á %{instance} (%{username})
+    new_report:
+      body: "%{reporter} hevur meldað %{target}"
+      body_remote: Onkur frá %{domain} hevur meldað %{target}
+      subject: Nýggj melding fyri %{instance} (#%{id})
+    new_trends:
+      body: 'Niðanfyristandandi lutir mugu eftirhyggjast áðrenn teir kunnu verða vístir alment:'
+      new_trending_links:
+        title: Vælumtókt leinki
+      new_trending_statuses:
+        title: Vælumtóktir postar
+      new_trending_tags:
+        no_approved_tags: Í løtuni eru eingi góðkend vælumtókt frámerki.
+        requirements: 'Einhvør av hesum kandidatum kunnu fara framum #%{rank} góðkenda vælumtókta frámerki, sum í løtuni er #%{lowest_tag_name} við stigatali %{lowest_tag_score}.'
+        title: Vælumtókt frámerki
+      subject: Nýggj rák til gjøgnumgongd á %{instance}
+  aliases:
+    add_new: Stovna tøkuheiti
+    created_msg: Nýtt tøkuheiti stovnað. Tú kanst nú byrja flytingina frá gomlu kontuni.
+    deleted_msg: Tøkuheitið strikað. At flyta frá hasi kontuni til hesa er ikki longur gjørligt.
+    empty: Tú hevur eingi tøkuheiti.
+    hint_html: Ynskir tú at flyta frá eini aðrari kontu til hesa, so kanst tú stovna eitt tøkuheiti her. Tað er kravt, áðrenn tú kanst fara í gongd við at flyta fylgjarar frá gomlu kontuni til hesa. Hendan atgerðin er í sær sjálvum <strong>meinaleys og kann angrast</strong>. <strong>Flytingin av kontuni verður sett í gongd frá gomlu kontuni</strong>.
+    remove: Strika tilknýti til tøkuheiti
+  appearance:
+    advanced_web_interface: Framkomið vevmarkamót
+    advanced_web_interface_hint: 'Ynskir tú at brúka alla skermbreiddina, so loyvir framkomna vevmarkamóti tær at uppseta fleiri ymiskar teigar, soleiðis at tú kanst síggja so nógvar upplýsingar, sum tú ynskir, samstundis: Heima, fráboðanir, sameind tíðarlinja og óavmarkað tal av listum og frámerkjum.'
+    animations_and_accessibility: Teknimyndagerð og atkomuligheit
+    confirmation_dialogs: Váttanarskermmyndir
+    discovery: Uppdaging
+    localization:
+      body: Mastodon er umsett av sjálvbodnum.
+      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+      guide_link_text: Øll kunnu geva íkast.
+    sensitive_content: Viðkvæmt innihald
+    toot_layout: Uppseting av postum
   application_mailer:
+    notification_preferences: Broyt teldupostastillingar
     salutation: "%{name}"
+    settings: 'Broyt teldupostastillingar: %{link}'
+    view: 'Vís:'
+    view_profile: Vís vanga
+    view_status: Vís post
+  applications:
+    created: Umsókn stovnað
+    destroyed: Umsókn strikað
+    regenerate_token: Ger atgongdstekn av nýggjum
+    token_regenerated: Atgongdsteknið gjørt av nýggjum
+    warning: Ver varin við hesum dátum. Deil tað aldrin við nakran!
+    your_token: Títt atgongdstekn
   auth:
+    apply_for_account: Bið um eina kontu
     change_password: Loyniorð
     delete_account: Strika kontu
+    delete_account_html: Ynskir tú at strika kontuna, so kanst tú <a href="%{path}">halda fram her</a>. Tú verður spurd/ur um váttan.
+    description:
+      prefix_invited_by_user: "@%{name} bjóðar tær at verða við í hesum Mastodon-ambætaranum!"
+      prefix_sign_up: Tilmelda teg á Mastodon í dag!
+      suffix: Við eini kontu, so er møguligt hjá tær at fylgja fólki, at posta dagføringar og at senda og móttaka boð til og frá brúkarum á øllum Mastodon ambætarum, umframt annað!
+    didnt_get_confirmation: Móttók tú ikki váttanarboðini?
+    dont_have_your_security_key: Hevur tú ikki trygdarlyklin hjá tær?
     forgot_password: Hevur tú gloymt loyniorðið?
+    invalid_reset_password_token: Teknið til nullstilling av loyniorði er ógyldugt ella útgingið. Vinarliga bið um eitt nýtt.
     link_to_otp: Skriva eina tvey-stigs kodu frá telefonini ella eina kodu til endurgerð
+    link_to_webauth: Brúka títt trygdarlyklatól
     log_in_with: Innrita við
     login: Innrita
     logout: Rita út
+    migrate_account: Flyt til eina aðra kontu
+    migrate_account_html: Ynskir tú at víðaribeina hesa kontuna til eina aðra, so kanst tú <a href="%{path}">seta tað upp her</a>.
     or_log_in_with: Ella innrita við
+    privacy_policy_agreement_html: Eg havi lisið og taki undir við <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatlívspolitikkinum</a>
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
+    register: Tilmelda
+    registration_closed: "%{instance} tekur ikki ímóti nýggjum limum"
+    resend_confirmation: Send góðkenningarvegleiðing umaftur
+    reset_password: Endurstilla loyniorð
+    rules:
+      preamble: Hesi eru ásett og uppihildin av umsjónarfólkunum á %{domain}.
+      title: Nakrar grundreglur.
+    security: Trygd
+    set_new_password: Áset nýtt loyniorð
+    setup:
+      email_below_hint_html: Er telduposturin niðanfyri skeivur, so kanst tú broyta hann her og móttaka eitt nýtt váttanarteldubræv.
+      email_settings_hint_html: Váttanarteldubrævið varð sent til %{email}. Um telduposturin er skeivur, so kanst tú broyta hann í kontustillingunum.
+      title: Uppseting
+    sign_up:
+      preamble: Við eini kontu á hesum Mastodon ambætaranum ber til hjá tær at fylgja ein og hvønn annan persón á netverkinum, óansæð hvar teirra konta er hýst.
+      title: Latum okkum fáa teg settan upp á %{domain}.
+    status:
+      account_status: Kontustøða
+      confirming: Bíði eftir at teldupostváttanin er gjøgnumførd.
+      functional: Konta tín er fult virkin.
+      pending: Umsókn tín verður eftirkannað av okkara starvsfeløgum. Tað kann taka eina løtu. Tú móttekur eitt teldubræv, um umsóknin er góðkend.
+      redirecting_to: Konta tín er óvirkin, tí í løtuni verður hon víðaribeind til %{acct}.
+      view_strikes: Vís eldri atsóknir móti tíni kontu
+    too_fast: Oyðublaðið innsent ov skjótt, royn aftur.
+    use_security_key: Brúka trygdarlykil
   authorize_follow:
+    already_following: Tú fylgir longu hesi kontuni
+    already_requested: Tú hevur longu sent eina fylgiumbøn til hasa kontuna
+    error: Tíverri kom ein feilur, tá vit royndu at finna fjarkontuna
     follow: Fylg
+    follow_request: 'Tú hevur sent eina fylgjaraumbøn til:'
+    following: 'Góðkent! Tú fylgir nú:'
+    post_follow:
+      close: Ella kanst tú bara lata hetta vindeygað aftur.
+      return: Vís vangan hjá brúkaranum
+      web: Far á vevið
+    title: Fylg %{acct}
   challenge:
     confirm: Hald á
+    hint_html: "<strong>Góð ráð:</strong> vit spyrja teg ikki aftur um loyniorðið næsta tíman."
+    invalid_password: Skeivt loyniorð
+    prompt: Vátta loyniorð fyri at halda fram
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: er ikki ein gildur Ed25519 ella Curve25519 lykil
+      invalid_signature: er ikki ein gildug Ed25519 undirskrift
+  date:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y"
+      with_month_name: "%B %d, %Y"
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}t"
+      about_x_months: "%{count} mðr"
+      about_x_years: "%{count} ár"
+      almost_x_years: "%{count} ár"
+      half_a_minute: Júst nú
+      less_than_x_minutes: "%{count}m"
+      less_than_x_seconds: Júst nú
+      over_x_years: "%{count} ár"
+      x_days: "%{count}d"
+      x_minutes: "%{count}m"
+      x_months: "%{count} mðr"
+      x_seconds: "%{count}s"
   deletes:
+    challenge_not_passed: Upplýsingin, sum tú las inn, var ikki røtt
+    confirm_password: Skriva títt núverandi loyniorð fyri at vátta tín samleika
+    confirm_username: Skriva títt brúkranavn fyri at vátta mannagongdina
     proceed: Strika kontu
+    success_msg: Konta tín var strikað
+    warning:
+      before: 'Áðrenn tú heldur fram, vinarliga les hesar notur nágreiniliga:'
+      caches: Innihald, sum er lagt í goymslu á øðrum ambætarum, kann vera varandi har
+      data_removal: Postar tínir og aðrar dátur verða burturbeind varandi
+      email_change_html: Tú kann <a href="%{path}">broyta tín teldupost</a> uttan at strika tína kontu
+      email_contact_html: Um tað framvegis ikki kemur vegin fram, so kanst tú senda teldubræv til <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> og biðja um hjálp
+      email_reconfirmation_html: Móttekur tú ikki váttanarteldupostin, so kanst tú <a href="%{path}">biðja um hann aftur</a>
+      irreversible: Tað verður ikki møguligt hjá tær at endurskapa ella gera kontu tína virkna aftur
+      more_details_html: Fyri fleiri smálutir, sí <a href="%{terms_path}">privatlívpolitikkin</a>.
+      username_available: Brúkaranavnið hjá tær verður tøkt aftur
+      username_unavailable: Brúkaranavnið hjá tær verður framhaldandi ikki tøkt
   disputes:
     strikes:
+      action_taken: Tiknar atgerðir
+      appeal: Kæra
+      appeal_approved: Kæran móti atsóknini eydnaðist og atsóknin er tí ikki longur í gildi
+      appeal_rejected: Kæran er vrakað
+      appeal_submitted_at: Kæra send inn
+      appealed_msg: Kæran hjá tær er send inn. Verður hon góðkend, so fær tú boð.
+      appeals:
+        submit: Send kæru
+      approve_appeal: Góðkenn kæru
+      associated_report: Atknýtt melding
+      created_at: Dagfest
+      description_html: Hetta er atgerðirnar, sum eru tiknar móti kontu tíni og ávaringar, sum eru sendar tær av starvsfólkunum hjá %{instance}.
+      recipient: Adresserað
+      reject_appeal: Vraka kæru
+      status: 'Postur #%{id}'
+      status_removed: Postur longu strikaður í skipanini
+      title: "%{action} frá %{date}"
       title_actions:
+        delete_statuses: Striking av posti
+        disable: Frysting av kontu
+        mark_statuses_as_sensitive: Merk postar sum viðkvæmar
         none: Ávaring
+        sensitive: Merking av kontu sum viðkvom
+        silence: Avmarking av kontu
+        suspend: Seta kontu úr gildi
+      your_appeal_approved: Kæra tín er góðkend
+      your_appeal_pending: Tú hevur kært
+      your_appeal_rejected: Kæra tín er vrakað
   domain_validator:
     invalid_domain: er ikki eitt loyvt økisnavn
   errors:
-    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
-    '403': You don't have permission to view this page.
-    '404': The page you are looking for isn't here.
-    '406': This page is not available in the requested format.
-    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
-    '422': 
-    '429': Too many requests
-    '500': 
-    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+    '400': Umbønin, sum tú sendi inn, var ógildug ella hevði skeivt skap.
+    '403': Tú hevur ikki loyvi at síggja hesa síðuna.
+    '404': Síðan, sum tú leitar eftir, er ikki her.
+    '406': Síðan er ikki tøk í umbidnu útgávuni.
+    '410': Síðan, sum tú leitaði eftir, finst ikki her longur.
+    '422':
+      content: Trygdarsannanin miseydnaðist. Blokerar tú farspor?
+      title: Trygdarsannanin miseydnaðist
+    '429': Ov nógvir fyrispurningar
+    '500':
+      content: Vit eru kedd av tí, men okkurt gekk galið hjá okkum.
+      title: Hendan síðan er ikki røtt
+    '503': Ikki var til at veita hesa síðuna vegna ein bráðfeingis feil á ambætaranum.
+    noscript_html: Fyri at brúka vevskipanina hjá Mastodon, vinarliga ger JavaScript virkið. Um ikki, royn so eina <a href="%{apps_path}">uppruna-app</a> til Mastodon á tínum tøkniliga palli.
+  existing_username_validator:
+    not_found: eydnaðist ikki at finna ein lokalan brúkara við hasum brúkaranavninum
+    not_found_multiple: fann ikki %{usernames}
   exports:
     archive_takeout:
       date: Dagfesting
+      download: Takk títt savn niður
+      hint_html: Tú kanst umbiðja eitt savn við <strong>tínum postum og miðlafílum, sum tú hevur lagt upp</strong>. Útfluttu dáturnar eru í ActivityPub útsjónd og lesiligar av einum og hvørjum sambærum ritbúnaði. Tú kanst biðja um eitt savn sjeynda hvønn dag.
+      in_progress: Geri eina skrá við savni tínum...
+      request: Umbið títt savn
       size: Stødd
+    blocks: Tú blokerar
+    bookmarks: Bókamerki
+    csv: CSV
+    domain_blocks: Navnaøkisblokeringar
     lists: Listar
+    mutes: Tú doyvir
+    storage: Miðlagoymsla
+  featured_tags:
+    add_new: Legg afturat
+    errors:
+      limit: Tú hevur longu varpað loyvda talið av frámerkjum
+    hint_html: "<strong>Hvat eru varpaði frámerki?</strong> Tey verða víst sjónliga á almenna vanga tínum og loyva fólki at kaga gjøgnum tínar almennu postar, sum hava tey frámerkini. Tey eru serliga vælegnaði at fylgja við skapandi arbeiði ella langtíðarverkætlanum."
   filters:
+    contexts:
+      account: Vangar
+      home: Heima og listar
+      notifications: Fráboðanir
+      public: Almennar tíðarlinjur
+      thread: Samrøður
+    edit:
+      add_keyword: Legg lyklaorð afturat
+      keywords: Lyklaorð
+      statuses: Stakir postar
+      statuses_hint_html: Filtrið verður brúkt til at velja stakar postar óansæð um postarnir sampakka við lyklaorðini niðanfyri. <a href="%{path}">Eftirhygg ella tak postar úr filtrinum</a>.
+      title: Rætta filtur
+    errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Bundnatølini kunnu ikki broytast frá hesi nýtsluskipanini, tí tey viðvíkja meira enn einum filtur-lyklaorði. Brúka eina nýggjari nýtsluskipan ella vevmarkamótið.
+      invalid_context: Eingin ella ógildugur kontekstur veittur
     index:
+      contexts: Filtur í %{contexts}
       delete: Strika
+      empty: Tú hevur eingi filtur.
+      expires_in: Gongur út um %{distance}
+      expires_on: Gongur út %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} lyklaorð"
+        other: "%{count} lyklaorð"
+      statuses:
+        one: "%{count} postur"
+        other: "%{count} postar"
+      statuses_long:
+        one: "%{count} stakur postur fjaldur"
+        other: "%{count} stakir postar fjaldir"
+      title: Filtur
+    new:
+      save: Goym nýtt filtur
+      title: Legg nýtt filtur afturat
+    statuses:
+      back_to_filter: Aftur til filtur
+      batch:
+        remove: Strika úr filtri
+      index:
+        hint: Hetta filtrið er galdandi fyri útvaldar stakar postar óansæð aðrar treytir. Tú kanst leggja fleiri postar afturat hesum filtrinum frá vevmarkamótinum.
+        title: Filtreraðir postar
   footer:
     trending_now: Rák beint nú
   generic:
     all: Alt
+    all_items_on_page_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> lutur á hesi síðuni er valdur."
+      other: All <strong>%{count}</strong> lutir á hesi síðuni eru valdir.
+    all_matching_items_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> lutur, sum samsvarar við tína leiting, er valdur."
+      other: Allir <strong>%{count}</strong> lutir, sum samsvara við tína leiting, eru valdir.
+    changes_saved_msg: Broytingar goymdar!
     copy: Avrita
     delete: Strika
+    deselect: Frável alt
     none: Einki
+    order_by: Sortera eftir
     save_changes: Goym broytingar
+    select_all_matching_items:
+      one: Vel %{count} lut sum samsvarar við tína leiting.
+      other: Vel allar %{count} lutir, sum samsvara við tína leiting.
+    today: í dag
+    validation_errors:
+      one: Okkurt er ikki heilt rætt enn! Vinarliga eftirhygg feilin niðanfyri
+      other: Okkurt er ikki heilt rætt enn! Vinarliga eftirhygg teir %{count} feilirnar niðanfyri
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'inniheldur ógyldugt HTML markup: %{error}'
   imports:
     errors:
       invalid_csv_file: 'Ógildug CSV-fíla. Error: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: hevur fleiri enn %{count} rekkjur
+    modes:
+      merge: Flætta
+      merge_long: Varðveit verandi teigarøð og legg nýggjar afturat
+      overwrite: Skriva omaná
+      overwrite_long: Legg nýggj teigarøð inn fyri tey verandi
+    preface: Tú kanst innlesa dátur, sum tú hevur útlisið frá einum øðrum ambætara, so sum listar av fólki, sum tú fylgir ella blokerar.
+    success: Dátur tínar vóru lagdar upp og verða viðgjørdar, tá tíð er
+    types:
+      blocking: Blokeringslisti
+      bookmarks: Bókamerki
+      domain_blocking: Navnaøkisblokeringslisti
+      following: Fylgjaralisti
+      muting: Doyvingarlisti
+    upload: Legg upp
   invites:
+    delete: Ger óvirkið
     expired: Útgingið
     expires_in:
       '1800': 30 minuttir
@@ -636,36 +1206,457 @@ fo:
       '604800': 1 vika
       '86400': 1 dag
     expires_in_prompt: Ongantíð
+    generate: Ger innbjóðingarleinki
+    invited_by: 'Tú var bjóðað/ur av:'
+    max_uses:
+      one: 1 brúk
+      other: "%{count} brúk"
+    max_uses_prompt: Eingin avmarking
+    prompt: Ger og deil leinki við onnur fyri at geva atgongd til hendan ambætaran
     table:
       expires_at: Rennir út
+      uses: Brúk
+    title: Bjóða fólki
+  lists:
+    errors:
+      limit: Tú hevur rokkið mesta talið av listum
   login_activities:
     authentication_methods:
       otp: app til váttan í tveimum stigum
       password: loyniorð
+      sign_in_token: teldupostatrygdarkoda
+      webauthn: trygdarlyklar
     description_html: Sært tú virksemi, sum tú ikki kennir aftur, so eigur tú at umhugsa at broyta loyniorðið ella at gera váttan í tveimum stigum virkna.
+    empty: Eingin samgildissøga tøk
+    failed_sign_in_html: Miseydnað innritanarroynd við %{method} frá %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Eydnað innritan við %{method} frá %{ip} (%{browser})
+    title: Samgildissøga
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: Kann ikki viðfesta sjónfílu til ein post, sum longu inniheldur myndir
+      not_ready: Kann ikki viðfesta fílur, sum ikki eru liðugt viðgjørdar. Roynd aftur um eina løtu!
+      too_many: Kann ikki viðfest fleiri enn 4 fílur
+  migrations:
+    acct: Flutt til
+    cancel: Strika víðaribeining
+    cancel_explanation: At strika víðaribeining ger núverandi kontu tína virkna aftur, men gevur tær ikki fylgjarar, ið eru fluttir til hina kontuna, aftur.
+    cancelled_msg: Strikaði víðaribeiningina.
+    errors:
+      already_moved: er tann sama kontan, sum tú longu er flutt/ur til
+      missing_also_known_as: er ikki eitt tøkuheiti fyri hesa kontuna
+      move_to_self: kann ikki vera núverandi kontan
+      not_found: bar ikki til at finna
+      on_cooldown: Tú verður køld/ur niður
+    followers_count: Fylgjarar tá flytingin fór fram
+    incoming_migrations: Flyti frá eini aðrari kontu
+    incoming_migrations_html: Fyri at flyta frá eini aðrari kontu til hesa, so er fyrst neyðugt at <a href="%{path}">stovna eitt tøkuheiti til kontuna</a>.
+    moved_msg: Konta tín verður nú víðaribeind til %{acct} og fylgjarar tínir verða fluttir yvir.
+    not_redirecting: Konta tín verður ikki víðaribeind til nakra aðra kontu í løtuni.
+    on_cooldown: Tú hevur nýliga flutt tína kontu. Hesin valmøguleikin verður tøkur aftur um %{count} dagar.
+    past_migrations: Eldri flytingar
+    proceed_with_move: Flyt fylgjarar
+    redirected_msg: Konta tín verður nú víðaribeind til %{acct}.
+    redirecting_to: Konta tín er víðaribeind til %{acct}.
+    set_redirect: Set víðaribeining
+    warning:
+      backreference_required: Fyrst má nýggja kontan vera sett til at vísa aftur til hesa
+      before: 'Áðrenn tú fer víðari, vinarliga les hetta gjølla:'
+      cooldown: Aftaná at tú hevur flutt, so er eitt tíðarskeið, har tú ikki sleppur at flyta aftur
+      disabled_account: Tín verandi konta verður ikki fult nýtilig aftaná. Tó so, tú hevur atgongd til at útlesa dátur og tú kanst gera kontuna virkna aftur.
+      followers: Hetta fer at flyta alla fylgjarar frá verandi kontuni til ta nýggju
+      only_redirect_html: Ein annar møguleiki er, at tú <a href="%{path}">setir eina víðaribeining upp á vanga tínum</a>.
+      other_data: Ongar aðrar dátur verða fluttar sjálvvirkandi
+      redirect: Vangin á tíni núverandi kontu verður dagførd við eini viðmerking um víðaribeining og tú verður ikki at finna í leitingum
   moderation:
     title: Umsjón
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: Hesin brúkarin flutti frá %{acct}, sum tú hevði blokerað.
+    carry_mutes_over_text: Hesin brúkarin flutti frá %{acct}, sum tú hevði doyvt.
+    copy_account_note_text: 'Hesin brúkarin flutti frá %{acct}. Her eru tínar viðmerkingar um viðkomandi:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Lat valmynd upp ella aftur
+  notification_mailer:
+    admin:
+      report:
+        subject: "%{name} sendi eina melding"
+      sign_up:
+        subject: "%{name} meldaði seg til"
+    favourite:
+      body: "%{name} dámdi postin hjá tær:"
+      subject: "%{name} merkti postin hjá tær sum yndispost"
+      title: Nýggjur yndispostur
+    follow:
+      body: "%{name} fylgir tær nú!"
+      subject: "%{name} fylgir tær nú"
+      title: Nýggjur fylgjari
+    follow_request:
+      action: Stýr umbønum um at fylgja
+      body: "%{name} hevur biðið um at fylgja tær"
+      subject: 'Fylgjari, sum bíðar: %{name}'
+      title: Nýggj fylgjaraumbøn
+    mention:
+      action: Svar
+      body: 'Tú var umrødd/ur av %{name} í:'
+      subject: Tú var umrødd/ur av %{name}
+      title: Nýggj umrøða
+    poll:
+      subject: Ein spurnarkanning hjá %{name} er endað
+    reblog:
+      body: 'Postur tín var stimbraður av %{name}:'
+      subject: "%{name} stimbraði tín post"
+      title: Nýggj stimbran
+    status:
+      subject: "%{name} hevur júst postað"
+    update:
+      subject: "%{name} rættaði ein post"
+  notifications:
+    email_events: Hendingar fyri teldupostfráboðanir
+    email_events_hint: 'Vel hendingar, sum tú vil hava fráboðanir um:'
+    other_settings: Aðrar fráboðanarstillingar
+  number:
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          billion: mia
+          million: mió
+          quadrillion: kvd
+          thousand: tús
+          trillion: tri
   otp_authentication:
+    code_hint: Innles koduna, sum var gjørd av samgildisappini, fyri at vátta
     description_html: Ger tú <strong>váttan í tveimum stigum</strong> virkna við eini váttanar-app, so er neyðugt at hava telefonina tøka, tá tú skal rita inn, tí appin ger tekin til tín at lesa inn.
+    enable: Set í gildi
+    instructions_html: "<strong>Skanna hesa QR koduna inn í Google Authenticator ella eina líknandi TOTP-app á telefonini hjá tær</strong>. Frá nú av, so fer tann appin at gera tekn, sum tú mást skriva, tá tú ritar inn."
+    manual_instructions: 'Ber ikki til hjá tær at skanna QR koduna og tað er neyðugt hjá tær at lesa hana inn við hond, so er loynidómurin í klárteksti her:'
+    setup: Set upp
+    wrong_code: Innlisna kodan var ógildug! Samsvara tíðirnar á ambætaranum og á tínum tóli?
+  pagination:
+    newer: Nýggjari
+    next: Næsta
+    older: Eldri
+    prev: Fyrra
+    truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Tú hevur longu atkvøtt í hesi atkvøðugreiðsluni
+      duplicate_options: inniheldur dupult-lutir
+      duration_too_long: er ov langt inni í framtíðini
+      duration_too_short: er ov tíðliga
+      expired: Atkvøðugreiðslan er longu endað
+      invalid_choice: Valmøguleikin finst ikki
+      over_character_limit: kann ikki vera longri enn %{max} tekn hvør
+      too_few_options: má hava meiri enn ein valmøguleika
+      too_many_options: kann ikki innihalda fleiri enn %{max} valmøguleikar
+  preferences:
+    other: Annað
+    posting_defaults: Postingarstillingar
+    public_timelines: Almennar tíðarlinjur
+  privacy_policy:
+    title: Privatlívspolitikkur
+  reactions:
+    errors:
+      limit_reached: Mark fyri ymisk aftursvar rokkið
+      unrecognized_emoji: er ikki eitt kenslutekn, sum kennist aftur
+  relationships:
+    activity: Kontuvirksemi
+    dormant: Í dvala
+    follow_selected_followers: Fylg valdu fylgjarum
+    followers: Fylgjarar
+    following: Fylgi
+    invited: Bjóðað
+    last_active: Seinast virkin
+    most_recent: Feskasta
+    moved: Flutti
+    mutual: Sínamillum
+    primary: Fyrst/ur
+    relationship: Samband
+    remove_selected_domains: Strika allar fylgjarar frá valdu navnaøkjunum
+    remove_selected_followers: Strika valdu fylgjarar
+    remove_selected_follows: Gevst at fylgja valdu brúkarar
+    status: Kontustøða
+  remote_follow:
+    missing_resource: Fann ikki kravda víðaribeinings-URL'in fyri tína kontu
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: vísir ikki til gyldugar reglur
+  rss:
+    content_warning: 'Innihaldsávaring:'
+    descriptions:
+      account: Almennir postar frá @%{acct}
+      tag: 'Almennir postar við frámerkinum #%{hashtag}'
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Tú er komin at markinum, sum er %{limit} skrálagdir postar, í dag
+    over_total_limit: Tú er komin at markinum, sum er %{limit} skrálagdir postar
+    too_soon: Ætlanardagfestingin má vera í framtíðini
+  sessions:
+    activity: Seinasta virksemi
+    browser: Kagi
+    browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: BlackBerry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
+      generic: Ókendur kagi
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
+      uc_browser: UC Browser
+      weibo: Weibo
+    current_session: Verandi seta
+    description: "%{browser} á %{platform}"
+    explanation: Hetta eru vevkagarnir, sum í løtuni eru ritaðir inn á tína Mastodon kontu.
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: BlackBerry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: macOS
+      other: ókendur pallur
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Tak aftur
+    revoke_success: Setan tikin aftur
+    title: Setur
+    view_authentication_history: Sí samgildissøgu fyri tína kontu
   settings:
+    account: Konta
+    account_settings: Kontustillingar
+    aliases: Tøkuheiti hjá kontuni
+    appearance: Útsjónd
+    authorized_apps: Góðkendar appir
+    back: Aftur til Mastodon
+    delete: Striking av kontu
+    development: Menning
+    edit_profile: Rætta vanga
+    export: Útflyt dátur
+    featured_tags: Varpaði frámerki
+    import: Innflyt
+    import_and_export: Innflyt og útflyt
+    migrate: Flyting av kontu
+    notifications: Fráboðanir
+    preferences: Sertokki
+    profile: Vangi
+    relationships: Fylging og fylgjarar
+    statuses_cleanup: Sjálvvirkandi striking av postum
+    strikes: Umsjónaratsóknir
     two_factor_authentication: Váttan í tveimum stigum
+    webauthn_authentication: Trygdarlyklar
+  statuses:
+    attached:
+      audio:
+        one: "%{count} ljóð"
+        other: "%{count} ljóð"
+      description: 'Viðfest: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} mynd"
+        other: "%{count} myndir"
+      video:
+        one: "%{count} sjónfíla"
+        other: "%{count} sjónfílur"
+    boosted_from_html: Stimbrað frá %{acct_link}
+    content_warning: 'Innihaldsávaring: %{warning}'
+    default_language: Sama sum markamótsmál
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'innihelt eitt vrakað frámerki: %{tags}'
+      other: 'innihelt vrakaðu frámerkini: %{tags}'
+    edited_at_html: Rættað %{date}
+    errors:
+      in_reply_not_found: Posturin, sum tú roynir at svara, sýnist ikki at finnast.
+    open_in_web: Lat upp á vevinum
+    over_character_limit: mesta tal av teknum, %{max}, rokkið
+    pin_errors:
+      direct: Postar, sum einans eru sjónligir hjá nevndum brúkarum, kunnu ikki festast
+      limit: Tú hevur longu fest loyvda talið av postum
+      ownership: Postar hjá øðrum kunnu ikki festast
+      reblog: Ein stimbran kann ikki festast
+    poll:
+      total_people:
+        one: "%{count} fólk"
+        other: "%{count} fólk"
+      total_votes:
+        one: "%{count} atkvøða"
+        other: "%{count} atkvøður"
+      vote: Atkvøð
+    show_more: Vís meira
+    show_newer: Vís nýggjari
+    show_older: Vís eldri
+    show_thread: Vís tráð
+    sign_in_to_participate: Rita inn fyri at luttaka í samrøðuni
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
+    visibilities:
+      direct: Beinleiðis
+      private: Einans fylgjarar
+      private_long: Vís einans fyri fylgjarum
+      public: Alment
+      public_long: Øll kunnu síggja
+      unlisted: Ólistað
+      unlisted_long: Øll kunnu síggja, men ikki listað á almennum tíðarlinjum
+  statuses_cleanup:
+    enabled: Strika gamlar postar sjálvvirkandi
+    enabled_hint: Strikar postar tínar sjálvvirkandi, tá teir verða eldri enn eitt vist, uttan so at teir samsvara við eitt av undantøkunum niðanfyri
+    exceptions: Undantøk
+    explanation: Av tí at striking av postum er dýrt virksemi, so verður tað gjørt spakuliga yvir tíð, tá ambætarin annars ikki er upptikin. Tí kunnu postarnir hjá tær verða strikaðir eina løtu aftaná, at tíðarfreistin er rokkin.
+    ignore_favs: Sí burtur frá yndispostum
+    ignore_reblogs: Sí burtur frá stimbranum
+    interaction_exceptions: Undantøk grundað á samvirkni
+    interaction_exceptions_explanation: Legg til merkis, at eingin trygd er fyri at postar verða strikaðir, um teir fara undir mørkini fyri yndispostar ella stimbranir eftir at teir einaferð eru farnir uppum.
+    keep_direct: Varðveit beinleiðis boð
+    keep_direct_hint: Strikar ikki beinleiðis boð hjá tær
+    keep_media: Varðveit postar, sum hava viðheftar miðlafílur
+    keep_media_hint: Strikar ikki postar hjá tær, sum hava miðlafílur viðheftar
+    keep_pinned: Varðveit festar postar
+    keep_pinned_hint: Strikar ikki tínar festu postar
+    keep_polls: Varðveit atkvøðugreiðslur
+    keep_polls_hint: Strikar ikki tínar atkvøðugreiðslur
+    keep_self_bookmark: Varðveit postar, sum tú hevur bókamerkt
+    keep_self_bookmark_hint: Strikar ikki tínar egnu postar, um tú hevur bókamerkt teir
+    keep_self_fav: Varðveit postar, sum tú hevur yndismerkt
+    keep_self_fav_hint: Strikar ikki tínar egnu postar, um tú hevur yndismerkt teir
+    min_age:
+      '1209600': 2 vikur
+      '15778476': 6 mánaðir
+      '2629746': 1 mánaði
+      '31556952': 1 ár
+      '5259492': 2 mánaðir
+      '604800': 1 vika
+      '63113904': 2 ár
+      '7889238': 3 mánaðir
+    min_age_label: Tíðarfreist
+    min_favs: Varðveit postar yndismerktar í minsta lagi
+    min_favs_hint: Strikar ikki postar hjá tær, sum hava móttikið í minsta lagi hetta talið av yndismerkjum. Lat vera blankt, um postar skulu strikast óansæð, hvussu ofta teir eru yndismerktir
+    min_reblogs: Varðveit postar, sum eru stimbraðir í minsta lagi
+    min_reblogs_hint: Strikar ikki postar hjá tær, sum eru stimbraðir í minsta lagi so ofta. Lat vera blankt, um postar skulu strikast óansæð, hvussu ofta teir eru stimbraðir
+  stream_entries:
+    pinned: Festir postar
+    reblogged: stimbraður
+    sensitive_content: Viðkvæmt innihald
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: Tað er ov seint at kæra hesa atsókn
+  tags:
+    does_not_match_previous_name: samsvarar ikki við undanfarna navnið
+  themes:
+    contrast: Mastodon (høgur kontrastur)
+    default: Mastodon (myrkt)
+    mastodon-light: Mastodon (ljóst)
+  time:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      month: "%b %Y"
+      time: "%H:%M"
   two_factor_authentication:
+    add: Legg afturat
+    disable: Ger 2FA óvirkið
     disabled_success: Váttan í tveimum stigum gjørd óvirkin
+    edit: Rætta
     enabled: Váttan í tveimum stigum gjørd virkin
     enabled_success: Váttan í tveimum stigum gjørd virkin
+    generate_recovery_codes: Ger kodur til endurgerð
+    lost_recovery_codes: Kodur til endurgerð loyva tær at fáa atgongd aftur til kontu tína, um tú missir telefonina burtur. Hevur tú mist endurgerðskodurnar, so kanst tú gera tær her. Gomlu kodurnar vera gjørdar óvirknar.
     methods: Mannagongdir fyri váttan í tveimum stigum
+    otp: Authenticator app
+    recovery_codes: Tak trygdaravrit av kodum til endurgerð
+    recovery_codes_regenerated: Kodur til endurgerð gjørdar av nýggjum
+    recovery_instructions_html: Missir tú atgongd til telefonina, so kanst tú brúka eina av kodunum til endurgerð niðanfyri at fáa atgongd aftur til kontu tína. <strong>Goym kodurnar til endurgerð trygt</strong>. Til dømis kanst tú prenta tær og goyma tær saman við øðrum týdningarmiklum skjølum.
+    webauthn: Trygdarlyklar
   user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Far til kontu tína
+      explanation: Kæran um atsóknina móti kontu tínari %{strike_date}, sum tú sendi inn %{appeal_date}, er góðkend. Konta tín er aftur tignarlig.
+      subject: Kæra tín frá %{date} er góðkend
+      title: Kæra góðkend
+    appeal_rejected:
+      explanation: Kæran um atsóknina móti kontu tínari %{strike_date}, sum tú sendi inn %{appeal_date}, er vrakað.
+      subject: Kæra tín frá %{date} er vrakað
+      title: Kæra vrakað
+    backup_ready:
+      explanation: Tú bað um eitt fult trygdaravrit av tíni Mastodon kontu. Tað er nú klárt at taka niður!
+      subject: Savnið hjá tær er tøkt at taka niður
+      title: Tak savn niður
     suspicious_sign_in:
+      change_password: broyt loyniorðið hjá tær
+      details: 'Her eru smálutirnir í innritanini:'
+      explanation: Vit hava lagt merki til, at innritað er á tína kontu frá einari nýggjari IP adressu.
       further_actions_html: Var hetta ikki tú, so mæla vit til, at tú %{action} beinan vegin og at tú ger váttan í tveimum stigum virkna fyri at konta tín kann vera trygg.
+      subject: Atgongd er fingin til kontu tína frá eini nýggjari IP adressu
+      title: Ein nýggj innritan
     warning:
+      appeal: Innsend eina kæru
+      appeal_description: Trýrt tú, at hetta er ein feilur, so kanst tú senda eina kæru til starvsfólkini á %{instance}.
+      categories:
+        spam: Ruskpostur
+        violation: Tilfarið er í stríð við fylgjandi leiðreglur
+      explanation:
+        delete_statuses: Summir av postum tínum eru staðfestir at vera í stríði við eina ella fleiri av leiðreglunum og eru tí strikaðir av umsjónarfólkunum á %{instance}.
+        disable: Tú kanst ikki longur brúka tína kontu, men vangi tín og aðrar dátur eru óskalað. Tú kanst biðja um trygdaravrit av tínum dátum, broyta kontustillingar ella strika tína kontu.
+        mark_statuses_as_sensitive: Summir av postum tínum eru merktir sum viðkvæmir av umsjónarfólkunum á %{instance}. Hetta merkir, at fólk mugu trýsta á miðilin í postinum, áðrenn ein undanvísing verður víst. Tú kanst sjálv/ur merkja miðlar viðkvæmar, tá tú postar í framtíðini.
+        sensitive: Frá nú av, so verða allar miðlafílur, sum tú leggur upp, merktar sum viðkvæmar og fjaldar aftan fyri eina ávarðing.
+        silence: Tú kanst framvegis brúka kontu tína, men einans fólk, sum longu fylgja tær, fara at síggja tínar postar á hesum ambætaranum, og tú kanst vera hildin uttanfyri ymiskar leitihentleikar. Tó so, onnur kunnu framvegis fylgja tær beinleiðis.
+        suspend: Tú kanst ikki longur brúka kontu tína og vangin og aðrar dátur eru ikki longur atkomulig. Tú kanst enn rita inn fyri at biðja um eitt trygdaravrit av tínum dátum, inntil dáturnar eru heilt burturbeindar um umleið 30 dagar, men vit varðveita nakrar grundleggjandi dátur fyri at forða tær í at støkka undan ógildingini.
       reason: 'Grund:'
+      statuses: 'Siteraðir postar:'
+      subject:
+        delete_statuses: Postar tíni á %{acct} eru strikaðir
+        disable: Konta tín %{acct} er fryst
+        mark_statuses_as_sensitive: Postar tíni á %{acct} eru merktir sum viðkvæmir
+        none: Ávaring fyri %{acct}
+        sensitive: Tínir postar á %{acct} verða merktir viðkvæmir framyvir
+        silence: Konta tín %{acct} er avmarkað
+        suspend: Konta tín %{acct} er ógildað
       title:
+        delete_statuses: Strikaðir postar
+        disable: Konta fryst
+        mark_statuses_as_sensitive: Postar merktir sum viðkvæmir
         none: Ávaring
         sensitive: Konto frámerkt sum viðvkæmur
         silence: Kontoin er avmarkað
+        suspend: Konta ógildað
+    welcome:
+      edit_profile_action: Set upp vanga
+      edit_profile_step: Tú kanst tillaga vanga tín við at leggja eina vangamynd inn, broyta vísta navnið hjá tær og meira. Tú kanst velja at eftirkanna nýggjar fylgjarar, áðrenn teir sleppa at fylgja tær.
+      explanation: Her eru nøkur ráð so tú kann koma gott ígongd
+      final_action: Byrja at posta
+      final_step: 'Byrja at posta! Sjálvt uttan fylgjarar, so kunnu tínir almennu postar vera sæddir av øðrum, til dømis á lokalu tíðarlinjuni ella í frámerkjum. Kanska vilt tú greiða frá um teg sjálva/n við frámerkinum #introductions.'
+      full_handle: Fulla brúkaranavn títt
+      full_handle_hint: Hetta er tað, sum tú fortelur vinum tínum, soleiðis at tey kunnu senda tær boð ella fylgja tær frá einum øðrum ambætara.
+      subject: Vælkomin til Mastodon
+      title: Vælkomin umborð, %{name}!
   users:
+    follow_limit_reached: Tú kanst ikki fylgja fleiri enn %{limit} fólk
     invalid_otp_token: Ógyldug tvey-stigs koda
+    otp_lost_help_html: Hevur tú mist atgongd til bæði, so kanst tú koma í samband við %{email}
+    seamless_external_login: Tú er ritað/ur inn umvegis eina uttanhýsis tænastu, so loyniorð og teldupoststillingar eru ikki tøkar.
+    signed_in_as: 'Ritað/ur inn sum:'
+  verification:
+    explanation_html: 'Tú kanst <strong>vátta teg sjálva/n sum eigara av leinkjunum í metadátunum á vanganum hjá tær</strong>. Til tess má leinkjaða vevstaðið innihalda eitt leinki aftur til Mastodon vangan hjá tær. Leinkið <strong>má</strong> hava eina <code>rel="me"</code> viðseting. Tekstinnihaldið í leikinum er óviðkomandi. Her er eitt dømi:'
+    verification: Váttan
   webauthn_credentials:
+    add: Legg nýggjan trygdarlykil afturat
+    create:
+      error: Ein trupulleiki var í sambandi við at trygdarlykilin bleiv lagdur afturat. Vinarliga royn aftur.
+      success: Trygdarlykilin hjá tær varð lagdur afturat.
     delete: Strika
+    delete_confirmation: Er tú vís/ur í, at tú vil strika hendan trygdarlykilin?
+    description_html: Um tú ger <strong>váttan við trygdarlykli</strong> virkna, so fer innritan at krevja, at tú brúkar ein av trygdarlyklunum hjá tær.
+    destroy:
+      error: Ein trupulleiki var við at strika trygdarlykilin hjá tær. Vinarliga royn aftur.
+      success: Trygdarlykilin hjá tær varð strikaður.
+    invalid_credential: Ógyldugur trygdarlykil
+    nickname_hint: Skriva eyknevni á tínum nýggja trygdarlykli
+    not_enabled: Tú hevur ikki gjørt WebAuthn virkið enn
+    not_supported: Hesin kagin stuðlar ikki uppundir trygdarlyklar
     otp_required: Fyri at brúka trygdarlyklar er neyðugt at gera váttan í tveimum stigum virkna fyrst.
     registered_on: Skrásett %{date}
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 6d2ee464a..be1dad399 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -444,9 +444,13 @@ gd:
       resolved_through_html: Chaidh fuasgladh slighe %{domain}
       title: Àrainnean puist-d ’gam bacadh
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: Ion-phortaich àrainnean ceadaichte
       no_file: Cha deach faidhle a thaghadh
     export_domain_blocks:
       import:
+        existing_relationships_warning: Dàimhean leantainn làithreach
+        private_comment_template: Chaidh ion-phortadh o %{source} %{date}
         title: Ion-phortaich bacaidhean àrainne
       new:
         title: Ion-phortaich bacaidhean àrainne
@@ -952,7 +956,7 @@ gd:
     notification_preferences: Atharraich roghainnean a’ phuist-d
     salutation: "%{name},"
     settings: 'Atharraich roghainnean a’ phuist-d: %{link}'
-    view: 'Seall:'
+    view: 'Faic:'
     view_profile: Seall a’ phròifil
     view_status: Seall am post
   applications:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 18b61cd17..a468d47d8 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -578,7 +578,7 @@ gl:
         suspend_description_html: O perfil e tódolos seus contidos será inaccesbles e finalmente eliminados. A interacción coa conta non será posible. Reversible durante 30 días.
       actions_description_html: Decide que acción tomar respecto desta denuncia. Se tomas accións punitivas contra a conta denunciada, enviaráselles un email coa notificación, excepto se está seleccionada a categoría <strong>Spam</strong>.
       add_to_report: Engadir máis á denuncia
-      are_you_sure: Estás seguro?
+      are_you_sure: Tes certeza?
       assign_to_self: Asignarme
       assigned: Moderador asignado
       by_target_domain: Dominio da conta denunciada
@@ -693,7 +693,7 @@ gl:
       about:
         manage_rules: Xestionar regras do servidor
         preamble: Proporciona información detallada acerca do xeito en que se xestiona, modera e financia o servidor.
-        rules_hint: Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar que as túas usuarias cumpran.
+        rules_hint: Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar as usuarias acaten.
         title: Acerca de
       appearance:
         preamble: Personalizar a interface web de Mastodon.
@@ -728,7 +728,7 @@ gl:
       delete: Eliminar o ficheiro subido
       destroyed_msg: Eliminado correctamente o subido!
     statuses:
-      account: Conta
+      account: Autoría
       application: Aplicación
       back_to_account: Volver a páxina da conta
       back_to_report: Volver a denuncias
@@ -1373,7 +1373,7 @@ gl:
     relationship: Relación
     remove_selected_domains: Eliminar todas as seguidoras dos dominios escollidos
     remove_selected_followers: Eliminar as seguidoras escollidas
-    remove_selected_follows: Deixar de seguir as usuarias escollidas
+    remove_selected_follows: Deixar de seguir as usuarias elexidas
     status: Estado da conta
   remote_follow:
     missing_resource: Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta
@@ -1512,7 +1512,7 @@ gl:
     ignore_favs: Ignorar favoritas
     ignore_reblogs: Ignorar promocións
     interaction_exceptions: Excepcións baseadas en interaccións
-    interaction_exceptions_explanation: Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favoritos aínda que algunha vez o tivesen superado.
+    interaction_exceptions_explanation: Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favorecementos aínda que algunha vez o tivesen superado.
     keep_direct: Manter mensaxes directas
     keep_direct_hint: Non borrar ningunha das túas mensaxes directas
     keep_media: Manter publicacións que conteñen multimedia
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 981f31685..25464c335 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -70,14 +70,14 @@ he:
       edit: עריכה
       email: דוא״ל
       email_status: מצב דוא״ל
-      enable: להפשיר
+      enable: ביטול הקפאה
       enable_sign_in_token_auth: הפעלת אסימון הזדהות בדוא״ל
       enabled: מופעל
       enabled_msg: ביטול השעית החשבון של %{username} בוצע בהצלחה
       followers: עוקבים
       follows: נעקבים
       header: כותרת
-      inbox_url: כתובת תיבה נכנסת
+      inbox_url: כתובת תיבת דואר נכנס
       invite_request_text: סיבות להצטרפות
       invited_by: הוזמן על ידי
       ip: כתובת IP
@@ -338,7 +338,7 @@ he:
       overwrite: לדרוס
       shortcode: קוד קצר
       shortcode_hint: לפחות 2 תוים, אלפאנומריים או קו תחתי
-      title: יצגנים מותאמים אישית
+      title: אמוג'י שהעלינו
       uncategorized: לא מסווגים
       unlist: בטל רישום
       unlisted: לא רשומים
@@ -1197,6 +1197,11 @@ he:
     trending_now: נושאים חמים
   generic:
     all: הכל
+    all_items_on_page_selected_html:
+      many: "<strong>%{count}</strong> פריטים נבחרו בעמוד זה."
+      one: פריט <strong>%{count}</strong> נבחר בעמוד זה.
+      other: "<strong>%{count}</strong> פריטים נבחרו בעמוד זה."
+      two: "<strong>%{count}</strong> פריטים נבחרו בעמוד זה."
     all_matching_items_selected_html:
       many: נבחרו <strong>%{count}</strong> פריטים שתאמו לחיפוש בעמוד זה.
       one: נבחר פריט <strong>%{count}</strong> שתאם לחיפוש בעמוד זה.
@@ -1209,6 +1214,11 @@ he:
     none: כלום
     order_by: מיין לפי
     save_changes: שמור שינויים
+    select_all_matching_items:
+      many: בחר.י %{count} פריטים שתאמו לחיפוש שלך.
+      one: בחר.י פריט %{count} שתאם לחיפוש שלך.
+      other: בחר.י %{count} פריטים שתאמו לחיפוש שלך.
+      two: בחר. י %{count} פריטים שתאמו לחיפוש שלך.
     today: היום
     validation_errors:
       many: משהו עדיין לא בסדר! נא לעיין ב-%{count} השגיאות להלן
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index cb6a3e260..cd0a5a2b1 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ is:
       one: fylgjandi
       other: fylgjendur
     following: Fylgist með
-    instance_actor_flash: Þessi notandaaðgangur er sýndarnotandi sem stendur fyrir sjálfan netþjóninn en ekki neinn einstakling. Hann er notaður við skýjasambandsmiðlun og ætti ekki að setja hann í bið eða banna.
+    instance_actor_flash: Þessi notandaaðgangur er sýndarnotandi sem stendur fyrir sjálfan netþjóninn en ekki neinn einstakling. Hann er notaður við skýjasambandsmiðlun og ætti ekki að setja hann í frysti eða banna.
     last_active: síðasta virkni
     link_verified_on: Eignarhald á þessum tengli var athugað þann %{date}
     nothing_here: Það er ekkert hér!
@@ -93,7 +93,7 @@ is:
         all: Allt
         pending: Í bið
         silenced: Takmarkað
-        suspended: Í bið
+        suspended: Í frysti
         title: Umsjón
       moderation_notes: Minnispunktar umsjónarmanna
       most_recent_activity: Allra nýjasta virkni
@@ -103,7 +103,7 @@ is:
       no_role_assigned: Engu hlutverki úthlutað
       not_subscribed: Ekki í áskrift
       pending: Bíður eftir yfirlestri
-      perform_full_suspension: Setja í bið
+      perform_full_suspension: Frysta
       previous_strikes: Fyrri refsingar
       previous_strikes_description_html:
         one: Þessi notandaaðgangur er með <strong>eina</strong> refsingu.
@@ -145,10 +145,10 @@ is:
       statuses: Færslur
       strikes: Fyrri refsingar
       subscribe: Gerast áskrifandi
-      suspend: Setja í bið
-      suspended: Í bið
-      suspension_irreversible: Gögnunum á þessum notandaaðgangi hefur verið eytt óafturkræft. Þú getur tekið aðganginn úr bið svo hægt sé að nota hann, en það mun ekki endurheimta neitt af þeim gögnum sem á honum voru áður.
-      suspension_reversible_hint_html: Notandaaðgangurin hefur verið settur í biðstöðu og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til væri hægt að endurheimta aðganginn úr bið án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
+      suspend: Frysta
+      suspended: Í frysti
+      suspension_irreversible: Gögnunum á þessum notandaaðgangi hefur verið eytt óafturkræft. Þú getur tekið aðganginn úr frysti svo hægt sé að nota hann, en það mun ekki endurheimta neitt af þeim gögnum sem á honum voru áður.
+      suspension_reversible_hint_html: Notandaaðgangurinn hefur verið settur í frysti og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til væri hægt að endurheimta aðganginn úr frysti án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
       title: Notandaaðgangar
       unblock_email: Aflétta útilokun tölvupóstfangs
       unblocked_email_msg: Tókst að afbanna tölvupóstfang notandans %{username}
@@ -158,7 +158,7 @@ is:
       undo_suspension: Taka úr bið
       unsilenced_msg: Tókst að fjarlægja takmarkanir af notandaaðgangnum fyrir %{username}
       unsubscribe: Taka úr áskrift
-      unsuspended_msg: Tókst að taka notandaaðganginn fyrir %{username} úr bið
+      unsuspended_msg: Tókst að taka notandaaðganginn fyrir %{username} úr frysti
       username: Notandanafn
       view_domain: Skoða yfirlit fyrir lén
       warn: Aðvara
@@ -212,12 +212,12 @@ is:
         resolve_report: Leysa kæru
         sensitive_account: Merkja myndefni á aðgangnum þínum sem viðkvæmt
         silence_account: Hylja notandaaðgang
-        suspend_account: Setja notandaaðgang í bið
+        suspend_account: Frysta notandaaðgang
         unassigned_report: Aftengja úthlutun kæru
         unblock_email_account: Leyfa tölvupóstfang
         unsensitive_account: Afmerkja myndefni á aðgangnum þínum sem viðkvæmt
         unsilence_account: Hætta að hylja notandaaðgang
-        unsuspend_account: Taka notandaaðgang úr bið
+        unsuspend_account: Taka notandaaðgang úr frysti
         update_announcement: Uppfæra tilkynningu
         update_custom_emoji: Uppfæra sérsniðið tjáningartákn
         update_domain_block: Uppfæra útilokun léns
@@ -271,12 +271,12 @@ is:
         resolve_report_html: "%{name} leysti kæru %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} merkti myndefni frá %{target} sem viðkvæmt"
         silence_account_html: "%{name} þaggaði niður í aðgangnum %{target}"
-        suspend_account_html: "%{name} setti notandaaðganginn %{target} í bið"
+        suspend_account_html: "%{name} setti notandaaðganginn %{target} í frysti"
         unassigned_report_html: "%{name} fjarlægði úthlutun af kæru %{target}"
         unblock_email_account_html: "%{name} opnaði á tölvupóstfangið %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} tók merkinguna viðkvæmt af myndefni frá %{target}"
         unsilence_account_html: "%{name} hætti að hylja notandaaðganginn %{target}"
-        unsuspend_account_html: "%{name} tók notandaaðganginn %{target} úr bið"
+        unsuspend_account_html: "%{name} tók notandaaðganginn %{target} úr frysti"
         update_announcement_html: "%{name} uppfærði tilkynningu %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} uppfærði tjáningartáknið %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} uppfærði útilokun lénsins %{target}"
@@ -390,10 +390,10 @@ is:
         create: Búa til útilokun
         hint: Útilokun lénsins mun ekki koma í veg fyrir gerð aðgangsfærslna í gagnagrunninum, en mun afturvirkt og sjálfvirkt beita sérstökum umsjónaraðferðum á þessa aðganga.
         severity:
-          desc_html: "<strong>Takmörk</strong> mun gera færslur frá aðgöngum á þessu léni ósýnilegar fyrir þeim sem ekki eru að fylgjast með viðkomandi. <strong>Setja í bið</strong> mun fjarlægja allt efni, myndgögn og gögn af notandasniði frá aðgöngum á þessu léni af netþjóninum þínum. Notaðu <strong>Ekkert</strong> ef þú vilt bara hafna gagnaskrám."
+          desc_html: "<strong>Takmörk</strong> mun gera færslur frá aðgöngum á þessu léni ósýnilegar fyrir þeim sem ekki eru að fylgjast með viðkomandi. <strong>Frysta</strong> mun fjarlægja allt efni, myndgögn og gögn af notandasniði frá aðgöngum á þessu léni af netþjóninum þínum. Notaðu <strong>Ekkert</strong> ef þú vilt bara hafna gagnaskrám."
           noop: Ekkert
           silence: Takmörk
-          suspend: Setja í bið
+          suspend: Frysta
         title: Ný útilokun á léni
       no_domain_block_selected: Engum útilokunum léna var breytt þar sem ekkert var valið
       not_permitted: Þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð
@@ -474,7 +474,7 @@ is:
           reject_media: Hafna myndefni
           reject_reports: Hafna kærum
           silence: Takmörk
-          suspend: Setja í bið
+          suspend: Frysta
         policy: Stefna
         reason: Opinber ástæða
         title: Stefnur varðandi efni
@@ -760,7 +760,7 @@ is:
         none: "%{name} sendi aðvörun til %{target}"
         sensitive: "%{name} merkti efni frá %{target} sem viðkvæmt"
         silence: "%{name} takmarkaði aðganginn %{target}"
-        suspend: "%{name} setti notandaaðganginn %{target} í bið"
+        suspend: "%{name} setti notandaaðganginn %{target} í frysti"
       appeal_approved: Áfrýjað
       appeal_pending: Áfrýjun í bið
     system_checks:
@@ -878,7 +878,7 @@ is:
         none: aðvörun
         sensitive: að merkja efni á aðgangnum sem viðkvæmt
         silence: að takmarka aðgang viðkomandi
-        suspend: að setja aðgang viðkomandi í bið
+        suspend: að setja aðgang viðkomandi í frysti
       body: "%{target} er að áfrýja ákvörðun umsjónarmanns tekinni af %{action_taken_by} frá %{date}, sem var %{type}. Viðkomandi skrifaði:"
       next_steps: Þú getur samþykkt áfrýjunina til að afturkalla ákvörðun umsjónarmanns, eða hunsað hana.
       subject: "%{username} er að áfrýja ákvörðun umsjónarmanns tekinni á %{instance}"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ is:
         none: Aðvörun
         sensitive: Merking notanda sem viðkvæms
         silence: Takmörkun aðgangs
-        suspend: Setja aðgang í bið
+        suspend: Setja aðgang í frysti
       your_appeal_approved: Áfrýjun þín hefur verið samþykkt
       your_appeal_pending: Þú hefur sent inn áfrýjun
       your_appeal_rejected: Áfrýjun þinni hefur verið hafnað
@@ -1615,7 +1615,7 @@ is:
         none: Aðvörun fyrir %{acct}
         sensitive: Færslur þínar á %{acct} verða héðan í frá merktar sem viðkvæmar
         silence: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið takmarkaður
-        suspend: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið settur í bið
+        suspend: Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið settur í frysti
       title:
         delete_statuses: Færslur fjarlægðar
         disable: Notandaaðgangur frystur
@@ -1623,7 +1623,7 @@ is:
         none: Aðvörun
         sensitive: Notandaaðgangur merktur sem viðkvæmur
         silence: Notandaaðgangur takmarkaður
-        suspend: Notandaaðgangur í bið
+        suspend: Notandaaðgangur í frysti
     welcome:
       edit_profile_action: Setja upp notandasnið
       edit_profile_step: Þú getur sérsniðið notandasniðið þitt með því að setja inn auðkennismynd þína, breyta birtingarnafninu þínu og ýmislegt fleira. Þú getur valið að yfirfara nýja fylgjendur áður en þú leyfir þeim að fylgjast með þér.
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index a8801d9bc..b0e911f7f 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 it:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Il social network del futuro: niente pubblicità, niente controllo da parte di qualche azienda privata, design etico e decentralizzazione! Con Mastodon il proprietario dei tuoi dati sei tu!'
+    about_mastodon_html: 'Il social network del futuro: Nessuna pubblicità, zero sorveglianza azienale, design etico e decentralizzazione! Sii il proprietario dei tuoi dati, con Mastodon!'
     contact_missing: Non impostato
     contact_unavailable: N/D
     hosted_on: Mastodon ospitato su %{domain}
@@ -11,13 +11,13 @@ it:
     followers:
       one: Seguace
       other: Seguaci
-    following: Segui
-    instance_actor_flash: Questo account è un attore virtuale usato per rappresentare il server stesso e non un singolo utente. Viene utilizzato per scopi federativi e non dovrebbe essere sospeso.
+    following: Seguiti
+    instance_actor_flash: Questo profilo è un attore virtuale, utilizzato per rappresentare il server stesso e non un singolo utente. È utilizzato per scopi federativi e non dovrebbe esser sospeso.
     last_active: ultima attività
     link_verified_on: La proprietà di questo link è stata controllata il %{date}
     nothing_here: Qui non c'è nulla!
     pin_errors:
-      following: Devi gia seguire la persona che vuoi promuovere
+      following: Devi già seguire la persona che desideri promuovere
     posts:
       one: Toot
       other: Toot
@@ -25,219 +25,219 @@ it:
   admin:
     account_actions:
       action: Esegui azione
-      title: Esegui azione di moderazione su %{acct}
+      title: Esegui l'azione di moderazione su %{acct}
     account_moderation_notes:
-      create: Lascia nota
-      created_msg: Nota di moderazione creata con successo!
-      destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta con successo!
+      create: Lascia una nota
+      created_msg: Nota di moderazione creata correttamente!
+      destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta correttamente!
     accounts:
-      add_email_domain_block: Inserisci il dominio email nella blacklist
+      add_email_domain_block: Blocca il dominio dell'email
       approve: Approva
-      approved_msg: Richiesta di registrazione di %{username} approvata
+      approved_msg: Richiesta d'iscrizione di %{username} approvata correttamente
       are_you_sure: Sei sicuro?
-      avatar: Immagine di profilo
+      avatar: Avatar
       by_domain: Dominio
       change_email:
-        changed_msg: Email modificata!
-        current_email: Email attuale
-        label: Cambia email
+        changed_msg: Email modificata correttamente!
+        current_email: Email corrente
+        label: Cambia l'email
         new_email: Nuova email
-        submit: Cambia email
-        title: Cambia email per %{username}
+        submit: Cambia l'email
+        title: Cambia l'email per %{username}
       change_role:
         changed_msg: Ruolo modificato correttamente!
-        label: Cambia ruolo
+        label: Cambia il ruolo
         no_role: Nessun ruolo
-        title: Cambia ruolo per %{username}
+        title: Cambia il ruolo per %{username}
       confirm: Conferma
       confirmed: Confermato
       confirming: Confermando
       custom: Personalizzato
-      delete: Elimina dati
-      deleted: Cancellato
-      demote: Declassa
-      destroyed_msg: I dati di %{username} sono ora in coda per essere eliminati tra poco
-      disable: Disabilita
-      disable_sign_in_token_auth: Disabilita autenticazione con token email
-      disable_two_factor_authentication: Disabilita l'autenticazione a due fattori
-      disabled: Disabilitato
-      display_name: Nome visualizzato
+      delete: Elimina i dati
+      deleted: Eliminato
+      demote: Retrocedi
+      destroyed_msg: I dati di %{username} sono ora accodati per l'imminente eliminazione
+      disable: Congela
+      disable_sign_in_token_auth: Disabilita l'autenticazione con token via email
+      disable_two_factor_authentication: Disabilita A2F
+      disabled: Congelato
+      display_name: Nome mostrato
       domain: Dominio
       edit: Modifica
       email: Email
-      email_status: Stato email
-      enable: Abilita
-      enable_sign_in_token_auth: Abilita autenticazione con token email
+      email_status: Stato dell'email
+      enable: Scongela
+      enable_sign_in_token_auth: Abilita l'autenticazione con token via email
       enabled: Abilitato
-      enabled_msg: L'account di %{username} è stato scongelato
-      followers: Follower
-      follows: Segue
+      enabled_msg: Il profilo di %{username} è stato scongelato correttamente
+      followers: Seguaci
+      follows: Seguiti
       header: Intestazione
-      inbox_url: URL inbox
-      invite_request_text: Motivi per l'iscrizione
+      inbox_url: URL casella
+      invite_request_text: Motivi d'iscrizione
       invited_by: Invitato da
       ip: IP
-      joined: Iscritto da
+      joined: Iscritto il
       location:
         all: Tutto
         local: Locale
         remote: Remoto
-        title: Luogo
-      login_status: Stato login
-      media_attachments: Media allegati
+        title: Posizione
+      login_status: Stato d'accesso
+      media_attachments: Allegati multimediali
       memorialize: Trasforma in memoriam
-      memorialized: Memorializzato
-      memorialized_msg: Hai trasformato %{username} in un account commemorativo
+      memorialized: Commemorato
+      memorialized_msg: "%{username} trasformato correttamente in un profilo commemorativo"
       moderation:
         active: Attivo
         all: Tutto
-        pending: In attesa
+        pending: In sospeso
         silenced: Limitato
-        suspended: Sospesi
+        suspended: Sospeso
         title: Moderazione
       moderation_notes: Note di moderazione
-      most_recent_activity: Attività più recenti
+      most_recent_activity: Attività più recente
       most_recent_ip: IP più recente
-      no_account_selected: Nessun account è stato modificato visto che non ne è stato selezionato nessuno
+      no_account_selected: Nessun profilo è stato modificato, poiché non ne è stato selezionato nessuno
       no_limits_imposed: Nessun limite imposto
       no_role_assigned: Nessun ruolo assegnato
-      not_subscribed: Non sottoscritto
-      pending: Revisioni in attesa
+      not_subscribed: Non iscritto
+      pending: Revisione in sospeso
       perform_full_suspension: Sospendi
-      previous_strikes: Sanzioni precedenti
+      previous_strikes: Provvedimenti precedenti
       previous_strikes_description_html:
-        one: Questo account ha <strong>una</strong> sanzione.
-        other: Questo account ha <strong>%{count}</strong> violazioni.
+        one: Questo profilo ha <strong>un</strong> provvedimento.
+        other: Questo profilo ha <strong>%{count}</strong> provvedimenti.
       promote: Promuovi
       protocol: Protocollo
       public: Pubblico
-      push_subscription_expires: Sottoscrizione PuSH scaduta
-      redownload: Aggiorna avatar
-      redownloaded_msg: Il profilo di %{username} è stato aggiornato dall'origine
+      push_subscription_expires: L'iscrizione PuSH scade il
+      redownload: Aggiorna profilo
+      redownloaded_msg: Il profilo di %{username} è stato aggiornato correttamente dall'origine
       reject: Rifiuta
-      rejected_msg: Richiesta di registrazione di %{username} rifiutata
-      remove_avatar: Rimuovi avatar
-      remove_header: Rimuovi intestazione
-      removed_avatar_msg: Immagine dell'avatar di %{username} eliminata
-      removed_header_msg: Immagine di intestazione di %{username} eliminata
+      rejected_msg: Richiesta d'iscrizione di %{username} rifiutata correttamente
+      remove_avatar: Rimuovi l'avatar
+      remove_header: Rimuovi l'intestazione
+      removed_avatar_msg: Immagine dell'avatar di %{username} rimossa correttamente
+      removed_header_msg: Immagine d'intestazione di %{username} rimossa correttamente
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Questo utente è già confermato
-        send: Reinvia email di conferma
-        success: Email di conferma inviata con successo!
-      reset: Reimposta
-      reset_password: Reimposta password
-      resubscribe: Riscriversi
+        send: Reinvia l'email di conferma
+        success: Email di conferma inviata correttamente!
+      reset: Ripristina
+      reset_password: Ripristina la password
+      resubscribe: Reiscriviti
       role: Ruolo
       search: Cerca
-      search_same_email_domain: Altri utenti con lo stesso dominio e-mail
+      search_same_email_domain: Altri utenti con lo stesso dominio email
       search_same_ip: Altri utenti con lo stesso IP
       security_measures:
         only_password: Solo password
-        password_and_2fa: Password e autenticazione a due fattori
+        password_and_2fa: Password e A2F
       sensitive: Sensibile
-      sensitized: contrassegnato come sensibile
-      shared_inbox_url: URL Inbox Condiviso
+      sensitized: Contrassegnato come sensibile
+      shared_inbox_url: URL casella condiviso
       show:
-        created_reports: Rapporti creati da questo account
-        targeted_reports: Rapporti che riguardano questo account
-      silence: Silenzia
-      silenced: Silenziato
-      statuses: Stati
-      strikes: Sanzioni precedenti
-      subscribe: Sottoscrivi
+        created_reports: Rapporti creati
+        targeted_reports: Segnalato da altri
+      silence: Limita
+      silenced: Limitato
+      statuses: Toot
+      strikes: Provvedimenti precedenti
+      subscribe: Iscriviti
       suspend: Sospendi
       suspended: Sospeso
-      suspension_irreversible: I dati di questo account sono stati cancellati in modo irreversibile. È possibile annullare la sospensione dell'account per renderlo utilizzabile, ma non recupererà alcuno dei dati precedenti.
-      suspension_reversible_hint_html: L'account è stato sospeso e i dati saranno completamente eliminati il %{date}. Fino ad allora, l'account può essere ripristinato senza effetti negativi. Se si desidera eliminare immediatamente tutti i dati dell'account, è possibile farlo qui sotto.
-      title: Account
+      suspension_irreversible: I dati di questo profilo sono stati eliminati irreversibilmente. Puoi annullare la sospensione del profilo per renderlo utilizzabile, ma non recuperà alcun dato precedente.
+      suspension_reversible_hint_html: Il profilo è stato sospeso e i dati saranno rimossi completamente il %{date}. Fino ad allora, il profilo è ripristinabile senza alcun effetto negativo. Se desideri rimuovere immediatamente tutti i dati del profilo, puoi farlo di seguito.
+      title: Profili
       unblock_email: Sblocca indirizzo email
-      unblocked_email_msg: Indirizzo email di %{username} sbloccato
+      unblocked_email_msg: Indirizzo email di %{username} sbloccato correttamente
       unconfirmed_email: Email non confermata
       undo_sensitized: Annulla sensibile
-      undo_silenced: Rimuovi silenzia
-      undo_suspension: Rimuovi sospensione
-      unsilenced_msg: Sono stati tolti i limiti dell'account di %{username}
-      unsubscribe: Annulla l'iscrizione
-      unsuspended_msg: È stata eliminata la sospensione dell'account di %{username}
+      undo_silenced: Annulla limitazione
+      undo_suspension: Annulla sospensione
+      unsilenced_msg: Limitazione del profilo di %{username} annullata correttamente
+      unsubscribe: Disiscriviti
+      unsuspended_msg: Sospensione del profilo di %{username} annullata correttamente
       username: Nome utente
-      view_domain: Visualizza riepilogo per dominio
-      warn: Avverti
+      view_domain: Visualizza il riepilogo per il dominio
+      warn: Avvisa
       web: Web
-      whitelisted: Nella whitelist
+      whitelisted: Consentito per la federazione
     action_logs:
       action_types:
         approve_appeal: Approva Ricorso
         approve_user: Approva Utente
-        assigned_to_self_report: Assegna report
-        change_email_user: Cambia l'e-mail per l'utente
-        change_role_user: Cambia il Ruolo dell'Utente
-        confirm_user: Conferma utente
-        create_account_warning: Crea avviso
-        create_announcement: Crea un annuncio
-        create_canonical_email_block: Crea Blocco E-mail
-        create_custom_emoji: Crea emoji personalizzata
-        create_domain_allow: Crea permesso di dominio
-        create_domain_block: Crea blocco di dominio
-        create_email_domain_block: Crea blocco dominio e-mail
+        assigned_to_self_report: Assegna Segnalazione
+        change_email_user: Cambia l'Email per l'Utente
+        change_role_user: Cambia il Ruolo per l'Utente
+        confirm_user: Conferma l'Utente
+        create_account_warning: Crea Avviso
+        create_announcement: Crea Annuncio
+        create_canonical_email_block: Crea Blocco Email
+        create_custom_emoji: Crea Emoji Personalizzata
+        create_domain_allow: Crea Dominio Consentito
+        create_domain_block: Crea Blocco del Dominio
+        create_email_domain_block: Crea Blocco del Dominio Email
         create_ip_block: Crea regola IP
-        create_unavailable_domain: Crea dominio non disponibile
+        create_unavailable_domain: Crea Dominio Non Disponibile
         create_user_role: Crea Ruolo
-        demote_user: Degrada l'utente
-        destroy_announcement: Cancella annuncio
-        destroy_canonical_email_block: Elimina Blocco E-mail
-        destroy_custom_emoji: Cancella emoji personalizzata
-        destroy_domain_allow: Cancella permesso di dominio
-        destroy_domain_block: Cancella blocco di dominio
-        destroy_email_domain_block: Cancella blocco dominio e-mail
-        destroy_instance: Ripulisci dominio
+        demote_user: Retrocedi Utente
+        destroy_announcement: Elimina Annuncio
+        destroy_canonical_email_block: Elimina Blocco Email
+        destroy_custom_emoji: Elimina Emoji Personalizzata
+        destroy_domain_allow: Elimina Dominio Consentito
+        destroy_domain_block: Elimina Blocco del Dominio
+        destroy_email_domain_block: Elimina Blocco del Dominio Email
+        destroy_instance: Elimina Dominio
         destroy_ip_block: Elimina regola IP
-        destroy_status: Cancella stato
-        destroy_unavailable_domain: Elimina dominio non disponibile
+        destroy_status: Elimina Toot
+        destroy_unavailable_domain: Elimina Dominio Non Disponibile
         destroy_user_role: Distruggi Ruolo
-        disable_2fa_user: Disabilita l'autenticazione a due fattori
-        disable_custom_emoji: Disabilita emoji personalizzata
-        disable_sign_in_token_auth_user: Disabilita autenticazione con codice via email per l'utente
-        disable_user: Disabilita utente
-        enable_custom_emoji: Abilita emoji personalizzata
-        enable_sign_in_token_auth_user: Abilita autenticazione con codice via email per l'utente
-        enable_user: Abilita utente
-        memorialize_account: Trasforma in account commemorativo
-        promote_user: Promuovi utente
-        reject_appeal: Respingi Ricorso
+        disable_2fa_user: Disabilita A2F
+        disable_custom_emoji: Disabilita Emoji Personalizzata
+        disable_sign_in_token_auth_user: Disabilita l'Autenticazione con Token via Email per l'Utente
+        disable_user: Disabilita l'Utente
+        enable_custom_emoji: Abilita Emoji Personalizzata
+        enable_sign_in_token_auth_user: Abilita l'Autenticazione con Token via Email per l'Utente
+        enable_user: Abilita l'Utente
+        memorialize_account: Commemora Profilo
+        promote_user: Promuovi Utente
+        reject_appeal: Rifiuta Ricorso
         reject_user: Rifiuta Utente
-        remove_avatar_user: Elimina avatar
-        reopen_report: Riapri report
-        resend_user: Invia di nuovo l'email di conferma
-        reset_password_user: Reimposta password
-        resolve_report: Risolvi report
-        sensitive_account: Contrassegna il media nel tuo profilo come sensibile
-        silence_account: Silenzia account
-        suspend_account: Sospendi account
-        unassigned_report: Disassegna report
-        unblock_email_account: Sblocca indirizzo email
-        unsensitive_account: Deseleziona il media nel tuo profilo come sensibile
-        unsilence_account: De-silenzia account
-        unsuspend_account: Annulla la sospensione dell'account
-        update_announcement: Aggiorna annuncio
-        update_custom_emoji: Aggiorna emoji personalizzata
-        update_domain_block: Aggiorna blocco di dominio
+        remove_avatar_user: Rimuovi Avatar
+        reopen_report: Riapri Segnalazione
+        resend_user: Reinvia Email di Conferma
+        reset_password_user: Ripristina la Password
+        resolve_report: Risolvi Segnalazione
+        sensitive_account: Forza Profilo come Sensibile
+        silence_account: Limita Profilo
+        suspend_account: Sospendi Profilo
+        unassigned_report: Annulla Assegnazione Rapporto
+        unblock_email_account: Sblocca l'indirizzo email
+        unsensitive_account: Annulla Forza Profilo come Sensibile
+        unsilence_account: Annulla Limitazione Profilo
+        unsuspend_account: Annulla la Sospensione del Profilo
+        update_announcement: Aggiorna Annuncio
+        update_custom_emoji: Aggiorna Emoji Personalizzata
+        update_domain_block: Aggiorna Blocco del Dominio
         update_ip_block: Aggiorna regola IP
-        update_status: Aggiorna stato
+        update_status: Aggiorna Toot
         update_user_role: Aggiorna Ruolo
       actions:
-        approve_appeal_html: "%{name} ha approvato il ricorso contro la decisione di moderazione da %{target}"
-        approve_user_html: "%{name} ha approvato la registrazione da %{target}"
-        assigned_to_self_report_html: "%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
-        change_email_user_html: "%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
+        approve_appeal_html: "%{name} ha approvato il ricorso sulla decisione di moderazione da %{target}"
+        approve_user_html: "%{name} ha approvato l'iscrizione da %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} ha assegnato a se stesso la segnalazione %{target}"
+        change_email_user_html: "%{name} ha modificato l'indirizzo email dell'utente %{target}"
         change_role_user_html: "%{name} ha cambiato il ruolo di %{target}"
-        confirm_user_html: "%{name} ha confermato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
+        confirm_user_html: "%{name} ha confermato l'indirizzo email dell'utente %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} ha inviato un avviso a %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} ha creato un nuovo annuncio %{target}"
-        create_canonical_email_block_html: "%{name} ha bloccato l'e-mail con l'hash %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "%{name} ha bloccato l'email con l'hash %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} ha caricato una nuova emoji %{target}"
-        create_domain_allow_html: "%{name} ha consentito alla federazione col dominio %{target}"
-        create_domain_block_html: "%{name} ha bloccato dominio %{target}"
-        create_email_domain_block_html: "%{name} ha bloccato dominio e-mail %{target}"
+        create_domain_allow_html: "%{name} ha consentito la federazione con il dominio %{target}"
+        create_domain_block_html: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
+        create_email_domain_block_html: "%{name} ha bloccato il dominio email %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} ha creato una regola per l'IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} ha interrotto la consegna al dominio %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} ha creato il ruolo %{target}"
@@ -245,31 +245,31 @@ it:
         destroy_announcement_html: "%{name} ha eliminato l'annuncio %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} ha sbloccato l'email con l'hash %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} ha eliminato l'emoji %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: "%{name} ha negato la federazione al dominio %{target}"
-        destroy_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato dominio %{target}"
-        destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio e-mail %{target}"
-        destroy_instance_html: "%{name} ha ripulito il dominio %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} non ha consentito la federazione con il dominio %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio email %{target}"
+        destroy_instance_html: "%{name} ha eliminato il dominio %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} ha eliminato la regola per l'IP %{target}"
-        destroy_status_html: "%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
+        destroy_status_html: "%{name} ha rimosso il toot di %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} ha ripreso la consegna al dominio %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} ha eliminato il ruolo %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} ha disabilitato l'autenticazione a due fattori per l'utente %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} ha disabilitato emoji %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha disabilitato l'autenticazione con codice via email per %{target}"
-        disable_user_html: "%{name} ha disabilitato il login per l'utente %{target}"
-        enable_custom_emoji_html: "%{name} ha abilitato emoji %{target}"
+        disable_user_html: "%{name} ha disabilitato l'accesso per l'utente %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
         enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha abilitato l'autenticazione con codice via email per %{target}"
-        enable_user_html: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
-        memorialize_account_html: "%{name} ha trasformato l'account di %{target} in una pagina in memoriam"
+        enable_user_html: "%{name} ha abilitato l'accesso per l'utente %{target}"
+        memorialize_account_html: "%{name} ha trasformato il profilo di %{target} in una pagina commemorativa"
         promote_user_html: "%{name} ha promosso l'utente %{target}"
-        reject_appeal_html: "%{name} ha respinto il ricorso contro la decisione di moderazione da %{target}"
-        reject_user_html: "%{name} ha rifiutato la registrazione da %{target}"
-        remove_avatar_user_html: "%{name} ha rimosso l'immagine profilo di %{target}"
-        reopen_report_html: "%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
-        resend_user_html: "%{name} inviata nuovamente l'email di conferma per %{target}"
-        reset_password_user_html: "%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
-        resolve_report_html: "%{name} ha risolto il rapporto %{target}"
-        sensitive_account_html: "%{name} ha segnato il media di %{target} come sensibile"
+        reject_appeal_html: "%{name} ha rifiutato il ricorso alla decisione di moderazione da %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} ha rifiutato l'iscrizione da %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} ha rimosso l'avatar di %{target}"
+        reopen_report_html: "%{name} ha riaperto la segnalazione %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} ha reinviato l'email di conferma per %{target}"
+        reset_password_user_html: "%{name} ha ripristinato la password dell'utente %{target}"
+        resolve_report_html: "%{name} ha risolto la segnalazione %{target}"
+        sensitive_account_html: "%{name} ha contrassegnato il media di %{target} come sensibile"
         silence_account_html: "%{name} ha silenziato l'account di %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
         unassigned_report_html: "%{name} ha disassegnato il rapporto %{target}"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index f3e7f306f..271257e27 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -223,7 +223,7 @@ ja:
         update_user_role: ロールを更新
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name}さんが%{target}さんからの抗議を承認しました"
-        approve_user_html: "%{target}から登録された%{name}さんを承認しました"
+        approve_user_html: "%{name}さんが%{target}さんからの登録を承認しました"
         assigned_to_self_report_html: "%{name}さんが通報 %{target}を自身の担当に割り当てました"
         change_email_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのメールアドレスを変更しました"
         change_role_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのロールを変更しました"
@@ -260,7 +260,7 @@ ja:
         memorialize_account_html: "%{name}さんが%{target}さんを追悼アカウントページに登録しました"
         promote_user_html: "%{name}さんが%{target}さんを昇格しました"
         reject_appeal_html: "%{name}さんが%{target}からの抗議を却下しました"
-        reject_user_html: "%{target}から登録された%{name}さんを拒否しました"
+        reject_user_html: "%{name}さんが%{target}さんからの登録を拒否しました"
         remove_avatar_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのアイコンを削除しました"
         reopen_report_html: "%{name}さんが通報 %{target}を未解決に戻しました"
         resend_user_html: "%{name} が %{target} の確認メールを再送信しました"
@@ -423,6 +423,8 @@ ja:
       no_file: ファイルが選択されていません
     export_domain_blocks:
       import:
+        existing_relationships_warning: 既存のフォロー関係
+        private_comment_template: "%{source} から %{date} にインポートしました"
         title: ドメインブロックをインポート
       new:
         title: ドメインブロックをインポート
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml
index 48b929343..453bc839b 100644
--- a/config/locales/ku.yml
+++ b/config/locales/ku.yml
@@ -1027,7 +1027,7 @@ ku:
   deletes:
     challenge_not_passed: Zanyariyên ku te nivîsandî ne rast in
     confirm_password: Borînpeyva xwe ya heyî binivîsine da ku nasnameya xwe piştrast bikî
-    confirm_username: Navê bikarhêneriyê xwe binivîse da ku prosedurê piştrast bike
+    confirm_username: Navê bikarhêneriyê xwe binivîse da ku pêvajoyê piştrast bikî
     proceed: Ajimêr jê bibe
     success_msg: Ajimêra te bi serkeftî hate jêbirin
     warning:
@@ -1514,7 +1514,7 @@ ku:
     ignore_favs: Ecibandinan paşguh bike
     ignore_reblogs: Bilindkirinan piştguh bike
     interaction_exceptions: Awarteyên li ser bingehên têkiliyan
-    interaction_exceptions_explanation: Bizanibe ku heke şandiyeke ku ji binî ve têkeve jêrî bijare an bilindkirin ê piştî ku carek din di ser wan re derbas bibe, garantiyek tune ku werin jêbirin.
+    interaction_exceptions_explanation: Bizanibe ku şandiyeke ku ji binî ve têkeve jêrî bijarte yan bilindkirinê piştî ku carek din di ser wan re derbas bibe, garantiyek tune ku werin jêbirin.
     keep_direct: Peyamên rasterast veşêre
     keep_direct_hint: Tu peyamên te yekcar jê naçe
     keep_media: Peyamên bi pêvekên medyayê ve ne biveşêre
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 56962ecc5..da4765f06 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -927,10 +927,10 @@ lv:
     remove: Atsaistīt aizstājvārdu
   appearance:
     advanced_web_interface: Paplašinātā tīmekļa saskarne
-    advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies: Sākums, paziņojumi, federētā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies: Sākums, paziņojumi, apvienotā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
     animations_and_accessibility: Animācijas un pieejamība
     confirmation_dialogs: Apstiprināšanas dialogi
-    discovery: Atklājums
+    discovery: Atklāšana
     localization:
       body: Mastodon ir tulkojuši brīvprātīgie.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index e75a15502..e13827a6b 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -102,6 +102,9 @@ ms:
       not_subscribed: Tiada langganan
       pending: Menunggu semak semula
       perform_full_suspension: Gantung
+      previous_strikes: Pelanggaran sebelumnya
+      previous_strikes_description_html:
+        other: Akaun ini mempunyai <strong>%{count}</strong> pelanggaran.
       promote: Naikkan taraf
       protocol: Protokol
       public: Awam
@@ -137,6 +140,7 @@ ms:
       silence: Hadkan
       silenced: Dihadkan
       statuses: Hantaran
+      strikes: Pelanggaran sebelumnya
       subscribe: Langgan
       suspend: Gantung
       suspended: Digantung
@@ -144,6 +148,7 @@ ms:
       suspension_reversible_hint_html: Akaun ini telah digantung, dan datanya akan dibuang pada %{date}. Sebelum tarikh itu, akaun ini boleh diperoleh semula tanpa kesan buruk. Jika anda mahu memadamkan kesemua data akaun ini serta-merta, anda boleh melakukannya di bawah.
       title: Akaun
       unblock_email: Menyahsekat alamat e-mel
+      unblocked_email_msg: Alamat e-mel %{username} berjaya dinyahsekat
       unconfirmed_email: E-mel belum disahkan
       undo_sensitized: Nyahtanda sensitif
       undo_silenced: Nyahdiamkan
@@ -188,8 +193,10 @@ ms:
         destroy_user_role: Padamkan Peranan
         disable_2fa_user: Nyahdayakan 2FA
         disable_custom_emoji: Nyahdayakan Emoji Tersendiri
+        disable_sign_in_token_auth_user: Melumpuhkan pengesahan token e-mel untuk pengguna
         disable_user: Nyahdayakan Pengguna
         enable_custom_emoji: Dayakan Emoji Tersendiri
+        enable_sign_in_token_auth_user: Mendayakan pengesahan token e-mel untuk pengguna
         enable_user: Dayakan Pengguna
         memorialize_account: Jadikan Akaun Kenangan
         promote_user: Naikkan Taraf Pengguna
@@ -215,11 +222,15 @@ ms:
         update_status: Kemas Kini Hantaran
         update_user_role: Kemas Kini Peranan
       actions:
+        approve_appeal_html: "%{name} meluluskan rayuan keputusan penyederhanaan daripada %{target}"
+        approve_user_html: "%{name} meluluskan pendaftaran daripada %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} menugaskan laporan %{target} kepada dirinya sendiri"
         change_email_user_html: "%{name} telah mengubah alamat e-mel pengguna %{target}"
+        change_role_user_html: "%{name} mengubah peranan %{target}"
         confirm_user_html: "%{name} telah mengesahkan alamat e-mel pengguna %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} telah memberi amaran kepada %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} telah mencipta pengumuman baharu %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "%{name} menyekat e-mel dengan cincangan %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} telah memuat naik emoji baharu %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} membenarkan persekutuan dengan domain %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} telah menyekat domain %{target}"
@@ -241,26 +252,34 @@ ms:
         destroy_user_role_html: "%{name} telah memadam peranan %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} menyahdayakan keperluan dua faktor bagi pengguna %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} telah menyahdayakan emoji %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} melumpuhkan pengesahan token e-mel untuk %{target}"
         disable_user_html: "%{name} telah menyahdayakan log masuk bagi pengguna %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} telah mendayakan emoji %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} mendayakan pengesahan token e-mel untuk %{target}"
         enable_user_html: "%{name} telah mendayakan log masuk untuk pengguna %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} telah mengubah akaun %{target} menjadi halaman kenangan"
         promote_user_html: "%{name} telah menaikkan taraf pengguna %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} menolak rayuan keputusan penyederhanaan daripada %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} menolak pendaftaran daripada %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} telah membuang avatar %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} telah membuka semula laporan %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} menghantar semula e-mel pengesahan untuk %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} telah menetapkan semula kata laluan pengguna %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} telah menyelesaikan laporan %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} telah menanda media %{target} sebagai sensitif"
         silence_account_html: "%{name} telah mendiamkan akaun %{target}"
         suspend_account_html: "%{name} telah menggantung akaun %{target}"
         unassigned_report_html: "%{name} telah menyahtugaskan laporan %{target}"
+        unblock_email_account_html: "%{name} menyahsekat alamat e-mel %{target}"
         unsensitive_account_html: "%{name} telah menyahtanda media %{target} sebagai sensitif"
         unsilence_account_html: "%{name} telah menyahdiamkan akaun %{target}"
         unsuspend_account_html: "%{name} telah menyahgantungkan akaun %{target}"
         update_announcement_html: "%{name} telah mengemaskini pengumuman %{target}"
         update_custom_emoji_html: "%{name} telah mengemaskini emoji %{target}"
         update_domain_block_html: "%{name} telah mengemaskini penyekatan domain untuk %{target}"
+        update_ip_block_html: "%{name} telah mengubah peraturan IP %{target}"
         update_status_html: "%{name} telah mengemaskini hantaran oleh %{target}"
+        update_user_role_html: "%{name} telah mengubah peranan %{target}"
       deleted_account: akaun dipadamkan
       empty: Tiada log dijumpai.
       filter_by_action: Tapis mengikut tindakan
@@ -300,10 +319,12 @@ ms:
       enable: Dayakan
       enabled: Didayakan
       enabled_msg: Emoji tersebut berjaya didayakan
+      image_hint: PNG atau GIF sehingga %{size}
       list: Senarai
       listed: Disenaraikan
       new:
         title: Tambah emoji sendiri baharu
+      no_emoji_selected: Tiada emoji diubah kerana tiada yang dipilih
       not_permitted: Anda tidak dibenarkan untuk membuat tindakan ini
       overwrite: Tulis ganti
       shortcode: Kod pendek
@@ -321,6 +342,14 @@ ms:
       media_storage: Penyimpanan media
       new_users: pengguna baru
       opened_reports: laporan dibuka
+      pending_appeals_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> rayuan masih belum selesai"
+      pending_reports_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> laporan masih belum selesai"
+      pending_tags_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> tanda pagar masih belum selesai"
+      pending_users_html:
+        other: "<strong>%{count}</strong> pengguna masih menunggu"
       resolved_reports: laporan diselesaikan
       software: Perisian
       sources: Sumber pendaftaran
@@ -346,6 +375,7 @@ ms:
       destroyed_msg: Sekatan domain telah diundurkan
       domain: Domain
       edit: Sunting penyekatan domain
+      existing_domain_block: Anda telah pun mengenakan had yang lebih ketat kepada %{name}.
       existing_domain_block_html: Anda telah mengenakan pengehadan yang lebih tegas ke atas %{name}, anda perlu <a href="%{unblock_url}">menyahsekatinya</a> dahulu.
       export: Eksport
       import: Import
@@ -354,8 +384,11 @@ ms:
         hint: Sekatan domain tidak akan menghindarkan penciptaan entri akaun dalam pangkalan data, tetapi akan dikenakan kaedah penyederhanaan khusus tertentu pada akaun-akaun tersebut secara retroaktif dan automatik.
         severity:
           noop: Tiada
+          silence: Hadkan
           suspend: Gantungkan
         title: Sekatan domain baharu
+      no_domain_block_selected: Tiada sekatan domain diubah kerana tiada yang dipilih
+      not_permitted: Anda tidak dibenarkan untuk melaksanakan tindakan ini
       obfuscate: Mengaburkan nama domain
       obfuscate_hint: Mengaburkan nama domain secara separa dalam senarai sekiranya pengehadan pengiklanan senarai domain didayakan
       private_comment: Ulasan peribadi
@@ -370,6 +403,8 @@ ms:
       view: Lihat penyekatan domain
     email_domain_blocks:
       add_new: Tambah baharu
+      attempts_over_week:
+        other: "%{count} cubaan pendaftaran sepanjang minggu lepas"
       created_msg: Telah berjaya menyekat domain e-mel
       delete: Padam
       dns:
@@ -378,10 +413,19 @@ ms:
       domain: Domain
       new:
         create: Tambah domain
+        resolve: Menyelesaikan domain
         title: Sekat domain e-mel baharu
+      no_email_domain_block_selected: Tiada sekatan domain e-mel diubah kerana tiada yang dipilih
+      resolved_through_html: Diselesaikan melalui %{domain}
       title: Domain e-mel disekat
     export_domain_allows:
+      new:
+        title: Import kebenaran domain
       no_file: Tiada fail dipilih
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        existing_relationships_warning: Hubungan ikut sedia ada
+      no_file: Tiada fail yang dipilih
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Saranan ikutan membantu pengguna baharu mencari kandungan menarik dengan cepat</strong>. Apabila pengguna belum cukup berinteraksi dengan akaun lain untuk membentuk saranan ikutan tersendiri, akaun-akaun inilah yang akan disarankan. Ia dinilai semula setiap hari dari gabungan keterlibatan tertinggi terkini dan juga jumlah pengikut tempatan tertinggi mengikut bahasa masing-masing."
       language: Untuk bahasa
@@ -391,11 +435,18 @@ ms:
       title: Saranan ikutan
       unsuppress: Tetap semula saranan ikutan
     instances:
+      availability:
+        title: Ketersediaan
+        warning: Percubaan terakhir untuk menyambung ke pelayan ini tidak berjaya
       back_to_all: Semua
       back_to_limited: Terhad
       back_to_warning: Amaran
       by_domain: Domain
+      confirm_purge: Adakah anda pasti mahu menghapuskan senarai ini secara kekal daripada domain ini?
       content_policies:
+        comment: Catatan dalaman
+        policies:
+          silence: Hadkan
         policy: Dasar
         reason: Sebab awam
         title: Dasar kandungan
@@ -404,9 +455,13 @@ ms:
         instance_accounts_measure: akaun disimpan
         instance_followers_measure: pengikut kami di situ
         instance_follows_measure: pengikut mereka di sini
+        instance_languages_dimension: Bahasa teratas
+        instance_reports_measure: laporan mengenai mereka
+        instance_statuses_measure: Hantaran yang disimpan
       delivery:
         all: Semua
         clear: Buang ralat penghantaran
+        failing: Gagal
         restart: Mulakan semula penghantaran
         stop: Hentikan penghantaran
         unavailable: Tidak tersedia
@@ -470,12 +525,18 @@ ms:
     report_notes:
       created_msg: Catatan laporan telah berjaya dicipta!
       destroyed_msg: Catatan laporan telah berjaya dipadam!
+      today_at: Hari ini pada %{time}
     reports:
       account:
         notes:
           other: "%{count} catatan"
       action_log: Log audit
       action_taken_by: Tindakan diambil oleh
+      actions:
+        delete_description_html: Hantaran yang dilaporkan akan dihapuskan dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
+        mark_as_sensitive_description_html: Media di dalam hantaran yang dilaporkan akan ditandakan sebagai sensitif dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
+        resolve_description_html: Tiada tindakan akan diambil terhadap akaun yang dilaporkan, tiada pelanggaran direkodkan dan laporan akan ditutup.
+      add_to_report: Tambahkan lebih banyak pada laporan
       are_you_sure: Adakah anda pasti?
       assign_to_self: Menugaskan kepada saya
       assigned: Penyederhana yang ditugaskan
@@ -504,7 +565,10 @@ ms:
       reported_by: Dilaporkan oleh
       resolved: Diselesaikan
       resolved_msg: Laporan berjaya diselesaikan!
+      skip_to_actions: Langkau ke tindakan
       status: Status
+      statuses: Kandungan yang dilaporkan
+      target_origin: Asalan akaun yang dilaporkan
       title: Laporan
       unassign: Nyahtugaskan
       unresolved: Nyahselesaikan
@@ -516,22 +580,55 @@ ms:
         other: "%{count} pengguna"
       categories:
         administration: Pentadbiran
+        devops: DevOps
         invites: Undangan
+        moderation: Penyederhanaan
         special: Khas
       delete: Padam
+      edit: Sunting peranan '%{name}'
       everyone: Kebenaran lalai
       permissions_count:
         other: "%{count} kebenaran"
       privileges:
         administrator: Pentadbir
         delete_user_data: Padamkan Data Pengguna
+        delete_user_data_description: Membenarkan pengguna menghapuskan data pengguna lain tanpa bertangguh
+        invite_users: Mengundang pengguna
+        invite_users_description: Membenarkan pengguna mengundang orang baharu ke pelayan
+        manage_announcements: Menguruskan pengumuman
+        manage_announcements_description: Membenarkan pengguna menguruskan pengumuman pada pelayan
+        manage_appeals: Menguruskan rayuan
+        manage_appeals_description: Membenarkan pengguna menyemak rayuan terhadap tindakan penyederhanaan
+        manage_blocks: Menguruskan sekatan
+        manage_blocks_description: Membenarkan pengguna menyekat pembekal e-mel dan alamat IP
+        manage_custom_emojis: Menguruskan emoji tersuai
+        manage_custom_emojis_description: Membenarkan pengguna menguruskan emoji tersuai pada pelayan
+        manage_federation: Menguruskan persekutuan
+        manage_federation_description: Membenarkan pengguna menyekat atau membenarkan persekutuan dengan domain yang lain dan mengawal kebolehhantaran
+        manage_invites: Menguruskan undangan
+        manage_invites_description: Membenarkan pengguna mengimbas dan menyahaktifkan pautan undangan
         manage_reports: Uruskan Laporan
+        manage_reports_description: Membenarkan pengguna menyemak laporan dan melaksanakan tindakan penyederhanaan terhadapnya
         manage_roles: Uruskan Peranan
+        manage_roles_description: Membenarkan pengguna mengurus dan menetapkan peranan di bawah mereka
         manage_rules: Uruskan Peraturan
+        manage_rules_description: Membenarkan pengguna mengubah peraturan pelayan
         manage_settings: Uruskan Tetapan
+        manage_settings_description: Membenarkan pengguna mengubah tetapan tapak
         manage_taxonomies: Uruskan Taksonomi
+        manage_taxonomies_description: Membenarkan pengguna menyemak kandungan sohor kini dan mengemas kini tetapan tanda pagar
         manage_user_access: Uruskan Akses Pengguna
+        manage_user_access_description: Membenarkan pengguna melumpuhkan pengesahan dwifaktor pengguna lain, mengubah alamat e-mel dan menetapkan semula kata laluan mereka
         manage_users: Uruskan Pengguna
+        manage_users_description: Membenarkan pengguna melihat butiran pengguna lain dan melaksanakan tindakan penyederhanaan terhadapnya
+        manage_webhooks: Menguruskan webhook
+        manage_webhooks_description: Membenarkan pengguna menyediakan webhook bagi acara pentadbiran
+        view_audit_log: Melihat log audit
+        view_audit_log_description: Membenarkan pengguna melihat sejarah tindakan pentadbiran pada pelayan
+        view_dashboard: Melihat papan pemuka
+        view_dashboard_description: Membenarkan pengguna mencapai papan pemuka dan pelbagai metrik
+        view_devops: DevOps
+        view_devops_description: Membenarkan pengguna mencapai papan pemuka Sidekiq dan pgHero
       title: Peranan
     rules:
       add_new: Tambah peraturan
@@ -543,9 +640,27 @@ ms:
     settings:
       about:
         manage_rules: Uruskan peraturan pelayan
+        preamble: Memberikan maklumat mendalam mengenai cara pelayan dikendalikan, disederhanakan, dibiayai.
+        rules_hint: Terdapat kawasan khas untuk peraturan yang dijangka untuk dipatuhi oleh pengguna anda.
+        title: Tentang
+      appearance:
+        preamble: Menyesuaikan antara muka web Mastodon.
+        title: Penampilan
+      branding:
+        title: Penjenamaan
+      content_retention:
+        title: Pengekalan kandungan
       discovery:
         profile_directory: Direktori profil
+        public_timelines: Garis masa awam
+        title: Penemuan
+        trends: Sohor kini
+      domain_blocks:
+        all: Kepada semua orang
+        disabled: Tidak kepada sesiapa
+        users: Kepada pengguna tempatan yang telah dilog masuk
       registrations:
+        preamble: Kawal siapa yang boleh membuat akaun pada pelayan anda.
         title: Pendaftaran
       registrations_mode:
         modes:
@@ -553,33 +668,69 @@ ms:
           none: Tiada siapa boleh mendaftar
           open: Sesiapapun boleh mendaftar
       title: Tetapan Pelayan
+    site_uploads:
+      delete: Hapuskan fail yang dimuat naik
+      destroyed_msg: Muat naik tapak berjaya dihapuskan!
     statuses:
       account: Penulis
       deleted: Dipadamkan
       favourites: Gemaran
       history: Sejarah versi
       language: Bahasa
+      media:
+        title: Media
+      metadata: Metadata
+      no_status_selected: Tiada hantaran diubah kerana tiada yang dipilih
       open: Buka hantaran
+      original_status: Hantaran asal
+      reblogs: Ulang siar
+      status_changed: Hantaran diubah
     strikes:
       actions:
         delete_statuses: "%{name} memadam hantaran %{target}"
+        disable: "%{name} membekukan akaun %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} menandakan hantaran %{target} sebagai sensitif"
+        none: "%{name} menghantar amaran kepada %{target}"
+        sensitive: "%{name} menandakan akaun %{target} sebagai sensitif"
+        silence: "%{name} telah mengehadkan akaun %{target}"
+        suspend: "%{name} telah menggantungkan akaun %{target}"
       appeal_approved: Dirayu
+      appeal_pending: Rayuan yang belum selesai
     tags:
       review: Semak status
     title: Pentadbiran
     trends:
       allow: Izin
       approved: Diluluskan
+      links:
+        allow: Membenarkan pautan
+        allow_provider: Membenarkan penerbit
+        title: Pautan yang sedang sohor kini
       preview_card_providers:
+        rejected: Pautan daripada penerbit ini tidak akan menjadi sohor kini
         title: Penerbit
       rejected: Ditolak
       statuses:
         allow: Izinkan hantaran
         allow_account: Izinkan penulis
+        disallow: Tidak membenarkan hantaran
+        disallow_account: Tidak membenarkan penulis
         title: Hantaran hangat
       tags:
+        current_score: Markah semasa %{score}
         dashboard:
+          tag_accounts_measure: pengguna unik
+          tag_languages_dimension: Bahasa teratas
+          tag_servers_dimension: Pelayan teratas
           tag_servers_measure: pelayan lain
+          tag_uses_measure: penggunaan keseluruhan
+        listable: Boleh dicadangkan
+        not_usable: Tidak boleh digunakan
+        peaked_on_and_decaying: Di atas pada %{date}, kini menurun
+        title: Tanda pagar sedang sohor kini
+        trendable: Boleh muncul di bawah sohor kini
+        trending_rank: 'Sohor kini #%{rank}'
+        usable: Boleh digunakan
     webhooks:
       delete: Padam
       enable: Dayakan
@@ -612,6 +763,7 @@ ms:
     security: Keselamatan
     status:
       account_status: Status akaun
+      view_strikes: Lihat pelanggaran yang lepas terhadap akaun anda
     use_security_key: Gunakan kunci keselamatan
   authorize_follow:
     follow: Ikut
@@ -631,19 +783,32 @@ ms:
     strikes:
       action_taken: Tindakan diambil
       appeal: Rayu
+      appeal_approved: Rayuan pelanggaran ini telah berjaya dan tidak lagi sah
       appeal_rejected: Rayuan ini telah ditolak
       appeal_submitted_at: Rayuan dihantar
+      appealed_msg: Rayuan anda sudah dikemukakan. Jika diluluskan, anda akan diberitahu.
       appeals:
         submit: Hantar rayuan
       approve_appeal: Luluskan rayuan
       associated_report: Laporan berkaitan
+      created_at: Tarikh
+      description_html: Ini ialah tindakan yang diambil terhadap akaun anda dan amaran telah dihantarkan kepada anda oleh staf %{instance}.
+      recipient: Ditujukan kepada
       reject_appeal: Tolak rayuan
       status: 'Hantaran #%{id}'
+      status_removed: Hantaran sudah dikeluarkan daripada sistem
+      title: "%{action} dari %{date}"
       title_actions:
         delete_statuses: Pemadaman hantaran
+        disable: Pembekuan akaun
+        mark_statuses_as_sensitive: Menandakan hantaran sebagai sensitif
         none: Amaran
+        sensitive: Menandakan akaun sebagai sensitif
+        silence: Keterbatasan akaun
+        suspend: Penggantungan akaun
       your_appeal_approved: Rayuan anda telah diluluskan
       your_appeal_pending: Anda telah menghantar rayuan
+      your_appeal_rejected: Rayuan anda telah ditolak
   errors:
     '400': Permintaan yang anda serahkan tidak sah atau salah bentuk.
     '403': Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat halaman ini.
@@ -764,6 +929,7 @@ ms:
     profile: Profil
     relationships: Ikutan dan pengikut
     statuses_cleanup: Pemadaman hantaran automatik
+    strikes: Pelanggaran penyederhanaan
     two_factor_authentication: Pengesahan Dua Faktor
     webauthn_authentication: Kunci keselamatan
   statuses:
@@ -801,6 +967,9 @@ ms:
   stream_entries:
     pinned: Hantaran disemat
     sensitive_content: Kandungan sensitif
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: Rayuan pelanggaran ini sudah terlalu lambat
   two_factor_authentication:
     add: Tambah
     disable: Nyahdayakan 2FA
@@ -810,8 +979,10 @@ ms:
   user_mailer:
     appeal_approved:
       action: Pergi ke akaun anda
+      explanation: Rayuan pelanggaran yang dikemukakan pada %{appeal_date} terhadap akaun anda pada %{strike_date} telah diluluskan. Akaun anda kini dalam kedudukan yang baik.
       title: Rayuan diluluskan
     appeal_rejected:
+      explanation: Rayuan pelanggaran yang dikemukakan pada %{appeal_date} terhadap akaun anda pada %{strike_date} telah ditolak.
       title: Rayuan ditolak
     suspicious_sign_in:
       title: Daftar masuk baru
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 65f4a27fd..04a4aa696 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -447,7 +447,7 @@ nl:
       language: Voor taal
       status: Status
       suppress: Aanbevolen account niet meer aanbevelen
-      suppressed: Account niet meer aanbevolen
+      suppressed: Niet meer aanbevolen
       title: Aanbevolen accounts
       unsuppress: Account weer aanbevelen
     instances:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 8c18db2fc..9b13ee12e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -355,7 +355,7 @@ ru:
         few: "<strong>%{count}</strong> ожидают аппеляции"
         many: "<strong>%{count}</strong> ожидают апелляции"
         one: "<strong>%{count}</strong> ожидает апелляции"
-        other: "<strong>%{count}</strong> ожидают апелляций"
+        other: 'Ожидают апелляции: <strong>%{count}</strong>'
       pending_reports_html:
         few: "<strong>%{count}</strong> ожидающих отчета"
         many: "<strong>%{count}</strong> ожидающих отчетов"
@@ -834,6 +834,7 @@ ru:
         allow_account: Разрешить автора
         disallow: Запретить пост
         disallow_account: Запретить автора
+        not_discoverable: Автор решил не раскрывать себя
         shared_by:
           few: Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза
           many: Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раз
@@ -849,6 +850,7 @@ ru:
           tag_servers_measure: разные сервера
           tag_uses_measure: всего использований
         listable: Может предлагаться
+        no_tag_selected: Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран
         not_listable: Не будет предлагаться
         not_trendable: Не будет появляться в списке «актуального»
         not_usable: Не может использоваться
@@ -1191,6 +1193,11 @@ ru:
     none: Ничего
     order_by: Сортировка
     save_changes: Сохранить изменения
+    select_all_matching_items:
+      few: Выберите %{count} предмета, совпадающих вашему поисковому запросу.
+      many: Выберите %{count} предметов, совпадающих вашему поисковому запросу.
+      one: Выберите %{count} предмет, совпадающий вашему поисковому запросу.
+      other: Выберите все %{count} предмет(-ов), совпадающий(-их) вашему поисковому запросу.
     today: сегодня
     validation_errors:
       few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже
@@ -1611,6 +1618,7 @@ ru:
   user_mailer:
     appeal_approved:
       action: Перейти к своему профилю
+      explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
       subject: Ваше обжалование от %{date} была одобрено
       title: Обжалование одобрено
     appeal_rejected:
diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index a07f76ebf..a2b91173e 100644
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ sco:
       add_email_domain_block: Dingie email domain
       approve: Approve
       approved_msg: Successfully approvit %{username}'s sign-up application
-      are_you_sure: Ye sure?
+      are_you_sure: Ye shuir?
       avatar: Avatar
       by_domain: Domain
       change_email:
@@ -826,7 +826,42 @@ sco:
           tag_servers_dimension: Tap servers
           tag_servers_measure: different servers
           tag_uses_measure: total uises
+        description_html: Thir's hashtags thit ur appearin the noo in a load o posts thit yer server sees. It kin help yer uisers fin oot whit fowk ur talkin aboot maist the noo. Nae hashtags ur displayit publicly tae ye approve them.
+        listable: Kin be suggestit
+        no_tag_selected: Nae tags wis chynged as naen wis selectit
+        not_listable: Wullnae be suggestit
+        not_trendable: Wullnae appear unner trends
+        not_usable: Cannae be uised
+        peaked_on_and_decaying: Peaked on %{date}, noo fawin aff
+        title: Trendin hashtags
+        trendable: Kin appear unner trends
+        trending_rank: 'Trendin #%{rank}'
+        usable: Kin be uised
+        usage_comparison: Uised %{today} times the day, compart tae %{yesterday} yisterday
+        used_by_over_week:
+          one: Uised bi ae person ower the last week
+          other: Uised bi %{count} fowk ower the last week
+      title: Trends
+      trending: Trendin
+    warning_presets:
+      add_new: Add new
+      delete: Delete
+      edit_preset: Edit warnin preset
+      empty: Ye huvnae definit onie warnin presets yit.
+      title: Manage warnin presets
     webhooks:
+      add_new: Add enpynt
+      delete: Delete
+      description_html: A <strong>wabhook</strong> lets Mastodon push <strong>rael-time notifications</strong> aboot srlectit events tae yer ain application, sae thit yer application kin <strong>automatically trigger reactions</strong>.
+      disable: Turn aff
+      disabled: Turnt aff
+      edit: Edit enpynt
+      empty: Ye'v nae wabhook enpynts configurt yit.
+      enable: Turn on
+      enabled: Active
+      enabled_events:
+        one: 1 enabilt event
+        other: "%{count} enabilt events"
       events: Events
       new: New webhook
       rotate_secret: Rotate secret
@@ -862,13 +897,766 @@ sco:
         title: Trendin posts
       new_trending_tags:
         no_approved_tags: There nae approved trendin hashtags the noo.
+        requirements: 'Onie o thir candidates cuid surpass the #%{rank} approved trendin hashtag, thit''s #%{lowest_tag_name} the noo, wi a score o %{lowest_tag_score}.'
+        title: Trendin hashtags
+      subject: New trends up fir luikin ower on %{instance}
+  aliases:
+    add_new: Mak alias
+    created_msg: Successfully makkit a new alias. Ye kin noo initiate the flit fae the auld accoont.
+    deleted_msg: Successfully removit the alias. Movin fae that accoont ower tae this ane wull nae langer be possible.
+    empty: Ye hae nae aliases.
+    hint_html: If ye'r wantin fir tae flit fae anither accoont tae this ane, ye kin mak a alias here, this is requirt afore ye kin gae forret flittin follaers fae the auld accoont tae this ane. This action bi an o itsel is <strong>hermless an reversible</strong>. <strong>The accoont migration is initiatie fae the auld accoont</strong>.
+    remove: Unlink alias
+  appearance:
+    advanced_web_interface: Advanced wab interface
+    advanced_web_interface_hint: 'Gin ye''r wantin fir tae mak uise o the ful width o yer screen, the advanced wab interface lets ye configure a wheen o different columns sae''s ye kin see as muckle information at the same time as ye want: Hame, notes, federatit timeline, onie nummer o lists an hashtags.'
+    animations_and_accessibility: Animations an accessibility
+    confirmation_dialogs: Confirmation dialogs
+    discovery: Discovery
+    localization:
+      body: Mastodon is translatit bi volunteers.
+      guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
+      guide_link_text: Awbody kin contribute.
+    sensitive_content: Sensitive content
+    toot_layout: Post leyoot
+  application_mailer:
+    notification_preferences: Chynge email preferences
+    salutation: "%{name},"
+    settings: 'Chynge email preferences: %{link}'
+    view: 'View:'
+    view_profile: View profile
+    view_status: View post
+  applications:
+    created: Application successfully creatit
+    destroyed: Application successfully deletit
+    regenerate_token: Regenerate access token
+    token_regenerated: Access token successfully regeneratit
+    warning: Be gey carefu wi this data. Never share it wi oniebody!
+    your_token: Yer access token
+  auth:
+    apply_for_account: Request a accoont
+    change_password: Passwird
+    delete_account: Delete accoont
+    delete_account_html: If ye'r wantin tae delete yer accoont, ye kin <a href="%{path}">dae it here</a>. Ye'll get asked fir confirmation.
+    description:
+      prefix_invited_by_user: "@%{name} invites ye tae jyne this server o Mastodon!"
+      prefix_sign_up: Sign up on Mastodon the day!
+      suffix: Wi a accoont, ye'll be able tae follae fowk, post updates an exchynge messages wi uisers fae onie Mastodon server an mair!
+    didnt_get_confirmation: Didnae gey yer confirmation instructions?
+    dont_have_your_security_key: Dinnae hae yer security key?
+    forgot_password: Forgot yer passwird?
+    invalid_reset_password_token: Passwird reset token isnae valid or expirit. Please request a new ane.
+    link_to_otp: Pit in a twa-factor code fae yer phone or a recovery code
+    link_to_webauth: Uise yer security key device
+    log_in_with: Log in wi
+    login: Log in
+    logout: Logoot
+    migrate_account: Uise a different accoont
+    migrate_account_html: Gin ye'r wantin fir tae redireck this accoont tae a different ane, ye kin <a href="%{path}">configure it here</a>.
+    or_log_in_with: Or log in wi
+    privacy_policy_agreement_html: A'v read an A agree tae the <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privacy policy</a>
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
+    register: Sign up
+    registration_closed: "%{instance} isnae acceptin onie new memmers"
+    resend_confirmation: Resen confirmation instructions
+    reset_password: Reset yer passwird
+    rules:
+      preamble: Thir's set an enforced bi the %{domain} moderators.
+      title: Some grun rules.
+    security: Security
+    set_new_password: Set new passwird
+    setup:
+      email_below_hint_html: If the email address ablow isnae correct, ye kin chynge it here an get a new confirmation email.
+      email_settings_hint_html: The confirmation email wis sent tae %{email}. If that email address isnae correct, ye kin chynge it in accoont settins.
+      title: Setup
+    sign_up:
+      preamble: Wi a accoont on this Mastodon server, ye'll be able tae follae onie ither person on the netwirk, regairdless o whaur their accoont is hostit.
+      title: Let's get ye set up on %{domain}.
+    status:
+      account_status: Accoont status
+      confirming: Waitin fir email confirmation fir tae be completit.
+      functional: Yer accoont is fully operational.
+      pending: Yer application is pendin review bi oor staff. This'll mibbie tak some time. Ye'll get a email if yer application is approved.
+      redirecting_to: Yer accoont isnae active acause it is redirectin tae %{acct} the noo.
+      view_strikes: Luik at past strikes aginst yer accoont
+    too_fast: Form submittit ower fast, try again.
+    use_security_key: Uise security key
+  authorize_follow:
+    already_following: Ye'r awriddy follaein this accoont
+    already_requested: Ye'v awriddy sent a follae request tae that accoont
+    error: Unfortunately, there wis a error luikin up the remote accoont
+    follow: Follae
+    follow_request: 'Ye hae sent a follae request tae:'
+    following: 'Success! Ye''r noo follaein:'
+    post_follow:
+      close: Or, ye kin juist shut this windae.
+      return: Shaw the uiser's profile
+      web: Gang tae the wab
+    title: Follae %{acct}
+  challenge:
+    confirm: Continue
+    hint_html: "<strong>wee tip:</strong> We wullnae ask ye fir yer passwird again fir the neist oor."
+    invalid_password: Passwird isnae valid
+    prompt: Confirm yer passwird fir tae continue
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: isnae a valid Ed25519 or Curve25519 key
+      invalid_signature: isnae a valid Ed25519 signature
+  date:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y"
+      with_month_name: "%B %d, %Y"
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours: "%{count}o"
+      about_x_months: "%{count}mo"
+      about_x_years: "%{count}y"
+      almost_x_years: "%{count}y"
+      half_a_minute: The noo
+      less_than_x_minutes: "%{count}m"
+      less_than_x_seconds: The noo
+      over_x_years: "%{count}y"
+      x_days: "%{count}d"
+      x_minutes: "%{count}m"
+      x_months: "%{count}mo"
+      x_seconds: "%{count}s"
+  deletes:
+    challenge_not_passed: The information ye pit in wisnae correct
+    confirm_password: Pit in yer current passwird fir tae verify yer identity
+    confirm_username: Pit in yer uisernemm fir tae confirm the procedure
+    proceed: Delete accoont
+    success_msg: Yer accoont wis successfully deletit
+    warning:
+      before: 'Afore proceedin, please read thir notes careful:'
+      caches: Content thit haes been cached bi ither servers eull mibbie persist
+      data_removal: Yer posts an ither data wull get permanently removed
+      email_change_html: Ye kin <a href="%{path}">chynge yer email address</a> athoot deletin yer accoont
+      email_contact_html: Gin it stull disnae arrive, ye kin email <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> fir help
+      email_reconfirmation_html: Gin ye urnae gettin the confirmation email, ye kin <a href="%{path}">request it again</a>
+      irreversible: Ye wullnae be able tae restore or reactivate yer accoont
+      more_details_html: Fir mair details, see the <a href="%{terms_path}">privacy policy</a>.
+      username_available: Yer uisernemm wull become available again
+      username_unavailable: Yer uisername wull remain no available
+  disputes:
+    strikes:
+      action_taken: Action taen
+      appeal: Appeal
+      appeal_approved: This strike haes been successfully appealt an is nae langer valid
+      appeal_rejected: The appeal haes been rejectit
+      appeal_submitted_at: Appeal submittit
+      appealed_msg: Yer appeal haes been submittit. If it is approved, ye'll be notified.
+      appeals:
+        submit: Submit appeal
+      approve_appeal: Approve appeal
+      associated_report: Associatit clype
+      created_at: Datit
+      description_html: Thir's actions taen aginst yer accoont an warnins thit hae been sent tae ye bi the staff o %{instance}.
+      recipient: Addressed tae
+      reject_appeal: Rejeck appeal
+      status: 'Post #%{id}'
+      status_removed: Post awriddy taen aff the system
+      title: "%{action} fae %{date}"
+      title_actions:
+        delete_statuses: Post removal
+        disable: Freezin a accoont
+        mark_statuses_as_sensitive: Mairkin o posts as sensitive
+        none: Warnin
+        sensitive: Mairkin o accoont as sensitive
+        silence: Limitation o accoont
+        suspend: Suspension o accoont
+      your_appeal_approved: Yer appeal haes been approved
+      your_appeal_pending: Ye hae submittit a appeal
+      your_appeal_rejected: Yer appeal haes been rejectit
+  domain_validator:
+    invalid_domain: isnae a valid domain nemm
   errors:
-    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
-    '403': You don't have permission to view this page.
-    '404': The page you are looking for isn't here.
-    '406': This page is not available in the requested format.
-    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
-    '422': 
-    '429': Too many requests
-    '500': 
-    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
+    '400': The request thit ye submittit wisnae valid or it wis illformt.
+    '403': Ye dinnae hae permission fir tae luik at this page.
+    '404': The page thit ye'r luikin fir isnae here.
+    '406': This page isnae available in the requestit format.
+    '410': The page thit ye wur luikin fir disnae exist here oniemair.
+    '422':
+      content: Security verification failt. Ur ye dingiein cookies?
+      title: Security verification failt
+    '429': Ower monie requests
+    '500':
+      content: We're sorry, but somethin went wrang on oor en.
+      title: This page isnae correct
+    '503': The page cuidnae be served doon tae a temporary server failure.
+    noscript_html: Fir tae uise the Mastodon wab application, please turn on JavaScript. Alternatively, try ane o the <a href="%{apps_path}">native apps</a> fir Mastodon fir yer platform.
+  existing_username_validator:
+    not_found: cuidnae fin a local uiser wi that uisernemm
+    not_found_multiple: cuidnae fin %{usernames}
+  exports:
+    archive_takeout:
+      date: Date
+      download: Doonload yer archive
+      hint_html: Ye kin get a archive o yer <strong>posts an uploadit media</strong>. The exportit data wull be in the ActivityPub format, readable bi onie compliant saftware. Ye kin get a archive ilka 7 days.
+      in_progress: Compilin yer archive...
+      request: Get yer archive
+      size: Size
+    blocks: Ye dingie
+    bookmarks: Buikmairks
+    csv: CSV
+    domain_blocks: Domain dingies
+    lists: Lists
+    mutes: Ye wheesht
+    storage: Media storage
+  featured_tags:
+    add_new: Add new
+    errors:
+      limit: Ye'v awriddy featurt the maximum amoont o hashtags
+    hint_html: "<strong>Whit's featurt hashtags?</strong> They get pit prominently on yer public profile an alloo fowk fir tae broose yer public posts specifically unner thae hashtags. They'r a braw tuil fir keepin track o creative warks or lang-term projects."
+  filters:
+    contexts:
+      account: Profiles
+      home: Hame an lists
+      notifications: Notes
+      public: Public timelines
+      thread: Conversations
+    edit:
+      add_keyword: Add keywird
+      keywords: Keywirds
+      statuses: Individual posts
+      statuses_hint_html: This filter applies tae select individual posts regairdless o whither or no they match the keywirds ablow. <a href="%{path}">Review or remove posts fae the filter</a>.
+      title: Edit filter
+    errors:
+      deprecated_api_multiple_keywords: Thir parameters cannae be chynged fae this application acause they apply tae mair nor ane filter keywird. Uise a mair recent application or the wab interface.
+      invalid_context: Nae or invalid context supplied
+    index:
+      contexts: Filters in %{contexts}
+      delete: Delete
+      empty: Ye'v nae filters.
+      expires_in: Expires in %{distance}
+      expires_on: Expires on %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} keywird"
+        other: "%{count} keywirds"
+      statuses:
+        one: "%{count} post"
+        other: "%{count} posts"
+      statuses_long:
+        one: "%{count} individual post hid"
+        other: "%{count} individual posts hid"
+      title: Filters
+    new:
+      save: Save new filter
+      title: Add new filter
+    statuses:
+      back_to_filter: Back tae filter
+      batch:
+        remove: Remove fae filter
+      index:
+        hint: This filter applies tae select individual posts regairdless o ither criteria. Ye kin add mair posts tae this filter fae the wab interface.
+        title: Filtert posts
+  footer:
+    trending_now: Trendin the noo
+  generic:
+    all: Aw
+    all_items_on_page_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> item on this page is selectit."
+      other: Aw <strong>%{count}</strong> items on this page ur selectit.
+    all_matching_items_selected_html:
+      one: "<strong>%{count}</strong> item matchin yer seirch is selectit."
+      other: Aw <strong>%{count}</strong> items matchin yer seirch is selectit.
+    changes_saved_msg: Chynges successfully saved!
+    copy: Copy
+    delete: Delete
+    deselect: Deselect aw
+    none: Naen
+    order_by: Order bi
+    save_changes: Save chynges
+    select_all_matching_items:
+      one: Pick %{count} item matchin yer seirch.
+      other: Pick aw %{count} items matchin yer seirch.
+    today: the day
+    validation_errors:
+      one: Somethin isnae quite richt yit! Please luik ower the error ablow
+      other: Somethin isnae quite richt yit! Please review %{count} errors ablow
+  html_validator:
+    invalid_markup: 'contains invalid HTML mairkup: %{error}'
+  imports:
+    errors:
+      invalid_csv_file: 'Invalid CSV file. Error: %{error}'
+      over_rows_processing_limit: contains mair nor %{count} rows
+    modes:
+      merge: Merge
+      merge_long: Keep existin records an add new anes
+      overwrite: Owerwrite
+      overwrite_long: Replace current records wi the new anes
+    preface: Ye kin import data thit ye'v exportit fae anither server, sic as a list o the fowk thit ye'r follaein or thaim thit ye'v dingied.
+    success: Yer data wis successfully uploadit an wull get processed in guid time
+    types:
+      blocking: Dingied list
+      bookmarks: Buikmairks
+      domain_blocking: Domain dingied list
+      following: Follaein list
+      muting: Wheesht list
+    upload: Upload
+  invites:
+    delete: Deactivate
+    expired: Expirt
+    expires_in:
+      '1800': 30 minties
+      '21600': 6 oors
+      '3600': 1 oor
+      '43200': 12 oors
+      '604800': 1 week
+      '86400': 1 day
+    expires_in_prompt: Niver
+    generate: Generate invite link
+    invited_by: 'Ye got invitit bi:'
+    max_uses:
+      one: 1 uise
+      other: "%{count} uises"
+    max_uses_prompt: Nae limit
+    prompt: Generate an share links wi ithers fir tae gie access tae this server
+    table:
+      expires_at: Expires
+      uses: Uises
+    title: Invite fowk
+  lists:
+    errors:
+      limit: Ye'v hit the maximum amoont o lists
+  login_activities:
+    authentication_methods:
+      otp: twa-factor authentication app
+      password: passwird
+      sign_in_token: email security code
+      webauthn: security keys
+    description_html: If ye see activity on yer accoont thit ye dinnae recognize, consider chyngin yer passwird an turnin on twa-factor authentication.
+    empty: Nae authentication history available
+    failed_sign_in_html: Failt sign-in attempt wi %{method} fae %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Successfu sign-in wi %{method} fae %{ip} (%{browser})
+    title: Authentication history
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: Cannae attach a video tae a post thit awriddy contains images
+      not_ready: Cannae attach files thit huvnae finisht processin. Try again in a wee minute!
+      too_many: Cannae attach mair nor 4 files
+  migrations:
+    acct: Flitit tae
+    cancel: Cancel redirect
+    cancel_explanation: Cancellin the redirect wull re-activate yer current accoont, but wullnae bring back follaers thit hae been flitit tae that accoont.
+    cancelled_msg: Successfully cancelt the redirect.
+    errors:
+      already_moved: is the same accoont thit ye'v awriddy flittit tae
+      missing_also_known_as: isnae a alias o this accoont
+      move_to_self: cannae be current accoont
+      not_found: cuidnae be fun
+      on_cooldown: Ye'r on cooldoon
+    followers_count: Follaers at time o flit
+    incoming_migrations: Flittin fae a different accoont
+    incoming_migrations_html: Tae flit fae anither accoont tae this ane, first ye need tae <a href="%{path}">mak a accoont alias</a>.
+    moved_msg: Yer accoont is noo redirectin tae %{acct} an yer follaers ur gettin flittit ower.
+    not_redirecting: Yer accoont isnae redirectin tae onie ither accoont the noo.
+    on_cooldown: Ye'v flittit yer accoont o late. This function wull become available again in %{count} days.
+    past_migrations: Past flittins
+    proceed_with_move: Flit follaers
+    redirected_msg: Yer accoont is noo redirectin tae %{acct}.
+    redirecting_to: Yer accoont is redirectin tae %{acct}.
+    set_redirect: Set redirect
+    warning:
+      backreference_required: The new accoont haes tae be configurt furst fir tae back-reference this ane
+      before: 'Afore proceedin, please read thir notes carefully:'
+      cooldown: Efter flittin there a waitin period durin which ye will cannae flit again
+      disabled_account: Yer current accoont wullnae be fully uisable efterwart. Hou an iver, ye wull hae access tae data export as weil as re-activation.
+      followers: This action wull flit aw follaers fae the current accoont tae the new accoont
+      only_redirect_html: Alternatively, ye kin <a href="%{path}">ainly pit up a redirect on yer profile</a>.
+      other_data: Nae ither data wull get flittit automatically
+      redirect: Yer current accoont's profile wull get updatit wi a redirect note an be excludit fae seirches
+  moderation:
+    title: Moderation
+  move_handler:
+    carry_blocks_over_text: This uiser flittit fae %{acct}, thit ye'v dingied.
+    carry_mutes_over_text: This uiser flittit fae %{acct}, thit ye'v wheesht.
+    copy_account_note_text: 'This uiser flittit fae %{acct}, here yer previous notes aboot them:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Toggle menu
+  notification_mailer:
+    admin:
+      report:
+        subject: "%{name} submittit a clype"
+      sign_up:
+        subject: "%{name} signt up"
+    favourite:
+      body: 'Yer post wis favouritit bi %{name}:'
+      subject: "%{name} favouritit yer post"
+      title: New favourite
+    follow:
+      body: "%{name} is noo follaein ye!"
+      subject: "%{name} is noo follaein ye"
+      title: New follaer
+    follow_request:
+      action: Manage follae requests
+      body: "%{name} haes requestit tae follae ye"
+      subject: 'Pendin follaer: %{name}'
+      title: New follae request
+    mention:
+      action: Reply
+      body: 'Ye wur menshied bi %{name} in:'
+      subject: Ye got mentioned bi %{name}
+      title: New menshie
+    poll:
+      subject: A poll bi %{name} haes endit
+    reblog:
+      body: 'Yer post wis heezed bi %{name}:'
+      subject: "%{name} heezed yer post"
+      title: New heeze
+    status:
+      subject: "%{name} juist postit"
+    update:
+      subject: "%{name} editit a post"
+  notifications:
+    email_events: Events fir email notes
+    email_events_hint: 'Pick events thit ye''r wantin tae get notes fir:'
+    other_settings: Ither notes settins
+  number:
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n%u"
+        units:
+          billion: B
+          million: M
+          quadrillion: Q
+          thousand: K
+          trillion: T
+  otp_authentication:
+    code_hint: Pit in the code generatit bi yer authenticator app fir tae confirm
+    description_html: If ye turn on <strong>twa-factor authentication</strong> uisin a authenticator app, loggin in wull require ye fir tae be in possession o yer phone, thit wull generate tokens fir ye tae pit in.
+    enable: Turn on
+    instructions_html: "<strong>Scan this QR code intae Google Authenticator or a similar TOTP app on yer phone</strong>. Fae noo on, that app will generate tokens thit ye wull hae tae pit in whan ye'r loggin in."
+    manual_instructions: 'If ye cannae scan in the QR code an need tae pit it in bi haun, here the plain-text secret:'
+    setup: Set up
+    wrong_code: The enterit code wisnae valid! Is yer server time an device time richt?
+  pagination:
+    newer: Newer
+    next: Neist
+    older: Aulder
+    prev: Prev
+    truncate: "&hellip;"
+  polls:
+    errors:
+      already_voted: Ye'v votit in this poll awriddy
+      duplicate_options: hae duplicate items
+      duration_too_long: is ower faur intae the future
+      duration_too_short: is ower suin
+      expired: The poll haes endit awriddy
+      invalid_choice: The vote option ye picked disnae exist
+      over_character_limit: cannae be langer nor %{max} chairacters each
+      too_few_options: shuid hae mait nor ae item
+      too_many_options: cannae contain mair than %{max} items
+  preferences:
+    other: Ither
+    posting_defaults: Postin defauts
+    public_timelines: Public timelines
+  privacy_policy:
+    title: Privacy Policy
+  reactions:
+    errors:
+      limit_reached: Limit o different reactions reached
+      unrecognized_emoji: isnae a recognized emoji
+  relationships:
+    activity: Accoont activity
+    dormant: Dormant
+    follow_selected_followers: Follae selectit follaers
+    followers: Follaers
+    following: Follaein
+    invited: Invitit
+    last_active: Last active
+    most_recent: Maist recent
+    moved: Flittit
+    mutual: Mutual
+    primary: Primary
+    relationship: Relationship
+    remove_selected_domains: Tak doon aw follaers fae the selectit domains
+    remove_selected_followers: Remove selectit follaers
+    remove_selected_follows: Unfollae selectit uisers
+    status: Accoont status
+  remote_follow:
+    missing_resource: Cuidnae fin the requirt redirect URL fir yer accoont
+  reports:
+    errors:
+      invalid_rules: disnae reference valid rules
+  rss:
+    content_warning: 'Content warnin:'
+    descriptions:
+      account: Public posts fae @%{acct}
+      tag: 'Public posts tagged #%{hashtag}'
+  scheduled_statuses:
+    over_daily_limit: Ye'v went by the limit o %{limit} scheduled posts thit ye'r allooed fir the day
+    over_total_limit: Ye'v went by the limit o %{limit} scheduled posts
+    too_soon: The schedult date haes tae be in the future
+  sessions:
+    activity: Last activity
+    browser: Brooser
+    browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: BlackBerry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
+      generic: Unkent brooser
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
+      uc_browser: UC Browser
+      weibo: Weibo
+    current_session: Current session
+    description: "%{browser} on %{platform}"
+    explanation: Thir's the wab broosers logged in tae yer Mastodon accoont the noo.
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: BlackBerry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: macOS
+      other: unkent platform
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Revoke
+    revoke_success: Session successfully revokt
+    title: Sessions
+    view_authentication_history: Luik at authentication history o yer accoont
+  settings:
+    account: Accoont
+    account_settings: Accoont settins
+    aliases: Accoont aliases
+    appearance: Appearance
+    authorized_apps: Authorized apps
+    back: Back tae Mastodon
+    delete: Accoont deletion
+    development: Development
+    edit_profile: Edit profile
+    export: Data export
+    featured_tags: Featured hashtags
+    import: Import
+    import_and_export: Import an export
+    migrate: Accoont flittin
+    notifications: Notes
+    preferences: Preferences
+    profile: Profile
+    relationships: Follaes and follaers
+    statuses_cleanup: Automatit post deletion
+    strikes: Moderation strikes
+    two_factor_authentication: Twa-factor Auth
+    webauthn_authentication: Security keys
+  statuses:
+    attached:
+      audio:
+        one: "%{count} audio"
+        other: "%{count} audio"
+      description: 'Attached: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} image"
+        other: "%{count} images"
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} videos"
+    boosted_from_html: Heezed fae %{acct_link}
+    content_warning: 'Content warnin: %{warning}'
+    default_language: Same as interface leid
+    disallowed_hashtags:
+      one: 'containt a disallooed hashtag: %{tags}'
+      other: 'containt the disallooed hashtags: %{tags}'
+    edited_at_html: Editit %{date}
+    errors:
+      in_reply_not_found: The post thit ye'r trying tae reply tae disnae appear tae exist.
+    open_in_web: Open in wab
+    over_character_limit: chairacter limit o %{max} exceedit
+    pin_errors:
+      direct: Posts thit's ainly visible tae menshied uisers cannae be preent
+      limit: Ye awriddy preent the maximum nummer o posts
+      ownership: Somebody else's post cannae be preent
+      reblog: A heeze cannae be preent
+    poll:
+      total_people:
+        one: "%{count} person"
+        other: "%{count} fowk"
+      total_votes:
+        one: "%{count} vote"
+        other: "%{count} votes"
+      vote: Vote
+    show_more: Shaw mair
+    show_newer: Shaw newer
+    show_older: Shaw aulder
+    show_thread: Shaw threid
+    sign_in_to_participate: Sign in fir tae tak pairt in the conversation
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
+    visibilities:
+      direct: Direck
+      private: Follaers-ainly
+      private_long: Ainly shaw tae follaers
+      public: Public
+      public_long: Awbody kin see
+      unlisted: No listit
+      unlisted_long: Awbody kin see, but no listit on public timelines
+  statuses_cleanup:
+    enabled: Automatically delete auld posts
+    enabled_hint: Automatically deletes yer posts ance they reach a specified age threshold, unless they match ane o the exceptions ablow
+    exceptions: Exceptions
+    explanation: Acause deletin posts is an expensive operation, this is duin slow ower time whan the server isnae itherwise busy. Fir this raison, yer posts wull mibbie be deletit a wee while efter they reach the age threshaud.
+    ignore_favs: Ignore favourites
+    ignore_reblogs: Ignore heezes
+    interaction_exceptions: Exceptions based on interactions
+    interaction_exceptions_explanation: Note thit there nae guarantee fir posts tae get deletit if they gae ablow the favourite or heeze threshaud efter haein ance went ower them.
+    keep_direct: Keep direck messages
+    keep_direct_hint: Disnae delete onie o yer direck messages
+    keep_media: Keep posts wi media attachments
+    keep_media_hint: Disnae delete onie o yer posts thit hae media attachments
+    keep_pinned: Keep preent posts
+    keep_pinned_hint: Disnae delete onie o yer preent posts
+    keep_polls: Keep polls
+    keep_polls_hint: Disnae delete onie o yer polls
+    keep_self_bookmark: Keep posts thit ye buikmairkt
+    keep_self_bookmark_hint: Disnae delete yer ain posts if ye'v buikmairkt them
+    keep_self_fav: Keep posts thit ye favouritit
+    keep_self_fav_hint: Disnae delete yer ain posts if ye'v favouritit them
+    min_age:
+      '1209600': 2 weeks
+      '15778476': 6 month
+      '2629746': 1 month
+      '31556952': 1 year
+      '5259492': 2 month
+      '604800': 1 week
+      '63113904': 2 year
+      '7889238': 3 month
+    min_age_label: Age threshaud
+    min_favs: Keep posts favouritit at least
+    min_favs_hint: Disnae delete onie o yer posts thit's got at least this amoont o favourites. Lea blank fir tae delete posts regairdless o their nummer o favourites
+    min_reblogs: Keep posts heezed at least
+    min_reblogs_hint: Disnae delete onie o yer posts thit's been heezed at least this nummer o times. Lea blank fir tae delete posts regairdless o their number o heezes
+  stream_entries:
+    pinned: Preent post
+    reblogged: heezed
+    sensitive_content: Sensitive content
+  strikes:
+    errors:
+      too_late: It is ower late fir tae appeal this strike
+  tags:
+    does_not_match_previous_name: disnae match the previous nemm
+  themes:
+    contrast: Mastodon (Heich contrast)
+    default: Mastodon (Daurk)
+    mastodon-light: Mastodon (Licht)
+  time:
+    formats:
+      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      month: "%b %Y"
+      time: "%H:%M"
+  two_factor_authentication:
+    add: Add
+    disable: Turn aff 2FA
+    disabled_success: Twa-factor authentication successfully turnt aff
+    edit: Edit
+    enabled: Twa-factor authentication is turnt on
+    enabled_success: Twa-factor authentication successfully turnt on
+    generate_recovery_codes: Generate recovery codes
+    lost_recovery_codes: Recovery codes alloo ye tae regain access tae yer accoont if ye loss yer phone. If ye'v lost yer recovery codes, ye kin regenerate them here. Yer auld recovery codes will get invalidatit.
+    methods: Twa-factor methods
+    otp: Authenticator app
+    recovery_codes: Backup recovery codes
+    recovery_codes_regenerated: Recovery codes successfully regeneratit
+    recovery_instructions_html: Gin ye e'er loss access tae yer phone, ye kin uise ane o the recovery codes ablow fir tae regain access tae yer accoont. <strong>Keep the recovery codes safe</strong>. Fir example, ye cuid print them an store them wi yer ither important documents.
+    webauthn: Security keys
+  user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Gang tae yer accoont
+      explanation: The appeal o the strike agin yer accoont on %{strike_date} thit ye submittit on %{appeal_date} haes been approved. Yer accoont is ance again in guid staunnin.
+      subject: Yer appeal fae %{date} haes been approved
+      title: Appeal approved
+    appeal_rejected:
+      explanation: The appeal o the strike agin yer accoont on %{strike_date} thit ye submittit on %{appeal_date} haes been rejectit.
+      subject: Yer appeal fae %{date} haes been rejectit
+      title: Appeal rejectit
+    backup_ready:
+      explanation: Ye wantit a ful backup o yer Mastodon accoont. It's riddy fir tae doonload noo!
+      subject: Yer archive is riddy fir doonload
+      title: Archive takoot
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: chynge yer passwird
+      details: 'Here details o the sign-in:'
+      explanation: We've detectit a sign-in tae yer accoont fae a new IP address.
+      further_actions_html: If this wisnae you, we recommend thit ye %{action} immediately an turn on twa-factor authentication fir tae keep yer accoont secure.
+      subject: Yer accoont haes been accessed fae a new IP address
+      title: A new sign-in
+    warning:
+      appeal: Submit a appeal
+      appeal_description: Gin ye believe this is a error, ye kin submit a appeal tae the staff o %{instance}.
+      categories:
+        spam: Mince
+        violation: Content violates the follaein community guidelines
+      explanation:
+        delete_statuses: Some o yer posts hae been fun tae violate ane or mair community guidelines an hae been subsequently taen doon bi the moderators o %{instance}.
+        disable: Ye kin nae langer uise yer accoont, but yer profile an ither data is stull intack. Ye kin request a backup o yer data, chynge accoont settins or delete yer accoont.
+        mark_statuses_as_sensitive: Some o yer posts hae been mairkt as sensitive bi the moderators o %{instance}. This means thit fowk wull need tae tap the media in the posts afore a preview is displayy. Ye kin mairk media as sensitive yersel whan postin in the future.
+        sensitive: Fae noo on, aw yer uploadit media files will get mairkt as sensitive an hid ahin a click-throu warnin.
+        silence: Ye kin stull uise yer accoont but ainly fowk thit's awriddy follaein ye wull see yer posts on this server, an ye'll mibbie get excludit fae various discovery features. Hou an iver, ithers kin still follae ye bi haun.
+        suspend: Ye kin nae langer uise yer accoont, an yer profile an ither data urnae accessible onie mair. Ye kin stull login fir tae request a backup o yer data tae the data is fully taen doon in aboot 30 days, but we wull retain some basic data fir tae prevent ye fae evadin the suspension.
+      reason: 'Raison:'
+      statuses: 'Posts citit:'
+      subject:
+        delete_statuses: Yer posts on %{acct} hae been removed
+        disable: Yer accoont %{acct} haes been froze
+        mark_statuses_as_sensitive: Yer posts on %{acct} hae been mairkt as sensitive
+        none: Warnin fir %{acct}
+        sensitive: Yer posts on %{acct} wull be mairkt as sensitive fae noo on
+        silence: Yer accoont %{acct} haes been limitit
+        suspend: Yer accoont %{acct} haes been suspendit
+      title:
+        delete_statuses: Posts taen doon
+        disable: Accoont froze
+        mark_statuses_as_sensitive: Posts mairkt sensitive
+        none: Warnin
+        sensitive: Accoont mairkt as sensitive
+        silence: Accoont limitit
+        suspend: Accoont suspendit
+    welcome:
+      edit_profile_action: Setup profile
+      edit_profile_step: Ye kin customize yer profile bi uploadin a profile picture, chyngin yer display nemm an mair. Ye kin opt-in fir tae luik ower new follaers afore they’re allooed tae follae ye.
+      explanation: Here some tips fir tae get ye stertit
+      final_action: Stert postin
+      final_step: 'Stert postin! Even athout follaers, yer public posts kin stull be seen bi ithers, fir example on the local timeline or in hashtags. Ye mibbie want tae introduce yersel on the #introductions hashtag.'
+      full_handle: Yer ful haunnle
+      full_handle_hint: This is whit ye wad tell yer pals sae thit they kin message or follae ye fae anither server.
+      subject: Welcome tae Mastodon, 'mon in
+      title: Welcome aboord, %{name}!
+  users:
+    follow_limit_reached: Ye cannae follae mair than %{limit} fowk
+    invalid_otp_token: Invalid twa-factor code
+    otp_lost_help_html: If ye lost access tae baith, ye kin get in touch wi %{email}
+    seamless_external_login: Ye'r logged in via a external service, sae passwird an email settins urnae available.
+    signed_in_as: 'Signt in as:'
+  verification:
+    explanation_html: 'Ye kin <strong>verify yersel as the ainer o the links in yer profile metadata</strong>. Fir that, the linkt wabsteid haes tae contain a link back tae yer Mastodon profile. The link back <strong>haes tae</strong> hae a <code>rel="me"</code> attribute. The text content o the link disnae maitter. Here a example:'
+    verification: Verification
+  webauthn_credentials:
+    add: Add new security key
+    create:
+      error: There wis a problem addin yer security key. Please try again.
+      success: Yer security key wis successfully addit.
+    delete: Delete
+    delete_confirmation: Ye sure thit ye want tae delete this security key?
+    description_html: Gin ye turn on <strong>security key authentication</strong>, loggin in wull require ye tae uise ane o yer security keys.
+    destroy:
+      error: There wis a problem wi deletin yer security key. Please try again.
+      success: Yer security key wis successfully deletit.
+    invalid_credential: Invalid security key
+    nickname_hint: Pit in the nickname o yer new security key
+    not_enabled: Ye huvnae turnt on WebAuthn yit
+    not_supported: This brooser disnae support security keys
+    otp_required: Fir tae uise security keys please turn on twa-factor authentication furst.
+    registered_on: Registert on %{date}
diff --git a/config/locales/simple_form.ast.yml b/config/locales/simple_form.ast.yml
index 36cb630da..6a0dc22c4 100644
--- a/config/locales/simple_form.ast.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ast.yml
@@ -11,12 +11,12 @@ ast:
         text: Pues usar la sintaxis de los artículos. Ten en cuenta l'espaciu que l'anunciu va ocupar na pantalla del usuariu/a
       defaults:
         autofollow: Les persones que se rexistren pente la invitación van siguite automáticamente
-        avatar: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. Les semeya va redimensionase a %{dimensions} px
+        avatar: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. La semeya va redimensionase a %{dimensions} px
         bot: Avisa a otres persones de qu'esta cuenta fai principalmente aiciones automatizaes ya de que ye posible que nun tean supervisaes
         digest: Namás s'unvia dempués d'un periodu llongu d'inactividá ya namás si recibiesti dalgún mensaxe personal demientres la to ausencia
         discoverable: Permite que persones desconocíes descubran la to cuenta pente recomendaciones, tendencies ya otres funciones
         fields: Pues tener hasta 4 elementos qu'apaecen nuna tabla dientro del to perfil
-        header: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. Les semeya va redimensionase a %{dimensions} px
+        header: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. La semeya va redimensionase a %{dimensions} px
         irreversible: Los artículos peñeraos desapaecen de forma irreversible, magar que la peñera se quite dempués
         locale: La llingua de la interfaz, los mensaxes per corréu electrónicu ya los avisos push
         locked: Controla manualmente quién pue siguite pente l'aprobación de les solicitúes de siguimientu
@@ -59,8 +59,10 @@ ast:
         include_statuses: Incluyir nel mensaxe los artículos de los que s'informó
         send_email_notification: Avisar al perfil per corréu electrónicu
         type: Aición
+        types:
+          suspend: Suspender
       announcement:
-        all_day: Eventu del tol día
+        all_day: Eventu de tol día
         ends_at: Fin del eventu
         scheduled_at: Anunciu programáu
         starts_at: Comienzu del eventu
@@ -96,7 +98,6 @@ ast:
         setting_default_privacy: Privacidá de los artículos
         setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un artículu
         setting_display_media: Conteníu multimedia
-        setting_noindex: Nun apaecer nos índices de los motores de gueta
         setting_reduce_motion: Amenorgar el movimientu de les animaciones
         setting_show_application: Dicir les aplicaciones que s'usen pa unviar artículos
         setting_system_font_ui: Usar la fonte predeterminada del sistema
@@ -155,5 +156,4 @@ ast:
     'no': Non
     required:
       mark: "*"
-      text: ríquese
     'yes': Sí
diff --git a/config/locales/simple_form.be.yml b/config/locales/simple_form.be.yml
index 689fe13c0..73b27b1dc 100644
--- a/config/locales/simple_form.be.yml
+++ b/config/locales/simple_form.be.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ be:
       admin_account_action:
         include_statuses: Карыстальнік пабачыць, якія допісы ёсць прычынай мадэрацыі ці папярэджання
         send_email_notification: Карыстальнік атрымае тлумачэнне аб тым, што здарылася з яго ўліковым запісам
+        text_html: Неабавязкова. Вы можаце выкарыстоўваць сінтаксіс допісаў. <a href="%{path}">Дадайце шаблоны папярэджанняў</a>, якія будуць эканоміць час
         type_html: Выберы што рабіць з <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Перадухіліць выкарыстанне акаунтаў, але не выдаляць і не хаваць іх змесціва.
@@ -66,8 +67,10 @@ be:
           name: Пазнака
           value: Змесціва
       account_warning_preset:
+        text: Тэкст шаблону
         title: Загаловак
       admin_account_action:
+        include_statuses: Дадаць допісы, на якія вы скардзіцеся, у электронны ліст
         send_email_notification: Паведаміць карыстальніку па электроннай пошце
         text: Карыстальніцкае папярэджанне
         type: Дзеянне
@@ -95,7 +98,7 @@ be:
         context: Фільтр кантэкстаў
         current_password: Бягучы пароль
         data: Даныя
-        discoverable: Парэкамендаваць акаўнт іншым
+        discoverable: Рэкамендаваць уліковы запіс іншым карыстальнікам
         display_name: Адлюстраванае імя
         email: Адрас электроннай пошты
         expires_in: Заканчваецца пасля
@@ -104,7 +107,7 @@ be:
         honeypot: "%{label} (не запаўняць)"
         irreversible: Выдаляць, а не хаваць
         locale: Мова інтэрфейсу
-        locked: Патрабуе запыт на падпіску
+        locked: Зрабіць уліковы запіс закрытым
         max_uses: Максімальная колькасць выкарыстанняў
         new_password: Новы пароль
         note: Пра сябе
@@ -125,6 +128,8 @@ be:
         setting_display_media_default: Перадвызначана
         setting_display_media_hide_all: Схаваць усё
         setting_display_media_show_all: Паказаць усё
+        setting_expand_spoilers: Заўжды разгортваць допісы з папярэджаннем аб змесціве
+        setting_hide_network: Схаваць вашы сувязі
         setting_reduce_motion: Памяншэнне руху ў анімацыях
         setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
         setting_theme: Тэма сайта
@@ -154,6 +159,7 @@ be:
         show_domain_blocks: Паказаць заблакіраваныя дамены
         show_domain_blocks_rationale: Паказваць прычыну блакавання даменаў
         site_contact_email: Электронная пошта для сувязі
+        site_contact_username: Назва рахунку суразмоўцы
         site_extended_description: Падрабязнае апісанне
         site_short_description: Апісанне сервера
         site_terms: Палітыка канфідэнцыйнасці
diff --git a/config/locales/simple_form.bg.yml b/config/locales/simple_form.bg.yml
index ab9613606..5a4642c82 100644
--- a/config/locales/simple_form.bg.yml
+++ b/config/locales/simple_form.bg.yml
@@ -22,23 +22,35 @@ bg:
         starts_at: По избор. В случай, че обявлението е ограничено до определен времеви диапазон
         text: Можете да използвате синтаксиса на обикновени публикации. Не забравяйте, че обявлението ще заеме известно място от екрана на потребителя
       defaults:
+        autofollow: Хората, които се регистрират чрез поканата, автоматично ще ви последват
         avatar: PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
         bot: Покажете на останалите потребители, че акаунтът извършва предимно автоматизирани действия, които не се следят
+        context: Един или повече контексти, към които да се приложи филтърът
         discoverable: Позволете на непознати потребители да открият вашия акаунт чрез препоръки, трендове и други функции
+        email: Ще въ бъде изпратен имейл за потвърждение
         fields: Можете да добавите до 4 елемента в таблицата към своя профил
         header: PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
         locked: Изисква ръчно одобрение на последователите. По подразбиране, публикациите са достъпни само до последователи.
         password: Използвайте поне 8 символа
+        scopes: Указва до кои API има достъп приложението. Ако изберете диапазон от най-високо ниво, няма нужда да избирате индивидуални.
+        setting_aggregate_reblogs: Скриване на нови споделяния за публикации, които са били споделени наскоро (засяга само новополучени споделяния)
         setting_default_sensitive: Деликатната мултимедия е скрита по подразбиране и може да се разкрие с едно щракване
         setting_display_media_default: Скриване на мултимедия отбелязана като деликатна
         setting_display_media_hide_all: Винаги да се скрива мултимедията
         setting_display_media_show_all: Винаги да се показва мултимедията
         setting_hide_network: В профила ви ще бъде скрито кой може да последвате и кой може да ви последва
+        setting_noindex: Засяга вашите публикации и публичен профил
+        setting_show_application: Приложението, от което публикувате, ще бъде показано в подробностите към публикацията
         setting_use_blurhash: Преливането се определя от цветовете на скритите изображения, но детайлите остават скрити
         setting_use_pending_items: Инфопотокът ще се обновява само при кликване, вместо автоматично
         username: Вашето потребителско име ще е неповторим в %{domain}
       featured_tag:
         name: 'Ето няколко хаштага, които последно сте използвали:'
+      filters:
+        action: Изберете кое действие да бъде извършено, когато публикация бъде филтрирана
+        actions:
+          hide: Напълно скриване на филтрираното съдържание, сякаш не съществува
+          warn: Скриване на филтрираното съдържание зад предупреждение, включващо името на филтъра
       form_admin_settings:
         site_contact_username: Как хората могат да ви достигнат в Mastodon.
         site_extended_description: Всяка допълнителна информация, която може да е полезна за посетителите и потребителите ви. Може да се структурира със синтаксиса на Markdown.
@@ -46,6 +58,7 @@ bg:
       imports:
         data: CSV файл, експортиран от друга инстанция на Mastodon
       ip_block:
+        expires_in: IP адресите са краен ресурс. Понякога са споделени и често сменят притежателите си. Поради това, блокиране на IP за неопределен период не се препоръчва.
         severities:
           no_access: Блокиране на достъп до всички ресурси
         severity: Изберете какво да се случва със заявките от този IP
@@ -53,6 +66,8 @@ bg:
         text: Опишете правило или изискване за потребителите на този сървър. Опитайте се да го направите кратко и просто
       sessions:
         otp: 'Въведете двуфакторния код, породен от приложението на телефона си или използвайте един от кодовете си за възстановяване:'
+      user:
+        chosen_languages: Само публикации на езиците с отметка ще бъдат показвани в публичните инфопотоци
       user_role:
         highlighted: Това прави ролята публично видима
         permissions_as_keys: Потребители с тази роля ще имат достъп до...
@@ -80,9 +95,10 @@ bg:
         starts_at: Начало на събитието
         text: Оповестяване
       defaults:
+        autofollow: Автоматично последване на вашия акаунт
         avatar: Аватар
         bot: Този акаунт е бот
-        chosen_languages: Прецеждане на езиците
+        chosen_languages: Филтриране на езиците
         confirm_new_password: Потвърди новата парола
         confirm_password: Потвърди паролата
         current_password: Текуща парола
@@ -90,17 +106,19 @@ bg:
         discoverable: Препоръчайте своя акаунт
         display_name: Показвано име
         email: Адрес на имейла
+        expires_in: Изтича след
         fields: Метаданни за профила
         header: Заглавен ред
         locale: Език на интерфейса
         locked: Направи акаунта поверителен
-        max_uses: Най-голям брой употреби
+        max_uses: Максимален брой използвания
         new_password: Нова парола
         note: Биография
         otp_attempt: Двуфакторен код
         password: Парола
         phrase: Ключова дума или фраза
         setting_advanced_layout: Включете разширения уеб интерфейс
+        setting_aggregate_reblogs: Групиране на споделянията в инфопотока
         setting_always_send_emails: Винаги да се изпращат известия по имейл
         setting_auto_play_gif: Самопускащи се анимирани гифчета
         setting_boost_modal: Показване на диалога за потвърждение преди споделяне
@@ -115,7 +133,9 @@ bg:
         setting_display_media_hide_all: Скриване на всичко
         setting_display_media_show_all: Показване на всичко
         setting_expand_spoilers: Постоянно разширяване на публикации, маркирани с предупреждения
+        setting_noindex: Отказване от индексирането от търсачки
         setting_reduce_motion: Забавяне на движението на анимациите
+        setting_show_application: Показване от кое приложение е изпратена публикацията
         setting_system_font_ui: Използване на системния шрифт по подразбиране
         setting_theme: Тема на сайта
         setting_trends: Показване на ежедневните актуални теми
@@ -130,6 +150,10 @@ bg:
         whole_word: Цяла дума
       featured_tag:
         name: Хаштаг
+      filters:
+        actions:
+          hide: Напълно скриване
+          warn: Скриване зад предупреждение
       form_admin_settings:
         require_invite_text: Изисква се причина за присъединяване
         site_contact_username: Потребителско име на контакт
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index e67bffb64..06db2cc77 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ de:
         current_username: Um das zu bestätigen, gib den Profilnamen des aktuellen Kontos ein
         digest: Wenn du eine längere Zeit inaktiv bist oder du in deiner Abwesenheit eine Direktnachricht erhalten hast
         discoverable: Erlaube deinem Konto, durch Empfehlungen, Trends und andere Funktionen von Fremden entdeckt zu werden
-        email: Du wirst eine E-Mail zur Verifizierung Deiner E-Mail-Adresse erhalten
+        email: Du wirst eine E-Mail zur Verifizierung dieser E-Mail-Adresse erhalten
         fields: Du kannst bis zu vier Metadaten auf deinem Profil anzeigen lassen, die als Tabelle dargestellt werden
         header: PNG, GIF oder JPG. Höchstens %{size} groß. Wird auf %{dimensions} px verkleinert
         inbox_url: Kopiere die URL von der Startseite des gewünschten Relays
@@ -57,7 +57,7 @@ de:
         setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt
         setting_noindex: Betrifft alle öffentlichen Daten deines Profils, z. B. deine Beiträge, Account-Empfehlungen und „Über mich“
         setting_show_application: Die Anwendung die du nutzt wird in der detaillierten Ansicht deiner Beiträge angezeigt
-        setting_use_blurhash: Die Farbverläufe basieren auf den Farben der verborgenen Medien, aber verstecken jegliche Details
+        setting_use_blurhash: Die Farbverläufe basieren auf den Farben der verborgenen Medien, verschleiern aber jegliche Details
         setting_use_pending_items: Neue Beiträge hinter einem Klick verstecken, anstatt des automatischen Bildlaufs
         username: Dein Profilname wird auf %{domain} einmalig sein
         whole_word: Wenn das Wort oder die Formulierung nur aus Buchstaben oder Zahlen besteht, tritt der Filter nur dann in Kraft, wenn er exakt dieser Zeichenfolge entspricht
@@ -112,7 +112,7 @@ de:
       rule:
         text: Führe eine Regel oder Bedingung für Benutzer*innen auf diesem Server ein. Bleib dabei kurz und knapp
       sessions:
-        otp: 'Gib die Zwei-Faktor-Authentifizierung von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:'
+        otp: 'Gib den Zwei-Faktor-Code von deinem Telefon ein oder benutze einen deiner Wiederherstellungscodes:'
         webauthn: Wenn es sich um einen USB-Schlüssel handelt, stelle sicher, dass du ihn einsteckst und ihn antippst.
       tag:
         name: Du kannst zum Beispiel nur die Groß- und Kleinschreibung der Buchstaben ändern, um es lesbarer zu machen
@@ -170,7 +170,7 @@ de:
         context: Filter nach Bereichen
         current_password: Derzeitiges Passwort
         data: Daten
-        discoverable: Dieses Profil im Profilverzeichnis zeigen
+        discoverable: Konto für andere empfehlen
         display_name: Anzeigename
         email: E-Mail-Adresse
         expires_in: Läuft ab
diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index a4b30b012..a936c9143 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -222,6 +222,8 @@ el:
         name: Ετικέτα
         trendable: Εμφάνιση της ετικέτας στις τάσεις
         usable: Χρήση της ετικέτας σε τουτ
+      user:
+        role: Ρόλος
     'no': Όχι
     required:
       mark: "*"
diff --git a/config/locales/simple_form.eo.yml b/config/locales/simple_form.eo.yml
index 46b0af715..846a671ff 100644
--- a/config/locales/simple_form.eo.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eo.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ eo:
         header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi
         irreversible: La filtritaj mesaĝoj malaperos por eterne, eĉ se la filtrilo poste estas forigita
-        locale: La lingvo de la interfaco, de retpoŝtaĵoj, kaj de sciigoj
+        locale: La lingvo de la fasado, retpoŝtaĵoj, kaj sciigoj
         locked: Vi devos aprobi ĉiun peton de sekvado mane
         password: Uzu almenaŭ 8 signojn
         phrase: Estos provita senzorge pri la uskleco de teksto aŭ averto pri enhavo de mesaĝo
diff --git a/config/locales/simple_form.es-AR.yml b/config/locales/simple_form.es-AR.yml
index ac4dfaf03..d15ddaa49 100644
--- a/config/locales/simple_form.es-AR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es-AR.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ es-AR:
         text: Sólo podés apelar un incumplimiento una vez
       defaults:
         autofollow: Los usuarios que se registren mediante la invitación te seguirán automáticamente
-        avatar: 'PNG, GIF o JPG. Máximo: %{size}. Será subescalado a %{dimensions} píxeles'
+        avatar: 'PNG, GIF o JPG. Máximo: %{size}. Será subescalado a %{dimensions} píxeles.'
         bot: Esta cuenta ejecuta principalmente acciones automatizadas y podría no ser monitorizada
         context: Uno o múltiples contextos en los que debe aplicarse el filtro
         current_password: Por razones de seguridad, por favor, ingresá la contraseña de la cuenta actual
@@ -40,7 +40,7 @@ es-AR:
         discoverable: Permití que tu cuenta sea descubierta por extraños a través de recomendaciones, tendencias y otras funciones
         email: Se te enviará un correo electrónico de confirmación
         fields: Podés tener hasta 4 elementos mostrados en una tabla en tu perfil
-        header: 'PNG, GIF o JPG. Máximo: %{size}. Será subescalado a %{dimensions} píxeles'
+        header: 'PNG, GIF o JPG. Máximo: %{size}. Será subescalado a %{dimensions} píxeles.'
         inbox_url: Copiá la dirección web desde la página principal del relé que querés usar
         irreversible: Los mensajes filtrados desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado después
         locale: El idioma de la interface de usuario, correos electrónicos y notificaciones push
diff --git a/config/locales/simple_form.et.yml b/config/locales/simple_form.et.yml
index bf3aebe4b..c42ca5319 100644
--- a/config/locales/simple_form.et.yml
+++ b/config/locales/simple_form.et.yml
@@ -7,15 +7,18 @@ et:
       account_migration:
         acct: Sisesta selle konto kasutajanimi@domeen, millele soovite kolida
       account_warning_preset:
-        text: Te saate kasutada tuututuse süntaksi, näiteks URLe, silte ja mainimisi
+        text: Te saate kasutada postituse süntaksi, näiteks URLe, silte ja mainimisi
         title: Valikuline. Ei ole nähtav saajale
       admin_account_action:
-        include_statuses: Kasutaja näeb, millised tuututused on põhjustanud selle moderaatori tegevuse või hoiatuse
+        include_statuses: Kasutaja näeb, millised postitused on põhjustanud moderaatori otsuse või hoiatuse
         send_email_notification: Konto omanik saab selgituse selle kohta, mis juhtus nende kontoga
-        text_html: Valikuline. Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Te saate <a href="%{path}">lisada hoiatuste eelseadistusi</a> aega säästmiseks
+        text_html: Valikuline. On võimalik kasutada postituse süntaksi. On võimalik <a href="%{path}">lisada hoiatuste eelseadistusi</a> säästmaks aega
         type_html: Vali, mida teha kasutajaga <strong>%{acct}</strong>
         types:
+          disable: Keela kasutajal konto kasutamine, sisu kustutamata või varjamata.
+          none: Hoiatuse saatmine kasutajale, ilma täiendavate tegevuste käivitamiseta.
           sensitive: Kogu kasutaja meediasisu märgitakse kui tundlik sisu.
+          silence: Takistab kasutajal avaliku nähtavusega postitamist, peidab tema postitused ja märguanded inimeste eest, kes ei jälgi.
           suspend: Takistamaks suhtlust selle kontoga ja kustutamaks kogu sisu. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
         warning_preset_id: Valikuline. Te saate ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
       announcement:
@@ -23,7 +26,9 @@ et:
         ends_at: Valikuline. Teadaanne eemaldatakse automaatselt sellel ajal
         scheduled_at: Jäta tühjaks, et avaldada teadaande koheselt
         starts_at: Valikuline. Juhul, kui teie teadaanne on limiteeritud kindlale ajavahemikule
-        text: Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Palun pidage silmas seda, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
+        text: Te saate kasutada postituse süntaksi. Tuleks silmas pidada, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
+      appeal:
+        text: Otsust on võimalik vaidlustada vaid 1 kord
       defaults:
         autofollow: Inimesed, kes loovad konto selle kutse läbi, automaatselt jälgivad Teid
         avatar: PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
@@ -32,25 +37,26 @@ et:
         current_password: Turvalisuse huvides palume sisestage praeguse konto salasõna
         current_username: Kinnitamiseks palun sisestage oma konto kasutajanimi
         digest: Saadetakse ainult pärast pikka perioodi tegevusetust ja ainult siis, kui Teile on saadetud privaatseid sõnumeid
+        discoverable: Konto on leitav võhivõõraste jaoks soovituste ja trendide sirvimise teel vm sarnaste vahenditega
         email: Teile saadetakse kinnituskiri e-posti teel
         fields: Te saate oma profiilil tabelina kuvada kuni 4 asja
         header: PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
         inbox_url: Kopeerige soovitud relee avalehe URL
-        irreversible: Filtreeritud tuututused kaovad taastamatult, isegi kui filter on hiljem eemaldatud
+        irreversible: Filtreeritud postitused kaovad taastamatult, isegi kui filter on hiljem eemaldatud
         locale: Kasutajaliidese, e-kirjade ja push-teadete keel
         locked: Nõuab käsitsi jälgijate kinnitamist
         password: Vajalik on vähemalt 8 märki
-        phrase: Kattub olenemata tuututuse teksti suurtähtedest või sisuhoiatusest
+        phrase: Kattub olenemata postituse teksti suurtähtedest või sisuhoiatusest
         scopes: Milliseid API-sid see rakendus tohib kasutada. Kui Te valite kõrgeima taseme, ei pea Te valima individuaalseid.
         setting_aggregate_reblogs: Ära kuva uusi postituste jagamisi, mis on hiljuti jagatud (kehtib vaid uutele jagamistele)
-        setting_always_send_emails: Kui aktiivselt Mastodoni kasutada, siis tavapäraselt e-postiga teavitusi ei saadeta
+        setting_always_send_emails: Mastodoni aktiivsel kasutamisel sulle tavaliselt meilile teavitusi ei saadeta
         setting_default_sensitive: Tundlik meedia on vaikimisi peidetud ning seda saab avada sellele klikkides
         setting_display_media_default: Peida tundlikuks märgitud meedia
         setting_display_media_hide_all: Alati peida kõik meedia
         setting_display_media_show_all: Alati näita tundlikuks märgistatud meedia
         setting_hide_network: Keda Te jälgite ja kes jägib Teid ei kuvata Teie profiilil
         setting_noindex: Mõjutab Teie avalikku profiili ja staatuse lehekülgi
-        setting_show_application: Rakendus, mida kasutate tuututamiseks, kuvatakse tuututuste üksikasjade vaates
+        setting_show_application: Rakendus, mida kasutate postitamiseks, kuvatakse postituste detailvaates
         setting_use_blurhash: Värvid põhinevad peidetud visuaalidel, kuid hägustavad igasuguseid detaile
         setting_use_pending_items: Peida ajajoone uuendused kliki taga selle asemel, et automaatselt kerida voogu
         username: Teie kasutajanimi on %{domain}-il unikaalne
@@ -62,9 +68,31 @@ et:
         with_dns_records: Püütakse lahendada selle domeeni DNS-kirjed ja ühtlasi blokeerida ka selle tulemused
       featured_tag:
         name: 'Siin on mõned nendest siltidest mida sa oled kõige hiljutisemalt kasutanud:'
+      filters:
+        action: Tegevuse valik, kui postitus vastab filtrile
+        actions:
+          hide: Filtreeritud sisu täielik peitmine, nagu seda polekski üldse olemas
+          warn: Varja filtreeritud sisu hoiatusega, nimetades filtri pealkirja
       form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Talleta genereeritud kasutajaarhiivid määratud arv päevadeks.
         bootstrap_timeline_accounts: Need kasutajad kinnitatakse uute kasutajate jälgimissoovituste esiritta.
+        closed_registrations_message: Kuvatakse, kui liitumised pole võimalikud
+        content_cache_retention_period: Teiste serverite postitused kustutatakse pärast määratud päevade arvu, kui see on seatud positiivsele väärtusele. See võib olla pöördumatu.
+        custom_css: Kohandatud stiile on võimalik kasutada Mastodoni veebiliideses.
+        mascot: Asendab kohandatud veebiliidese illustratsiooni.
+        media_cache_retention_period: Positiivse väärtuse korral kustutatakse allalaetud meediafailid nende päevade möödudes ning laetakse vajadusel uuesti alla.
         profile_directory: Kasutajate kataloog kuvab nimekirja kasutajatest, kes on seda lubanud.
+        require_invite_text: Kui liitumisi on tarvis kinnitada, oleks "Miks Te soovite liituda?" vastus vajalik
+        site_contact_email: Kui peaks tekkima vajadus ühendust võtta täiendavate küsimuste osas.
+        site_contact_username: Kuidas Mastodoni kaudu ühendust võtta.
+        site_extended_description: Igasugune lisateave, mis võib külastajatele ja kasutajatele kasulik olla. Saab liigendada Markdown süntaksiga.
+        site_short_description: Lühikirjeldus serveri unikaalseks identifitseerimiseks. Kes haldab, kellele mõeldud?
+        site_terms: Kasuta oma privaatsuspoliitikat või tühjaks jättes vaikimisi-teksti. Saab liigendada Markdown süntaksi abil.
+        site_title: Kuidas inimesed saavad serverile viidata, lisaks domeeninimele.
+        theme: Teema, mida näevad sisenemata ning uued kasutajad.
+        thumbnail: Umbes 2:1 mõõdus pilt serveri informatsiooni kõrval.
+        timeline_preview: Sisenemata külastajatel on võimalik sirvida viimaseid avalikke postitusi serveril.
+        trendable_by_default: Populaarse sisu ülevaatuse vahele jätmine. Pärast seda on siiski võimalik üksikuid üksusi trendidest eemaldada.
         trends: Populaarsuse suunad näitavad millised postitused, sildid ja uudislood koguvad sinu serveris tähelepanu.
       form_challenge:
         current_password: Turvalisse alasse sisenemine
@@ -81,12 +109,25 @@ et:
           sign_up_block: Uued liitumised pole võimalikud
           sign_up_requires_approval: Uued liitumised vajavad kinnitamist
         severity: Valik, mis juhtub päringutega sellelt IP-aadressilt
+      rule:
+        text: Reegli või nõude kirjeldus selle serveri kasutajatele. Võimalikult lühidalt ja lihtsalt
       sessions:
         otp: 'Kahe-etapise autentimise kood telefonirakendusest või mõni taastekood:'
+        webauthn: Kui see on USB-võti, sisesta see ning vajadusel aktiveeri.
       tag:
         name: Te saate ainult muuta tähtede tõstetust, näiteks selleks, et muuta seda rohkem loetavaks
       user:
-        chosen_languages: Kui valitud, ainult valitud keeltes tuututused näidatakse avalikes ajajoontes
+        chosen_languages: Keelte valimisel näidatakse avalikel ajajoontel ainult neis keeltes postitusi
+        role: See roll kontrollib, millised õigused kasutajal on
+      user_role:
+        color: Rolli tähistamise värvus üle kasutajaliidese, RGB 16nd-formaadis
+        highlighted: Teeb rolli avalikult nähtavaks
+        name: Rolli avalik nimi, kui roll on märgitud avalikuks kuvamiseks märgina
+        permissions_as_keys: Selle rolliga kasutajatel on ligipääs...
+        position: Kõrgem roll otsustab teatud olukordades konfliktide lahendamise. Teatud toiminguid saab teha ainult madalama prioriteediga rollidega
+      webhook:
+        events: Saadetavate sündmuste valik
+        url: Kuhu sündmused saadetakse
     labels:
       account:
         fields:
@@ -100,7 +141,7 @@ et:
         text: Eelseadistatud tekst
         title: Pealkiri
       admin_account_action:
-        include_statuses: Kaasa teavitatud tuututused selles e-kirjas
+        include_statuses: Kaasa teavitatud postitused selles e-kirjas
         send_email_notification: Teavita kasutajat e-posti teel
         text: Hoiatus
         type: Tegevus
@@ -117,11 +158,13 @@ et:
         scheduled_at: Ajasta avalikustamine
         starts_at: Sündmuse algus
         text: Teadaanne
+      appeal:
+        text: Kirjeldus, miks see otsus tuleks tagasi pöörata
       defaults:
         autofollow: Kutsu oma kontot jälgima
         avatar: Profiilipilt
         bot: See konto on robot
-        chosen_languages: Filtreeri keeli
+        chosen_languages: Keelte filtreerimine
         confirm_new_password: Uue salasõna kinnitamine
         confirm_password: Salasõna kinnitamine
         context: Filtreeri kontekste
@@ -146,23 +189,24 @@ et:
         phrase: Võtmesõna või fraas
         setting_advanced_layout: Aktiveeri kohandatud veebiliides
         setting_aggregate_reblogs: Grupeeri jagamised ajajoontel
+        setting_always_send_emails: Edasta kõik teavitused meilile
         setting_auto_play_gif: Mängi GIF-e automaatselt
         setting_boost_modal: Näita enne jagamist kinnitusdialoogi
-        setting_crop_images: Kärbi suurendamata tuututuste pildid resolutsiooni 16x9
+        setting_crop_images: Kuva suurendamata postituste pildid kui 16x9
         setting_default_language: Postituse keel
-        setting_default_privacy: Postituse privaatsus
+        setting_default_privacy: Postituse nähtavus
         setting_default_sensitive: Alati märgista meedia tundlikuks
-        setting_delete_modal: Näita kinnitusdialoogi enne tuututuse kustutamist
+        setting_delete_modal: Näita kinnitusdialoogi enne postituse kustutamist
         setting_disable_swiping: Keela pühkimisliigutused
         setting_display_media: Meedia kuvarežiim
         setting_display_media_default: Vaikimisi
         setting_display_media_hide_all: Peida kõik
         setting_display_media_show_all: Kuva kõik
-        setting_expand_spoilers: Alati laienda sisuhoiatustega tuututused
+        setting_expand_spoilers: Alati laienda sisuhoiatustega postitused
         setting_hide_network: Peida oma võrk
         setting_noindex: Keeldu otsingumootorite indekseerimistest
         setting_reduce_motion: Vähenda liikumist animatsioonides
-        setting_show_application: Avalikusta tuututuste saatmisel kasutatud rakendused
+        setting_show_application: Avalikusta postituste tegemisel kasutatud rakendus
         setting_system_font_ui: Kasuta süsteemi vaikefonti
         setting_theme: Saidi teema
         setting_trends: Näita tänaseid trende
@@ -180,20 +224,33 @@ et:
         with_dns_records: Kaasa domeeni MX-kirjed ning IP-aadressid
       featured_tag:
         name: Silt
+      filters:
+        actions:
+          hide: Peida täielikult
+          warn: Peida hoiatusega
       form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Kasutajate arhiivi talletusperiood
+        bootstrap_timeline_accounts: Alati soovita neid kontosid uutele kasutajatele
         closed_registrations_message: Kohandatud teade, kui liitumine pole võimalik
+        content_cache_retention_period: Meediapuhvri talletusperiood
         custom_css: Kohandatud CSS
+        mascot: Kohandatud maskott (kunagine)
+        media_cache_retention_period: Meediapuhvri talletusperiood
         profile_directory: Luba kasutajate kataloog
+        registrations_mode: Kes saab liituda
+        require_invite_text: Nõua liitumiseks põhjendust
         show_domain_blocks: Näita domeenikeelde
         show_domain_blocks_rationale: Näite domeenikeeldude põhjuseid
         site_contact_email: Kontaktisiku e-post
         site_contact_username: Kontaktisiku kasutajanimi
         site_extended_description: Serveri pikem kirjeldus
         site_short_description: Serveri lühikirjeldus
-        site_terms: Privaatsuspoliitika
+        site_terms: Isikuandmete kaitse
         site_title: Serveri nimi
         theme: Vaikmisi teema
         thumbnail: Serveri pisipilt
+        timeline_preview: Luba autentimata ligipääs avalikele ajajoontele
+        trendable_by_default: Luba trendid eelneva ülevaatuseta
         trends: Luba trendid
       interactions:
         must_be_follower: Keela teavitused mittejälgijatelt
@@ -212,6 +269,7 @@ et:
           sign_up_requires_approval: Piira liitumisi
         severity: Reegel
       notification_emails:
+        appeal: Moderaatori otsus on vaidlustatud
         digest: Saada ülevaatlike e-kirju
         favourite: Saada e-kiri, kui keegi lisab teie staatuse lemmikuks
         follow: Saada e-kiri, kui keegi alustab Teie jälgimist
@@ -220,17 +278,21 @@ et:
         pending_account: Saada e-kiri, kui uus konto vajab ülevaatlust
         reblog: Keegi jagas postitust
         report: Esitatud on uus raport
+        trending_tag: Uus trend vajab ülevaatust
       rule:
         text: Reegel
       tag:
         listable: Luba sellel sildil ilmuda profiilide kataloogis
         name: Silt
         trendable: Luba sellel sildil trendida
-        usable: Luba tuututustel seda silti kasutada
+        usable: Luba postitustel seda silti kasutada
       user:
         role: Roll
       user_role:
+        color: Märgi värv
+        highlighted: Kuva roll kasutajaprofiilidel märgina
         name: Nimi
+        permissions_as_keys: Load
         position: Positsioon
       webhook:
         events: Lubatud sündmused
@@ -239,4 +301,7 @@ et:
     required:
       mark: "*"
       text: kohustuslik
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Kasuta sisenemiseks ühte turvavõtmeist
     'yes': Jah
diff --git a/config/locales/simple_form.fo.yml b/config/locales/simple_form.fo.yml
index 4d52d34c0..84a695aca 100644
--- a/config/locales/simple_form.fo.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fo.yml
@@ -4,72 +4,306 @@ fo:
     hints:
       account_alias:
         acct: Upplýs brúkaranavn@navnaøki á kontuni, sum tú vilt flyta frá
+      account_migration:
+        acct: Upplýs brúkaranavn@navnaøki á kontuni, sum tú vilt flyta til
       account_warning_preset:
+        text: Tú kanst brúka sama syntaks sum við postum, sosum URL'ar, frámerki og brúkaranøvn
         title: Valfrítt. Ikki sjónligt fyri móttakaran
+      admin_account_action:
+        include_statuses: Brúkarin sær, hvørjir postar hava ført við sær umsjónaratgerðina ella ávaringina
+        send_email_notification: Brúkarin fer at móttaka eina frágreiðing um, hvat hendi við teirra kontu
+        text_html: Valfrítt. Tú kanst brúka sama syntaks sum í postum. Tú kann <a href="%{path}">leggja fastar ávaringarstillingar</a> fyri at spara tíð
+        type_html: Vel, hvat tú vil gera við <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Forða brúkaranum at brúka teirra kontu, men lat vera við at strika ella fjala teirra innihald.
+          none: Brúka hetta at senda eina ávaring til brúkaran, uttan at íverkseta nakra aðra atgerð.
+          sensitive: Flagga øll framtíðar miðlaviðfesti hjá brúkaranum sum viðkvom.
+          silence: Forða brúkaranum at posta alment, fjal teirra postar og fráboðanir frá fólki, sum ikki fylgja teimum.
+          suspend: Forða alt samskifti frá og til hesa kontuna og strika innihaldið hjá henni. Kann angrast innan 30 dagar.
+        warning_preset_id: Valfrítt. Tú kanst enn leggja serskildan tekst afturat undanstillingini
+      announcement:
+        all_day: Tá hetta er valt, verða einans dagfestingarnar í tíðarbilinum vístar
+        ends_at: Valfrítt. Kunngerðin verður sjálvvirkandi fjald, tá hendan tíðin er komin
+        scheduled_at: Lat vera blankt fyri at útgeva kunngerðina beinan vegin
+        starts_at: Valfrítt. Um so er, at kunngerðin hjá tær er avmarkað til eitt ávíst tíðarbil
+        text: Tú kanst brúka sama syntaks sum í postum. Gev gætur, hvussu nógv kunngerðin fyllir á skerminum hjá brúkaranum
+      appeal:
+        text: Tú kanst bara kæra eina atsókn eina ferð
       defaults:
+        autofollow: Fólk, sum tilmelda seg gjøgnum innbjóðingina, fylgja tær sjálvvirkandi
+        avatar: PNG, GIF ella JPG. Ikki størri enn %{size}. Verður minkað til %{dimensions}px
+        bot: Tekin til onnur, at kontan í høvuðsheitum ger sjálvvirkandi atgerðir og møguliga ikki verður yvirvakað
+        context: Ein ella fleiri kontekstir, har sum filtrið skal brúkast
+        current_password: Av trygdarávum vinarliga les inn loyniorðið hjá verandi kontu
+        current_username: Fyri at vátta, vinarliga les inn brúkaranavnið á verandi kontu
+        digest: Einans sent eftir eitt langt tíðarskeið við óvirkni og einans um tú hevur móttikið persónlig boð meðan tú var burtur
+        discoverable: Loyv kontu tíni at verða funnin av fremmandum gjøgnum viðmæli, rák og aðrar hentleikar
+        email: Tú fær sendandi ein váttanarteldupost
+        fields: Tú kanst hava upp til 4 lutir vístar sum eina talvu á vanga tínum
+        header: PNG, GIF ella JPG. Ikki størri enn %{size}. Verður minkað til %{dimensions}px
+        inbox_url: Avrita URL'in frá forsíðuni hjá reiðlagnum, sum tú vilt brúka
+        irreversible: Filtreraðir postar blíva burtur med alla, eisini sjálvt um filtrið seinni verður strikað
+        locale: Málið, sum verður brúkt í brúkaramarkamótinum, teldupostum og skumpiboðum
+        locked: Stýr hvør kann fylgja tær við at góðtaka ella vraka umbønir um at fylgja
         password: Skriva minst 8 tekin
+        phrase: Fer at samsvara óanæsð um tað er skrivað við lítlum ella stórum ella um postar hava innihaldsávaringar
+        scopes: Hvørji API nýtsluskipanin fær atgongd til. Velur tú eitt vav á hægsta stigi, so er ikki neyðugt at velja tey einstøku.
+        setting_aggregate_reblogs: Vís ikki nýggjar stimbranir fyri postar, sum nýliga eru stimbraðir (ávirkar einans stimbranir, ið eru móttiknar fyri kortum)
+        setting_always_send_emails: Vanliga vera teldupostfráboðanir ikki sendar, tá tú virkin brúkar Mastodon
+        setting_default_sensitive: Viðkvæmar miðlafílur eru fjaldar og kunnu avdúkast við einum klikki
+        setting_display_media_default: Fjal miðlafílur, sum eru merktar sum viðkvæmar
+        setting_display_media_hide_all: Fjal altíð miðlafílur
+        setting_display_media_show_all: Vís altíð miðlafílur
+        setting_hide_network: Tey, ið tú fylgir og tey, ið fylgja tær, verða ikki víst á tínum vanga
+        setting_noindex: Ávirkar almenna vangan og síður við postum hjá tær
+        setting_show_application: Nýtsluskipanin, sum tú brúkar at posta við, verður víst í nágreinligu vísingini av postum tínum
+        setting_use_blurhash: Gradientar eru grundaðir á litirnar av fjaldu myndunum, men grugga allar smálutir
+        setting_use_pending_items: Fjal tíðarlinjudagføringar aftan fyri eitt klikk heldur enn at skrulla tilføringina sjálvvirkandi
+        username: Brúkaranavnið hjá tær verður eindømi á %{domain}
+        whole_word: Tá lyklaorðið ella frasan einans hevur bókstavir og tøl, so verður hon einans nýtt, um tú samsvarar við alt orðið
+      domain_allow:
+        domain: Økisnavnið kann heinta dátur frá hesum ambætaranum og inngangandi dátur frá honum verða viðgjørdar og goymdar
+      email_domain_block:
+        domain: Hetta kann vera navnaøkið, sum sæst í teldupostinum ella í MX teigaraðnum, sum hann brúkar. Tey verða eftirkannaði í sambandi við tilmelding.
+        with_dns_records: Ein roynd at finna DNS teigarøðirnar hjá givna navnaøkinum verður gjørd, og úrslitini verða eisini blokeraði
       featured_tag:
         name: 'Her eru nakrir tvíkrossar, ið tú hevur brúkt í seinastuni:'
+      filters:
+        action: Vel, hvat skal henda, tá eitt uppslag svarar til filtrið
+        actions:
+          hide: Fjal filtreraða innihaldið fullkomiliga, ber seg at sum at tað ikki fanst
+          warn: Fjal filtreraða innihaldið aftan fyri eina ávaring, sum nevnir heitið á filtrinum
       form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Varðveit gjørd brúkarasøvn í ásetta talið av døgum.
+        bootstrap_timeline_accounts: Hesar kontur verða festar ovast á listanum yvir brúkarar, sum tey nýggju verða mælt til at fylgja.
+        closed_registrations_message: Víst tá stongt er fyri tilmeldingum
+        content_cache_retention_period: Postar frá øðrum ambætarum verða strikaðir eftir ásetta talið av døgum, tá hetta er sett til eitt positivt virði. Hetta kann møguliga ikki broytast.
         custom_css: Tú kanst seta títt egna snið upp í net-útgávuni av Mastodon.
+        mascot: Skúgvar til viks myndprýðingina í framkomna vev-markamótinum.
+        media_cache_retention_period: Miðlafílur, sum eru tiknar niður, verða strikaðar eftir ásetta talið av døgum, tá hetta er sett til eitt positivt virði, og takast niður umaftur eftir ynski.
+        profile_directory: Vangaskráin listar allar brúkarar, sum hava valt at kunna uppdagast.
+        require_invite_text: Tá tilmeldingar krevja serskilda góðkenning, set so "Hví vil tú vera við?" tekstateigin til at vera kravdan heldur enn valfrían
+        site_contact_email: Hvussu fólk kunnu røkka teg við løgfrøðisligum og brúks-fyrispurningum.
+        site_contact_username: Hvussu fólk kunnu fáa fatur á tær á Mastodon.
+        site_extended_description: Fleiri upplýsingar, sum kunnu vera brúkiligir fyri vitjandi og tínar brúkarar. Kann brúka Markdown syntaks.
+        site_short_description: Ein stutt lýsing at eyðmerkja ambætaran hjá tær. Hvør rekur hann og hvønn er hann til?
+        site_terms: Brúka tín egna privatlívspolitikk ella lat vera blankt fyri at brúka tann sjálvsetta. Kann skrivast við Markdown syntaksi.
+        site_title: Hvussu fólk kunnu vísa til ambætaran hjá tær útyvir at brúka navnaøkið.
+        theme: Uppsetingareyðkenni, sum vitjandi, ið ikki eru ritaði inn, og nýggir brúkarar síggja.
+        thumbnail: Ein mynd í lutfallinum 2:1, sum verður víst saman við ambætaraupplýsingunum hjá tær.
+        timeline_preview: Vitjandi, sum eru ritaði út, fara at kunna blaða ígjøgnum nýggjastu almennu postarnar, sum eru tøkir á ambætaranum.
+        trendable_by_default: Loyp uppum serskilda eftirkannan av tilfari, sum er vælumtókt. Einstakir lutir kunnu framvegis strikast frá listum við vælumtóktum tilfari seinni.
+        trends: Listar við vælumtóktum tilfari vísa, hvørjir postar, frámerki og tíðindasøgur hava framburð á tínum ambætara.
+      form_challenge:
+        current_password: Tú ert á veg til eitt trygt øki
+      imports:
+        data: CSV fíla flutt út frá einum øðrum Mastodon ambætara
+      invite_request:
+        text: Hetta fer at hjálpa okkum at viðgera umsókn tína
+      ip_block:
+        comment: Valfrítt. Minst til, hví tú legði hesa regluna afturat.
+        expires_in: IP adressur eru avmarkað tilfeingi, tær eru summar tíðir deildar og ofta skifta tær hendur. Av hesi orsøk verður ikki viðmælt at hava óavmarkaðar IP-blokkar.
+        ip: Skriva eina IPv4 ella IPv6 adressu. Tú kanst blokera heilar røðir við at brúka CIDR syntaks. Ver varin, at tú ikki læsir teg sjálva/n úti!
+        severities:
+          no_access: Blokera atgongd til alt tilfeingi
+          sign_up_block: Nýggjar tilmeldingar verða ikki møguligar
+          sign_up_requires_approval: Nýggjar tilmeldingar fara at krevja tína góðkenning
+        severity: Vel, hvat skal henda við umbønum frá hesari IP adressuni
+      rule:
+        text: Lýs eina reglu ella eitt krav fyri brúkarar á hesum ambætaranum. Ger tað stutt og einfalt
+      sessions:
+        otp: 'Skriva tvey-faktor koduna frá telefon-appini ella brúka eina av tínum endurgerðskodum:'
+        webauthn: Er tað ein geymi, minst so til at seta hann í og, um neyðugt, pikka hann.
+      tag:
+        name: Tú kanst einans broyta millum stórar og smáar stavir, til dømis fyri at gera tað meira lesiligt
+      user:
+        chosen_languages: Tá hetta er valt, verða einans postar í valdum málum vístir á almennum tíðarlinjum
+        role: Leikluturin stýrir, hvørji loyvir brúkarin hevur
+      user_role:
+        color: Litur, sum leikluturin hevur í øllum brúkaramarkamótinum, sum RGB og upplýst sum sekstandatal
+        highlighted: Hetta ger, at leikluturin er alment sjónligur
+        name: Almenna navnið á leiklutinum, um leikluturin er settur at verða vístur sum eitt tignarmerki
+        permissions_as_keys: Brúkarar við hesum leiklutinum fara at fáa atgongd til...
+        position: Hægri leiklutur er avgerandi fyri loysn av ósemjum í ávísum støðum. Ávísar atgerðir kunnu einans verða gjørdar móti leiklutum, sum hava eina lægri raðfesting
+      webhook:
+        events: Vel hendingar at senda
+        url: Hvar hendingar verða sendar til
     labels:
       account:
         fields:
+          name: Spjaldur
           value: Innihald
+      account_alias:
+        acct: Brúkaranavn á gomlu kontuni
+      account_migration:
+        acct: Brúkaranavn á nýggju kontuni
       account_warning_preset:
+        text: Undansettur tekstur
         title: Heiti
       admin_account_action:
+        include_statuses: Tak meldaða postin við í teldupostin
+        send_email_notification: Boða brúkaranum frá í telduposti
+        text: Tillagað ávaring
+        type: Atgerð
         types:
           disable: Fryst
           none: Send eina ávaring
           sensitive: Viðkvæmt
           silence: Mark
           suspend: Fyribils ikki í gildi
+        warning_preset_id: Brúka eina ávaringar-undanstilling
       announcement:
         all_day: Tiltak allan dagin
         ends_at: Hending liðug
+        scheduled_at: Vel nær útgevast skal
         starts_at: Tiltak byrjar
+        text: Kunngerð
+      appeal:
+        text: Greið frá, hví hendan avgerðin átti at verið kolldømd
       defaults:
+        autofollow: Bjóða at fylgja tíni kontu
+        avatar: Eftirgjørdur skapningur
+        bot: Hetta er ein bot-konta
+        chosen_languages: Filtrera mál
         confirm_new_password: Endurtak nýggja loyniorðið
         confirm_password: Endurtak loyniorðið
+        context: Filtrera kontekstir
+        current_password: Núverandi loyniorð
         data: Dáta
+        discoverable: Skjót kontuna upp fyri øðrum
         display_name: Navn, sum skal vísast
         email: Teldubrævabústaður
         expires_in: Endar aftan á
+        fields: Metadátur hjá vanganum
+        header: Høvd
+        honeypot: "%{label} (ikki fylla út)"
+        inbox_url: URL'ur hjá innbakkanum hjá reiðlagnum
         irreversible: Strika heldur enn at fjala
+        locale: Markamótsmál
+        locked: Krev umbønir um at fylgja
+        max_uses: Ikki brúka oftari enn
+        new_password: Nýtt loyniorð
         note: Ævilýsing
+        otp_attempt: Tvey-faktor koda
+        password: Loyniorð
+        phrase: Lyklaorð ella frasa
+        setting_advanced_layout: Ger framkomið vevmarkamót virkið
+        setting_aggregate_reblogs: Bólka stimbranir í tíðarlinjum
+        setting_always_send_emails: Send altíð fráboðanir við telduposti
+        setting_auto_play_gif: Spæl teknimyndagjørdar GIFar sjálvvirkandi
+        setting_boost_modal: Vís váttanarmynd, áðrenn tú stimbrar postar
+        setting_crop_images: Sker myndir til lutfallið 16x9 í postum, sum ikki eru víðkaðir
+        setting_default_language: Mál, sum verður brúkt til postar
+        setting_default_privacy: Hvussu privatir eru postar?
+        setting_default_sensitive: Merk altíð miðlafílur sum viðkvæmar
+        setting_delete_modal: Vís váttanarmynd, áðrenn postar verða strikaðir
+        setting_disable_swiping: Ger sveipurørslur óvirknar
+        setting_display_media: Vístir miðlar
+        setting_display_media_default: Sjálvvirði
         setting_display_media_hide_all: Fjal alt
+        setting_display_media_show_all: Vís alt
+        setting_expand_spoilers: Víðka altíð postar, sum eru merktir við innihaldsávaringum
+        setting_hide_network: Fjal sosiala grafin hjá tær
+        setting_noindex: Frábið tær indeksering á leitimaskinum
+        setting_reduce_motion: Minka um rørslu í teknimyndum
+        setting_show_application: Avdúka serskipan, sum verður brúkt til at senda postar
+        setting_system_font_ui: Brúka vanliga skriftaslagið hjá skipanini
+        setting_theme: Uppsetingareyðkenni
+        setting_trends: Vís dagsins rák
+        setting_unfollow_modal: Vís váttanarmynd, áðrenn tú gevst at fylgja onkrum
+        setting_use_blurhash: Vís litríkar gradientar fyri fjaldar miðlar
+        setting_use_pending_items: Spakulig støða
+        severity: Álvarssemi
+        sign_in_token_attempt: Trygdarkoda
+        title: Heiti
+        type: Slag av innflutningi
         username: Brúkaranavn
         username_or_email: Brúkaranavn ella teldupostur
         whole_word: Heil orð
+      email_domain_block:
+        with_dns_records: Tak MX teigarøð og IP-adressur hjá navnaøkjum við
       featured_tag:
         name: Tvíkrossur
       filters:
         actions:
           hide: Fjal fullkomiliga
+          warn: Fjal við eini ávaring
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Hvussu leingi verða brúkarasøvn goymd
+        bootstrap_timeline_accounts: Mæl altíð nýggjum brúkarum at fylgja hesar kontur
+        closed_registrations_message: Serskild boð, tá tað ikki er møguligt at tilmelda seg
+        content_cache_retention_period: Tíðarskeið, har innihaldgoymslan verður varðveitt
+        custom_css: Serskilt CSS
+        mascot: Serskildur maskottur (arvur)
+        media_cache_retention_period: Tíðarskeið, har miðlagoymslur verða varðveittar
+        profile_directory: Ger vangaskrá virkna
+        registrations_mode: Hvør kann tilmelda seg
+        require_invite_text: Krev eina orsøk at luttaka
+        show_domain_blocks: Vís navnaøkisblokeringar
+        show_domain_blocks_rationale: Vís hví navnaøki vóru blokeraði
+        site_contact_email: Samband umvegis teldupost
+        site_contact_username: Brúkaranavn hjá umsitara
+        site_extended_description: Víðkað lýsing
+        site_short_description: Ambætaralýsing
+        site_terms: Privatlívspolitikkur
+        site_title: Ambætaranavn
+        theme: Sjálvvalt uppsetingareyðkenni
+        thumbnail: Ambætarasmámynd
+        timeline_preview: Loyv teimum, sum ikki eru ritaði inn, atgongd til almennar tíðarlinjur
+        trendable_by_default: Loyv vælumtóktum tilfari uttan at viðgera tað fyrst
+        trends: Loyv ráki
+      interactions:
+        must_be_follower: Blokera fráboðanum frá teimum, sum ikki fylgja tær
+        must_be_following: Blokera fráboðanum frá teimum, tú ikki fylgir
+        must_be_following_dm: Blokera beinleiðis boð frá fólki, sum tú ikki fylgir
+      invite:
+        comment: Viðmerk
+      invite_request:
+        text: Hví vil tú vera við?
       ip_block:
         comment: Viðmerking
         ip: IP
+        severities:
+          no_access: Blokera atgongd
+          sign_up_block: Blokera tilmeldingar
+          sign_up_requires_approval: Avmarka tilmeldingar
         severity: Regla
       notification_emails:
+        appeal: Onkur kærir eina umsjónaravgerð
+        digest: Send ein teldupost við samandrátti
         favourite: Onkur dámdi títt uppslag
+        follow: Onkur fylgdi tær
         follow_request: Onkur biður um at fylgja tær
         mention: Onkur nevndi teg
+        pending_account: Nýggj konta krevur viðgerð
+        reblog: Onkur stimbraði postin hjá tær
+        report: Nýggj melding er send inn
+        trending_tag: Broytt rák skal kannast
       rule:
         text: Regla
       tag:
         listable: Loyva hesum tvíkrossið, at verða vístur í leitingum og uppskotum
         name: Tvíkrossur
+        trendable: Loyv hesum frámerki at síggjast undir rákum
         usable: Loyva uppsløgum at brúka hendan tvíkross
       user:
         role: Leiklutur
       user_role:
+        color: Litur á tignarmerki
+        highlighted: Vís leiklut sum tignarmerki á brúkaravangum
         name: Navn
         permissions_as_keys: Loyvi
+        position: Raðfesting
+      webhook:
+        events: Virknar hendingar
+        url: Endapunkts-URLur
     'no': Nei
     not_recommended: Ikki viðmælt
     recommended: Viðmælt
     required:
       mark: "*"
       text: kravt
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Brúka ein av tínum trygdarlyklum at rita inn
     'yes': Ja
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml
index ef8b83c11..dfae386bc 100644
--- a/config/locales/simple_form.gl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gl.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ gl:
         include_statuses: A usuaria verá que publicacións causaron a acción da moderación ou aviso
         send_email_notification: A usuaria recibirá unha explicación sobre o que lle aconteceu a súa conta
         text_html: Optativo. Podes utilizar formato na publicación. Podes <a href="%{path}">engadir avisos preestablecidos</a> para aforrar tempo
-        type_html: Escolle que facer con <strong>%{acct}</strong>
+        type_html: Elixe que facer con <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Evitar que a usuaria utilice a súa conta, mais non eliminala ou agochar o seu contido.
           none: Utiliza esto para darlle un aviso á usuaria, se activar ningunha outra acción.
diff --git a/config/locales/simple_form.is.yml b/config/locales/simple_form.is.yml
index 9e8dc41e1..03dda3382 100644
--- a/config/locales/simple_form.is.yml
+++ b/config/locales/simple_form.is.yml
@@ -147,10 +147,10 @@ is:
         type: Aðgerð
         types:
           disable: Gera innskráningu óvirka
-          none: Gera ekkert
+          none: Senda aðvörun
           sensitive: Viðkvæmt
           silence: Hylja
-          suspend: Setja í bið og eyða endanlega gögnum notandaaðgangsins
+          suspend: Setja í frysti
         warning_preset_id: Nota forstillta aðvörun
       announcement:
         all_day: Heilsdags atburður
@@ -180,7 +180,7 @@ is:
         inbox_url: URL-slóð á innhólf endurvarpa
         irreversible: Fella niður í staðinn fyrir að fela
         locale: Tungumál viðmóts
-        locked: Læsa aðgangi
+        locked: Krefjast fylgjendabeiðna
         max_uses: Hámarksfjöldi afnota
         new_password: Nýtt lykilorð
         note: Æviágrip
diff --git a/config/locales/simple_form.ku.yml b/config/locales/simple_form.ku.yml
index 4102b10be..d67a21209 100644
--- a/config/locales/simple_form.ku.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ku.yml
@@ -3,9 +3,9 @@ ku:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navpar diyar bike
+        acct: Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navper diyar bike
       account_migration:
-        acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navpar diyar bike
+        acct: Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navper diyar bike
       account_warning_preset:
         text: Tu dikarî hevoksaziya şandiyê wekî URL, hashtag û şîroveyan, bi kar bînî
         title: Vebijêrkî ye. Ji wergir re nayê xuyakirin
@@ -30,7 +30,7 @@ ku:
       appeal:
         text: Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî
       defaults:
-        autofollow: Mirovên ku bi rêya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
+        autofollow: Mirovên ku bi riya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
         avatar: PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} dê ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
         bot: Ji yên din re nîşan bike ku ajimêr bi piranî kiryarên xweberî dike û dibe ku neyê çavdêrî kirin
         context: Yek an jî zêdetir girêdan divê parzûn were sepandin
@@ -66,7 +66,7 @@ ku:
       domain_allow:
         domain: Ev navê navperê, ji vê rajekarê wê daneyan bistîne û daneyên ku jê bê wê were sazkirin û veşartin
       email_domain_block:
-        domain: Ev dikare bibe navê navparek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
+        domain: Ev dikare bibe navê navperek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
         with_dns_records: Hewl tê dayîn ku tomarên DNSê yên li qada jê re hatine dayîn were çareserkirin û encamên wê jî were astengkirin
       featured_tag:
         name: 'Li virê çend haştag hene ku te demên dawî bi kar anîne:'
@@ -90,7 +90,7 @@ ku:
         site_extended_description: Her zanyariyek daxwazî dibe ku bibe alîkar bo mêvan û bikarhêneran re. Û dikarin bi hevoksaziya Markdown re werin sazkirin.
         site_short_description: Danasîneke kurt ji bo ku bibe alîkar ku rajekara te ya bêhempa werê naskirin. Kî bi rê ve dibe, ji bo kê ye?
         site_terms: Politîka taybetiyê ya xwe bi kar bîne an jî vala bihêle da ku berdest werê bikaranîn. Dikare bi hevoksaziya Markdown ve werê sazkirin.
-        site_title: Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navparê wî.
+        site_title: Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navperê wî.
         theme: Rûkara ku mêvanên têneketî û bikarhênerên nû dibînin.
         thumbnail: Li kêleka zanyariyên rajekarê xwe wêneyeke 2:1 nîşan bide.
         timeline_preview: Mêvanên têneketî wê karibin li şandiyên gelemperî yên herî dawî yên ku li ser rajekarê peyda dibin bigerin.
@@ -242,7 +242,7 @@ ku:
         registrations_mode: Kî dikare tomar bibe
         require_invite_text: Ji bo tevlêbûnê sedemek pêdivî ye
         show_domain_blocks: Astengkirinên navperê nîşan bide
-        show_domain_blocks_rationale: Nîşan bide ka çima navpar hatine astengkirin
+        show_domain_blocks_rationale: Nîşan bide ka çima navper hatine astengkirin
         site_contact_email: Bi me re biaxive bi riya e-name
         site_contact_username: Bi bikarhêner re têkeve têkiliyê
         site_extended_description: Danasîna berferhkirî
diff --git a/config/locales/simple_form.lv.yml b/config/locales/simple_form.lv.yml
index 337b691a2..dd0dda314 100644
--- a/config/locales/simple_form.lv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.lv.yml
@@ -198,7 +198,7 @@ lv:
         setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt medijus kā sensitīvus
         setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
         setting_disable_swiping: Atspējot vilkšanas kustības
-        setting_display_media: Mediju bibliotēka
+        setting_display_media: Mediju rādīšana
         setting_display_media_default: Noklusējums
         setting_display_media_hide_all: Paslēpt visu
         setting_display_media_show_all: Parādīt visu
@@ -210,7 +210,7 @@ lv:
         setting_system_font_ui: Lietot sistēmas noklusējuma fontu
         setting_theme: Vietnes motīvs
         setting_trends: Parādīt šodienas tendences
-        setting_unfollow_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms atsekoties no kāda
+        setting_unfollow_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms pārtraukt kādam sekot
         setting_use_blurhash: Rādīt krāsainos gradientus slēptajiem medijiem
         setting_use_pending_items: Lēnais režīms
         severity: Smagums
diff --git a/config/locales/simple_form.ms.yml b/config/locales/simple_form.ms.yml
index 64fc95b17..fb892181d 100644
--- a/config/locales/simple_form.ms.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ms.yml
@@ -2,7 +2,36 @@
 ms:
   simple_form:
     hints:
+      account_alias:
+        acct: Tentukan namapengguna@domain akaun yang ingin anda alihkan daripada
+      account_migration:
+        acct: Tentukan namapengguna@domain akaun yang ingin anda alihkan ke
+      account_warning_preset:
+        text: Anda boleh menggunakan sintaks hantaran seperti URL, tanda pagar dan sebutan
+        title: Pilihan. Penerima tidak dapat melihatnya
+      admin_account_action:
+        include_statuses: Pengguna akan melihat kiriman mana yang menyebabkan tindakan atau amaran penyederhanaan
+        send_email_notification: Pengguna akan menerima penjelasan tentang apa yang berlaku dengan akaun mereka
+        text_html: Pilihan. Anda boleh menggunakan sintaks hantaran. Anda juga boleh <a href="%{path}">menambahkan praset amaran</a> untuk menjimatkan masa
+        type_html: Pilih apa yang ingin dilakukan dengan <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Halang pengguna daripada menggunakan akaun mereka, tetapi jangan hapus atau sorokkan kandungan mereka.
+          none: Gunakan ini untuk menghantar amaran kepada pengguna, tanpa mencetuskan sebarang tindakan lain.
+          sensitive: Memaksa semua lampiran media pengguna ini ditandakan sebagai sensitif.
+          silence: Halang pengguna daripada membuat hantaran secara awam, menyorokkan hantaran dan pemberitahuan mereka daripada orang yang tidak mengikuti mereka.
+          suspend: Halang sebarang interaksi daripada atau kepada akaun ini dan menghapuskan kandungannya. Boleh dikembalikan dalam 30 hari.
+        warning_preset_id: Pilihan. Anda masih boleh menambah teks tersuai pada akhir praset
+      announcement:
+        all_day: Apabila diperiksa, hanya tarikh dalam julat masa yang akan dipaparkan
+        ends_at: Pilihan. Pengumuman akan dinyahterbitkan secara automatik pada masa ini
+        scheduled_at: Biarkan kosong untuk menerbitkan pengumuman dengan segera
+        starts_at: Pilihan. Sekiranya pengumuman anda terikat pada julat masa tertentu
+        text: Anda boleh menggunakan sintaks hantaran. Sila ambil perhatian tentang ruang yang akan digunakan oleh pengumuman pada skrin pengguna
+      appeal:
+        text: Anda boleh membuat rayuan terhadap pelanggaran sekali sahaja
       defaults:
+        autofollow: Orang yang mendaftar melalui undangan akan mengikuti anda secara automatik
+        avatar: PNG, GIF atau JPG. Kebanyakannya %{size}. Saiz akan dikecilkan kepada %{dimensions}px
         email: Anda akan dihantar e-mel pengesahan
         locale: Bahasa untuk antara muka pengguna, e-mel dan pemberitahuan segera
         password: Gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara
diff --git a/config/locales/simple_form.sco.yml b/config/locales/simple_form.sco.yml
index ddaeb8d3c..4127a8e7e 100644
--- a/config/locales/simple_form.sco.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sco.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ sco:
         text_html: Optional. Ye kin uise post syntax. Ye kin <a href="%{path}">add warnin presets</a> tae save time
         type_html: Pick whit tae dae wi <strong>%{acct}</strong>
         types:
-          disable: Stap the uiser fae uisin their accoont, but dinnae delete or hide therir content.
+          disable: Stap the uiser fae uisin their accoont, but dinnae delete or hide their content.
           none: Uise this fir tae sen a warnin tae the uiser, athoot stertin onie ither actions.
           sensitive: Mak aw this uiser's media attachments hae a flag sayin it's sensitive.
           silence: Stap the uiser fae bein able tae post wi public visibility, plank their posts an notes fae fowk no follaein them.
@@ -30,7 +30,7 @@ sco:
       appeal:
         text: Ye kin ainly appeal a strike the wance
       defaults:
-        autofollow: Fowk thit sign up throu the invite wull follae ye automatic
+        autofollow: Fowk thit signs up throu the invite wull follae ye automatic
         avatar: PNG, GIF or JPG. At maist %{size}. Wull get doonscaled tae %{dimensions}px
         bot: Signal tae ithers thit the accoont maistly performs automatit actions an mibbie wullnae be monitort
         context: Ae or mair contexts whaur the filter shuid apply
@@ -40,7 +40,7 @@ sco:
         discoverable: Alloo yer accoont fir tae get discovert bi strangers throu recommendations, trends an ither features
         email: Ye'll be sent a confirmation email
         fields: Ye kin hae up tae 4 items displayed as a table on yer profile
-        header: PNG, GIF or JPG. At maist %{size}. Wull het doonscaled tae %{dimensions}px
+        header: PNG, GIF or JPG. At maist %{size}. Wull get doonscaled tae %{dimensions}px
         inbox_url: Copy the URL fae the frontpage o the relay thit ye'r wantin tae uise
         irreversible: Filtert posts wull dizappear irreversibly, even if filter is taen aff efter
         locale: The leid o the uiser interface, emails an push notes
@@ -48,7 +48,7 @@ sco:
         password: Uise at least 8 chairecters
         phrase: Wull get matched regairdless o case in text or content warnin o a post
         scopes: Whit APIs the application wull be allooed tae access. Gin ye dinnae pick a tap-level scope, ye dinnae need tae pick anes ane at a time.
-        setting_aggregate_reblogs: Dinnae shaw new heezes fir posts thit hae been juist heezed (ainly affects new-received heezes)
+        setting_aggregate_reblogs: Dinnae shaw new heezes fir posts thit haes been juist heezed (ainly affects new-received heezes)
         setting_always_send_emails: Uisually email notes wullnae get sent whan ye'r uisin Mastodon at the time
         setting_default_sensitive: Sensitive media is hid bi defaut an kin be revealt wi a chap
         setting_display_media_default: Hide media mairked sensitive
@@ -57,7 +57,7 @@ sco:
         setting_hide_network: Wha ye follae an thaim thit follaes ye wull get hid on yer profile
         setting_noindex: Affects yer public profile an post pages
         setting_show_application: The application thit ye uise fir tae post wull be displayed in the detailt view o yer posts
-        setting_use_blurhash: Gradients are based aff o the colors o the image thit's hid, but ye cannae see onie details
+        setting_use_blurhash: Gradients is based aff o the colors o the image thit's hid, but ye cannae see onie details
         setting_use_pending_items: Plank timeline updates ahin a chap insteid o automatic scrowin o the feed
         username: Yer uisernemm wull be a ane aff on %{domain}
         whole_word: Whan the keywird or phrase is alphanumeric ainly, it wull ainly get applied if it matches the haill wird
@@ -303,3 +303,7 @@ sco:
     required:
       mark: "*"
       text: requirit
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Uise ane o yer security keys fir tae sign in
+    'yes': Ay
diff --git a/config/locales/simple_form.sr.yml b/config/locales/simple_form.sr.yml
index 459e0e8e0..7d4f2e0cc 100644
--- a/config/locales/simple_form.sr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sr.yml
@@ -2,19 +2,42 @@
 sr:
   simple_form:
     hints:
+      account_alias:
+        acct: Наведи корисничко_име@домен налога са којег желиш да пређеш
+      account_migration:
+        acct: Наведи корисничко_име@домен налога на који желиш да пређеш
       account_warning_preset:
         text: Можете користити синтаксу труба, као што су нпр. УРЛ-ова, тарабе и помињања
+        title: Опционо. Није видљиво примаоцу
       admin_account_action:
+        include_statuses: Корисник ће видети које су објаве проузроковале модерирање или упозорење
         send_email_notification: Корисник ће добити објашњење тога шта му се десило са налога
         text_html: Опционално. Можете користити синтаксу труба. Можете <a href="%{path}">додати упозоравајућа преподешавање</a> да сачувате време
         type_html: Изаберите шта да радите са <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Спречи корисника да користи свој налог, али немој брисати или сакривати његов садржај.
+          none: Користи ово да пошаљеш упозорење кориснику, без покретања било које друге акције.
+          sensitive: Учини да сви медијски прилози овог корисника присилно буду означени као осетљиви.
+          silence: Онемогући корисника да објављује јавно, сакриј све његове своје објаве и обавештења од корисника који га не прате.
+          suspend: Спречи било какву интеракцију са овог налога или са њим и избриши његов садржај. Може да се опозове у року од 30 дана.
         warning_preset_id: Опционално. Можете и даље додати прилагођени текст на крај пресета
+      announcement:
+        all_day: Биће приказани само датуми временског опсега који су означени
+        ends_at: Опционо. Објава ће бити аутоматски опозвана у овом тренутку
+        scheduled_at: Остави празно да би најава била одмах објављена
+        starts_at: Опционо. У случају да је најава везана за одређени временски распон
+        text: Можеш користити пост синтаксу. Води рачуна о простору који ће објава заузимати на екрану корисника
+      appeal:
+        text: На брисање се можеш жалити само једном
       defaults:
         autofollow: Особе које се пријаве кроз позивнице ће вас аутоматски запратити
         avatar: PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
         bot: Овај налог углавном врши аутоматизоване радње и можда се не надгледа
         context: Један или више контекста у којима треба да се примени филтер
+        current_password: Унеси лозинку текућег налога из безбедносних разлога
+        current_username: Унеси корисничко име текућег налога за потврду
         digest: Послато после дужег периода неактивности са прегледом свих битних ствари које сте добили док сте били одсутни
+        discoverable: Дозволи непознатим корисницима да открију твој налог путем препорука, трендова и других функција
         email: Биће вам послата е-пошта са потврдом
         fields: Можете имати до 4 ставке приказане као табела на вашем налогу
         header: PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
@@ -26,36 +49,89 @@ sr:
         phrase: Биће упарена без обзира на велико или мало слово у тексту или упозорења о садржају трубе
         scopes: Којим API-јима ће апликација дозволити приступ. Ако изаберете опсег највишег нивоа, не морате одабрати појединачне.
         setting_aggregate_reblogs: Не показуј нова дељења за трубе које су недавно подељене (утиче само на недавно примљена дељења)
+        setting_always_send_emails: Обавештења е-поштом се по правилу неће слати када активно користиш Мастодон
+        setting_default_sensitive: Осетљиви медији су подразумевано скривени и могу се открити кликом
         setting_display_media_default: Сакриј медије означене као осетљиве
         setting_display_media_hide_all: Увек сакриј све медије
         setting_display_media_show_all: Увек прикажи медије означене као осетљиве
         setting_hide_network: Кога пратите и ко вас прати неће бити приказано на вашем налогу
         setting_noindex: Утиче на Ваш јавни налог и статусне стране
+        setting_show_application: Апликација коју користиш за објављивање биће приказана у детаљном приказу твојих објава
+        setting_use_blurhash: Градијент се заснива на бојама скривених визуелних приказа, али прикрива све детаље
         username: Ваш надимак ће бити јединствен на %{domain}
         whole_word: Када је кључна реч или фраза искључиво алфанумеричка, биће примењена само ако се подудара са целом речи
+      form_admin_settings:
+        closed_registrations_message: Приказује се када су пријаве затворене
+        content_cache_retention_period: Када се постави на позитивну вредност, објаве са других сервера ће бити избрисане након наведеног броја дана. Ово може бити неповратно.
+        custom_css: Можеш да примениш прилагођене стилове на веб верзији Мастодона.
+        mascot: Замењује илустрацију у напредном веб интерфејсу.
+        media_cache_retention_period: Када се постави на позитивну вредност, преузете медијске датотеке ће бити избрисане након наведеног броја дана, и поново преузете на захтев.
+        profile_directory: Директоријум профила наводи све кориснике који су се определили да буду видљиви.
+        require_invite_text: Када регистрације захтевају ручно одобрење, постави да унос текста „Зашто желиш да се придружиш?“ буде обавезан, а не опциони
+        site_contact_email: Како корисници могу да те контактирају за правна питања или питања у вези подршке.
+        site_contact_username: Како корисници могу да те контактирају на Мастодону.
       imports:
         data: CSV фајл извезен са друге Мастодонт инстанце
+      ip_block:
+        comment: Опционо. Запамти зашто си додао ово правило.
+        expires_in: IP адресе су ограничени ресурс, понекад се деле и често мењају корисника. Због тога се IP блокови на неограничено време не препоручују.
+        ip: Унеси IPv4 или IPv6 адресу. Можеш блокирати читаве опсеге користећи CIDR синтаксу. Води рачуна да себе не закључаш!
+        severities:
+          no_access: Блокирај приступ свим ресурсима
+          sign_up_block: Нове пријаве неће бити могуће
+          sign_up_requires_approval: Нове пријаве ће захтевати твоје одобрење
+        severity: Изабери шта ће се десити са захтевима са ове IP адресе
+      rule:
+        text: Опиши правило или захтев за кориснике на овом серверу. Потруди се да опис буде кратак и једноставан
       sessions:
         otp: 'Унесите двофакторски код са Вашег телефона или користите један од кодова за опоравак:'
+        webauthn: Ако је то USB кључ, обавезно га убаци и, ако је потребно, притисни га.
+      tag:
+        name: Могу се само променити мала слова у велика, на пример, да би било читљивије
       user:
         chosen_languages: Када означите, трубе у изабраним језицима ће се приказати на јавној временској линији
+        role: Улога контролише које дозволе корисник има
+      user_role:
+        color: Боја која ће се користити за улогу у целом корисничком интерфејсу, као RGB, у хексадецималном формату
+        highlighted: Ово чини улогу јавно видљивом
+        name: Јавни назив улоге, ако је улога подешена да се приказује као значка
+        permissions_as_keys: Корисници са овом улогом ће имати приступ...
+        position: Виша улога одлучује о решавању сукоба у одређеним ситуацијама. Одређене радње се могу извршити само на улогама са нижим приоритетом
+      webhook:
+        events: Изаберите догађаје за слање
+        url: Где ће се догађаји слати
     labels:
       account:
         fields:
           name: Етикета
           value: Садржај
+      account_alias:
+        acct: Ручица (@) старог налога
+      account_migration:
+        acct: Ручица (@) новог налога
       account_warning_preset:
         text: Текст пресета
+        title: Наслов
       admin_account_action:
+        include_statuses: Укључи пријављене објаве у е-пошту
         send_email_notification: Обавести корисника преко е-поште
         text: Прилагођено упозорење
         type: Радња
         types:
           disable: Онемогући
           none: Не ради ништа
+          sensitive: Осетљиво
           silence: Утишај
           suspend: Обуставите и неповратно избришите податке о налогу
         warning_preset_id: Користи упозоравајући пресет
+      announcement:
+        all_day: Целодневни догађај
+        ends_at: Крај догађаја
+        scheduled_at: Планирај објављивање
+        starts_at: Почетак догађаја
+        text: Најава
+      appeal:
+        text: Објасни зашто ову одлуку треба поништити
       defaults:
         autofollow: Позовите да прати ваш налог
         avatar: Аватар
@@ -72,6 +148,7 @@ sr:
         expires_in: Истиче након
         fields: Метаподаци налога
         header: Заглавље
+        honeypot: "%{label} (не попуњавај)"
         inbox_url: URL од релејног пријемног сандучета
         irreversible: Испустити уместо сакрити
         locale: Језик
@@ -82,13 +159,17 @@ sr:
         otp_attempt: Двофакторски код
         password: Лозинка
         phrase: Кључна реч или фраза
+        setting_advanced_layout: Омогући напредни веб интерфејс
         setting_aggregate_reblogs: Групиши дељења у временским линијама
+        setting_always_send_emails: Увек шаљи обавештења е-поштом
         setting_auto_play_gif: Аутоматски пуштај анимиране GIF-ове
         setting_boost_modal: Прикажи дијалог за потврду пре давања подршке
+        setting_crop_images: Изрежи слике у непроширеним објавама на 16x9
         setting_default_language: Језик објављивања
         setting_default_privacy: Приватност објава
         setting_default_sensitive: Увек означи мултимедију као осетљиву
         setting_delete_modal: Прикажи дијалог за потврду пре брисања тута
+        setting_disable_swiping: Онемогући покрете превлачења
         setting_display_media: Приказ медија
         setting_display_media_default: Подразумевано
         setting_display_media_hide_all: Сакриј све
@@ -97,26 +178,104 @@ sr:
         setting_hide_network: Сакриј своју мрежу
         setting_noindex: Одјави се од индексирања search engine-а
         setting_reduce_motion: Смањи покрете у анимацијама
+        setting_show_application: Откриј апликацију која се користи за слање постова
         setting_system_font_ui: Користи системски фонт
         setting_theme: Тема сајта
+        setting_trends: Прикажи данашње трендове
         setting_unfollow_modal: Прикажи дијалог за потврду пре него што отпратите некога
+        setting_use_blurhash: Прикажи градијенте у боји за скривене медије
+        setting_use_pending_items: Спори режим
         severity: Оштрина
+        sign_in_token_attempt: Сигурносни код
+        title: Наслов
         type: Тип увоза
         username: Корисничко име
         username_or_email: Корисничко име или Е-пошта
         whole_word: Цела реч
+      email_domain_block:
+        with_dns_records: Укључите MX записе и IP адресе домена
+      featured_tag:
+        name: Хеш ознака
+      filters:
+        actions:
+          hide: Сакриј у потпуности
+          warn: Сакриј уз упозорење
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Период чувања корисничке архиве
+        bootstrap_timeline_accounts: Увек препоручи ове налоге новим корисницима
+        closed_registrations_message: Прилагођена порука када пријаве нису могуће
+        content_cache_retention_period: Период чувања кеша садржаја
+        custom_css: Прилагођени CSS
+        mascot: Прилагођена маскота (наслеђе)
+        media_cache_retention_period: Период чувања кеша медија
+        profile_directory: Омогући директоријум профила
+        registrations_mode: Ко може да се пријави
+        require_invite_text: Затражи разлог за приступање
+        show_domain_blocks: Пприкажи блокове домена
+        show_domain_blocks_rationale: Покажи зашто су домени блокирани
+        site_contact_email: Е-адреса за контакт
+        site_contact_username: Корисничко име за контакт
+        site_extended_description: Проширени опис
+        site_short_description: Опис сервера
+        site_terms: Политика приватности
+        site_title: Име сервера
+        theme: Подразумевана тема
+        thumbnail: Сличица сервера
+        timeline_preview: Дозволи неауторизован приступ јавним временским осама
+        trendable_by_default: Дозволи трендове без претходног прегледа
+        trends: Омогући трендове
       interactions:
         must_be_follower: Блокирај обавештења од корисника који ме не прате
         must_be_following: Блокирај обавештења од људи које не пратим
         must_be_following_dm: Блокирај директне поруке од људи које не пратим
+      invite:
+        comment: Коментар
+      invite_request:
+        text: Зашто желиш да се придружиш?
+      ip_block:
+        comment: Коментар
+        ip: IP
+        severities:
+          no_access: Блокирај приступ
+          sign_up_block: Блокирај пријаве
+          sign_up_requires_approval: Ограничи пријаве
+        severity: Правило
       notification_emails:
+        appeal: Неко се жали на одлуку модератора
         digest: Шаљи е-пошту са сажетком
         favourite: Шаљи е-пошту када неко стави да му је Ваш статус омиљен
         follow: Шаљи е-пошту када Вас неко запрати
         follow_request: Шаљи е-пошту када неко затражи да Вас запрати
         mention: Шаљи е-пошту када Вас неко помене
+        pending_account: Нови налог треба прегледати
         reblog: Шаљи е-пошту када неко подржи Ваш статус
+        report: Поднета је нова пријава
+        trending_tag: Нови тренд треба прегледати
+      rule:
+        text: Правило
+      tag:
+        listable: Дозволи да се ова хеш ознака појављује у претрагама и предлозима
+        name: Хеш ознака
+        trendable: Дозволи да се ова хеш ознака појави у оквиру трендова
+        usable: Дозволи објавама да користе ову хеш ознаку
+      user:
+        role: Улога
+      user_role:
+        color: Боја беџа
+        highlighted: Прикажи улогу и беџ на профилима корисника
+        name: Име
+        permissions_as_keys: Овлашћења
+        position: Приоритет
+      webhook:
+        events: Омогућени догађаји
+        url: URL крајње тачке
     'no': Не
+    not_recommended: Није препоручено
+    recommended: Препоручено
     required:
+      mark: "*"
       text: обавезно
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Користи један од својих безбедносних кључева за пријављивање
     'yes': Да
diff --git a/config/locales/simple_form.th.yml b/config/locales/simple_form.th.yml
index f1a9b3e29..06771a94b 100644
--- a/config/locales/simple_form.th.yml
+++ b/config/locales/simple_form.th.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ th:
         locked: ควบคุมผู้ที่สามารถติดตามคุณด้วยตนเองได้โดยอนุมัติคำขอติดตาม
         password: ใช้อย่างน้อย 8 ตัวอักษร
         phrase: จะถูกจับคู่โดยไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์ใหญ่เล็กในข้อความหรือคำเตือนเนื้อหาของโพสต์
-        scopes: API ใดที่จะอนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึง หากคุณเลือกขอบเขตระดับบนสุด คุณไม่จำเป็นต้องเลือกแต่ละขอบเขต
+        scopes: API ใดที่จะอนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึง หากคุณเลือกขอบเขตระดับบนสุด คุณไม่จำเป็นต้องเลือกขอบเขตแต่ละรายการ
         setting_aggregate_reblogs: ไม่แสดงการดันใหม่สำหรับโพสต์ที่เพิ่งดัน (มีผลต่อการดันที่ได้รับใหม่เท่านั้น)
         setting_always_send_emails: โดยปกติจะไม่ส่งการแจ้งเตือนอีเมลเมื่อคุณกำลังใช้ Mastodon อยู่
         setting_default_sensitive: ซ่อนสื่อที่ละเอียดอ่อนเป็นค่าเริ่มต้นและสามารถเปิดเผยได้ด้วยการคลิก
@@ -92,7 +92,7 @@ th:
         theme: ชุดรูปแบบที่ผู้เยี่ยมชมที่ออกจากระบบและผู้ใช้ใหม่เห็น
         thumbnail: แสดงภาพ 2:1 โดยประมาณควบคู่ไปกับข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
         timeline_preview: ผู้เยี่ยมชมที่ออกจากระบบจะสามารถเรียกดูโพสต์สาธารณะล่าสุดที่มีในเซิร์ฟเวอร์
-        trendable_by_default: ข้ามการตรวจทานเนื้อหาที่กำลังนิยมด้วยตนเอง ยังคงสามารถเอาแต่ละรายการออกจากแนวโน้มได้หลังเกิดเหตุ
+        trendable_by_default: ข้ามการตรวจทานเนื้อหาที่กำลังนิยมด้วยตนเอง ยังคงสามารถเอารายการแต่ละรายการออกจากแนวโน้มได้หลังเกิดเหตุ
         trends: แนวโน้มแสดงว่าโพสต์, แฮชแท็ก และเรื่องข่าวใดกำลังได้รับความสนใจในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
       form_challenge:
         current_password: คุณกำลังเข้าสู่พื้นที่ปลอดภัย
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index 09f427b4a..74ce8e942 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ uk:
         setting_aggregate_reblogs: Не показувати поширення для дописів, які нещодавно вже були поширені (не вплине на вже отримані поширення)
         setting_always_send_emails: Зазвичай, під час активного користування Mastodon, сповіщення не будуть відправлятися електронною поштою
         setting_default_sensitive: Дражливі медіа приховані за промовчанням та можуть бути розкрити кліком
-        setting_display_media_default: Приховувати медіа, помічені як дражливі
+        setting_display_media_default: Ховати медіа, позначені делікатними
         setting_display_media_hide_all: Завжди приховувати медіа
         setting_display_media_show_all: Завжди показувати медіа
         setting_hide_network: У вашому профілі не буде показано підписки та підписників
@@ -195,7 +195,7 @@ uk:
         setting_crop_images: Обрізати зображення в нерозгорнутих дописах до 16x9
         setting_default_language: Мова дописів
         setting_default_privacy: Видимість дописів
-        setting_default_sensitive: Позначити медіа як дражливе
+        setting_default_sensitive: Позначати медіа делікатними
         setting_delete_modal: Показувати діалог підтвердження під час видалення допису
         setting_disable_swiping: Вимкнути рух посування
         setting_display_media: Показ медіа
@@ -211,7 +211,7 @@ uk:
         setting_theme: Тема сайту
         setting_trends: Показувати популярні сьогодні дописи
         setting_unfollow_modal: Показувати діалог підтвердження під час відписки від когось
-        setting_use_blurhash: Відображати барвисті градієнти замість прихованих медіа
+        setting_use_blurhash: Показувати барвисті градієнти замість прихованих медіа
         setting_use_pending_items: Повільний режим
         severity: Серйозність
         sign_in_token_attempt: Код безпеки
@@ -271,12 +271,12 @@ uk:
       notification_emails:
         appeal: Хтось подає апеляцію на рішення модератора
         digest: Надсилати дайджест електронною поштою
-        favourite: Надсилати листа, коли хтось вподобає ваш допис
-        follow: Надсилати листа, коли хтось підписується на Вас
-        follow_request: Надсилати листа, коли хтось запитує дозволу на підписку
-        mention: Надсилати листа, коли хтось згадує Вас
+        favourite: Коли хтось вподобає ваш допис
+        follow: Коли хтось підписується на вас
+        follow_request: Коли хтось запитує дозвіл підписатися
+        mention: Коли хтось згадує вас
         pending_account: Надсилати електронного листа, коли новий обліковий запис потребує розгляду
-        reblog: Надсилати листа, коли хтось поширює ваш допис
+        reblog: Коли хтось поширює ваш допис
         report: Нову скаргу надіслано
         trending_tag: Нове популярне вимагає розгляду
       rule:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 21f64126a..bbccc5839 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ sk:
       one: Sledujúci
       other: Sledovatelia
     following: Nasledujem
+    instance_actor_flash: Toto konto je virtuálny aktér, ktorý predstavuje samotný server, a nie konkrétneho používateľa. Používa sa na účely federácie a nemal by byť pozastavený.
     last_active: naposledy aktívny
     link_verified_on: Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované %{date}
     nothing_here: Nič tu nie je!
@@ -36,10 +37,12 @@ sk:
     accounts:
       add_email_domain_block: Pridaj e-mailovú doménu na zoznam zakázaných
       approve: Schváľ
+      approved_msg: Úspešne schválená prihláška %{username}
       are_you_sure: Si si istý/á?
       avatar: Maskot
       by_domain: Doména
       change_email:
+        changed_msg: E-mail úspešne zmenený!
         current_email: Súčasný email
         label: Zmeň email
         new_email: Nový email
@@ -57,15 +60,20 @@ sk:
       delete: Vymaž dáta
       deleted: Vymazané
       demote: Degraduj
+      destroyed_msg: "%{username} je teraz zaradený do fronty na okamžité vymazanie"
       disable: Zablokuj
+      disable_sign_in_token_auth: Zakázanie overovania e-mailovým tokenom
       disable_two_factor_authentication: Vypni dvoj-faktorové overovanie
       disabled: Blokovaný
       display_name: Ukáž meno
       domain: Doména
       edit: Uprav
+      email: Email
       email_status: Stav emailu
       enable: Povoľ
+      enable_sign_in_token_auth: Povolenie overovania e-mailovým tokenom
       enabled: Povolený
+      enabled_msg: Úspešne rozmrazené konto %{username}
       followers: Sledujúci
       follows: Sledovania
       header: Záhlavie
@@ -82,6 +90,8 @@ sk:
       login_status: Stav prihlásenia
       media_attachments: Prílohy
       memorialize: Zmeň na "Navždy budeme spomínať"
+      memorialized: Spomienka na
+      memorialized_msg: Úspešne zmenené %{username} na spomienkové konto
       moderation:
         active: Aktívny/a
         all: Všetko
@@ -98,14 +108,19 @@ sk:
       not_subscribed: Neodoberá
       pending: Vyžaduje posúdenie
       perform_full_suspension: Vylúč
+      previous_strikes: Predchádzajúce údery
       promote: Vyzdvihni
       protocol: Protokol
       public: Verejná časová os
       push_subscription_expires: PuSH odoberanie expiruje
       redownload: Obnov profil
+      redownloaded_msg: Úspešne obnovený profil %{username} z pôvodného
       reject: Zamietni
+      rejected_msg: Úspešne zamietnutá prihláška %{username}
       remove_avatar: Vymaž avatar
       remove_header: Vymaž záhlavie
+      removed_avatar_msg: Úspešne odstránený obrázok avatara %{username}
+      removed_header_msg: Úspešne odstránený obrázok hlavičky %{username}
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Tento užívateľ je už potvrdený
         send: Odošli potvrdzovací email znovu
@@ -120,6 +135,7 @@ sk:
       security_measures:
         only_password: Iba heslo
         password_and_2fa: Heslo a dvoj-faktorové overovanie
+      sensitive: Citlivé na silu
       sensitized: Označený ako chúlostivý
       shared_inbox_url: URL zdieľanej schránky
       show:
@@ -128,18 +144,25 @@ sk:
       silence: Stíš
       silenced: Stíšený/é
       statuses: Príspevkov
+      strikes: Predchádzajúce údery
       subscribe: Odoberaj
       suspend: Vylúč
       suspended: Vylúčený/á
+      suspension_irreversible: Údaje tohto účtu boli nenávratne vymazané. Účet môžete zrušiť, aby sa dal používať, ale neobnovia sa žiadne údaje, ktoré predtým mal.
+      suspension_reversible_hint_html: Účet bol pozastavený a údaje budú úplne odstránené dňa %{date}. Dovtedy je možné účet obnoviť bez akýchkoľvek nepriaznivých účinkov. Ak chcete okamžite odstrániť všetky údaje účtu, môžete tak urobiť nižšie.
       title: Účty
       unblock_email: Odblokuj emailovú adresu
+      unblocked_email_msg: Úspešné odblokovanie e-mailovej adresy %{username}
       unconfirmed_email: Nepotvrdený email
+      undo_sensitized: Zrušenie citlivosti na silu
       undo_silenced: Zruš stíšenie
       undo_suspension: Zruš blokovanie
+      unsilenced_msg: Úspešne zrušené obmedzenie účtu %{username}
       unsubscribe: Prestaň odoberať
       username: Prezývka
       view_domain: Ukáž súhrn pre doménu
       warn: Varuj
+      web: Web
       whitelisted: Na bielej listine
     action_logs:
       action_types:
@@ -154,6 +177,7 @@ sk:
         create_domain_block: Vytvor zákaz domény
         create_email_domain_block: Vytvor zákaz emailovej domény
         create_ip_block: Vytvor IP pravidlo
+        create_user_role: Vytvoriť rolu
         demote_user: Zniž užívateľskú rolu
         destroy_announcement: Vymaž oboznámenie
         destroy_custom_emoji: Vymaž vlastné emotikony
@@ -184,7 +208,9 @@ sk:
         unsuspend_account: Odblokuj účet
         update_announcement: Aktualizuj oboznámenie
         update_domain_block: Aktualizuj zákaz domény
+        update_ip_block: Aktualizovať IP pravidlo
         update_status: Aktualizuj stav
+        update_user_role: Aktualizovať rolu
       actions:
         assigned_to_self_report_html: "%{name} pridelil/a hlásenie užívateľa %{target} sebe"
         change_email_user_html: "%{name} zmenil/a emailovú adresu užívateľa %{target}"
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index cff92eb93..eb80ab9ee 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -19,10 +19,10 @@ sr:
     pin_errors:
       following: Морате пратити ову особу ако хоћете да потврдите
     posts:
-      few: Трубе
-      one: Труба
-      other: Трубе
-    posts_tab_heading: Трубе
+      few: Објаве
+      one: Објава
+      other: Објава
+    posts_tab_heading: Објаве
   admin:
     account_actions:
       action: Извршите радњу
@@ -235,6 +235,11 @@ sr:
       unassign: Уклони доделу
       unresolved: Нерешене
       updated_at: Ажурирана
+    settings:
+      appearance:
+        title: Изглед
+      discovery:
+        public_timelines: Јавне временске линије
     statuses:
       back_to_account: Назад на страну налога
       media:
@@ -343,7 +348,7 @@ sr:
     contexts:
       home: Временска линија почетне
       notifications: Обавештења
-      public: Јавна временска линија
+      public: Јавне временске линије
       thread: Разговори
     edit:
       title: Измени филтер
@@ -436,6 +441,7 @@ sr:
     prev: Претходни
   preferences:
     other: Остало
+    public_timelines: Јавне временске линије
   remote_follow:
     missing_resource: Не могу да нађем захтевану адресу преусмеравања за Ваш налог
   scheduled_statuses:
@@ -479,6 +485,7 @@ sr:
     revoke_success: Сесија успешно опозвана
     title: Сесије
   settings:
+    appearance: Изглед
     authorized_apps: Ауторизоване апликације
     back: Назад на Мастодон
     delete: Брисање налога
@@ -486,6 +493,7 @@ sr:
     edit_profile: Измена налога
     export: Извоз података
     import: Увоз
+    import_and_export: Увоз и извоз
     migrate: Пребацивање налога
     notifications: Обавештења
     preferences: Подешавања
@@ -513,7 +521,7 @@ sr:
     over_character_limit: ограничење од %{max} карактера прекорачено
     pin_errors:
       limit: Већ имате прикачен највећи број труба
-      ownership: Туђе трубе не могу да се прикаче
+      ownership: Туђа објава се не може закачити
       reblog: Подршка не може да се прикачи
     show_more: Прикажи још
     sign_in_to_participate: Пријавите се да учествујете у разговору
@@ -525,7 +533,7 @@ sr:
       unlisted: Неизлистано
       unlisted_long: Свако може да види, али није излистано на јавним временским линијама
   stream_entries:
-    pinned: Прикачена труба
+    pinned: Закачена објава
     reblogged: подржано
     sensitive_content: Осетљив садржај
   themes:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 7aaa91280..5be7e33f3 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -97,8 +97,8 @@ th:
       most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด
       most_recent_ip: IP ล่าสุด
       no_account_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีเนื่องจากไม่มีการเลือก
-      no_limits_imposed: ไม่มีการกำหนดขีดจำกัด
-      no_role_assigned: ไม่มีการกำหนดบทบาท
+      no_limits_imposed: ไม่ได้กำหนดขีดจำกัด
+      no_role_assigned: ไม่ได้กำหนดบทบาท
       not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ
       pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
       perform_full_suspension: ระงับ
@@ -383,12 +383,12 @@ th:
         create: สร้างการปิดกั้น
         hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะนำไปใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ
         severity:
-          desc_html: "<strong>จำกัด</strong> จะทำให้โพสต์จากบัญชีบนโดเมนนี้ถูกซ่อนจากผู้ใช้ที่ไม่ได้ติดตาม <strong>ระงับ</strong> จะทำให้ เนื้อหา, สื่อ และ ข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมด ในบัญชีของโดเมนนี้ถูกลบออกจากเซิฟเวอร์ ใช้<strong>ไม่มี</strong> ถ้าจะต้องการแค่ปฏิเสธไฟล์สื่อ"
+          desc_html: "<strong>จำกัด</strong> จะทำให้โพสต์จากบัญชีที่โดเมนนี้ไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามเขา <strong>ระงับ</strong> จะเอาข้อมูลเนื้อหา, สื่อ และโปรไฟล์ทั้งหมดสำหรับบัญชีของโดเมนนี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ"
           noop: ไม่มี
           silence: จำกัด
           suspend: ระงับ
         title: การปิดกั้นโดเมนใหม่
-      no_domain_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปิดกั้นโดเมนเนื่องจากไม่ได้เลือกไว้
+      no_domain_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปิดกั้นโดเมนเนื่องจากไม่มีการเลือก
       not_permitted: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการกระทำนี้
       obfuscate: ทำให้ชื่อโดเมนคลุมเครือ
       obfuscate_hint: ปิดบังชื่อโดเมนบางส่วนในรายการหากมีการเปิดใช้งานการประกาศรายการการจำกัดโดเมน
@@ -422,16 +422,18 @@ th:
       title: โดเมนอีเมลที่ปิดกั้นอยู่
     export_domain_allows:
       new:
-        title: นำเข้าโดเมนที่อนุญาต
-      no_file: ไม่มีไฟล์ที่เลือก
+        title: นำเข้าการอนุญาตโดเมน
+      no_file: ไม่ได้เลือกไฟล์
     export_domain_blocks:
       import:
-        description_html: คุณกำลังจะนำเข้ารายการ การปิดกั้นโดเมน โปรดตรวจทานรายการอย่างระมัดระวังโดยเฉพาะถ้าคุณไม่ได้เขียนรายการนี้เอง
-        private_comment_template: นำเข้าจาก %{source} ใน %{date}
-        title: นำเข้า การปิดกั้นโดเมน
+        description_html: คุณกำลังจะนำเข้ารายการการปิดกั้นโดเมน โปรดตรวจทานรายการนี้อย่างระมัดระวังมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้สร้างรายการนี้ด้วยตัวคุณเอง
+        existing_relationships_warning: ความสัมพันธ์การติดตามที่มีอยู่
+        private_comment_description_html: 'เพื่อช่วยให้คุณติดตามว่าการปิดกั้นที่นำเข้ามาจากที่ใด จะสร้างการปิดกั้นที่นำเข้าโดยมีความคิดเห็นส่วนตัวดังต่อไปนี้: <q>%{comment}</q>'
+        private_comment_template: นำเข้าจาก %{source} เมื่อ %{date}
+        title: นำเข้าการปิดกั้นโดเมน
       new:
-        title: นำเข้า การปิดกั้นโดเมน
-      no_file: ไม่มีไฟล์ที่เลือก
+        title: นำเข้าการปิดกั้นโดเมน
+      no_file: ไม่ได้เลือกไฟล์
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>คำแนะนำการติดตามช่วยให้ผู้ใช้ใหม่ค้นหาเนื้อหาที่น่าสนใจได้อย่างรวดเร็ว</strong> เมื่อผู้ใช้ไม่ได้โต้ตอบกับผู้อื่นมากพอที่จะสร้างคำแนะนำการติดตามส่วนบุคคล จะแนะนำบัญชีเหล่านี้แทน จะคำนวณคำแนะนำใหม่เป็นประจำทุกวันจากบัญชีต่าง ๆ ที่มีการมีส่วนร่วมล่าสุดสูงสุดและจำนวนผู้ติดตามในเซิร์ฟเวอร์สูงสุดสำหรับภาษาที่กำหนด"
       language: สำหรับภาษา
@@ -560,6 +562,8 @@ th:
         mark_as_sensitive_description_html: จะทำเครื่องหมายสื่อในโพสต์ที่รายงานว่าละเอียดอ่อนและจะบันทึกการดำเนินการเพื่อช่วยให้คุณเลื่อนระดับการละเมิดในอนาคตโดยบัญชีเดียวกัน
         other_description_html: ดูตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการควบคุมพฤติกรรมของบัญชีและปรับแต่งการสื่อสารไปยังบัญชีที่รายงาน
         resolve_description_html: จะไม่ใช้การกระทำกับบัญชีที่รายงาน ไม่มีการบันทึกการดำเนินการ และจะปิดรายงาน
+        silence_description_html: โปรไฟล์จะปรากฏแก่เฉพาะผู้ที่ติดตามโปรไฟล์อยู่แล้วหรือค้นหาโปรไฟล์ด้วยตนเองเท่านั้น จำกัดการเข้าถึงโปรไฟล์อย่างมาก สามารถแปลงกลับได้เสมอ
+        suspend_description_html: โปรไฟล์และเนื้อหาของโปรไฟล์ทั้งหมดจะเข้าถึงไม่ได้จนกว่าจะลบโปรไฟล์ในที่สุด การโต้ตอบกับบัญชีจะเป็นไปไม่ได้ แปลงกลับได้ภายใน 30 วัน
       actions_description_html: ตัดสินใจว่าการกระทำใดที่จะใช้เพื่อแก้ปัญหารายงานนี้ หากคุณใช้การกระทำที่เป็นการลงโทษกับบัญชีที่รายงาน จะส่งการแจ้งเตือนอีเมลถึงเขา ยกเว้นเมื่อมีการเลือกหมวดหมู่ <strong>สแปม</strong>
       add_to_report: เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมไปยังรายงาน
       are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่?
@@ -567,6 +571,7 @@ th:
       assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย
       by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
       category: หมวดหมู่
+      category_description_html: จะอ้างถึงเหตุผลที่บัญชีและ/หรือเนื้อหานี้ได้รับการรายงานในการสื่อสารกับบัญชีที่ได้รับการรายงาน
       comment:
         none: ไม่มี
       comment_description_html: 'เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม %{name} ได้เขียน:'
@@ -597,6 +602,7 @@ th:
       skip_to_actions: ข้ามไปยังการกระทำ
       status: สถานะ
       statuses: เนื้อหาที่รายงาน
+      statuses_description_html: จะอ้างถึงเนื้อหาที่ละเมิดในการสื่อสารกับบัญชีที่ได้รับการรายงาน
       target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
       title: รายงาน
       unassign: เลิกมอบหมาย
@@ -617,6 +623,7 @@ th:
       description_html: ด้วย <strong>บทบาทผู้ใช้</strong> คุณสามารถปรับแต่งว่าฟังก์ชันและพื้นที่ใดของ Mastodon ที่ผู้ใช้ของคุณสามารถเข้าถึง
       edit: แก้ไขบทบาท '%{name}'
       everyone: สิทธิอนุญาตเริ่มต้น
+      everyone_full_description_html: นี่คือ <strong>บทบาทพื้นฐาน</strong> ที่มีผลต่อ <strong>ผู้ใช้ทั้งหมด</strong> แม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่มีบทบาทที่กำหนด บทบาทอื่น ๆ ทั้งหมดสืบทอดสิทธิอนุญาตจากบทบาทพื้นฐาน
       permissions_count:
         other: "%{count} สิทธิอนุญาต"
       privileges:
@@ -641,6 +648,7 @@ th:
         manage_reports: จัดการรายงาน
         manage_reports_description: อนุญาตให้ผู้ใช้ตรวจทานรายงานและทำการกระทำการควบคุมกับรายงาน
         manage_roles: จัดการบทบาท
+        manage_roles_description: อนุญาตให้ผู้ใช้จัดการและกำหนดบทบาทที่ต่ำกว่าบทบาทของเขา
         manage_rules: จัดการกฎ
         manage_rules_description: อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนกฎของเซิร์ฟเวอร์
         manage_settings: จัดการการตั้งค่า
@@ -663,6 +671,7 @@ th:
     rules:
       add_new: เพิ่มกฎ
       delete: ลบ
+      description_html: ขณะที่ส่วนใหญ่อ้างว่าได้อ่านและยอมรับเงื่อนไขการให้บริการ ผู้คนมักจะไม่อ่านจนกว่าหลังจากปัญหาเกิดขึ้น <strong>ทำให้การดูกฎของเซิร์ฟเวอร์ของคุณอย่างรวดเร็วง่ายขึ้นโดยการระบุกฎของเซิร์ฟเวอร์ในรายการสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยแบบแบน</strong> พยายามทำให้กฎแต่ละข้อสั้นและเรียบง่าย แต่พยายามอย่าแบ่งกฎเป็นหลายรายการแยกเช่นกัน
       edit: แก้ไขกฎ
       empty: ยังไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์
       title: กฎของเซิร์ฟเวอร์
@@ -670,16 +679,20 @@ th:
       about:
         manage_rules: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์
         preamble: ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่เซิร์ฟเวอร์ได้รับการดำเนินงาน ควบคุม ได้รับทุน
+        rules_hint: มีพื้นที่เฉพาะสำหรับกฎที่คาดหวังให้ผู้ใช้ของคุณปฏิบัติตาม
         title: เกี่ยวกับ
       appearance:
         preamble: ปรับแต่งส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon
         title: ลักษณะที่ปรากฏ
       branding:
+        preamble: ตราสินค้าของเซิร์ฟเวอร์ของคุณสร้างความแตกต่างตราสินค้าของเซิร์ฟเวอร์ของคุณจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ในเครือข่าย อาจแสดงข้อมูลนี้ข้ามสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย เช่น ส่วนติดต่อเว็บของ Mastodon, แอปพลิเคชันเนทีฟ, ในการแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ และภายในแอปการส่งข้อความ และอื่น ๆ ด้วยเหตุผลนี้ จึงเป็นการดีที่สุดที่จะทำให้ข้อมูลนี้ชัดเจน สั้น และกระชับ
         title: ตราสินค้า
       content_retention:
+        preamble: ควบคุมวิธีการจัดเก็บเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นใน Mastodon
         title: การเก็บรักษาเนื้อหา
       discovery:
         follow_recommendations: คำแนะนำการติดตาม
+        preamble: การแสดงเนื้อหาที่น่าสนใจเป็นเครื่องมือในการเตรียมความพร้อมให้ผู้ใช้ใหม่ที่อาจไม่รู้จักใครก็ตามใน Mastodon ควบคุมวิธีที่คุณลักษณะการค้นพบต่าง ๆ ทำงานในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
         profile_directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์
         public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ
         title: การค้นพบ
@@ -760,6 +773,7 @@ th:
       links:
         allow: อนุญาตลิงก์
         allow_provider: อนุญาตผู้เผยแพร่
+        description_html: นี่คือลิงก์ที่กำลังได้รับการแบ่งปันเป็นจำนวนมากโดยบัญชีที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณเห็นโพสต์จากในปัจจุบัน ลิงก์สามารถช่วยให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในโลก จะไม่แสดงลิงก์เป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติผู้เผยแพร่ คุณยังสามารถอนุญาตหรือปฏิเสธลิงก์แต่ละรายการ
         disallow: ไม่อนุญาตลิงก์
         disallow_provider: ไม่อนุญาตผู้เผยแพร่
         no_link_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงลิงก์เนื่องจากไม่มีการเลือก
@@ -773,12 +787,14 @@ th:
       pending_review: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
       preview_card_providers:
         allowed: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้สามารถขึ้นแนวโน้ม
+        description_html: นี่คือโดเมนจากลิงก์ที่มักได้รับการแบ่งปันในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ลิงก์จะไม่ขึ้นแนวโน้มเป็นสาธารณะเว้นแต่จะอนุมัติโดเมนของลิงก์ การอนุมัติ (หรือการปฏิเสธ) ของคุณจะขยายไปยังโดเมนย่อย
         rejected: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้จะไม่ขึ้นแนวโน้ม
         title: ผู้เผยแพร่
       rejected: ปฏิเสธแล้ว
       statuses:
         allow: อนุญาตโพสต์
         allow_account: อนุญาตผู้สร้าง
+        description_html: นี่คือโพสต์ที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณทราบเกี่ยวกับที่กำลังได้รับการแบ่งปันและชื่นชอบเป็นจำนวนมากในปัจจุบันในขณะนี้ โพสต์สามารถช่วยให้ผู้ใช้ใหม่และที่กลับมาของคุณค้นหาผู้คนเพิ่มเติมที่จะติดตาม จะไม่แสดงโพสต์เป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติผู้สร้าง และผู้สร้างอนุญาตให้แนะนำบัญชีของเขากับผู้อื่น คุณยังสามารถอนุญาตหรือปฏิเสธโพสต์แต่ละรายการ
         disallow: ไม่อนุญาตโพสต์
         disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง
         no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์ที่กำลังนิยมเนื่องจากไม่มีการเลือก
@@ -794,6 +810,7 @@ th:
           tag_servers_dimension: เซิร์ฟเวอร์ยอดนิยม
           tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ
           tag_uses_measure: การใช้งานทั้งหมด
+        description_html: นี่คือแฮชแท็กที่กำลังปรากฏในโพสต์จำนวนมากที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณเห็นในปัจจุบัน แฮชแท็กสามารถช่วยให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาสิ่งที่ผู้คนกำลังพูดถึงมากที่สุดในขณะนี้ จะไม่แสดงแฮชแท็กเป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติแฮชแท็ก
         listable: สามารถแนะนำ
         no_tag_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแท็กเนื่องจากไม่มีการเลือก
         not_listable: จะไม่แนะนำ
@@ -818,9 +835,11 @@ th:
     webhooks:
       add_new: เพิ่มปลายทาง
       delete: ลบ
+      description_html: "<strong>เว็บฮุค</strong> ทำให้ Mastodon สามารถส่ง <strong>การแจ้งเตือนตามเวลาจริง</strong> แบบผลักเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เลือกไปยังแอปพลิเคชันของคุณเอง ดังนั้นแอปพลิเคชันของคุณสามารถ <strong>ทริกเกอร์การตอบสนองได้โดยอัตโนมัติ</strong>"
       disable: ปิดใช้งาน
       disabled: ปิดใช้งานอยู่
       edit: แก้ไขปลายทาง
+      empty: คุณยังไม่ได้กำหนดค่าปลายทางเว็บฮุคใด ๆ
       enable: เปิดใช้งาน
       enabled: ใช้งานอยู่
       enabled_events:
@@ -860,6 +879,7 @@ th:
         title: โพสต์ที่กำลังนิยม
       new_trending_tags:
         no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน
+        requirements: 'ตัวเลือกใดก็ตามนี้สามารถแซงหน้าแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติ #%{rank} ซึ่งคือ #%{lowest_tag_name} ในปัจจุบันด้วยคะแนน %{lowest_tag_score}'
         title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม
       subject: แนวโน้มใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance}
   aliases:
@@ -896,6 +916,7 @@ th:
     warning: ระวังเป็นอย่างสูงกับข้อมูลนี้ อย่าแบ่งปันข้อมูลกับใครก็ตาม!
     your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ
   auth:
+    apply_for_account: ขอบัญชี
     change_password: รหัสผ่าน
     delete_account: ลบบัญชี
     delete_account_html: หากคุณต้องการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถ <a href="%{path}">ดำเนินการต่อที่นี่</a> คุณจะได้รับการถามเพื่อการยืนยัน
@@ -1069,6 +1090,7 @@ th:
     add_new: เพิ่มใหม่
     errors:
       limit: คุณได้แนะนำแฮชแท็กถึงจำนวนสูงสุดไปแล้ว
+    hint_html: "<strong>แฮชแท็กที่แนะนำคืออะไร?</strong> จะแสดงแฮชแท็กที่แนะนำอย่างเด่นชัดในโปรไฟล์สาธารณะของคุณและอนุญาตให้ผู้คนเรียกดูโพสต์สาธารณะของคุณโดยเฉพาะภายใต้แฮชแท็กเหล่านั้น แฮชแท็กที่แนะนำเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการติดตามงานสร้างสรรค์หรือโครงการระยะยาว"
   filters:
     contexts:
       account: โปรไฟล์
@@ -1079,6 +1101,8 @@ th:
     edit:
       add_keyword: เพิ่มคำสำคัญ
       keywords: คำสำคัญ
+      statuses: โพสต์แต่ละรายการ
+      statuses_hint_html: ตัวกรองนี้นำไปใช้เพื่อเลือกโพสต์แต่ละรายการโดยไม่คำนึงถึงว่าโพสต์ตรงกับคำสำคัญด้านล่างหรือไม่ <a href="%{path}">ตรวจทานหรือเอาโพสต์ออกจากตัวกรอง</a>
       title: แก้ไขตัวกรอง
     errors:
       deprecated_api_multiple_keywords: ไม่สามารถเปลี่ยนพารามิเตอร์เหล่านี้จากแอปพลิเคชันนี้เนื่องจากพารามิเตอร์นำไปใช้กับคำสำคัญของตัวกรองมากกว่าหนึ่ง ใช้แอปพลิเคชันที่ใหม่กว่าหรือส่วนติดต่อเว็บ
@@ -1093,6 +1117,8 @@ th:
         other: "%{count} คำสำคัญ"
       statuses:
         other: "%{count} โพสต์"
+      statuses_long:
+        other: มีการซ่อน %{count} โพสต์แต่ละรายการ
       title: ตัวกรอง
     new:
       save: บันทึกตัวกรองใหม่
@@ -1102,7 +1128,7 @@ th:
       batch:
         remove: เอาออกจากตัวกรอง
       index:
-        hint: ตัวกรองนี้นำไปใช้เพื่อเลือกแต่ละโพสต์โดยไม่คำนึงถึงเกณฑ์อื่น ๆ คุณสามารถเพิ่มโพสต์เพิ่มเติมไปยังตัวกรองนี้ได้จากส่วนติดต่อเว็บ
+        hint: ตัวกรองนี้นำไปใช้เพื่อเลือกโพสต์แต่ละรายการโดยไม่คำนึงถึงเกณฑ์อื่น ๆ คุณสามารถเพิ่มโพสต์เพิ่มเติมไปยังตัวกรองนี้ได้จากส่วนติดต่อเว็บ
         title: โพสต์ที่กรองอยู่
   footer:
     trending_now: กำลังนิยม
@@ -1128,6 +1154,7 @@ th:
     invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}'
   imports:
     errors:
+      invalid_csv_file: 'ไฟล์ CSV ไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด: %{error}'
       over_rows_processing_limit: มีมากกว่า %{count} แถว
     modes:
       merge: ผสาน
@@ -1206,6 +1233,7 @@ th:
     redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct}
     set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง
     warning:
+      backreference_required: ต้องกำหนดค่าให้บัญชีใหม่อ้างอิงย้อนกลับไปยังบัญชีนี้ก่อน
       before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:'
       cooldown: หลังจากการย้ายจะมีระยะเวลาการรอซึ่งในระหว่างนั้นคุณจะไม่สามารถย้ายได้อีกครั้ง
       disabled_account: บัญชีปัจจุบันของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้อย่างเต็มที่หลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม คุณจะสามารถเข้าถึงการส่งออกข้อมูลเช่นเดียวกับการเปิดใช้งานใหม่
@@ -1302,7 +1330,7 @@ th:
     title: นโยบายความเป็นส่วนตัว
   reactions:
     errors:
-      limit_reached: ถึงขีดจำกัดของปฏิกิริยาต่าง ๆ แล้ว
+      limit_reached: ถึงขีดจำกัดของการตอบสนองต่าง ๆ แล้ว
       unrecognized_emoji: ไม่ใช่อีโมจิที่รู้จัก
   relationships:
     activity: กิจกรรมบัญชี
@@ -1448,9 +1476,11 @@ th:
     enabled: ลบโพสต์เก่าโดยอัตโนมัติ
     enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง
     exceptions: ข้อยกเว้น
+    explanation: เนื่องจากการลบโพสต์เป็นการดำเนินงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง นี่จึงทำอย่างช้า ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ไม่ว่างอย่างอื่น ด้วยเหตุผลนี้ อาจลบโพสต์ของคุณสักครู่หลังจากที่โพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุ
     ignore_favs: เพิกเฉยต่อรายการโปรด
     ignore_reblogs: เพิกเฉยต่อการดัน
     interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ
+    interaction_exceptions_explanation: โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันว่าจะลบโพสต์หากโพสต์ลงไปต่ำกว่าค่าเกณฑ์การชื่นชอบหรือการดันหลังจากที่ผ่านโพสต์ไปแล้วครั้งหนึ่ง
     keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง
     keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ
     keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index e137050c2..15637c323 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -431,6 +431,9 @@ tr:
     export_domain_blocks:
       import:
         private_comment_template: "%{source} kaynağından %{date} tarihinde içe aktarıldı"
+        title: Domain bloklarını içe aktar
+      new:
+        title: Domain bloklarını içe aktar
       no_file: Dosya seçilmedi
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Takip önerileri yeni kullanıcıların hızlı bir şekilde ilginç içerik bulmalarını sağlar</strong>. Eğer bir kullanıcı, kişisel takip önerileri almaya yetecek kadar başkalarıyla etkileşime girmediğinde, onun yerine bu hesaplar önerilir. Bu öneriler, verili bir dil için en yüksek takipçi sayısına ve en yüksek güncel meşguliyete sahip hesapların bir karışımdan günlük olarak hesaplanıyorlar."
@@ -1169,6 +1172,7 @@ tr:
     invalid_markup: 'geçersiz HTML markup içermektedir: %{error}'
   imports:
     errors:
+      invalid_csv_file: 'Geçersiz CSV dosyası. Hata: %{error}'
       over_rows_processing_limit: "%{count} satırdan fazlasını içeriyor"
     modes:
       merge: Birleştir
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 55522613b..c11e0688a 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -615,9 +615,9 @@ uk:
       delete_and_resolve: Видалити дописи
       forwarded: Переслано
       forwarded_to: Переслано до %{domain}
-      mark_as_resolved: Відмітити як вирішену
+      mark_as_resolved: Позначити вирішеним
       mark_as_sensitive: Позначити делікатним
-      mark_as_unresolved: Відмітити як невирішену
+      mark_as_unresolved: Позначити невирішеним
       no_one_assigned: Ніхто
       notes:
         create: Додати примітку
@@ -941,7 +941,7 @@ uk:
     created_msg: Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису.
     deleted_msg: Псевдонім успішно видалено. Переміщення з того облікового запису до цього більше не можливе.
     empty: У вас немає псевдонімів.
-    hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, що потрібно для перенесення передплатників зі старою облікового запису. Ця дія саме по собі <strong>нешкідливо і оборотно</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається з старого облікового запису</strong>.
+    hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, який потрібен для перенесення підписок зі старою облікового запису. Ця дія сама по собі <strong>нешкідлива і її можна скасувати</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається зі старого облікового запису</strong>.
     remove: Від'єднати псевдонім
   appearance:
     advanced_web_interface: Розширений вебінтерфейс
@@ -1139,7 +1139,7 @@ uk:
     domain_blocks: Блокування доменів
     lists: Списки
     mutes: Список нехтуваних
-    storage: Ваш медіаконтент
+    storage: Ваш медіавміст
   featured_tags:
     add_new: Додати новий
     errors:
@@ -1233,11 +1233,11 @@ uk:
       over_rows_processing_limit: містить більше ніж %{count} рядків
     modes:
       merge: Злиття
-      merge_long: Зберегти існуючі записи та додати нові
+      merge_long: Зберегти наявні записи та додати нові
       overwrite: Перезаписувати
-      overwrite_long: Замінити поточні записи новими
-    preface: Ви можете завантажити деякі дані, наприклад, списки людей, на яких ви підписані чи яких блокуєте, у ваш обліковий запис на даному сервері з файлів, експортованих з іншого сервера.
-    success: Ваші дані були успішно загружені та будуть оброблені в найближчий момент
+      overwrite_long: Замінити наявні записи новими
+    preface: Ви можете імпортувати дані, які ви експортували з іншого сервера, наприклад, список людей, яких ви відстежуєте або блокуєте.
+    success: Ваші дані завантажено та буде оброблено найближчим часом
     types:
       blocking: Список блокувань
       bookmarks: Закладки
@@ -1377,7 +1377,7 @@ uk:
           trillion: трлн
   otp_authentication:
     code_hint: Для підтверждення введіть код, згенерований додатком аутентифікатора
-    description_html: При увімкненні <strong>двофакторної аутентифікації</strong>, вхід буде вимагати від Вас використання Вашого телефона для генерації вхідного коду.
+    description_html: Якщо ви увімкнете <strong>двофакторну автентифікацію</strong> за допомогою застосунку автентифікації, для входу вам буде потрібен телефон, що генеруватиме токени для входу.
     enable: Увімкнути
     instructions_html: "<strong>Скануйте цей QR-код за допомогою Google Authenticator чи іншого TOTP-застосунку на своєму телефоні</strong>. Відтепер застосунок генеруватиме коди, які буде необхідно ввести для входу."
     manual_instructions: 'Якщо ви не можете сканувати QR-код і потрібно ввести його вручну, ось він:'
@@ -1417,7 +1417,7 @@ uk:
     followers: Підписники
     following: Підписник
     invited: Запрошені
-    last_active: Крайня активність
+    last_active: Остання активність
     most_recent: За часом створення
     moved: Переміщено
     mutual: Взаємні уподобання
@@ -1462,7 +1462,7 @@ uk:
       safari: Сафарі
       uc_browser: UC Browser
       weibo: Weibo
-    current_session: Активна сесія
+    current_session: Поточний сеанс
     description: "%{browser} на %{platform}"
     explanation: Це веб-браузери, авторизовані у вашому обліковому записі Mastodon.
     ip: IP
@@ -1481,7 +1481,7 @@ uk:
       windows_phone: Windows Phone
     revoke: Закінчити
     revoke_success: Сесія успішно закінчена
-    title: Сесії
+    title: Сеанси
     view_authentication_history: Переглянути історію входів вашого облікового запису
   settings:
     account: Обліковий запис
@@ -1504,7 +1504,7 @@ uk:
     relationships: Підписки та підписники
     statuses_cleanup: Автовидалення допису
     strikes: Попередження модераторів
-    two_factor_authentication: Двофакторна авторизація
+    two_factor_authentication: Двофакторна автентифікація
     webauthn_authentication: Ключі безпеки
   statuses:
     attached:
@@ -1691,7 +1691,7 @@ uk:
     welcome:
       edit_profile_action: Налаштувати профіль
       edit_profile_step: Ви можете налаштувати свій профіль, завантаживши зображення профілю, змінивши відображуване ім'я та інше. Ви можете включити для перегляду нових підписників до того, як вони матимуть змогу підписатися на вас.
-      explanation: Ось декілька порад для початку
+      explanation: Ось кілька порад для початку
       final_action: Почати писати
       final_step: 'Почніть дописувати! Навіть не підписавшись на вас, інші зможуть побачити ваші пости, наприклад, у локальній стрічці та у хештеґах. Якщо ви хочете представитися, можете скористатися хештеґом #introductions.'
       full_handle: Ваше звернення
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 375db72a2..fe412d06f 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -861,8 +861,8 @@ vi:
         sensitive: đánh dấu tài khoản của họ là nhạy cảm
         silence: hạn chế tài khoản của họ
         suspend: vô hiệu hóa tài khoản của họ
-      body: "%{target} đã khiếu nại quyết định kiểm duyệt bởi %{action_taken_by} vào %{date}, vì %{type}. Họ cho biết:"
-      next_steps: Bạn có thể chấp nhận kháng cáo để hủy bỏ kiểm duyệt, hoặc bỏ qua.
+      body: "%{target} đã khiếu nại vì bị %{action_taken_by} %{type} vào %{date}. Họ cho biết:"
+      next_steps: Bạn có thể chấp nhận kháng cáo để hủy kiểm duyệt hoặc bỏ qua.
       subject: "%{username} đang khiếu nại quyết định kiểm duyệt trên %{instance}"
     new_pending_account:
       body: Thông tin chi tiết của tài khoản mới ở phía dưới. Bạn có thể phê duyệt hoặc từ chối người này.
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 6356485c4..fabfd892f 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -1018,7 +1018,7 @@ zh-HK:
       email_contact_html: 如果仍然沒有送達,你可以通過電子郵件發送到<a href="mailto:%{email}">%{email}</a>以獲得協助
       email_reconfirmation_html: 如果你沒有收到確認電郵,你可以<a href="%{path}">要求再次發送它</a>
       irreversible: 你將無法重啟你的帳戶
-      more_details_html: 請參見<a href="%{terms_path}">隱私政策</a>以瀏覽細節。
+      more_details_html: 請參見<a href="%{terms_path}">私隱政策</a>以瀏覽細節。
       username_available: 你的登入名稱將可被其他人使用
       username_unavailable: 你的登入名稱將不能讓其他人使用
   disputes: