blob: 572eb180ee2c85dc32a7111315fab86bfdc5cf45 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
---
bn:
about:
about_hashtag_html: এগুলো প্রকাশ্য লেখা যার হ্যাশট্যাগ <strong>#%{hashtag}</strong>। আপনি এগুলোর ব্যবহার বা সাথে যুক্ত হতে পারবেন যদি আপনার যুক্তবিশ্বের কোথাও নিবন্ধন থেকে থাকে।
about_mastodon_html: মাস্টাডন উন্মুক্ত ইন্টারনেটজালের নিয়ম এবং স্বাধীন ও মুক্ত উৎসের সফটওয়্যারের ভিত্তিতে তৈরী একটি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম। এটি ইমেইলের মত বিকেন্দ্রীভূত।
about_this: কি
active_count_after: চালু
active_footnote: মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারী
administered_by: 'পরিচালনা করছেন:'
api: সফটওয়্যার তৈরীর নিয়ম (API)
apps: মোবাইল অ্যাপ
apps_platforms: মাস্টাডন আইওএস, এন্ড্রোইড বা অন্য মাধ্যমে ব্যবহার করুন
browse_directory: একটি ব্যবহারকারীদের তালিকা দেখুন এবং পছন্দ অনুসারে খুজুন
browse_public_posts: মাস্টাডনে নতুন প্রকাশ্য লেখাগুলো সরাসরি দেখুন
contact: যোগাযোগ
contact_missing: নেই
contact_unavailable: প্রযোজ্য নয়
discover_users: ব্যবহারকারীদের দেখুন
documentation: ব্যবহারবিলি
extended_description_html: |
<h3>নিয়মের জন্য উপযুক্ত জায়গা</h3>
<p>বিস্তারিত বিবরণ এখনো যুক্ত করা হয়নি</p>
federation_hint_html: "%{instance}তে একটা নিবন্ধন থাকলে আপনি যেকোনো মাস্টাডন বা এধরণের অন্যান্য সার্ভারের মানুষের সাথে যুক্ত হতে পারবেন ।"
generic_description: নেটওয়ার্কের ভেতরে %{domain} একটি সার্ভার
get_apps: মোবাইল এপ্প একটা ব্যবহার করতে পারেন
hosted_on: এই মাস্টাডনটি আছে %{domain} এ
learn_more: বিস্তারিত জানুন
privacy_policy: গোপনীয়তা নীতি
see_whats_happening: কী কী হচ্ছে দেখুন
server_stats: 'সার্ভারের অবস্থা:'
source_code: আসল তৈরীপত্র
status_count_after:
one: অবস্থা
other: স্থিতিগুলি
status_count_before: কে লিখেছে
tagline: পরিচিতজনদের সাথে যুক্ত হন এবং নতুনদের সাথে পরিচিত হন
terms: ব্যবহারের শর্তাবলী
user_count_after:
one: ব্যবহারকারী
other: জনের
user_count_before: বাসা
what_is_mastodon: মাস্টাডনটি কি ?
accounts:
choices_html: "%{name} বাছাই:"
follow: যুক্ত
followers:
one: যুক্ত আছে
other: যারা যুক্ত হয়েছে
following: যুক্ত করা
joined: যোগদান হয় %{date}
last_active: শেষ সক্রিয় ছিল
link_verified_on: এই লিংকের মালিকানা শেষ চেক করা হয় %{date} তারিখে
media: ছবি বা ভিডিও
moved_html: "%{name} চলে গেছে %{new_profile_link} তে:"
network_hidden: এই তথ্যটি নেই
nothing_here: এখানে কিছুই নেই!
people_followed_by: "%{name} যাদেরকে অনুসরণ করে"
people_who_follow: যারা %{name} কে অনুসরণ করে
pin_errors:
following: সমর্থন করতে অনুসরণ থাকা লাগবে
posts:
one: লেখা
other: লেখাগুলো
posts_tab_heading: লেখাগুলো
posts_with_replies: লেখা এবং মতামত
reserved_username: নামটি সংরক্ষিত
roles:
admin: পরিচালক
bot: রোবট
moderator: পরিচালক
unfollow: অনুসরণ বাদ
admin:
account_actions:
action: করা
title: 'প্রশাসনা করুন এর উপর : %{acct}'
account_moderation_notes:
create: কিছু লিখুন
created_msg: প্রশাসনবস্তুত লেখাটি সঠিকভাবে তৈরী হয়েছে!
delete: মুছে ফেলা
destroyed_msg: প্রশাসনবস্তুত লেখাটি সঠিকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে!
accounts:
approve: অনুমোদন দিন
are_you_sure: আপনি কি নিশ্চিত ?
avatar: অবতার
by_domain: ওয়েবসাইট/কার্যক্ষেত্র
change_email:
changed_msg: নিবন্ধনের ইমেইল সঠিকভাবে পরিবর্তন হয়েছে!
current_email: এখনকার ইমেইল
label: ইমেইল পরিবর্তন
new_email: নতুন ইমেইল
submit: ইমেইল পরিবর্তন
title: "%{username} এর ইমেইল পরিবর্তন"
confirm: নিশ্চিত করুন
confirmed: নিশ্চিত হয়েছে
confirming: নিশ্চিত করা হচ্ছে
deleted: মুছে ফেলা হয়েছে
demote: নিচের পদে দিন
disable: বন্ধ করুন
disable_two_factor_authentication: দুই পদ্ধতির প্রমাণীকরণ(2FA) বন্ধ করুন
disabled: বন্ধ করা হয়েছে
display_name: দেখানোর জন্য নাম
domain: ওয়েবসাইট/কার্যক্ষেত্র
edit: বদলান
email: ইমেইল
email_status: ইমেইলের অবস্থা
enable: চালু করুন
enabled: চালু করুন
feed_url: সম্মিলিত(feed) লিংক
followers: অনুসরকারীরা
followers_url: অনুসরণকারীদের লিংক
follows: অনুসরণ করে
header: শিরোলেখা
inbox_url: চিঠি পাওয়ার বক্স লিংক
invited_by: আমন্ত্রণ করেছে
ip: আইপি(IP)
joined: যোগ দিয়েছে
location:
all: সব
local: স্থানীয়
remote: দূরবর্তী
title: জায়গা
login_status: নিবন্ধনধারীভাবে প্রবেশের অবস্থা
media_attachments: ছবি/ভিডিও যুক্ত
memorialize: স্মরণিকা বানান
moderation:
active: চালু
all: সব
pending: অপেক্ষিত আছে
silenced: নীরব করা হয়েছে
suspended: স্থগিত করা হয়েছে
title: প্রশাসনা
moderation_notes: প্রশাসনের কিছু লেখা
most_recent_activity: সর্বশেষ কার্যক্রম
most_recent_ip: সর্বশেষ আইপি(IP)
no_limits_imposed: কোন সীমা আরোপ করা নেই
not_subscribed: সাবস্ক্রাইব নেই
outbox_url: চিঠি পাঠানোর বাক্স লিংক
pending: পয্র্যবেক্ষণের অপেক্ষায় আছে
perform_full_suspension: বাতিল করা
errors:
'403': You don't have permission to view this page.
'404': The page you are looking for isn't here.
'410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
'429': Throttled
'500':
invites:
expires_in:
'1800': 30 minutes
'21600': 6 hours
'3600': 1 hour
'43200': 12 hours
'604800': 1 week
'86400': 1 day
verification:
verification: সত্যতা নির্ধারণ
|