about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
blob: fd20056d735afa470e76641549a42fce63246a60 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
---
fr:
  simple_form:
    labels:
      defaults:
        avatar: Image de profil
        confirm_new_password: Confirmation du nouveau mot de passe
        confirm_password: Confirmation du mot de passe
        current_password: Mot de passe actuel
        display_name: Nom public
        email: Adresse courriel
        header: Image d’en-tête
        locale: Langue
        new_password: Nouveau mot de passe
        note: Présentation
        password: Mot de passe
        silenced: Ne pas apparaître dans le fil public
        username: Identifiant
      interactions:
        must_be_follower: Masquer les notifications des personnes qui ne vous suivent pas
        must_be_following: Masquer les notifications des personnes que vous ne suivez pas
      notification_emails:
        favourite: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un ajoute mes statut à ses favoris
        follow: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me suit
        mention: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un me mentionne
        reblog: Envoyer un courriel lorsque quelqu’un partage mes statuts
    'no': Non
    required:
      mark: "*"
      text: Champs requis
    'yes': Oui