about summary refs log tree commit diff
path: root/app/assets/javascripts/components/locales/fr.jsx
blob: 0a1dd38aef166d5731578e45c101c970cd1c124f (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
const fr = {
  "column_back_button.label": "Retour",
  "lightbox.close": "Fermer",
  "loading_indicator.label": "Chargement…",
  "status.mention": "Mentionner",
  "status.delete": "Effacer",
  "status.reply": "Répondre",
  "status.reblog": "Partager",
  "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
  "status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
  "status.sensitive_warning": "Contenu délicat",
  "status.sensitive_toggle": "Cliquer pour dévoiler",
  "status.show_more": "Déplier",
  "status.show_less": "Replier",
  "status.open": "Déplier ce statut",
  "status.report": "Signaler @{name}",
  "status.load_more": "Charger plus",
  "status.media_hidden": "Média caché",
  "video_player.toggle_sound": "Mettre/Couper le son",
  "video_player.toggle_visible": "Afficher/Cacher la vidéo",
  "account.mention": "Mentionner",
  "account.edit_profile": "Modifier le profil",
  "account.unblock": "Débloquer",
  "account.unfollow": "Ne plus suivre",
  "account.block": "Bloquer",
  "account.mute": "Masquer",
  "account.unmute": "Ne plus masquer",
  "account.follow": "Suivre",
  "account.posts": "Statuts",
  "account.follows": "Abonnements",
  "account.followers": "Abonnés",
  "account.follows_you": "Vous suit",
  "account.requested": "Invitation envoyée",
  "account.report": "Signaler",
  "account.disclaimer": "Ce compte est situé sur une autre instance. Les nombres peuvent être plus grands.",
  "getting_started.heading": "Pour commencer",
  "getting_started.about_addressing": "Vous pouvez suivre les statuts de quelqu’un en entrant dans le champ de recherche leur identifiant et le domaine de leur instance, séparés par un @ à la manière d’une adresse courriel.",
  "getting_started.about_shortcuts": "Si cette personne utilise la même instance que vous, l’identifiant suffit. C’est le même principe pour mentionner quelqu’un dans vos statuts.",
  "getting_started.about_developer": "Pour suivre le développeur de ce projet, c’est Gargron@mastodon.social",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
  "column.home": "Accueil",
  "column.community": "Fil public local",
  "column.public": "Fil public global",
  "column.notifications": "Notifications",
  "column.blocks": "Utilisateurs bloqués",
  "column.favourites": "Favoris",
  "column.follow_requests": "Demandes de suivi",
  "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres utilisateurs⋅trices pour débuter la conversation.",
  "empty_column.public": "Il n'y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des utilisateurs d'autres instances pour remplir le fil public.",
  "empty_column.home": "Vous ne suivez encore personne. Visitez {public} ou bien utilisez la recherche pour vous connecter à d'autres utilisateurs.",
  "empty_column.home.public_timeline": "le fil public",
  "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez-donc quelque chose pour le remplir !",
  "empty_column.hashtag": "Il n'y a encore aucun contenu relatif à ce hashtag",
  "tabs_bar.compose": "Composer",
  "tabs_bar.home": "Accueil",
  "tabs_bar.mentions": "Mentions",
  "tabs_bar.public": "Fil public global",
  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
  "tabs_bar.local_timeline": "Fil public local",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Fil public global",
  "compose_form.placeholder": "Qu’avez-vous en tête ?",
  "compose_form.publish": "Pouet",
  "compose_form.sensitive": "Marquer le média comme délicat",
  "compose_form.spoiler": "Masquer le texte derrière un avertissement",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Avertissement",
  "compose_form.private": "Rendre privé",
  "compose_form.privacy_disclaimer": "Votre statut privé va être transmis aux personnes mentionnées sur {domains}. Avez-vous confiance en {domainsCount, plural, one {ce serveur} other {ces serveurs}} pour ne pas divulguer votre statut ? Les statuts privés ne fonctionnent que sur les instances de Mastodons. Si {domains} {domainsCount, plural, one {n'est pas une instance de Mastodon} other {ne sont pas des instances de Mastodon}}, il n'y aura aucune indication que votre statut est privé, et il pourrait être partagé ou rendu visible d'une autre manière à d'autres personnes imprévues",
  "compose_form.unlisted": "Ne pas afficher dans les fils publics",
  "emoji_button.label": "Insérer un emoji",
  "navigation_bar.edit_profile": "Modifier le profil",
  "navigation_bar.preferences": "Préférences",
  "navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
  "navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
  "navigation_bar.blocks": "Utilisateurs bloqués",
  "navigation_bar.favourites": "Favoris",
  "navigation_bar.info": "Plus d'informations",
  "navigation_bar.logout": "Déconnexion",
  "navigation_bar.mutes": "Utilisateurs muets",
  "navigation_bar.follow_requests": "Demandes de suivi",
  "reply_indicator.cancel": "Annuler",
  "search.placeholder": "Rechercher",
  "search.account": "Compte",
  "search.hashtag": "Mot-clé",
  "search_results.total": "{count} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
  "search.status_by": "Statuts de {name}",
  "upload_button.label": "Joindre un média",
  "upload_form.undo": "Annuler",
  "upload_progress.label": "Envoi en cours…",
  "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
  "notification.follow": "{name} vous suit.",
  "notification.favourite": "{name} a ajouté à ses favoris :",
  "notification.reblog": "{name} a partagé votre statut :",
  "notification.mention": "{name} vous a mentionné⋅e :",
  "notifications.column_settings.alert": "Notifications locales",
  "notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
  "notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
  "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux abonnés :",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favoris :",
  "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
  "notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
  "notifications.clear": "Nettoyer",
  "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment nettoyer toutes vos notifications ?",
  "notifications.settings": "Paramètres de la colonne",
  "privacy.public.short": "Public",
  "privacy.public.long": "Afficher dans les fils publics",
  "privacy.unlisted.short": "Non-listé",
  "privacy.unlisted.long": "Ne pas afficher dans les fils publics",
  "privacy.private.short": "Privé",
  "privacy.private.long": "N’afficher que pour vos abonné⋅e⋅s",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.direct.long": "N’afficher que pour les personnes mentionnées",
  "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
  "media_gallery.toggle_visible": "Modifier la visibilité",
  "missing_indicator.label": "Non trouvé",
  "follow_request.authorize": "Autoriser",
  "follow_request.reject": "Rejeter",
  "home.settings": "Paramètres de la colonne",
  "home.column_settings.basic": "Basique",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
  "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
  "home.column_settings.advanced": "Avancé",
  "home.column_settings.filter_regex": "Filtrer avec une expression rationnelle",
  "report.heading": "Nouveau signalement",
  "report.placeholder": "Commentaires additionnels",
  "report.submit": "Envoyer",
  "report.target": "Signalement"
};

export default fr;