1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
|
{
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de las listas",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bloquear",
"account.block_domain": "Ocultar todo de {domain}",
"account.blocked": "Bloqueado",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"account.domain_blocked": "Dominio oculto",
"account.edit_profile": "Editar perfil",
"account.endorse": "Mostrar en perfil",
"account.follow": "Seguir",
"account.followers": "Seguidores",
"account.followers.empty": "Nadie sigue a este usuario todavía.",
"account.follows": "Sigue",
"account.follows.empty": "Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you": "Te sigue",
"account.hide_reblogs": "Ocultar retoots de @{name}",
"account.link_verified_on": "El proprietario de este link fue verificado el {date}",
"account.locked_info": "El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media": "Multimedia",
"account.mention": "Mencionar a @{name}",
"account.moved_to": "{name} se ha mudado a:",
"account.mute": "Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted": "Silenciado",
"account.posts": "Toots",
"account.posts_with_replies": "Toots con respuestas",
"account.report": "Reportar a @{name}",
"account.requested": "Esperando aprobación",
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs": "Mostrar retoots de @{name}",
"account.unblock": "Desbloquear a @{name}",
"account.unblock_domain": "Mostrar a {domain}",
"account.unendorse": "No mostrar en el perfil",
"account.unfollow": "Dejar de seguir",
"account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
"account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
"alert.unexpected.title": "¡Ups!",
"boost_modal.combo": "Puedes presionar {combo} para saltear este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_column_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
"bundle_column_error.title": "Error de red",
"bundle_modal_error.close": "Cerrar",
"bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_modal_error.retry": "Inténtalo de nuevo",
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
"column.community": "Línea de tiempo local",
"column.direct": "Mensajes directos",
"column.domain_blocks": "Dominios ocultos",
"column.favourites": "Favoritos",
"column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento",
"column.home": "Inicio",
"column.lists": "Listas",
"column.mutes": "Usuarios silenciados",
"column.notifications": "Notificaciones",
"column.pins": "Toot fijado",
"column.public": "Historia federada",
"column_back_button.label": "Atrás",
"column_header.hide_settings": "Ocultar ajustes",
"column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
"column_header.moveRight_settings": "Mover columna a la derecha",
"column_header.pin": "Fijar",
"column_header.show_settings": "Mostrar ajustes",
"column_header.unpin": "Dejar de fijar",
"column_subheading.settings": "Ajustes",
"community.column_settings.media_only": "Solo media",
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot solo será enviado a los usuarios mencionados.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas",
"compose_form.hashtag_warning": "Este toot no se mostrará bajo hashtags porque no es público. Sólo los toots públicos se pueden buscar por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
"compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
"compose_form.poll.add_option": "Añadir una opción",
"compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
"compose_form.publish": "Tootear",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
"compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible",
"compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y Reportar",
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
"confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
"confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
"confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
"confirmations.mute.message": "¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message": "Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
"confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"embed.instructions": "Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
"embed.preview": "Así es como se verá:",
"emoji_button.activity": "Actividad",
"emoji_button.custom": "Personalizado",
"emoji_button.flags": "Marcas",
"emoji_button.food": "Comida y bebida",
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
"emoji_button.nature": "Naturaleza",
"emoji_button.not_found": "No hay emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Objetos",
"emoji_button.people": "Gente",
"emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
"emoji_button.search": "Buscar…",
"emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
"emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
"empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.community": "La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct": "Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks": "Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.favourited_statuses": "Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites": "Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
"empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
"empty_column.home.public_timeline": "la línea de tiempo pública",
"empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
"empty_column.mutes": "Aún no has silenciado a ningún usuario.",
"empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
"empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Rechazar",
"getting_started.developers": "Desarrolladores",
"getting_started.directory": "Directorio de perfil",
"getting_started.documentation": "Documentación",
"getting_started.heading": "Primeros pasos",
"getting_started.invite": "Invitar usuarios",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
"getting_started.security": "Seguridad",
"getting_started.terms": "Términos de servicio",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduzca hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Básico",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar retoots",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"introduction.federation.action": "Siguiente",
"introduction.federation.federated.headline": "Federado",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.home.headline": "Inicio",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.action": "¡Terminar tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Responder",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "¡Vamos!",
"introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost": "retootear",
"keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
"keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct": "abrir la columna de mensajes directos",
"keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "añadir a favoritos",
"keyboard_shortcuts.favourites": "abrir la lista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated": "abrir el timeline federado",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.home": "abrir el timeline propio",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla caliente",
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta leyenda",
"keyboard_shortcuts.local": "abrir el timeline local",
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
"keyboard_shortcuts.pinned": "abrir la lista de toots destacados",
"keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
"keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
"keyboard_shortcuts.search": "para poner el foco en la búsqueda",
"keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
"keyboard_shortcuts.toot": "para comenzar un nuevo toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
"keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
"lightbox.close": "Cerrar",
"lightbox.next": "Siguiente",
"lightbox.previous": "Anterior",
"lightbox.view_context": "Ver contexto",
"lists.account.add": "Añadir a lista",
"lists.account.remove": "Quitar de lista",
"lists.delete": "Borrar lista",
"lists.edit": "Editar lista",
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "Añadir lista",
"lists.new.title_placeholder": "Título de la nueva lista",
"lists.search": "Buscar entre la gente a la que sigues",
"lists.subheading": "Tus listas",
"loading_indicator.label": "Cargando…",
"media_gallery.toggle_visible": "Cambiar visibilidad",
"missing_indicator.label": "No encontrado",
"missing_indicator.sublabel": "No se encontró este recurso",
"mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificaciones de este usuario?",
"navigation_bar.apps": "Aplicaciones móviles",
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
"navigation_bar.community_timeline": "Historia local",
"navigation_bar.compose": "Escribir un nuevo toot",
"navigation_bar.direct": "Mensajes directos",
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
"navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitudes para seguirte",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
"navigation_bar.info": "Información adicional",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atajos",
"navigation_bar.lists": "Listas",
"navigation_bar.logout": "Cerrar sesión",
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Toots fijados",
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
"navigation_bar.public_timeline": "Historia federada",
"navigation_bar.security": "Seguridad",
"notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
"notification.mention": "{name} te ha mencionado",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
"notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
"notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Nuevos seguidores:",
"notifications.column_settings.mention": "Menciones:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "Notificaciones push",
"notifications.column_settings.reblog": "Retoots:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir sonido",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.group": "{count} notificaciones",
"poll.closed": "Closed",
"poll.refresh": "Refresh",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "Vote",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
"privacy.change": "Ajustar privacidad",
"privacy.direct.long": "Sólo mostrar a los usuarios mencionados",
"privacy.direct.short": "Directo",
"privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores",
"privacy.private.short": "Privado",
"privacy.public.long": "Mostrar en la historia federada",
"privacy.public.short": "Público",
"privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
"privacy.unlisted.short": "Sin federar",
"regeneration_indicator.label": "Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel": "¡Tu historia de inicio se está preparando!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "ahora",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
"report.forward": "Reenviar a {target}",
"report.forward_hint": "Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.hint": "El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
"report.submit": "Publicar",
"report.target": "Reportando",
"search.placeholder": "Buscar",
"search_popout.search_format": "Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text": "Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user": "usuario",
"search_results.accounts": "Gente",
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Des-impulsar",
"status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.delete": "Borrar",
"status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
"status.direct": "Mensaje directo a @{name}",
"status.embed": "Incrustado",
"status.favourite": "Favorito",
"status.filtered": "Filtrado",
"status.load_more": "Cargar más",
"status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
"status.mention": "Mencionar",
"status.more": "Más",
"status.mute": "Silenciar @{name}",
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
"status.open": "Expandir estado",
"status.pin": "Fijar",
"status.pinned": "Toot fijado",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "Retootear",
"status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original",
"status.reblogged_by": "Retooteado por {name}",
"status.reblogs.empty": "Nadie impulsó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.",
"status.redraft": "Borrar y volver a borrador",
"status.reply": "Responder",
"status.replyAll": "Responder al hilo",
"status.report": "Reportar",
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
"status.share": "Compartir",
"status.show_less": "Mostrar menos",
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
"status.show_more": "Mostrar más",
"status.show_more_all": "Mostrar más para todo",
"status.show_thread": "Show thread",
"status.unmute_conversation": "Dejar de silenciar conversación",
"status.unpin": "Dejar de fijar",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
"tabs_bar.home": "Inicio",
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
"tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
"tabs_bar.search": "Buscar",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
"upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
"upload_form.focus": "Recortar",
"upload_form.undo": "Borrar",
"upload_progress.label": "Subiendo…",
"video.close": "Cerrar video",
"video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
"video.expand": "Expandir vídeo",
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
"video.hide": "Ocultar vídeo",
"video.mute": "Silenciar sonido",
"video.pause": "Pausar",
"video.play": "Reproducir",
"video.unmute": "Dejar de silenciar sonido"
}
|
