---
is:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Lokadagur
        options: Valkostir
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: aðeins bókstafir, tölur og undirstrik
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: af stöðu er þegar fyrirliggjandi