about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml
blob: d492029b45a065b8ed5df43e04c442110ea9160a (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
---
pt-PT:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nome da Aplicação
        redirect_uri: URL de redirecionamento
        scopes: Autorizações
        website: Site da Aplicação
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: não pode conter um fragmento.
              invalid_uri: tem de ser um URI válido.
              relative_uri: tem de ser um URI absoluto.
              secured_uri: tem de ser um HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Autorizar
        cancel: Cancelar
        destroy: Destruir
        edit: Editar
        submit: Submeter
      confirmations:
        destroy: Tens a certeza?
      edit:
        title: Editar aplicação
      form:
        error: Oops! Verifica que o formulário não tem erros
      help:
        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} para testes locais
        redirect_uri: Utiliza uma linha por URI
        scopes: Separa autorizações com espaços. Deixa em branco para usar autorizações predefinidas.
      index:
        application: Aplicações
        callback_url: URL de retorno
        delete: Eliminar
        empty: Não tem aplicações.
        name: Nome
        new: Nova Aplicação
        scopes: Autorizações
        show: Mostrar
        title: As tuas aplicações
      new:
        title: Nova aplicação
      show:
        actions: Ações
        application_id: Id de Aplicação
        callback_urls: Callback urls
        scopes: Autorizações
        secret: Segredo
        title: 'Aplicação: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Autorize
        deny: Não autorize
      error:
        title: Ocorreu um erro
      new:
        able_to: Vai poder
        prompt: Aplicação %{client_name} pede acesso à tua conta
        title: Autorização é necessária
      show:
        title: Copiar o código desta autorização e colar na aplicação.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Revogar
      confirmations:
        revoke: Tens a certeza?
      index:
        application: Aplicação
        created_at: Criada em
        date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
        scopes: Autorizações
        title: As tuas aplicações autorizadas
    errors:
      messages:
        access_denied: O proprietário do recurso ou servidor de autorização negou o pedido.
        credential_flow_not_configured: As credenciais da palavra-passe do proprietário do recurso falhou devido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não foram configuradas.
        invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação incluído ou método de autenticação não suportado.
        invalid_grant: A concessão de autorização fornecida é inválida, expirou, foi revogada, não corresponde à URI de redirecionamento usada no pedido de autorização ou foi emitida para outro cliente.
        invalid_redirect_uri: A URI de redirecionamento incluída não é válida.
        invalid_request: A solicitação não possui um parâmetro requerido, inclui um valor  não suportado ou tem outro tipo de formato incorreto.
        invalid_resource_owner: As credenciais do proprietário do recurso não são válidas ou o proprietário do recurso não pode ser encontrado
        invalid_scope: O âmbito solicitado é inválido, desconhecido ou tem um formato incorreto.
        invalid_token:
          expired: O token de acesso expirou
          revoked: O token de acesso foi revogado
          unknown: O token de acesso é inválido
        resource_owner_authenticator_not_configured: A procura pelo proprietário do recurso falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não foi configurado.
        server_error: O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que impediu o cumprimento do pedido .
        temporarily_unavailable: O servidor de autorização não é capaz de lidar com o pedido devido a uma sobrecarga ou mantenimento do servidor.
        unauthorized_client: O cliente não está autorizado a realizar esta solicitação usando este método.
        unsupported_grant_type: O tipo de concessão de autorização não é suportado pelo servidor de autorização.
        unsupported_response_type: O servidor de autorização não suporta este tipo de resposta.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Aplicação criada.
        destroy:
          notice: Aplicação eliminada.
        update:
          notice: Aplicação alterada.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Aplicação revogada.
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Aplicações
          oauth2_provider: Fornecedor OAuth2
      application:
        title: Autorização OAuth necessária
    scopes:
      admin:read: ler todos os dados no servidor
      admin:read:accounts: ler informações sensíveis de todas as contas
      admin:read:reports: ler informações sensíveis de todos os relatórios e contas reportadas
      admin:write: modificar todos os dados no servidor
      admin:write:accounts: executar ações de moderação em contas
      admin:write:reports: executar ações de moderação em relatórios
      follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixa de seguir contas
      push: receber as suas notificações push
      read: tenha acesso aos dados da tua conta
      read:accounts: ver as informações da conta
      read:blocks: ver os seus bloqueios
      read:bookmarks: ver os seus favoritos
      read:favourites: ver os seus favoritos
      read:filters: ver os seus filtros
      read:follows: ver quem você segue
      read:lists: ver as suas listas
      read:mutes: ver os utilizadores que silenciou
      read:notifications: ver as suas notificações
      read:reports: ver as suas denúncias
      read:search: pesquisar em seu nome
      read:statuses: ver todos os estados
      write: publique por ti
      write:accounts: modificar o seu perfil
      write:blocks: bloquear contas e domínios
      write:bookmarks: estado dos favoritos
      write:favourites: estado dos favoritos
      write:filters: criar filtros
      write:follows: seguir pessoas
      write:lists: criar listas
      write:media: carregar arquivos de media
      write:mutes: silenciar pessoas e conversas
      write:notifications: limpar as suas notificações
      write:reports: reportar outras pessoas
      write:statuses: publicar estado