about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/da.yml
blob: 7f9cd1e1effc7a3059e6e695262af65e68bfb982 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
---
da:
  about:
    about_hashtag_html: Disse er offentlige toots der indeholder tagget <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset.
    about_mastodon_html: Mastodon er et socialt netværk der er baseret på åbne web protokoller og frit, open-source source software. Der er decentraliseret ligesom e-mail tjenester.
    about_this: Om
    administered_by: 'Administreret af:'
    closed_registrations: Registreringer er på nuværrende tidspunkt lukkede for denne instans. Du kan dog finde andre instanser du kan oprette dig på og få adgang til det samme netværk derfra.
    contact: Kontakt
    contact_missing: Ikke sat
    contact_unavailable: Ikke tilgængeligt
    description_headline: Hvad er %{domain}?
    domain_count_after: andre instanser
    domain_count_before: Forbundet til
    extended_description_html: |
      <h3>Et godt sted for regler</h3>
      <p>Den udvidede beskrivelse er endnu ikke blevet opsat.</p>
    features:
      humane_approach_body: Ved at lære fra fejl fra andre netværk, sigter Mastodon for at tage etisk designmæssig valg for at bekæmpe misbrug af sociale medier.
      humane_approach_title: En mere human tilgang
      not_a_product_body: Mastodon er ikke et kommercielt netværk. Ingen reklamer, ingen datamining, ingen indhegnet haver. Der er ingen central regering.
      not_a_product_title: Du er en person, ikke et produkt
      real_conversation_body: Med 500 tegn til din rådighed og understøttelse af granulært indhold og multimedie advarsler, kan du udtrykke dig på en hvilken som helst måde du ønsker.
      real_conversation_title: Bygget til rigtige samtaler
      within_reach_body: Adskillige apps for iOS, Android og andre platforme takket være et udviklervenligt API økosystem tillader dig at holde kontakten med dine venner hvor som helst.
      within_reach_title: Altid indenfor rækkevidde
    generic_description: "%{domain} er en server i netværket"
    hosted_on: Mostodon hostet på %{domain}
    learn_more: Lær mere
    other_instances: Liste over instanser
    source_code: Kildekode
    status_count_after: statusser
    status_count_before: Som har skrevet
    user_count_after: brugere
    user_count_before: Hjem til
    what_is_mastodon: Hvad er Mastodon?
  accounts:
    follow: Følg
    followers: Følgere
    following: Følger
    media: Multimedia
    moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:"
    network_hidden: Denne information er ikke tilgængelig
    nothing_here: Der er intet her!
    people_followed_by: Folk some %{name} følger
    people_who_follow: Folk der følger %{name}
    posts: Dyt
    posts_with_replies: Toots og svar
    remote_follow: Følg fra andre instanser
    reserved_username: Brugernavnet er reserveret
    roles:
      admin: Administrator
      bot: Robot
      moderator: Moderator
    unfollow: Følg ikke længere
  admin:
    account_moderation_notes:
      create: Læg en kommentar
      created_msg: Moderator notat succesfuldt oprettet!
      delete: Slet
      destroyed_msg: Moderator notat succesfuldt destrueret!
    accounts:
      are_you_sure: Er du sikker?
      avatar: Profilbillede
      by_domain: Domæne
      change_email:
        changed_msg: Email til konto succesfuldt ændret!
        current_email: Nuværende email
        label: Ændre email
        new_email: Ny email
        submit: Ændre email
        title: Ændre email for %{username}
      confirm: Bekræft
      confirmed: Bekræftet
      confirming: Bekræfter
      demote: Degrader
      disable: Deaktiver
      disable_two_factor_authentication: Deaktiver 2FA
      disabled: Deaktiveret
      display_name: Visningsnavn
      domain: Domæne
      edit: Rediger
      email: Email
      email_status: Email status
      enable: Aktiver
      enabled: Aktiveret
      feed_url: Link til feed
      followers: Følgere
      followers_url: Link til følgere
      follows: Følger
      inbox_url: Link til indbakke
      ip: IP-adresse
      location:
        all: Alle
        local: Lokalt
        remote: Fjernt
        title: Placering
      login_status: Status på login
      media_attachments: Multimedie bilag
      memorialize: Omdan til et memoriam
      moderation:
        all: Alle
        silenced: Dæmpet
        suspended: Udelukket
        title: Moderasion
      moderation_notes: Moderator notater
      most_recent_activity: Seneste aktivitet
      most_recent_ip: Senest IP
      not_subscribed: Ikke abonneret
      order:
        alphabetic: Alfabetisk
        most_recent: Seneste
        title: Rækkefølge
      outbox_url: Link til udgående
      perform_full_suspension: Udfør fuld udelukkelse
      profile_url: Link til profil
      promote: Forfrem
      protocol: Protokol
      public: Offentligt
      push_subscription_expires: PuSH abonnement udløber
      redownload: Opdater profilbillede
      remove_avatar: Fjern profilbillede
      resend_confirmation:
        already_confirmed: Denne bruger er allerede blevet bekræftet
        send: Gensend bekræftelsesmail
        success: Bekræftelsesmail sendt succesfuldt!
      reset: Nulstil
      reset_password: Nulstil kodeord
      resubscribe: Abonner igen
      role: Tilladelser
      roles:
        admin: Admin
        moderator: Mod
        staff: Personale
        user: Bruger
      salmon_url: Salmon-URL
      search: Søg
      shared_inbox_url: Link til delt indbakke
      show:
        created_reports: Rapporter oprettet af denne konto
        report: rapporter
        targeted_reports: Anmeldelser fra denne konto
      silence: Dæmp
      statuses: Statusser
      subscribe: Abonner
      title: Konti
      unconfirmed_email: Ikke-bekræftet email
      undo_silenced: Fortryd dæmpning
      undo_suspension: Fortryd udelukkelse
      unsubscribe: Abonner ikke længere
      username: Brugernavn
      web: Web
    action_logs:
      actions:
        assigned_to_self_report: "%{name} tildelte anmeldelsen %{target} til sig selv"
        change_email_user: "%{name} ændrede email adressen for brugeren %{target}"
        confirm_user: "%{name} bekræftede %{target}s email adresse"
        create_custom_emoji: "%{name} uploadede humørikonet %{target}"
        create_domain_block: "%{name} blokerede domænet %{target}"
        create_email_domain_block: "%{name} sortlistede email domænet %{target}"
        demote_user: "%{name} degraderede %{target}"
        destroy_domain_block: "%{name} fjernede blokeringen af domænet %{target}"
        destroy_email_domain_block: "%{name} hvid-listede email domænet %{target}"
        destroy_status: "%{name} fjernede statussen fra %{target}"
        disable_2fa_user: "%{name} deaktiverede to faktor kravet for brugeren %{target}"
        disable_custom_emoji: "%{name} deaktiverede humørikonet %{target}"
        disable_user: "%{name} deaktiverede login for brugeren %{target}"
        enable_custom_emoji: "%{name} aktiverede humørikonet %{target}"
        enable_user: "%{name} aktiverede login for brugeren %{target}"
        memorialize_account: "%{name} omdannede %{target}s konto til en mindeside"
        promote_user: "%{name} forfremmede brugeren %{target}"
        remove_avatar_user: "%{name} fjernede %{target}s profilbillede"
        reopen_report: "%{name} genåbnede anmeldelsen %{target}"
        reset_password_user: "%{name} nulstillede kodeordet for brugeren %{target}"
        resolve_report: "%{name} løste anmeldelsen %{target}"
        silence_account: "%{name} dæmpede %{target}s konto"
        suspend_account: "%{name} udelukkede %{target}s konto"
        unassigned_report: "%{name} fjernede tildelingen af rapporten %{target}"
        unsilence_account: "%{name} fjernede dæmpningen fra %{target}s konto"
        unsuspend_account: "%{name} fjernede udelukkelsen fra %{target}s konto"
        update_custom_emoji: "%{name} opdaterede humørikonet %{target}"
        update_status: "%{name} opdaterede status for %{target}"
      title: Revisionslog
    custom_emojis:
      by_domain: Domæne
      copied_msg: Succesfuldt oprettede en lokal kopi af humørikonet
      copy: Kopier
      copy_failed_msg: Kunne ikke oprette en lokal kopi af dette humørikon
      created_msg: Humørikon succesfuldt oprettet!
      delete: Slet
      destroyed_msg: Emojo succesfuldt destrueret!
      disable: Deaktiver
      disabled_msg: Succesfuldt deaktiverede det humørikon
      emoji: Humørikon
      enable: Aktiver
      enabled_msg: Succesfuldt aktiverede det humørikon
      image_hint: PNG op til 50KB
      listed: Listet
      new:
        title: Tilføj nyt brugerdefineret humørikon
      overwrite: Overskriv
      shortcode: Kortkode
      shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfabetiske tegn og understreger
      title: Brugerdefinerede humørikoner
      unlisted: Ikke listet
      update_failed_msg: Kunne ikke opdatere det humørikon
      updated_msg: Humørikon succesfuldt opdateret!
      upload: Læg op
    dashboard:
      backlog: ophobede jobs
      config: Konfiguration
      feature_deletions: Konto sletninger
      feature_invites: Invitations links
      feature_registrations: Registreringer
      features: Funktioner
      open_reports: åbne anmeldelser
      recent_users: Seneste brugere
      search: Søg på fuld tekst
      software: Software
      space: Brugt lagerplads
      title: Betjeningspanel
      total_users: samlede antal brugere
      trends: Tendenser
      week_interactions: interaktioner denne uge
      week_users_active: aktive denne uge
      week_users_new: brugere denne uge
    domain_blocks:
      add_new: Tilføj ny
      created_msg: Domæne blokade bliver nu behandlet
      destroyed_msg: Domæne blokade er blevet annulleret
      domain: Domæne
      new:
        create: Opret blokering
        severity:
          noop: Ingen
          silence: Dæmp
          suspend: Udeluk
        title: Ny domæne blokering
      reject_media: Afvis multimedie filer
      reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede multimedie filer og nægter at hente nogen i fremtiden. Irrelevant for udelukkelser
      severities:
        noop: Ingen
        silence: Dæmp
        suspend: Udeluk
      severity: Alvorlighed
      show:
        affected_accounts:
          one: En konto i databasen påvirket
          other: "%{count} konti i databasen påvirket"
        retroactive:
          silence: Fjern dæmpningen af alle eksisterende konti fra dette domæne
          suspend: Fjern udelukkelsen af alle eksisterende konti fra dette domæne
        title: Annuller domæne blokeringen for domænet %{domain}
        undo: Fortryd
      title: Domæne blokeringer
      undo: Fortryd
    email_domain_blocks:
      add_new: Tilføj ny
      delete: Slet
      domain: Domæne
      new:
        create: Tilføj domæne
      title: Email sortliste
    instances:
      account_count: Kendte konti
      domain_name: Domæne
      reset: Nulstil
      search: Søg
      title: Kendte instanser
    invites:
      filter:
        all: Alle
        available: Tilgængelig
        expired: Udløbet
        title: Filtre
      title: Invitationer
    relays:
      add_new: Tilføj nyt relay
      inbox_url: Link til relay
      setup: Opsæt en videresendelses forbindelse
      status: Status
      title: Videresendelser
    reports:
      account:
        note: notat
        report: anmeld
      action_taken_by: Handling udført af
      are_you_sure: Er du sikker?
      assign_to_self: Tildel til mig
      assigned: Tildelt moderator
      comment:
        none: Ingen
      created_at: Anmeldt
      id: ID
      mark_as_resolved: Marker som værende løst
      mark_as_unresolved: Marker som værende uløst
      notes:
        create: Tilføj notat
        create_and_resolve: Løs med notat
        create_and_unresolve: Genåbne med notat
        delete: Slet
        placeholder: Beskriv hvilke handlinger der er blevet udført, eller andre relevante opdateringer...
      reopen: Genåben anmeldelse
      report: 'Anmeldelse #%{id}'
      report_contents: Indhold
      reported_account: Anmeldt konto
      reported_by: Anmeldt af
      resolved: Løst
      resolved_msg: Anmeldelse er sat til at være løst!
      silence_account: Dæmp konto
      status: Status
      suspend_account: Udeluk konto
      target: Mål
      title: Anmeldelser
      unresolved: Uløst
      updated_at: Opdateret
      view: Se
    settings:
      contact_information:
        email: Forretnings email
        username: Kontakt brugernavn
      hero:
        title: Billede af helt
      peers_api_enabled:
        title: Udgiv liste over opdagede instanser
      registrations:
        closed_message:
          title: Besked for lukkede registreringer
        deletion:
          desc_html: Tillad alle at slette deres konto
          title: Åben konto sletning
        min_invite_role:
          disabled: Ingen
          title: Tillad invitationer af
        open:
          desc_html: Tillad alle at oprette en konto
          title: Åben registrering
      show_staff_badge:
        desc_html: Vis personale emblem på en brugerside
        title: Vis personale emblem
      site_description:
        title: Beskrivelse af instans
      site_title: Navn på instans
      timeline_preview:
        desc_html: Vis offentlig tidslinje på landingssiden
      title: Indstillinger for side
    statuses:
      back_to_account: Tilbage til kontosiden
      batch:
        delete: Slet
        nsfw_off: Marker som værende ikke følsomt
        nsfw_on: Marker som værende følsomt
      failed_to_execute: Udførelsen kunne ikke lade sig gøre
      media:
        title: Multimedier
      no_media: Ingen multimedier
      title: Konto statusser
      with_media: Med multimedier
    subscriptions:
      confirmed: Bekræftet
      expires_in: Udløber om
      last_delivery: Sidste levering
      topic: Emne
    title: Administration
  admin_mailer:
    new_report:
      body: "%{reporter} har anmeldt %{target}"
      body_remote: Nogen fra %{domain} har anmeldt %{target}
      subject: Ny anmeldelse for %{instance} (#%{id})
  application_mailer:
    notification_preferences: Ændre email indstillinger
    salutation: "%{name},"
    settings: 'Ændre email indstillinger: %{link}'
    view: 'Se:'
    view_profile: Se profil
    view_status: Se status
  applications:
    invalid_url: Det angivne URL er ugyldigt
    warning: Vær meget forsigtig med disse data. Del dem aldrig med nogen!
  auth:
    change_password: Kodeord
    confirm_email: Bekræft email
    delete_account: Slet konto
    didnt_get_confirmation: Har du endnu ikke modtaget instrukser for bekræftelse?
    forgot_password: Glemt dit kodeord?
    login: Log ind
    logout: Log ud
    migrate_account: Flyt til en anden konto
    or: eller
    or_log_in_with: Eller log in med
    providers:
      cas: CAS
      saml: SAML
    register: Opret dig
    register_elsewhere: Opret dig på en anden server
    reset_password: Nulstil kodeord
    security: Sikkerhed
    set_new_password: Sæt et nyt kodeord
  authorize_follow:
    already_following: Du følger allerede denne konto
    follow: Følg
    follow_request: 'Du har anmodet om at følge:'
    following: 'Succes! Du følger nu:'
    post_follow:
      close: Du kan også bare lukke dette vindue.
      return: Vis brugerens profil
      web: Gå til web
    title: Følg %{acct}
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours: "%{count}t"
      about_x_months: "%{count} måneder"
      about_x_years: "%{count}år"
      almost_x_years: "%{count}år"
      half_a_minute: Lige nu
      less_than_x_minutes: "%{count}m"
      less_than_x_seconds: Lige nu
      over_x_years: "%{count}år"
      x_days: "%{count}d"
      x_minutes: "%{count}m"
      x_months: "%{count}md"
      x_seconds: "%{count}s"
  deletes:
    bad_password_msg: Godt forsøg, hackere! Forkert kodeord
    confirm_password: Indtast dit nuværende kodeord for at bekræfte din identitet
    proceed: Slet konto
    success_msg: Din konto er nu blevet slettet
  errors:
    '403': Du har ikke tilladelse til at se denne side.
    '404': Den side du leder efter findes ikke.
    '410': Den side du leder efter findes ikke mere.
    '422':
      title: Sikkerheds godkendelse mislykkedes
    '500':
      content: Beklager men der gik noget galt i vores ende.
      title: Siden er ikke korrekt
  exports:
    archive_takeout:
      date: Dato
      download: Hent dit arkiv
      size: Størrelse
    blocks: Du blokerer
    csv: CSV
    follows: Du følger
    mutes: Du dæmper
  filters:
    contexts:
      home: Hjemme tidslinje
      notifications: Notifikationer
      public: Offentlig tidslinje
      thread: Samtaler
    edit:
      title: Rediger filter
    index:
      delete: Slet
      title: Filtrer
    new:
      title: Tilføj nyt filter
  followers:
    domain: Domæne
    followers_count: Antal følgere
    lock_link: Lås din konto
    purge: Fjern fra følgere
    unlocked_warning_title: Din konto er ikke låst
  generic:
    changes_saved_msg: Ændringerne blev gemt!
    powered_by: drevet af %{link}
    save_changes: Gem ændringer
  imports:
    types:
      blocking: Blokeringsliste
      following: Følgningsliste
      muting: Liste over dæmpninger
    upload: Læg op
  invites:
    delete: Deaktiver
    expired: Udløbet
    expires_in:
      '1800': 30 minutter
      '21600': 6 timer
      '3600': 1 time
      '43200': 12 timer
      '604800': 1 uge
      '86400': 1 dag
    expires_in_prompt: Aldrig
    generate: Generer
    invited_by: 'Du er blevet inviteret af:'
    max_uses:
      one: 1 benyttelse
      other: "%{count} benyttelser"
    max_uses_prompt: Ubegrænset
    table:
      expires_at: Udløber
      uses: Benyttelser
    title: Inviter folk
  lists:
    errors:
      limit: Du har nået det højeste antal lister
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Kan ikke vedhæfte en video til en status der allerede har billeder
      too_many: Kan ikke vedhæfte mere en 4 filer
  migrations:
    acct: username@domain af den nye konto
    currently_redirecting: 'Din profil er sat til at henvise til:'
    proceed: Gem
  moderation:
    title: Moderatering
  notification_mailer:
    digest:
      action: Se alle notifikationer
      mention: "%{name} nævnte dig i:"
      title: Mens du var væk...
    follow:
      body: "%{name} følger dig nu!"
      subject: "%{name} følger dig nu"
      title: Ny følger
    mention:
      action: Svar
      body: 'Du blev nævnt af %{name} i:'
      subject: Du blev nævnt af %{name}
      title: Ny omtale
    reblog:
      body: 'Din status blev fremhævet af %{name}:'
      subject: "%{name} fremhævede din status"
      title: Ny fremhævelse
  number:
    human:
      decimal_units:
        units:
          billion: mia.
          million: mio.
  pagination:
    newer: Nyere
    next: Næste
    older: Ældre
    prev: Forrige
  preferences:
    languages: Sprog
    other: Andet
    web: Web
  remote_unfollow:
    error: Fejl
    title: Titel
    unfollowed: Følger ikke længere
  sessions:
    browsers:
      blackberry: Blackberry OS
      chrome: Google Chrome
      firefox: Mozilla Firefox
      generic: Ukendt browser
      ie: IE
    description: "%{browser} på %{platform}"
    ip: IP
    platforms:
      android: Android
      ios: iOS
      linux: Linux
      mac: Mac.
      other: ukendt platform
  settings:
    authorized_apps: Godkendte apps
    back: Tilbage til Mastodon
    delete: Sletning af konto
    development: Udvikling
    edit_profile: Rediger profil
    followers: Godkendte følgere
    import: Importer
    migrate: Konto migrering
    notifications: Notifikationer
    preferences: Indstillinger
    settings: Indstillinger
    your_apps: Dine applikationer
  statuses:
    attached:
      description: 'Vedhæftede: %{attached}'
      image:
        one: "%{count} billede"
        other: "%{count} billeder"
      video:
        one: "%{count} video"
        other: "%{count} videoer"
    content_warning: 'Advarsel om indhold: %{warning}'
    language_detection: Opfang automatisk sprog
    pin_errors:
      ownership: Dun kan ikke fastgøre en anden persons toot
    show_more: Vis mere
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      private: Kun-følgere
      private_long: Vis kun til følgere
      public: Offentlig
      public_long: Alle kan se
      unlisted: Ikke listet
  stream_entries:
    click_to_show: Tryk for at vise
    pinned: Fastgjort toot
    sensitive_content: Følsomt indhold
  themes:
    contrast: Høj kontrast
    default: Mastodon
    mastodon-light: Mastodon (lys)
  two_factor_authentication:
    code_hint: Indtast koden der er genereret af din app for at bekræfte
    disable: Deaktiver
    enable: Aktiver
    enabled: To-faktor godkendelse er aktiveret
    enabled_success: To-faktor godkendelse succesfuldt aktiveret
    generate_recovery_codes: Generer gendannelseskoder
    manual_instructions: 'Hvis du ikke kan scanne QR koden er er nødt til at skrive koden ind manuelt, kan er din almindelig tekst secret:'
    recovery_codes: Reserve koder
    recovery_codes_regenerated: Reserve koder blev succesfuldt regenereret
    setup: Sæt op
    wrong_code: Den indtastede kode var ugyldig! Er serverens tid og enhedens tid korrekte?
  user_mailer:
    backup_ready:
      explanation: Din anmodning for fuld backup af din Mastodon konto. Den er nu klar til at blive hentet!
      subject: Dit arkiv er klar til at blive hentet ned
      title: Udpluk af arkiv
    welcome:
      edit_profile_action: Opsæt profil
      explanation: Her er nogle råd til at starte med
      final_action: Kom igang med at poste
      full_handle: Dit fulde brugernavn
      full_handle_hint: Dette er hvad du vil fortælle dine venner så de kan sende dig beskeder eller følge dig fra andre instanser.
      review_preferences_action: Ændre præferencer
      subject: Velkommen til Mastodon
      tip_following: Du følger som standard administratoren(e) for den server du er på. For at finde flere folk, tjek både den lokale og fælles tidslinje.
      tip_local_timeline: Den lokale tidslinje er et have af folk i %{instance}. Disse er dine umiddelbare naboer!
      tip_mobile_webapp: Hvis din mobil browser tilbyder dig at tilføje Mastodon til din hjemmeskærm, kan du modtage push meddelelser. Dette opfører sig på mange måder ligesom en almindelig app!
      tips: Råd
      title: Velkommen ombord, %{name}!
  users:
    invalid_email: E-mail adressen er ugyldig
    invalid_otp_token: Ugyldig to-faktor kode
    otp_lost_help_html: Hvis du har mistet adgang til begge, kan du få kontakt via %{email}
    seamless_external_login: Du er logget ind via en ekstern service, så er kodeord og e-mail indstillinger ikke tilgængelige.
    signed_in_as: 'Logget ind som:'