blob: 1b5eeec8d20eb77e02a4ac6bd95d426a8c86d090 (
plain) (
tree)
|
|
---
ja:
about:
about_hashtag_html: ããã·ã¥ã¿ã° <strong>#%{hashtag}</strong> ã®ä»ããå
¬éãã¥ãŒãã§ããã©ãã§ãããã®ã§ãé£åã«åå ããŠããSNSäžã«ã¢ã«ãŠã³ããäœãã°äŒè©±ã«åå ããããšãã§ããŸãã
about_mastodon_html: Mastodon ã¯ããªãŒãã³ãªãŠã§ããããã³ã«ãæ¡çšãããèªç±ã§ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãªãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã§ããé»åã¡ãŒã«ã®ãããªåæ£åã®ä»çµã¿ãæ¡ã£ãŠããŸãã
about_this: 詳现æ
å ±
active_count_after: 人ã¢ã¯ãã£ã
active_footnote: æéã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒæ° (MAU)
administered_by: '管çè
:'
api: API
apps: ã¢ããª
apps_platforms: iOSãAndroidãªã©ãåçš®ç°å¢ããå©çšã§ããŸã
browse_directory: ãã£ã¬ã¯ããªããæ°ã«ãªã人ãæ¢ããŸããã
browse_local_posts: ãã®ãµãŒããŒã®å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ãã芧ãã ãã
browse_public_posts: Mastodonã®å
¬éã©ã€ãã¹ããªãŒã ãã芧ãã ãã
contact: é£çµ¡å
contact_missing: æªèšå®
contact_unavailable: N/A
discover_users: ãŠãŒã¶ãŒãèŠã€ãã
documentation: ããã¥ã¡ã³ã
federation_hint_html: "%{instance} ã®ã¢ã«ãŠã³ãã²ãšã€ã§ã©ããªMastodonäºæãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãŒã§ããã©ããŒã§ããã§ãããã"
get_apps: ã¢ãã€ã«ã¢ããªãè©Šã
hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
instance_actor_flash: 'ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãµãŒããŒãã®ãã®ã瀺ãä»®æ³çãªãã®ã§ãç¹å®ã®ãŠãŒã¶ãŒã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸãããããã¯ãµãŒããŒã®é£åã®ããã«äœ¿çšãããŸãããµãŒããŒå
šäœããããã¯ãããšãã¯ããã®ã¢ã«ãŠã³ãããããã¯ããã«ããã¡ã€ã³ãããã¯ã䜿çšããŠãã ããã
'
learn_more: ãã£ãšè©³ãã
privacy_policy: ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
see_whats_happening: ãããšããèŠãŠã¿ã
server_stats: 'ãµãŒããŒçµ±èš:'
source_code: ãœãŒã¹ã³ãŒã
status_count_after:
other: ãã¥ãŒã
status_count_before: ãã¥ãŒãæ°
tagline: Follow friends and discover new ones
terms: å©çšèŠçŽ
unavailable_content: å¶éäžã®ãµãŒããŒ
unavailable_content_description:
domain: ãµãŒããŒ
reason: å¶éçç±
rejecting_media: 'ãããã®ãµãŒããŒããã®ã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ã¯åŠçããããä¿åãå€æããããŸããããµã ãã€ã«ã衚瀺ãããŸããã衚瀺ããã«ã¯ã¯ãªãã¯ããŠãã®ãµãŒããŒã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿
èŠããããŸã:'
rejecting_media_title: ã¡ãã£ã¢ãæåŠããŠãããµãŒããŒ
silenced: 'ãããã®ãµãŒããŒããã®æçš¿ã¯å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ãšäŒè©±ããé ãããŸãããŸã該åœãããŠãŒã¶ãŒããã®éç¥ã¯çžæããã©ããŒããŠããå Žåãé€ã衚瀺ãããŸãã:'
silenced_title: ãµã€ã¬ã³ã¹æžã¿ã®ãµãŒããŒ
suspended: 'ãããã®ãµãŒããŒããã®ããŒã¿ã¯åŠçããããä¿åãå€æããããŸããã該åœãããŠãŒã¶ãŒãšã®äº€æµãã§ããŸãã:'
suspended_title: åæ¢æžã¿ã®ãµãŒããŒ
unavailable_content_html: éåžž Mastodon ã§ã¯é£åå
ã®ã©ããªãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãŒãšã§ããããšãã§ããŸãããã ã次ã®ãµãŒããŒã«ã¯äŸå€ãèšå®ãããŠããŸãã
user_count_after:
other: 人
user_count_before: ãŠãŒã¶ãŒæ°
what_is_mastodon: Mastodon ãšã¯ïŒ
accounts:
choices_html: "%{name} ã«ãããããã:"
endorsements_hint: ããªãããã©ããŒããŠããäžã§ããããããã人ãããã§çŽ¹ä»ã§ããŸãã
featured_tags_hint: ç¹å®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ãããã«è¡šç€ºã§ããŸãã
follow: ãã©ããŒ
followers:
other: ãã©ãã¯ãŒ
following: ãã©ããŒäž
instance_actor_flash: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãåã
ã®ãŠãŒã¶ãŒã§ã¯ãªãããµãŒããŒèªäœãè¡šãããã«äœ¿çšãããä»®æ³ã®ãŠãŒã¶ãŒã§ãã é£åã®ããã«äœ¿çšããããããåæ¢ããªãã§äžããã
joined: "%{date} ã«ç»é²"
last_active: æåŸã®æŽ»å
link_verified_on: ãã®ãªã³ã¯ã®ææ暩㯠%{date} ã«ç¢ºèªãããŸãã
media: ã¡ãã£ã¢
moved_html: "%{name} ããã¯åŒã£è¶ããŸãã %{new_profile_link}:"
network_hidden: ãã®æ
å ±ã¯å©çšã§ããŸãã
never_active: 掻åãªã
nothing_here: äœããããŸããïŒ
people_followed_by: "%{name} ããããã©ããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ã"
people_who_follow: "%{name} ããããã©ããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ã"
pin_errors:
following: ããããããã人ã¯ããªããæ¢ã«ãã©ããŒããŠããå¿
èŠããããŸã
posts:
other: ãã¥ãŒã
posts_tab_heading: ãã¥ãŒã
posts_with_replies: ãã¥ãŒããšè¿ä¿¡
reserved_username: ãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯äºçŽãããŠããŸã
roles:
admin: Admin
bot: Bot
group: Group
moderator: Mod
unavailable: ãããã£ãŒã«ã¯å©çšã§ããŸãã
unfollow: ãã©ããŒè§£é€
admin:
account_actions:
action: ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡
title: "%{acct}ããã«å¯ŸããŠã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡"
account_moderation_notes:
create: æžã蟌ã
created_msg: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢ãæžã蟌ã¿ãŸããïŒ
delete: åé€
destroyed_msg: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢ãåé€ããŸããïŒ
accounts:
add_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå
approve: æ¿èª
approve_all: ãã¹ãŠæ¿èª
approved_msg: "%{username} ã®ç»é²ç³è«ãæ¿èªããŸãã"
are_you_sure: æ¬åœã«å®è¡ããŸããïŒ
avatar: ã¢ã€ã³ã³
by_domain: ãã¡ã€ã³
change_email:
changed_msg: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®å€æŽã«æåããŸããïŒ
current_email: çŸåšã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
label: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ
new_email: æ°ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
submit: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®å€æŽ
title: "%{username} ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ"
confirm: 確èª
confirmed: 確èªæžã¿
confirming: 確èªäž
delete: ããŒã¿ãåé€ãã
deleted: åé€æžã¿
demote: éæ Œ
destroyed_msg: "%{username} ã®ããŒã¿ã¯å®å
šã«åé€ãããããç»é²ãããŸãã"
disable: ç¡å¹å
disable_two_factor_authentication: äºæ®µéèªèšŒãç¡å¹ã«ãã
disabled: ç¡å¹
display_name: 衚瀺å
domain: ãã¡ã€ã³
edit: ç·šé
email: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
email_status: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¶æ
enable: æå¹å
enabled: æå¹
enabled_msg: "%{username} ã®ç¡å¹åã解é€ããŸãã"
followers: ãã©ãã¯ãŒæ°
follows: ãã©ããŒæ°
header: ããããŒ
inbox_url: Inbox URL
invite_request_text: ææ°èŸŒã¿
invited_by: æåŸ
ãã人
ip: IP
joined: ç»é²æ¥
location:
all: ãã¹ãŠ
local: ããŒã«ã«
remote: ãªã¢ãŒã
title: ãã±ãŒã·ã§ã³
login_status: ãã°ã€ã³
media_attachments: æ·»ä»ãããã¡ãã£ã¢
memorialize: è¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãå
memorialized: è¿œæŒåæžã¿
memorialized_msg: "%{username} ãè¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãåããŸãã"
moderation:
active: ã¢ã¯ãã£ã
all: ãã¹ãŠ
pending: æ¿èªåŸ
ã¡
silenced: ãµã€ã¬ã³ã¹æžã¿
suspended: åæ¢æžã¿
title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
moderation_notes: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢
most_recent_activity: çŽè¿ã®æŽ»å
most_recent_ip: çŽè¿ã®IP
no_account_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
no_limits_imposed: å¶éãªã
not_subscribed: 賌èªããŠããªã
pending: æ¿èªåŸ
ã¡
perform_full_suspension: 掻åãå®å
šã«åæ¢ããã
promote: ææ Œ
protocol: ãããã³ã«
public: ãããªãã¯
push_subscription_expires: PuSH賌èªæé
redownload: ãããã£ãŒã«ãæŽæ°
redownloaded_msg: "%{username} ã®ãããã£ãŒã«ãæ£åžžã«æŽæ°ããŸãã"
reject: åŽäž
reject_all: ãã¹ãŠåŽäž
rejected_msg: "%{username} ã®ç»é²ç³è«ãåŽäžããŸãã"
remove_avatar: ã¢ã€ã³ã³ãåé€
remove_header: ããããŒãåé€
removed_avatar_msg: "%{username} ã®ã¢ãã¿ãŒç»åãåé€ããŸãã"
removed_header_msg: "%{username} ã®ããããŒç»åãåé€ããŸãã"
resend_confirmation:
already_confirmed: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªæžã¿ã§ã
send: 確èªã¡ãŒã«ãåé
success: 確èªã¡ãŒã«ãåéä¿¡ããŸãã!
reset: ãªã»ãã
reset_password: ãã¹ã¯ãŒãåèšå®
resubscribe: åè¬èª
role: 圹å²
roles:
admin: 管çè
moderator: ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒ
staff: ã¹ã¿ãã
user: ãŠãŒã¶ãŒ
search: æ€çŽ¢
search_same_email_domain: åããã¡ã€ã³ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãããŠãŒã¶ãŒ
search_same_ip: åã IP ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ€çŽ¢
sensitive: é²èŠ§æ³šæ
sensitized: é²èŠ§æ³šææžã¿
shared_inbox_url: Shared inbox URL
show:
created_reports: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã§äœãããéå ±
targeted_reports: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠã®éå ±
silence: ãµã€ã¬ã³ã¹
silenced: ãµã€ã¬ã³ã¹æžã¿
statuses: ãã¥ãŒãæ°
subscribe: 賌èªãã
suspended: åæ¢æžã¿
suspension_irreversible: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ããŒã¿ã¯åé€ããå
ã«æ»ããªããªããŸããåŸæ¥ã¢ã«ãŠã³ãã®åçµã解é€ããããšã¯ã§ããŸããããŒã¿ã¯å
ã«æ»ããŸããã
suspension_reversible_hint_html: ã¢ã«ãŠã³ãã¯åæ¢ãããŠãããããŒã¿ã¯ %{date} ã«å®å
šã«åé€ãããŸãããããŸã§ã¯ã¢ã«ãŠã³ããå
ã«æ»ãããšãã§ããŸããä»ããå®å
šã«åé€ãããå Žåã¯ä»¥äžããè¡ãããšãã§ããŸãã
time_in_queue: "%{time} åŸ
ã¡"
title: ã¢ã«ãŠã³ã
unconfirmed_email: 確èªåŸ
ã¡ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
undo_sensitized: é²èŠ§æ³šæããæ»ã
undo_silenced: ãµã€ã¬ã³ã¹ããæ»ã
undo_suspension: åæ¢ããæ»ã
unsilenced_msg: "%{username} ã®ãµã€ã¬ã³ã¹è§£é€ã«æåããŸãã"
unsubscribe: 賌èªã®è§£é€
unsuspended_msg: "%{username} ã®ç¡å¹åã解é€ããŸãã"
username: ãŠãŒã¶ãŒå
view_domain: ãã¡ã€ã³ã®æŠèŠã衚瀺
warn: èŠå
web: Web
whitelisted: é£åèš±å¯æžã¿
action_logs:
action_types:
assigned_to_self_report: éå ±ã®æ
åœè
ã«èšå®
change_email_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ
confirm_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ç¢ºèª
create_account_warning: èŠåãäœæ
create_announcement: ãç¥ãããäœæ
create_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãäœæ
create_domain_allow: é£åãèš±å¯
create_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãäœæ
create_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ãäœæ
create_ip_block: IPã«ãŒã«ãäœæ
demote_user: ãŠãŒã¶ãŒãéæ Œ
destroy_announcement: ãç¥ãããåé€
destroy_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãåé€
destroy_domain_allow: é£åèš±å¯ãå€ã
destroy_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãåé€
destroy_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ãåé€
destroy_ip_block: IPã«ãŒã«ãåé€
destroy_status: ãã¥ãŒããåé€
disable_2fa_user: äºæ®µéèªèšŒãç¡å¹å
disable_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãç¡å¹å
disable_user: ãŠãŒã¶ãŒãç¡å¹å
enable_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãæå¹å
enable_user: ãŠãŒã¶ãŒãæå¹å
memorialize_account: è¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãå
promote_user: ãŠãŒã¶ãŒãææ Œ
remove_avatar_user: ã¢ã€ã³ã³ãåé€
reopen_report: éå ±ãå床éã
reset_password_user: ãã¹ã¯ãŒãããªã»ãã
resolve_report: éå ±ã解決æžã¿ã«ãã
sensitive_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæã«ããŒã¯
silence_account: ã¢ã«ãŠã³ãããµã€ã¬ã³ã¹
suspend_account: ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢
unassigned_report: éå ±ã®æ
åœã解é€
unsensitive_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ã¡ãã£ã¢ã®é²èŠ§æ³šæããŒã¯ã解é€
unsilence_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ãµã€ã¬ã³ã¹ã解é€
unsuspend_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢ã解é€
update_announcement: ãç¥ãããæŽæ°
update_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãæŽæ°
update_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæŽæ°
update_status: ãã¥ãŒããæŽæ°
actions:
assigned_to_self_report: "%{name} ãããéå ± %{target} ãèªèº«ã®æ
åœã«å²ãåœãŠãŸãã"
change_email_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽããŸãã"
confirm_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã確èªæžã¿ã«ããŸãã"
create_account_warning: "%{name} ããã %{target} ããã«èŠåã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã"
create_announcement: "%{name} ãããæ°ãããç¥ãã %{target} ãäœæããŸãã"
create_custom_emoji: "%{name} ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target} ãè¿œå ããŸãã"
create_domain_allow: "%{name} ããã %{target} ã®é£åãèš±å¯ããŸãã"
create_domain_block: "%{name} ããããã¡ã€ã³ %{target} ããããã¯ããŸãã"
create_email_domain_block: "%{name} ããã %{target} ãã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå ããŸãã"
create_ip_block: "%{name} ããã IP %{target} ã®ã«ãŒã«ãäœæããŸãã"
demote_user: "%{name} ããã %{target} ãããéæ ŒããŸãã"
destroy_announcement: "%{name} ããããç¥ãã %{target} ãåé€ããŸãã"
destroy_custom_emoji: "%{name} ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target} ãåé€ããŸãã"
destroy_domain_allow: "%{name} ããã %{target} ã®é£åèš±å¯ãå€ããŸãã"
destroy_domain_block: "%{name} ããããã¡ã€ã³ %{target} ã®ãããã¯ãå€ããŸãã"
destroy_email_domain_block: "%{name} ããã %{target} ãã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ããå€ããŸãã"
destroy_ip_block: "%{name} ããã IP %{target} ã®ã«ãŒã«ãåé€ããŸãã"
destroy_status: "%{name} ããã %{target} ããã®ãã¥ãŒããåé€ããŸãã"
disable_2fa_user: "%{name} ããã %{target} ããã®äºæ®µéèªèšŒãç¡å¹åããŸãã"
disable_custom_emoji: "%{name} ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target} ãç¡å¹åããŸãã"
disable_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ãã°ã€ã³ãç¡å¹åããŸãã"
enable_custom_emoji: "%{name} ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target} ãæå¹åããŸãã"
enable_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ãã°ã€ã³ãæå¹åããŸãã"
memorialize_account: "%{name} ããã %{target} ãããè¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãããŒãžã«ç»é²ããŸãã"
promote_user: "%{name} ããã %{target} ãããææ ŒããŸãã"
remove_avatar_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ã¢ã€ã³ã³ãåé€ããŸãã"
reopen_report: "%{name} ãããéå ± %{target} ãåã³éããŸãã"
reset_password_user: "%{name} ããã %{target} ããã®ãã¹ã¯ãŒãããªã»ããããŸãã"
resolve_report: "%{name} ãããéå ± %{target} ã解決æžã¿ã«ããŸãã"
sensitive_account: "%{name} ããã %{target} ããã®ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæã«ããŒã¯ããŸãã"
silence_account: "%{name} ããã %{target} ããããµã€ã¬ã³ã¹ã«ããŸãã"
suspend_account: "%{name} ããã %{target} ãããåæ¢ããŸãã"
unassigned_report: "%{name} ãããéå ± %{target} ã®æ
åœãå€ããŸãã"
unsensitive_account: "%{name} ããã %{target} ããã®ã¡ãã£ã¢ã®é²èŠ§æ³šæã解é€ããŸãã"
unsilence_account: "%{name} ããã %{target} ããã®ãµã€ã¬ã³ã¹ã解é€ããŸãã"
unsuspend_account: "%{name} ããã %{target} ããã®åæ¢ã解é€ããŸãã"
update_announcement: "%{name} ããããç¥ãã %{target} ãæŽæ°ããŸãã"
update_custom_emoji: "%{name} ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target} ãæŽæ°ããŸãã"
update_domain_block: "%{name} ã %{target} ã®ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæŽæ°ããŸãã"
update_status: "%{name} ããã %{target} ããã®ãã¥ãŒããæŽæ°ããŸãã"
deleted_status: "(åé€æž)"
empty: ãã°ãèŠã€ãããŸããã§ãã
filter_by_action: ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ãã£ã«ã¿ãŒ
filter_by_user: ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ã«ã¿ãŒ
title: æäœå±¥æŽ
announcements:
destroyed_msg: ãç¥ãããåé€ãããŸãã
edit:
title: ãç¥ãããç·šé
empty: ãç¥ããã¯ãããŸãã
live: å
¬éäž
new:
create: ãç¥ãããäœæ
title: ãç¥ãããè¿œå
published_msg: ãç¥ãããæ²èŒããŸãã
scheduled_for: "%{time} ã«äºçŽ"
scheduled_msg: ãç¥ããã®æ²èŒãäºçŽããŸãã
title: ãç¥ãã
unpublished_msg: ãç¥ãããéæ²èŒã«ããŸãã
updated_msg: ãç¥ãããæŽæ°ããŸãã
custom_emojis:
assign_category: ã«ããŽãªãŒãå²ãåœãŠ
by_domain: ãã¡ã€ã³
copied_msg: çµµæåã®ã³ããŒãããŒã«ã«ã«äœæããŸãã
copy: ã³ããŒ
copy_failed_msg: çµµæåã®ã³ããŒãããŒã«ã«ã«äœæã§ããŸããã§ãã
create_new_category: ã«ããŽãªãŒãäœæ
created_msg: çµµæåã®è¿œå ã«æåããŸããïŒ
delete: åé€
destroyed_msg: çµµæåã®åé€ã«æåããŸããïŒ
disable: ç¡å¹å
disabled: ç¡å¹
disabled_msg: çµµæåãç¡å¹åããŸãã
emoji: çµµæå
enable: æå¹å
enabled: æå¹
enabled_msg: çµµæåãæå¹åããŸãã
image_hint: 50KBãŸã§ã®PNGç»åãå©çšã§ããŸã
list: 衚瀺
listed: 衚瀺
new:
title: æ°èŠã«ã¹ã¿ã çµµæåã®è¿œå
not_permitted: ãã®æäœãå®è¡ããæš©éããããŸããã
overwrite: äžæžã
shortcode: ã·ã§ãŒãã³ãŒã
shortcode_hint: 2æå以äžã®åè§è±æ°åãšã¢ã³ããŒããŒã®ã¿å©çšã§ããŸã
title: ã«ã¹ã¿ã çµµæå
uncategorized: æªåé¡
unlist: é衚瀺
unlisted: é衚瀺
update_failed_msg: çµµæåãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã
updated_msg: çµµæåã®æŽæ°ã«æåããŸããïŒ
upload: ã¢ããããŒã
dashboard:
authorized_fetch_mode: ã»ãã¥ã¢ã¢ãŒã
backlog: æªåŠçã®ãžã§ã
config: æ§æ
feature_deletions: ã¢ã«ãŠã³ãåé€
feature_invites: æåŸ
ãªã³ã¯
feature_profile_directory: ãã£ã¬ã¯ããª
feature_registrations: æ°èŠç»é²
feature_relay: é£åãªã¬ãŒ
feature_spam_check: ã¹ãã 察ç
feature_timeline_preview: ã¿ã€ã ã©ã€ã³ãã¬ãã¥ãŒ
features: æ©èœ
hidden_service: ç§å¿ãµãŒãã¹ãšã®é£å
open_reports: æªè§£æ±ºã®éå ±
pending_tags: 審æ»åŸ
ã¡ã®ããã·ã¥ã¿ã°
pending_users: æ¿èªåŸ
ã¡ã®äººæ°
recent_users: æè¿ç»é²ãããŠãŒã¶ãŒ
search: å
šææ€çŽ¢
single_user_mode: ã·ã³ã°ã«ãŠãŒã¶ãŒã¢ãŒã
software: ãœãããŠã§ã¢
space: ãã£ã¹ã¯äœ¿çšé
title: ããã·ã¥ããŒã
total_users: å
šãŠãŒã¶ãŒ
trends: ãã¬ã³ãã¿ã°
week_interactions: ä»é±äº€æµã®ãã£ãåæ°
week_users_active: ä»é±æŽ»åãã人æ°
week_users_new: ä»é±ç»é²ãã人æ°
whitelist_mode: é£åå¶éã¢ãŒã
domain_allows:
add_new: é£åãèš±å¯
created_msg: é£åãèš±å¯ããŸãã
destroyed_msg: é£åèš±å¯ãå€ããŸãã
undo: é£åèš±å¯ãå€ã
domain_blocks:
add_new: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãè¿œå
created_msg: ãã¡ã€ã³ãããã¯åŠçãå®äºããŸãã
destroyed_msg: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãå€ããŸãã
domain: ãã¡ã€ã³
edit: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãç·šé
existing_domain_block_html: æ¢ã«%{name}ã«å¯ŸããŠãããå³ããå¶éã課ããŠããŸããå
ã«<a href="%{unblock_url}">ãã®å¶éã解é€</a>ããå¿
èŠããããŸãã
new:
create: ãããã¯ãäœæ
hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã¯ããŒã¿ããŒã¹äžã®ã¢ã«ãŠã³ãé
ç®ã®äœæã劚ããŸããããé¡ã£ãŠèªåçã«æå®ãããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é©çšããŸãã
severity:
desc_html: "<strong>ãµã€ã¬ã³ã¹</strong>ã¯ã¢ã«ãŠã³ãã®ãã¥ãŒãããã©ããŒããŠããªã人ããé ããŸãã<strong>åæ¢</strong>ã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ã³ã³ãã³ããã¡ãã£ã¢ããããã£ãŒã«ããŒã¿ããã¹ãŠåé€ããŸããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãæåŠãããã ãã®å Žåã¯<strong>ãªã</strong>ã䜿ããŸãã"
noop: ãªã
silence: ãµã€ã¬ã³ã¹
suspend: åæ¢
title: æ°èŠãã¡ã€ã³ãããã¯
obfuscate: ãã¡ã€ã³åãäŒãåã«ãã
obfuscate_hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã®ãªã¹ããå
¬éããŠããå Žåããã¡ã€ã³åã®äžéšãäŒãåã«ããŸã
private_comment: ã³ã¡ã³ã (éå
Ž)
private_comment_hint: ãã®ã³ã¡ã³ãã¯åããµãŒããŒã®ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒãé²èŠ§ã§ããŸãã
public_comment: ã³ã¡ã³ã (å
Ž)
public_comment_hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã®å
¬éãæå¹ã«ããŠããå Žåããã®ã³ã¡ã³ããå
¬éãããŸãã
reject_media: ã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãæåŠ
reject_media_hint: ããŒã«ã«ã«ä¿åãããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãåé€ããä»åŸã®ããŠã³ããŒããæåŠããŸããåæ¢ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ã
reject_reports: éå ±ãæåŠ
reject_reports_hint: ãã®ãã¡ã€ã³ããã®éå ±ããã¹ãŠç¡èŠããŸããåæ¢ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ã
rejecting_media: ã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãæåŠäž
rejecting_reports: éå ±ãæåŠäž
severity:
silence: ãµã€ã¬ã³ã¹äž
suspend: åæ¢äž
show:
affected_accounts:
other: ããŒã¿ããŒã¹äžã®%{count}åã®ã¢ã«ãŠã³ãã«åœ±é¿ããŸã
retroactive:
silence: ãã®ãã¡ã€ã³ã®æ¢åã®åœ±é¿ããã¢ã«ãŠã³ãã®ãµã€ã¬ã³ã¹ãæ»ã
suspend: ãã®ãã¡ã€ã³ã®æ¢åã®åœ±é¿ããã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢ãæ»ã
title: "%{domain}ã®ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæ»ã"
undo: å
ã«æ»ã
undo: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæ»ã
view: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã衚瀺
email_domain_blocks:
add_new: æ°èŠè¿œå
created_msg: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå ããŸãã
delete: æ¶å»
destroyed_msg: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ããå€ããŸãã
domain: ãã¡ã€ã³
empty: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«ã¯çŸåšäœãç»é²ãããŠããŸããã
from_html: "%{domain} ãã"
new:
create: ãã¡ã€ã³ãè¿œå
title: æ°èŠã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯
title: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯
instances:
by_domain: ãã¡ã€ã³
delivery_available: é
éå¯èœ
empty: ãã¡ã€ã³ãèŠã€ãããŸããã§ããã
known_accounts:
other: æ¢ç¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãæ° %{count}
moderation:
all: ãã¹ãŠ
limited: å¶éãã
title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
private_comment: ã³ã¡ã³ã (éå
Ž)
public_comment: ã³ã¡ã³ã (å
Ž)
title: æ¢ç¥ã®ãµãŒããŒ
total_blocked_by_us: ãããã¯åèš
total_followed_by_them: 被ãã©ããŒåèš
total_followed_by_us: ãã©ããŒåèš
total_reported: éå ±åèš
total_storage: æ·»ä»ãããã¡ãã£ã¢
invites:
deactivate_all: ãã¹ãŠç¡å¹å
filter:
all: ãã¹ãŠ
available: 䜿çšå¯èœ
expired: æéåã
title: ãã£ã«ã¿ãŒ
title: æåŸ
ip_blocks:
add_new: ã«ãŒã«ãäœæ
created_msg: IPã«ãŒã«ãè¿œå ããŸãã
delete: åé€
expires_in:
'1209600': 2é±é
'15778476': 6ã¶æ
'2629746': 1ã¶æ
'31556952': 1幎
'86400': 1æ¥
'94670856': 3幎
new:
title: æ°èŠIPã«ãŒã«
no_ip_block_selected: äœãéžæãããŠããªãããIPã«ãŒã«ãå€æŽããŸããã§ãã
title: IPã«ãŒã«
pending_accounts:
title: æ¿èªåŸ
ã¡ã¢ã«ãŠã³ã (%{count})
relationships:
title: "%{acct} ããã®ãã©ããŒã»ãã©ãã¯ãŒ"
relays:
add_new: ãªã¬ãŒãè¿œå
delete: åé€
description_html: "<strong>é£åãªã¬ãŒ</strong>ãšã¯ãç»é²ããŠãããµãŒããŒéã®å
¬éãã¥ãŒãã仲ä»ãããµãŒããŒã§ãã<strong>äžå°èŠæš¡ã®ãµãŒããŒãé£åã®ã³ã³ãã³ããèŠã€ããã®ãå©ããŸãã</strong>ããã䜿çšããªãå ŽåãããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒããªã¢ãŒããŠãŒã¶ãŒãæåã§ãã©ããŒããå¿
èŠããããŸãã"
disable: ç¡å¹å
disabled: ç¡å¹
enable: æå¹å
enable_hint: æå¹ã«ãããšããªã¬ãŒããå
šãŠã®å
¬éãã¥ãŒããåä¿¡ããããã«ãªãããŸããã®ãµãŒããŒã®å
šãŠã®å
¬éãã¥ãŒãããªã¬ãŒã«éä¿¡ããããã«ãªããŸãã
enabled: æå¹
inbox_url: ãªã¬ãŒURL
pending: ãªã¬ãŒãµãŒããŒã®æ¿èªåŸ
ã¡ã§ã
save_and_enable: ä¿åããŠæå¹ã«ãã
setup: ãªã¬ãŒæ¥ç¶ãèšå®ãã
signatures_not_enabled: ã»ãã¥ã¢ã¢ãŒããŸãã¯é£åå¶éã¢ãŒããæå¹ã®å Žåããªã¬ãŒã¯æ£åžžã«åäœããŸãã
status: ã¹ããŒã¿ã¹
title: ãªã¬ãŒ
report_notes:
created_msg: éå ±ã¡ã¢ãæžã蟌ã¿ãŸããïŒ
destroyed_msg: éå ±ã¡ã¢ãåé€ããŸããïŒ
reports:
account:
notes:
other: "%{count} 件ã®ã¡ã¢"
reports:
other: "%{count} 件ã®éå ±"
action_taken_by: éå ±åŠçè
are_you_sure: æ¬åœã«å®è¡ããŸããïŒ
assign_to_self: æ
åœã«ãªã
assigned: æ
åœè
by_target_domain: ãã¡ã€ã³
comment:
none: ãªã
created_at: éå ±æ¥æ
forwarded: 転éæžã¿
forwarded_to: "%{domain} ã«è»¢éãããŸãã"
mark_as_resolved: 解決æžã¿ãšããŠããŒã¯
mark_as_unresolved: æªè§£æ±ºãšããŠåã³éã
notes:
create: æžã蟌ã
create_and_resolve: æžã蟌ã¿ã解決æžã¿ã«ãã
create_and_unresolve: æžã蟌ã¿ãæªè§£æ±ºãšããŠéã
delete: åé€
placeholder: ã©ã®ãããªæªçœ®ãåããããããŸãã¯é¢é£ããæŽæ°ãèšè¿°ããŠãã ããâŠ
reopen: åã³éã
report: éå ±#%{id}
reported_account: å ±å察象ã¢ã«ãŠã³ã
reported_by: å ±åè
resolved: 解決æžã¿
resolved_msg: éå ±ã解決æžã¿ã«ããŸããïŒ
status: ã¹ããŒã¿ã¹
title: éå ±
unassign: æ
åœãå€ã
unresolved: æªè§£æ±º
updated_at: æŽæ°æ¥æ
settings:
activity_api_enabled:
desc_html: é±ããšã®ããŒã«ã«ã«æçš¿ããããã¥ãŒãæ°ãã¢ã¯ãã£ããªãŠãŒã¶ãŒæ°ãæ°èŠç»é²è
æ°
title: ãŠãŒã¶ãŒã¢ã¯ãã£ããã£ã«é¢ããçµ±èšãå
¬éãã
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: è€æ°ã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯ã³ã³ãã§åºåããŸããããŒã«ã«ã®å
¬éã¢ã«ãŠã³ãã®ã¿æå¹ã§ããæå®ããªãå Žåã¯ç®¡çè
ãããã©ã«ãã§æå®ãããŸãã
title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒãèªåãã©ããŒããã¢ã«ãŠã³ã
contact_information:
email: ããžãã¹ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
username: é£çµ¡å
ãŠãŒã¶ãŒå
custom_css:
desc_html: å
šããŒãžã«é©çšãããCSSã®ç·šé
title: ã«ã¹ã¿ã CSS
default_noindex:
desc_html: ãã®èšå®ãå€æŽããŠããªãå
šãŠãŒã¶ãŒã«åœ±é¿ããŸã
title: ããã©ã«ãã§æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ããã€ã³ããã¯ã¹ãæåŠãã
domain_blocks:
all: 誰ã«ã§ãèš±å¯
disabled: 誰ã«ãèš±å¯ããªã
title: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã衚瀺
users: ãã°ã€ã³æžã¿ããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒã®ã¿èš±å¯
domain_blocks_rationale:
title: ã³ã¡ã³ãã衚瀺
enable_bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒãèšå®ããã¢ã«ãŠã³ããèªåçã«ãã©ããŒããŠãããŒã ãã£ãŒãã空ã«ãªããªãããã«ãã
title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒã®èªåãã©ããŒãæå¹ã«ãã
hero:
desc_html: ããã³ãããŒãžã«è¡šç€ºãããŸãããµã€ãºã¯600x100px以äžæšå¥šã§ããæªèšå®ã®å Žåãæšæºã®ãµã ãã€ã«ã䜿çšãããŸã
title: ããŒããŒã€ã¡ãŒãž
mascot:
desc_html: è€æ°ã®ããŒãžã«è¡šç€ºãããŸãããµã€ãºã¯293x205px以äžæšå¥šã§ããæªèšå®ã®å Žåãæšæºã®ãã¹ã³ããã䜿çšãããŸã
title: ãã¹ã³ããã€ã¡ãŒãž
peers_api_enabled:
desc_html: é£åå
ã§ãã®ãµãŒããŒãééãããã¡ã€ã³ã®åå
title: æ¥ç¶ããŠãããµãŒããŒã®ãªã¹ããå
¬éãã
preview_sensitive_media:
desc_html: ä»ã®ãŠã§ããµã€ãã«ãªã³ã¯ã貌ã£ãéãã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããŠããŠããµã ãã€ã«ã衚瀺ãããŸã
title: OpenGraphã«ãããã¬ãã¥ãŒã§é²èŠ§æ³šæã®ã¡ãã£ã¢ã衚瀺ãã
profile_directory:
desc_html: ãŠãŒã¶ãŒãèŠã€ãããããã§ããããã«ãªããŸã
title: ãã£ã¬ã¯ããªãæå¹ã«ãã
registrations:
closed_message:
desc_html: æ°èŠç»é²ãåæ¢ããŠãããšãã«ããã³ãããŒãžã«è¡šç€ºãããŸããHTMLã¿ã°ã䜿ããŸã
title: æ°èŠç»é²åæ¢æã®ã¡ãã»ãŒãž
deletion:
desc_html: 誰ã§ãèªåã®ã¢ã«ãŠã³ããåé€ã§ããããã«ããŸã
title: ã¢ã«ãŠã³ãåé€ãåãä»ãã
min_invite_role:
disabled: 誰ã«ãèš±å¯ããªã
title: æåŸ
ã®äœæãèš±å¯
require_invite_text:
desc_html: ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ãæ¿èªå¶ã®å Žåããææ°èŸŒã¿ããèãããã ãããã®ããã¹ããå¿
é å
¥åã«ãã
title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒç»é²æã®çç±ãå¿
é å
¥åã«ãã
registrations_mode:
modes:
approved: ç»é²ã«ã¯æ¿èªãå¿
èŠ
none: 誰ã«ãèš±å¯ããªã
open: 誰ã§ãç»é²å¯
title: æ°èŠç»é²
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html: ãã§ãã¯ãå€ããšãã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãžãããªã³ã¯ãããå
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«ããŒã«ã«ã®å
¬éãã¥ãŒãã®ã¿è¡šç€ºããŸãã
title: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«é£åå
ã®ã³ã³ãã³ãã衚瀺ãã
show_staff_badge:
desc_html: ãŠãŒã¶ãŒããŒãžã«ã¹ã¿ããã®ãããžã衚瀺ããŸã
title: ã¹ã¿ãããããžã衚瀺ãã
site_description:
desc_html: ããã³ãããŒãžãžã®è¡šç€ºã«äœ¿çšããã玹ä»æã§ãããã®MastodonãµãŒããŒãç¹åŸŽä»ããããšããã®ä»éèŠãªããšãèšè¿°ããŠãã ãããHTMLã¿ã°ãç¹ã«<code><a></code> ãš <code><em></code>ã䜿ããŸãã
title: ãµãŒããŒã®èª¬æ
site_description_extended:
desc_html: ããªãã®ãµãŒããŒã«ãããè¡åèŠç¯ãã«ãŒã«ãã¬ã€ãã©ã€ã³ããã®ã»ãã®èšè¿°ãããéã«æé©ãªå Žæã§ããHTMLã¿ã°ã䜿ããŸã
title: ã«ã¹ã¿ã 詳现説æ
site_short_description:
desc_html: ãµã€ãããŒãš meta ã¿ã°ã«è¡šç€ºãããŸããMastodon ãšã¯äœãããããŠãã®ãµãŒããŒã®ç¹å¥ãªäœãã1段èœã§èšè¿°ããŠãã ããã空æ¬ã®å ŽåããµãŒããŒã®èª¬æã䜿çšãããŸãã
title: çããµãŒããŒã®èª¬æ
site_terms:
desc_html: ç¬èªã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãå©çšèŠçŽããã®ä»ã®æ³çæ ¹æ ãèšè¿°ã§ããŸããHTMLã¿ã°ã䜿ããŸã
title: ã«ã¹ã¿ã å©çšèŠçŽ
site_title: ãµãŒããŒã®åå
spam_check_enabled:
desc_html: è¿·æãªã¡ãã»ãŒãžãç¹°ãè¿ãéä¿¡ããã¢ã«ãŠã³ããèªåã§éå ±ããããšãã§ããŸãã誀æ€ç¥ãå«ãå¯èœæ§ããããŸãã
title: ã¹ãã 察çãæå¹ã«ãã
thumbnail:
desc_html: OpenGraphãšAPIã«ãããã¬ãã¥ãŒã«äœ¿çšãããŸãããµã€ãºã¯1200Ã630pxæšå¥šã§ã
title: ãµãŒããŒã®ãµã ãã€ã«
timeline_preview:
desc_html: ã©ã³ãã£ã³ã°ããŒãžã«å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ãžã®ãªã³ã¯ã衚瀺ããèªèšŒãªãã§ã®å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ãžã® API ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããŸã
title: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ãžã®æªèªèšŒã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãã
title: ãµã€ãèšå®
trendable_by_default:
desc_html: 衚瀺ãæåŠããŠããªãããã·ã¥ã¿ã°ã«åœ±é¿ããŸã
title: 審æ»åã®ããã·ã¥ã¿ã°ã®ãã¬ã³ããžã®è¡šç€ºãèš±å¯ãã
trends:
desc_html: çŸåšãã¬ã³ãã«ãªã£ãŠããæ¿èªæžã¿ã®ããã·ã¥ã¿ã°ãå
¬éããŸã
title: ãã¬ã³ãã¿ã°ãæå¹ã«ãã
site_uploads:
delete: ãã¡ã€ã«ãåé€
destroyed_msg: ãã¡ã€ã«ãåé€ããŸããïŒ
statuses:
back_to_account: ã¢ã«ãŠã³ãããŒãžã«æ»ã
batch:
delete: åé€
nsfw_off: é²èŠ§æ³šæãã¯ãã
nsfw_on: é²èŠ§æ³šæã«ãã
deleted: åé€æžã¿
failed_to_execute: å®è¡ã«å€±æããŸãã
media:
title: ã¡ãã£ã¢
no_media: ã¡ãã£ã¢ãªã
no_status_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
title: ãã¥ãŒãäžèŠ§
with_media: ã¡ãã£ã¢ãã
tags:
accounts_today: æ¬æ¥äœ¿çšãã人æ°
accounts_week: ä»é±äœ¿çšãã人æ°
breakdown: çŽè¿ã®ãµãŒããŒå¥äœ¿çšç¶æ³
context: 衚瀺å
directory: ãã£ã¬ã¯ããªã«äœ¿çš
in_directory: "%{count} 人ããã£ã¬ã¯ããªã«äœ¿çš"
last_active: æè¿äœ¿ãããé
most_popular: 䜿çšé »åºŠé
most_recent: æ°çé
name: ããã·ã¥ã¿ã°
review: 審æ»ç¶æ³
reviewed: 審æ»æžã¿
title: ããã·ã¥ã¿ã°
trending_right_now: çŸåšã®ãã¬ã³ã
unique_uses_today: æ¬æ¥ %{count} 人ããã¥ãŒãã«äœ¿çš
unreviewed: æªå¯©æ»
updated_msg: ããã·ã¥ã¿ã°èšå®ãæŽæ°ãããŸãã
title: 管ç
warning_presets:
add_new: è¿œå
delete: åé€
edit_preset: ããªã»ããèŠåæãç·šé
title: ããªã»ããèŠåæã管ç
admin_mailer:
new_pending_account:
body: æ°ããã¢ã«ãŠã³ãã®è©³çŽ°ã¯ä»¥äžã®éãã§ãããã®ç³è«ãæ¿èªãŸãã¯åŽäžããããšãã§ããŸãã
subject: "%{instance} ã§æ°ããã¢ã«ãŠã³ã (%{username}) ãæ¿èªåŸ
ã¡ã§ã"
new_report:
body: "%{reporter} ã %{target} ãéå ±ããŸãã"
body_remote: "%{domain} ã®èª°ãã %{target} ãéå ±ããŸãã"
subject: "%{instance} ã®æ°ããéå ± (#%{id})"
new_trending_tag:
body: 'ããã·ã¥ã¿ã° #%{name} ãæ¬æ¥ã®ãã¬ã³ãã«ãªã£ãŠããŸããã審æ»ããŸã è¡ãããŠããªããããã¬ã³ãã¿ã°ã«ã¯è¡šç€ºãããŠããŸãããäžåºŠèš±å¯ããã°æ¬¡åãããã®æäœã¯äžèŠã§ãã'
subject: "%{instance} ã§æ°ããããã·ã¥ã¿ã° (#%{name}) ã審æ»åŸ
ã¡ã§ã"
aliases:
add_new: ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæ
created_msg: ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããŸãããããã§ä»¥åã®ã¢ã«ãŠã³ãããåŒã£è¶ããéå§ã§ããŸãã
deleted_msg: ãšã€ãªã¢ã¹ãåé€ããŸãããæå®ãããŠããã¢ã«ãŠã³ãããã¯åŒã£è¶ãã§ããªããªããŸãã
empty: ãšã€ãªã¢ã¹ããããŸããã
hint_html: ä»ã®ã¢ã«ãŠã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã©ãã¯ãŒãåŒãç¶ãã§åŒã£è¶ãããå Žåãããã§ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããŠããå¿
èŠããããŸãããšã€ãªã¢ã¹èªäœã¯<strong>ç¡å®³ã§ãåãæ¶ã</strong>ããšãã§ããŸãã<strong>åŒã£è¶ãã¯ä»¥åã®ã¢ã«ãŠã³ãåŽããéå§ããå¿
èŠããããŸã</strong>ã
remove: ãšã€ãªã¢ã¹ãåé€
appearance:
advanced_web_interface: äžçŽè
åã UI
advanced_web_interface_hint: ãã£ã¹ãã¬ã€ãå¹
ãã£ã±ããŸã§æŽ»çšãããå ŽåãäžçŽè
åã UI ãããããããŸããããŒã ãéç¥ãé£åã¿ã€ã ã©ã€ã³ãæŽã«ã¯ãªã¹ããããã·ã¥ã¿ã°ãªã©ãæ§ã
ãªç°ãªãã«ã©ã ããæãéãã®æ
å ±ãäžåºŠã«åãåãããããªèšå®ãå¯èœã«ãªããŸãã
animations_and_accessibility: ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãšã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãŒ
confirmation_dialogs: 確èªãã€ã¢ãã°
discovery: èŠã€ãã
localization:
body: Mastodonã¯æå¿ã«ãã£ãŠç¿»èš³ãããŠããŸãã
guide_link: https://ja.crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: 誰ã§ãåå ããããšãã§ããŸãã
sensitive_content: é²èŠ§æ³šæã³ã³ãã³ã
toot_layout: ãã¥ãŒãã¬ã€ã¢ãŠã
application_mailer:
notification_preferences: ã¡ãŒã«èšå®ã®å€æŽ
salutation: "%{name} ãã"
settings: 'ã¡ãŒã«èšå®ã®å€æŽ: %{link}'
view: 'ãªã³ã¯:'
view_profile: ãããã£ãŒã«ã衚瀺
view_status: ãã¥ãŒãã衚瀺
applications:
created: ã¢ããªãäœæãããŸãã
destroyed: ã¢ããªãåé€ãããŸãã
invalid_url: URLãç¡å¹ã§ã
regenerate_token: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³ã®åçæ
token_regenerated: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³ãåçæãããŸãã
warning: ãã®ããŒã¿ã¯æ°ãã€ããŠåãæ±ã£ãŠãã ãããä»ã®äººãšå
±æããªãã§ãã ããïŒ
your_token: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³
auth:
apply_for_account: ç»é²ãç³è«ãã
change_password: ãã¹ã¯ãŒã
checkbox_agreement_html: <a href="%{rules_path}" target="_blank">ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«</a> ãš <a href="%{terms_path}" target="_blank">ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ</a> ã«åæããŸã
checkbox_agreement_without_rules_html: <a href="%{terms_path}" target="_blank">å©çšèŠçŽ</a> ã«åæããŸã
delete_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€
delete_account_html: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ãããå Žåã<a href="%{path}">ãã¡ã</a> ããæç¶ããè¡ããŸããåé€ããåã«ã確èªç»é¢ããããŸãã
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} ãããªãããã® Mastodon ãµãŒããŒã«æåŸ
ããŸãã"
prefix_sign_up: ä»ãã Mastodon ãå§ãããïŒ
suffix: ã¢ã«ãŠã³ããããã°ãã©ã㪠Mastodon äºæãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãŒã§ããã©ããŒãããã¡ãã»ãŒãžãããåãã§ããããã«ãªããŸãïŒ
didnt_get_confirmation: 確èªã¡ãŒã«ãåä¿¡ã§ããŸãããïŒ
dont_have_your_security_key: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãæã£ãŠããŸãããïŒ
forgot_password: ãã¹ã¯ãŒãããå¿ãã§ããïŒ
invalid_reset_password_token: ãã¹ã¯ãŒããªã»ããããŒã¯ã³ãæ£ãããªããæéåãã§ããããäžåºŠãªã¯ãšã¹ãããŠãã ããã
link_to_otp: æºåž¯é»è©±ããäºæ®µéèªèšŒã³ãŒããå
¥åãããããªã«ããªãŒã³ãŒããå
¥åããŠãã ãã
link_to_webauth: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çšãã
login: ãã°ã€ã³
logout: ãã°ã¢ãŠã
migrate_account: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ã
migrate_account_html: åŒã£è¶ãå
ãæèšãããå Žåã¯<a href="%{path}">ãã¡ã</a>ã§èšå®ã§ããŸãã
or_log_in_with: ãŸãã¯æ¬¡ã®ãµãŒãã¹ã§ãã°ã€ã³
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: ç»é²ãã
registration_closed: "%{instance} ã¯çŸåšãæ°èŠç»é²åæ¢äžã§ã"
resend_confirmation: 確èªã¡ãŒã«ãåéãã
reset_password: ãã¹ã¯ãŒããåçºè¡
security: ã»ãã¥ãªãã£
set_new_password: æ°ãããã¹ã¯ãŒã
setup:
email_below_hint_html: äžèšã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãééã£ãŠããå Žåãããã§å€æŽããããšã§æ°ãã«ç¢ºèªã¡ãŒã«ãåä¿¡ã§ããŸãã
email_settings_hint_html: 確èªçšã®ã¡ãŒã«ã %{email} ã«éä¿¡ããŸãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæ£ãããªãå Žåã以äžããå€æŽããããšãã§ããŸãã
title: ã»ããã¢ãã
status:
account_status: ã¢ã«ãŠã³ãã®ç¶æ
confirming: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèªãå®äºããã®ãåŸ
ã£ãŠããŸãã
functional: ã¢ã«ãŠã³ãã¯å®å
šã«æ©èœããŠããŸãã
pending: ããªãã®ç³è«ã¯çŸåšãµãŒããŒç®¡çè
ã«ãã審æ»åŸ
ã¡ã§ããããã«ã¯ãã°ããããããŸããç³è«ãæ¿èªããããšã¡ãŒã«ãå±ããŸãã
redirecting_to: ã¢ã«ãŠã³ã㯠%{acct} ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããããéã¢ã¯ãã£ãã«ãªã£ãŠããŸãã
too_fast: ãã©ãŒã ã®éä¿¡ãéãããŸããããäžåºŠããçŽããŠãã ããã
trouble_logging_in: ãã°ã€ã³ã§ããŸãããïŒ
use_security_key: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çš
authorize_follow:
already_following: ããªãã¯æ¢ã«ãã®ã¢ã«ãŠã³ãããã©ããŒããŠããŸã
already_requested: æ¢ã«ãã®ã¢ã«ãŠã³ããžãã©ããŒãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããŠããŸã
error: æ®å¿µãªããããªã¢ãŒãã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ã®ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã
follow: ãã©ããŒ
follow_request: 'ããªãã¯ä»¥äžã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ããéä¿¡ããŸãã:'
following: 'æåïŒ ããªãã¯çŸåšä»¥äžã®ã¢ã«ãŠã³ãããã©ããŒããŠããŸã:'
post_follow:
close: ãŸãã¯ãã®ãŠã£ã³ããŠãéããŸãã
return: ãŠãŒã¶ãŒã®ãããã£ãŒã«ãèŠã
web: Web ãéã
title: "%{acct} ããã©ããŒ"
challenge:
confirm: ç¶ãã
hint_html: ä»¥åŸ 1 æéã¯ãã¹ã¯ãŒãã®åå
¥åãæ±ããŸãã
invalid_password: ãã¹ã¯ãŒããééã£ãŠããŸã
prompt: ç¶è¡ããã«ã¯ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã
crypto:
errors:
invalid_key: æå¹ãª Ed25519 ãŸã㯠Curve25519 ããŒã§ã¯ãããŸãã
invalid_signature: æå¹ãª Ed25519 眲åã§ã¯ãããŸãã
date:
formats:
default: "%Y幎%mæ%dæ¥"
with_month_name: "%Y幎%mæ%dæ¥"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}æé"
about_x_months: "%{count}æ"
about_x_years: "%{count}幎"
almost_x_years: "%{count}幎"
half_a_minute: ä»
less_than_x_minutes: "%{count}å"
less_than_x_seconds: ä»
over_x_years: "%{count}幎"
x_days: "%{count}æ¥"
x_minutes: "%{count}å"
x_months: "%{count}æ"
x_seconds: "%{count}ç§"
deletes:
challenge_not_passed: å
¥åãããæ
å ±ã¯æ£ãããããŸãã
confirm_password: æ¬äººç¢ºèªã®ãããçŸåšã®ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã
confirm_username: 確èªã®ãããŠãŒã¶ãŒåãå
¥åããŠãã ãã
proceed: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ãã
success_msg: ã¢ã«ãŠã³ãã¯æ£åžžã«åé€ãããŸãã
warning:
before: 'ç¶è¡ããåã«ã次ã®ç¹ãå床確èªããŠãã ãã:'
caches: ä»ã®ãµãŒããŒã«ã³ã³ãã³ãã®ãã£ãã·ã¥ããã£ãšæ®ãå ŽåããããŸã
data_removal: ããªãã®æçš¿ããã®ä»ã®ããŒã¿ã¯ãã®ãµãŒããŒããå®å
šã«åé€ãããŸã
email_change_html: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ããªããŠã<a href="%{path}">ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ</a>ã§ããŸã
email_contact_html: ããã§ãå±ããªãå Žåã<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> ãŸã§ã¡ãŒã«ã§åãåãããŠãã ãã
email_reconfirmation_html: 確èªã®ã¡ãŒã«ãå±ããªãå Žåã<a href="%{path}">ããäžåºŠç³è«</a>ã§ããŸãã
irreversible: ã¢ã«ãŠã³ããå
ã«æ»ããã埩掻ãããããšã¯ã§ããŸãã
more_details_html: 詳ããã¯<a href="%{terms_path}">ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ</a>ãã芧ãã ããã
username_available: ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯åå©çšã§ããããã«ãªããŸã
username_unavailable: ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯åŒãç¶ãå©çšã§ããŸãã
directories:
directory: ãã£ã¬ã¯ããª
explanation: é¢å¿ã軞ã«ãŠãŒã¶ãŒãçºèŠããã
explore_mastodon: "%{title}ãæ¢çŽ¢"
domain_validator:
invalid_domain: ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã³åã§ã
errors:
'400': éä¿¡ããããªã¯ãšã¹ãã¯ç¡å¹ã§ãããããŸãã¯äžæ£ãªãã©ãŒãããã§ãã
'403': ãã®ããŒãžã衚瀺ããæš©éããããŸããã
'404': ãæ¢ãã®ããŒãžã¯èŠã€ãããŸããã§ããã
'406': ãã®ããŒãžã¯èŠæ±ããã圢åŒã§ã¯å©çšã§ããŸããã
'410': ãæ¢ãã®ããŒãžã¯ããååšããŸããã
'422':
content: ã»ãã¥ãªãã£èªèšŒã«å€±æããŸãããCookieããããã¯ããŠããŸãããïŒ
title: ã»ãã¥ãªãã£èªèšŒã«å€±æ
'429': ãªã¯ãšã¹ãã®å¶éã«éããŸãã
'500':
content: ããããããããŸãããããªã«ããééã£ãŠããŸãã
title: ãã®ããŒãžã¯æ£ãããããŸãã
'503': äžæçãªãµãŒããŒé害ã®ããå©çšããããšãã§ããŸããã
noscript_html: Mastodonã®ãŠã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå©çšããå Žåã¯JavaScriptãæå¹ã«ããŠãã ããããŸãã¯ããªãã®ãã©ãããã©ãŒã åãã®<a href="%{apps_path}">Mastodonãã€ãã£ãã¢ããª</a>ãæ¢ãããšãã§ããŸãã
existing_username_validator:
not_found: ãã®ãããªãŠãŒã¶ãŒåã¯ããŒã«ã«ã«èŠã€ãããŸããã§ãã
not_found_multiple: "%{usernames} ã¯èŠã€ãããŸããã§ãã"
exports:
archive_takeout:
date: æ¥æ
download: ããŠã³ããŒã
hint_html: "<strong>ãã¥ãŒããšã¡ãã£ã¢</strong>ã®ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãã ããŒã¿ã¯ActivityPub圢åŒã§ã察å¿ããŠãããœãããŠã§ã¢ã§èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã7æ¥æ¯ã«ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãã"
in_progress: æºåäž...
request: ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ã
size: 容é
blocks: ãããã¯
bookmarks: ããã¯ããŒã¯
csv: CSV
domain_blocks: é衚瀺ã«ãããã¡ã€ã³
lists: ãªã¹ã
mutes: ãã¥ãŒã
storage: ã¡ãã£ã¢
featured_tags:
add_new: è¿œå
errors:
limit: 泚ç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ã®äžéã«éããŸãã
hint_html: "<strong>泚ç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ãšã¯ïŒ</strong>ãããã£ãŒã«ããŒãžã«ç®ç«ã€åœ¢ã§è¡šç€ºããããã®ããã·ã¥ã¿ã°ã®ã€ããããªãã®å
¬éæçš¿ã ããæœåºããŠé²èŠ§ã§ããããã«ããŸããã¯ãªãšã€ãã£ããªä»äºãé·æçãªãããžã§ã¯ããè¿œãã®ã«åªããæ©èœã§ãã"
filters:
contexts:
account: ãããã£ãŒã«
home: ããŒã ã¿ã€ã ã©ã€ã³
notifications: éç¥
public: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³
thread: äŒè©±
edit:
title: ãã£ã«ã¿ãŒãç·šé
errors:
invalid_context: 察象ããªããç¡å¹ã§ã
invalid_irreversible: ãã®æ©èœã¯ããŒã ã¿ã€ã ã©ã€ã³ãŸãã¯éç¥ãšäžç·ã«æå®ããå Žåã®ã¿æ©èœããŸã
index:
delete: åé€
empty: ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãããŸããã
title: ãã£ã«ã¿ãŒ
new:
title: æ°èŠãã£ã«ã¿ãŒãè¿œå
footer:
developers: éçºè
åã
more: ããã«âŠ
resources: ãªãœãŒã¹
trending_now: ãã¬ã³ãã¿ã°
generic:
all: ãã¹ãŠ
changes_saved_msg: æ£åžžã«å€æŽãããŸããïŒ
copy: ã³ããŒ
delete: åé€
no_batch_actions_available: ãã®ããŒãžã«äžæ¬æäœã¯ãããŸãã
order_by: 䞊ã³é
save_changes: å€æŽãä¿å
validation_errors:
other: ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ ä»¥äžã®%{count}åã®ãšã©ãŒã確èªããŠãã ãã
html_validator:
invalid_markup: 'ç¡å¹ãªHTMLããŒã¯ã¢ãããå«ãŸããŠããŸã: %{error}'
identity_proofs:
active: ã¢ã¯ãã£ã
authorize: èš±å¯ãã
authorize_connection_prompt: ãã®æå·åæ¥ç¶ãèš±å¯ããŸããïŒ
errors:
failed: æå·åæ¥ç¶ã«å€±æããŸããã%{provider}ããããäžåºŠããçŽããŠãã ããã
keybase:
invalid_token: KeybaseããŒã¯ã³ã¯16é²æ°ã§66æåã®ããã·ã¥ã§ããå¿
èŠããããŸã
verification_failed: Keybaseã¯ãã®ããŒã¯ã³ãKeybaseãŠãŒã¶ãŒ%{kb_username}ã®çœ²åãšããŠèªèããŸããã§ãããKeybaseããåè©Šè¡ããŠãã ããã
wrong_user: "%{current}ãšããŠãã°ã€ã³ããŠããé%{proving}ã®èšŒæãäœæããããšã¯ã§ããŸããã%{proving}ãšããŠãã°ã€ã³ããããäžåºŠããçŽããŠãã ããã"
explanation_html: ããã§ã¯Keybaseã®ãããªä»ã®ãµãŒãã¹ã®ã¢ã«ãŠã³ããšæå·åãé¢é£ã¥ããããšãã§ããŸããããã«ãããããã®ãµãŒãã¹äžã§ä»ã®äººãæå·åãããã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããããããªãã®éä¿¡ããå
容ãããªãããã®ãã®ã§ãããšä¿¡çšã§ããããã«ãªããŸãã
i_am_html: I am %{username} on %{service}.
identity: Identity
inactive: éã¢ã¯ãã£ã
publicize_checkbox: 'ãããŠããããã¥ãŒãããŸã:'
publicize_toot: 'It is proven! I am %{username} on %{service}: %{url}'
remove: ã¢ã«ãŠã³ããã蚌ææžãåé€
removed: ã¢ã«ãŠã³ããã蚌ææžãåé€ããããšã«æåããŸãã
status: èªèšŒç¶æ
view_proof: 蚌æã衚瀺
imports:
errors:
over_rows_processing_limit: "%{count} è¡ä»¥äž"
modes:
merge: çµ±å
merge_long: çŸåšã®ã¬ã³ãŒããä¿æãããŸãŸæ°ãããã®ãè¿œå ããŸã
overwrite: äžæžã
overwrite_long: çŸåšã®ã¬ã³ãŒããæ°ãããã®ã§çœ®ãæããŸã
preface: ä»ã®ãµãŒããŒã§ãšã¯ã¹ããŒãããããã¡ã€ã«ããããã©ããŒ/ãããã¯ããæ
å ±ããã®ãµãŒããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ã³ããŒãã§ããŸãã
success: ãã¡ã€ã«ã¯æ£åžžã«ã¢ããããŒããããçŸåšåŠçäžã§ãããã°ããããŠãã確èªããŠãã ãã
types:
blocking: ãããã¯ããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
bookmarks: ããã¯ããŒã¯
domain_blocking: é衚瀺ã«ãããã¡ã€ã³ãªã¹ã
following: ãã©ããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
muting: ãã¥ãŒãããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
upload: ã¢ããããŒã
in_memoriam_html: æ
人ãå²ãã§ã
invites:
delete: ç¡å¹å
expired: æéåã
expires_in:
'1800': 30 å
'21600': 6 æé
'3600': 1 æé
'43200': 12 æé
'604800': 1 é±é
'86400': 1 æ¥
expires_in_prompt: ç¡æé
generate: æåŸ
ãªã³ã¯ãäœæ
invited_by: '次ã®äººã«æåŸ
ãããŸãã:'
max_uses:
other: "%{count}"
max_uses_prompt: ç¡å¶é
prompt: ãªã³ã¯ãçæã»å
±æããŠãã®ãµãŒããŒãžã®æ°èŠç»é²ãåãä»ããããšãã§ããŸã
table:
expires_at: æå¹æé
uses: 䜿çš
title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
lists:
errors:
limit: ãªã¹ãã®äžéã«éããŸãã
media_attachments:
validations:
images_and_video: æ¢ã«ç»åãè¿œå ãããŠãããããåç»ãè¿œå ããããšã¯ã§ããŸãã
not_ready: ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸããããã°ããããŠããããäžåºŠãè©Šããã ããïŒ
too_many: è¿œå ã§ãããã¡ã€ã«ã¯4ã€ãŸã§ã§ã
migrations:
acct: åŒã£è¶ãå
ã® ãŠãŒã¶ãŒå@ãã¡ã€ã³
cancel: åŒã£è¶ããåãæ¶ã
cancel_explanation: åŒã£è¶ããåãæ¶ããšçŸåšã®ã¢ã«ãŠã³ããå床æå¹åãããŸãããåŒãç¶ããããã©ãã¯ãŒã¯æ»ãããŸããã
cancelled_msg: åŒã£è¶ãèšå®ãåãæ¶ããŸããã
errors:
already_moved: ã¯æ¢ã«åŒã£è¶ããã¢ã«ãŠã³ããšåãã§ã
missing_also_known_as: ã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ããšãšã€ãªã¢ã¹ã®èšå®ããããŠããŸãã
move_to_self: åãã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ãããšã¯ã§ããŸãã
not_found: èŠã€ãããŸããã§ãã
on_cooldown: ã¯ãŒã«ããŠã³æéäžã§ã
followers_count: åŒãç¶ããããã©ãã¯ãŒ
incoming_migrations: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãããåŒã£è¶ã
incoming_migrations_html: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ãã«ã¯ããŸã<a href="%{path}">ã¢ã«ãŠã³ããšã€ãªã¢ã¹ãäœæ</a>ããå¿
èŠããããŸãã
moved_msg: ã¢ã«ãŠã³ã㯠%{acct} ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããããã©ãã¯ãŒã¯åŒã£è¶ãå
ã«åŒãç¶ãããŠããŸãã
not_redirecting: ã¢ã«ãŠã³ãã¯çŸåšåŒã£è¶ãèšå®ãããŠããŸããã
on_cooldown: ããªãã¯æè¿ã¢ã«ãŠã³ããåŒã£è¶ããŸããããã®æ©èœã¯ %{count} æ¥åŸã«å床å©çšã§ããããã«ãªããŸãã
past_migrations: éå»ã®åŒã£è¶ã
proceed_with_move: ãã©ãã¯ãŒãåŒãç¶ã
redirected_msg: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯çŸåš %{acct} ã«ãªãã€ã¬ã¯ããããŠããŸãã
redirecting_to: ã¢ã«ãŠã³ã㯠%{acct} ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããŸãã
set_redirect: åŒã£è¶ããèšå®
warning:
backreference_required: ãŸãã¯åŒã£è¶ãå
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿããšã€ãªã¢ã¹ãäœæããå¿
èŠããããŸã
before: 'ç¶è¡ããåã«ã次ã®ç¹ãå床確èªããŠãã ãã:'
cooldown: åŒã£è¶ãåŸã¯ã¯ãŒã«ããŠã³æéããããŸãããã®éå床åŒã£è¶ãããšã¯ã§ããŸãã
disabled_account: åŒã£è¶ããåŸã¯ããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒããšåæå¹åãé€ãã»ãšãã©ã®æ©èœãå©çšã§ããªããªããŸã
followers: ãã¹ãŠã®ãã©ãã¯ãŒãçŸåšã®ã¢ã«ãŠã³ãããæ°ããã¢ã«ãŠã³ãã«åŒãç¶ããŸã
only_redirect_html: ãŸãã¯ã<a href="%{path}">ãã©ãã¯ãŒãæ®ãããŸãŸåŒã£è¶ã</a>ããšãã§ããŸãã
other_data: ãã®ä»ã®ããŒã¿ã¯èªåçã«åŒãç¶ãããŸãã
redirect: ãããã£ãŒã«ã«åŒã£è¶ãæžã¿ã®éç¥ã衚瀺ãããæ€çŽ¢çµæããé€å€ãããŸã
moderation:
title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
move_handler:
carry_blocks_over_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããªãããããã¯ããŠãã %{acct} ããåŒã£è¶ããŸããã
carry_mutes_over_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããªãããã¥ãŒãããŠãã %{acct} ããåŒã£è¶ããŸããã
copy_account_note_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ %{acct} ããåŒã£è¶ããŸãããããã¯ä»¥åã®ã¡ã¢ã§ãã
notification_mailer:
digest:
action: å
šãŠã®éç¥ã衚瀺
body: 'æåŸã®ãã°ã€ã³ïŒ%{since}ïŒããã®åºæ¥äº:'
mention: "%{name} ãããããªãã«è¿ä¿¡ããŸãã:"
new_followers_summary:
other: ãŸããé¢ããŠããéã«%{count} 人ã®æ°ããªãã©ãã¯ãŒãç²åŸããŸããïŒ
subject:
other: "æ°ãã%{count}件ã®éç¥ \U0001F418"
title: äžåšã®éã«âŠ
favourite:
body: "%{name} ããã«ãæ°ã«å
¥ãç»é²ããããããªãã®ãã¥ãŒãããããŸã:"
subject: "%{name} ããã«ãæ°ã«å
¥ãã«ç»é²ãããŸãã"
title: æ°ããªãæ°ã«å
¥ãç»é²
follow:
body: "%{name} ããã«ãã©ããŒãããŠããŸãïŒ"
subject: "%{name} ããã«ãã©ããŒãããŠããŸã"
title: æ°ããªãã©ãã¯ãŒ
follow_request:
action: ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ãã®ç®¡ç
body: "%{name} ãããããªãã«ãã©ããŒããªã¯ãšã¹ãããŸãã"
subject: "%{name} ããããã®ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ã"
title: æ°ããªãã©ããŒãªã¯ãšã¹ã
mention:
action: è¿ä¿¡
body: "%{name} ããããè¿ä¿¡ããããŸãã:"
subject: "%{name} ããã«è¿ä¿¡ãããŸãã"
title: æ°ããªè¿ä¿¡
reblog:
body: "%{name} ããã«ããŒã¹ãããããããªãã®ãã¥ãŒãããããŸã:"
subject: "%{name} ããã«ããŒã¹ããããŸãã"
title: æ°ããªããŒã¹ã
notifications:
email_events: ã¡ãŒã«ã«ããéç¥
email_events_hint: 'åä¿¡ããéç¥ãéžæ:'
other_settings: ãã®ä»ã®éç¥èšå®
number:
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
billion: B
million: M
quadrillion: Q
thousand: K
trillion: T
otp_authentication:
code_hint: ç¶è¡ããã«ã¯èªèšŒã¢ããªã§è¡šç€ºãããã³ãŒããå
¥åããŠãã ãã
description_html: "<strong>äºèŠçŽ èªèšŒ</strong>ãæå¹ã«ãããšããã°ã€ã³æã«èªèšŒã¢ããªããã³ãŒããå
¥åããå¿
èŠããããŸãã"
enable: æå¹å
instructions_html: "<strong>Google Authenticatorãããããã¯ã»ãã®TOTPã¢ããªã§ãã®QRã³ãŒããã¹ãã£ã³ããŠãã ããã</strong>ãã以éããã°ã€ã³ãããšãã¯ãã®ã¢ããªã§çæãããã³ãŒããå¿
èŠã«ãªããŸãã"
manual_instructions: 'QRã³ãŒããã¹ãã£ã³ã§ãããæåã§ã®ç»é²ãåžæã®å Žåã¯ãã®ã·ãŒã¯ã¬ããã³ãŒããå©çšããŠãã ããã:'
setup: ã»ããã¢ãã
wrong_code: ã³ãŒããééã£ãŠããŸãããµãŒããŒãšããã€ã¹ã®æèšã«ããããããããããŸããã
pagination:
newer: æ°ãããã¥ãŒã
next: 次
older: 以åã®ãã¥ãŒã
prev: å
truncate: "…"
polls:
errors:
already_voted: ãã®ã¢ã³ã±ãŒãã«ã¯æ祚æžã¿ã§ã
duplicate_options: ã«åããã®ããããŸã
duration_too_long: ãé·éããŸã
duration_too_short: ãçéããŸã
expired: ã¢ã³ã±ãŒãã¯æ¢ã«çµäºããŸãã
invalid_choice: éžæãããé
ç®ã¯ååšããŸãã
over_character_limit: ã¯%{max}æåããé·ãããããšã¯ã§ããŸãã
too_few_options: ã¯è€æ°å¿
èŠã§ã
too_many_options: ã¯%{max}åãŸã§ã§ã
preferences:
other: ãã®ä»
posting_defaults: ããã©ã«ãã®æçš¿èšå®
public_timelines: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³
reactions:
errors:
limit_reached: ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã®çš®é¡ãäžéã«éããŸãã
unrecognized_emoji: ã¯çµµæåãšããŠèªèãããŠããŸãã
relationships:
activity: 掻å
dormant: éã¢ã¯ãã£ã
follow_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒããã©ããŒ
followers: ãã©ãã¯ãŒ
following: ãã©ããŒäž
invited: æåŸ
æžã¿
last_active: æåŸã®æŽ»å
most_recent: æ°ç
moved: åŒã£è¶ãæžã¿
mutual: çžäº
primary: æšæº
relationship: é¢ä¿æ§
remove_selected_domains: éžæãããã¡ã€ã³ã®ãã©ãã¯ãŒãå
šãŠè§£é€
remove_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒã解é€
remove_selected_follows: éžæãããŠãŒã¶ãŒããã©ããŒè§£é€
status: ç¶æ
remote_follow:
acct: ããªãã® ãŠãŒã¶ãŒå@ãã¡ã€ã³ ãå
¥åããŠãã ãã
missing_resource: ãªãã€ã¬ã¯ãå
ãèŠã€ãããŸããã§ãã
no_account_html: ã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ã¯ãªãã§ããïŒ<a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ãã¡ã</a>ãããµã€ã³ã¢ããã§ããŸã
proceed: ãã©ããŒãã
prompt: 'ãã©ããŒããããšããŠããŸã:'
reason_html: "<strong>ãªããã®æé ãå¿
èŠã§ããããïŒ</strong><code>%{instance}</code>ã¯ããªããç»é²ãããŠãããµãŒããŒã§ã¯ãªããããããªãã®ã§ããŸãããªãã®ãµãŒããŒã«è»¢éããå¿
èŠããããŸãã"
remote_interaction:
favourite:
proceed: ãæ°ã«å
¥ãç»é²ãã
prompt: 'ãæ°ã«å
¥ãç»é²ããããšããŠããŸã:'
reblog:
proceed: ããŒã¹ããã
prompt: 'ããŒã¹ãããããšããŠããŸã:'
reply:
proceed: è¿ä¿¡ãã
prompt: 'è¿ä¿¡ããããšããŠããŸã:'
scheduled_statuses:
over_daily_limit: ãã®æ¥äºçŽã§ããæçš¿æ° %{limit} ãè¶
ããŠããŸã
over_total_limit: äºçŽã§ããæçš¿æ° %{limit} ãè¶
ããŠããŸã
too_soon: ããå
ã®æéãæå®ããŠãã ãã
sessions:
activity: æåŸã®ã¢ã¯ãã£ããã£
browser: ãã©ãŠã¶
browsers:
alipay: Alipay
blackberry: Blackberry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: äžæãªãã©ãŠã¶
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
nokia: Nokia S40 Ovi Browser
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: QQ Browser
safari: Safari
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
current_session: çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³
description: "%{platform} äžã® %{browser}"
explanation: ããªãã®Mastodonã¢ã«ãŠã³ãã«çŸåšãã°ã€ã³ããŠãããŠã§ããã©ãŠã¶ã®äžèŠ§ã§ãã
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
blackberry: Blackberry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: macOS
other: äžæãªãã©ãããã©ãŒã
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: åé€
revoke_success: ã»ãã·ã§ã³ãåé€ããŸãã
title: ã»ãã·ã§ã³
settings:
account: ã¢ã«ãŠã³ã
account_settings: ã¢ã«ãŠã³ãèšå®
aliases: ã¢ã«ãŠã³ããšã€ãªã¢ã¹
appearance: å€èŠ³
authorized_apps: èªèšŒæžã¿ã¢ããª
back: Mastodon ã«æ»ã
delete: ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€
development: éçº
edit_profile: ãããã£ãŒã«ãç·šé
export: ããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒã
featured_tags: 泚ç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°
identity_proofs: Identity proofs
import: ããŒã¿ã®ã€ã³ããŒã
import_and_export: ã€ã³ããŒãã»ãšã¯ã¹ããŒã
migrate: ã¢ã«ãŠã³ãã®åŒã£è¶ã
notifications: éç¥
preferences: ãŠãŒã¶ãŒèšå®
profile: ãããã£ãŒã«
relationships: ãã©ããŒã»ãã©ãã¯ãŒ
two_factor_authentication: äºæ®µéèªèšŒ
webauthn_authentication: ã»ãã¥ãªãã£ããŒ
spam_check:
spam_detected: ããã¯èªåçã«äœæãããéå ±ã§ããã¹ãã ãæ€åºãããŠããŸãã
statuses:
attached:
audio:
other: "%{count} æ¬ã®ãªãŒãã£ãª"
description: 'æ·»ä»: %{attached}'
image:
other: "%{count} æã®ç»å"
video:
other: "%{count} æ¬ã®åç»"
boosted_from_html: "%{acct_link} ããããŒã¹ã"
content_warning: 'é²èŠ§æ³šæ: %{warning}'
disallowed_hashtags:
other: 'èš±å¯ãããŠããªãããã·ã¥ã¿ã°ãå«ãŸããŠããŸã: %{tags}'
errors:
in_reply_not_found: ããªããè¿ä¿¡ããããšããŠãããã¥ãŒãã¯ååšããªãããã§ãã
language_detection: èªåæ€åº
open_in_web: Webã§éã
over_character_limit: äžé㯠%{max}æåãŸã§ã§ã
pin_errors:
limit: åºå®ã§ãããã¥ãŒãæ°ã®äžéã«éããŸãã
ownership: ä»äººã®ãã¥ãŒããåºå®ããããšã¯ã§ããŸãã
private: éå
¬éã®ãã¥ãŒããåºå®ããããšã¯ã§ããŸãã
reblog: ããŒã¹ããåºå®ããããšã¯ã§ããŸãã
poll:
total_people:
other: "%{count} 人"
total_votes:
other: "%{count}祚"
vote: æ祚
show_more: ãã£ãšèŠã
show_newer: æ°ãããã®ãã衚瀺
show_older: å€ããã®ãã衚瀺
show_thread: ã¹ã¬ããã衚瀺
sign_in_to_participate: ãã°ã€ã³ããŠäŒè©±ã«åå
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: ãã©ãã¯ãŒéå®
private_long: ãã©ãã¯ãŒã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸã
public: å
Ž
public_long: 誰ã§ãèŠãããšãã§ãããã€å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«è¡šç€ºãããŸã
unlisted: æªåèŒ
unlisted_long: 誰ã§ãèŠãããšãã§ããŸãããå
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«ã¯è¡šç€ºãããŸãã
stream_entries:
pinned: åºå®ããããã¥ãŒã
reblogged: ãããããŒã¹ã
sensitive_content: é²èŠ§æ³šæ
tags:
does_not_match_previous_name: 以åã®ååãšäžèŽããŸãã
terms:
body_html: |
<h2>ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ</h2>
<h3 id="collect">ã©ã®ãããªæ
å ±ãåéããŸããïŒ</h3>
<ul>
<li><em>åºæ¬çãªã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±</em>: åœãµã€ãã«ç»é²ãããšããŠãŒã¶ãŒåã»ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã»ãã¹ã¯ãŒãã®å
¥åãæ±ããããããšããããŸãããŸã衚瀺åãèªå·±çŽ¹ä»ã»ãããã£ãŒã«ç»åã»ããããŒç»åãšãã£ãè¿œå ã®ãããã£ãŒã«ãç»é²ã§ããŸãããŠãŒã¶ãŒåã»è¡šç€ºåã»èªå·±çŽ¹ä»ã»ãããã£ãŒã«ç»åã»ããããŒç»åã¯åžžã«å
¬éãããŸãã</li>
<li><em>æçš¿ã»ãã©ããŒã»ãã®ä»å
¬éæ
å ±</em>: ãã©ããŒããŠãããŠãŒã¶ãŒã®äžèŠ§ã¯äžè¬å
¬éãããŸãããã©ãã¯ãŒãåæ§ã§ããã¡ãã»ãŒãžãæçš¿ããéãæ¥æã ãã§ãªãæçš¿ã«äœ¿çšããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åãèšé²ãããŸããã¡ãã»ãŒãžã«ã¯åçãåç»ãšãã£ãæ·»ä»ã¡ãã£ã¢ãå«ãããšããããŸãããå
¬éãããæªåèŒãã®æçš¿ã¯äžè¬å
¬éãããŸãããããã£ãŒã«ã«æçš¿ãèŒãããšããããŸãå
¬éæ
å ±ãšãªããŸããæçš¿ã¯ãã©ãã¯ãŒã«é
ä¿¡ãããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ä»ã®ãµãŒããŒã«é
ä¿¡ãããããã«ã³ããŒãä¿åãããããšãæå³ããŸããæçš¿ãåé€ããå Žåãåæ§ã«ãã©ãã¯ãŒã«é
ä¿¡ãããŸããä»ã®æçš¿ããªããã°ããæ°ã«å
¥ãç»é²ããè¡åã¯åžžã«å
¬éãããŸãã</li>
<li><em>ããã€ã¬ã¯ãããšããã©ãã¯ãŒéå®ãæçš¿</em>: ãã¹ãŠã®æçš¿ã¯ãµãŒããŒã«ä¿åãããåŠçãããŸããããã©ãã¯ãŒéå®ãæçš¿ã¯ãã©ãã¯ãŒãšæçš¿ã«æžããããŠãŒã¶ãŒã«é
ä¿¡ãããŸããããã€ã¬ã¯ããæçš¿ã¯æçš¿ã«æžããããŠãŒã¶ãŒã«ã®ã¿é
ä¿¡ãããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ä»ã®ãµãŒããŒã«é
ä¿¡ãããããã«ã³ããŒãä¿åãããããšãæå³ããŸããç§ãã¡ã¯ãããã®é²èŠ§ãäžéšã®èš±å¯ãããè
ã«éå®ããããèª æãæã£ãŠåªããŸãããããä»ã®ãµãŒããŒã«ãããŠãåæ§ã«æ±ããããšã¯éããŸããããããã£ãŠãçžæã®æå±ãããµãŒããŒãåå³ããããšãéèŠã§ããèšå®ã§æ°ãããã©ãã¯ãŒã®æ¿èªãŸãã¯æåŠãæåã§è¡ãããåãæ¿ããããšãã§ããŸãã<em>ãµãŒããŒç®¡çè
ã¯ããã€ã¬ã¯ãããããã©ãã¯ãŒéå®ãæçš¿ãé²èŠ§ããå¯èœæ§ãããããšãå¿ããªãã§ãã ããã</em>ãŸãåä¿¡è
ãã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããã³ããŒããããã¯å
±æããå¯èœæ§ãããããšãå¿ããªãã§ãã ããã<em>ãããªãå±éºãªæ
å ±ãMastodonäžã§å
±æããªãã§ãã ããã</em></li>
<li><em>IPã¢ãã¬ã¹ããã®ä»ã¡ã¿ããŒã¿</em>: ãã°ã€ã³ããéIPã¢ãã¬ã¹ã ãã§ãªããã©ãŠã¶ãŒã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³åãèšé²ããŸãããã°ã€ã³ããã»ãã·ã§ã³ã¯ãã¹ãŠãŠãŒã¶ãŒèšå®ã§èŠçŽããåãæ¶ãããšãã§ããŸãã䜿çšãããŠããææ°ã®IPã¢ãã¬ã¹ã¯æ倧12ãµæéä¿åãããŸãããŸããµãŒããŒãžã®IPã¢ãã¬ã¹ãå«ããã¹ãŠã®ãªã¯ãšã¹ãã®ãã°ãä¿æããããšããããŸãã</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="use">æ
å ±ãäœã«äœ¿çšããŸããïŒ</h3>
<p>åéããæ
å ±ã¯æ¬¡ã®çšéã«äœ¿çšãããããšããããŸã:</p>
<ul>
<li>Mastodonã®ã³ã¢æ©èœã®æäŸ: ãã°ã€ã³ããŠããéã«ãããä»ã®äººãã¡ãšæçš¿ãéããŠäº€æµããããšãã§ããŸããäŸãã°èªåå°çšã®ããŒã ã¿ã€ã ã©ã€ã³ã§æçš¿ããŸãšããŠèªãããã«ä»ã®äººãã¡ããã©ããŒã§ããŸãã</li>
<li>ã³ãã¥ããã£ç¶æã®è£å©: äŸãã°IPã¢ãã¬ã¹ãæ¢ç¥ã®ãã®ãšæ¯èŒããBANåé¿ç®çã®è€æ°ç»é²è
ããã®ä»éåè
ãå€å¥ããŸãã</li>
<li>æäŸãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãç¥ããã®éä¿¡ã»æçš¿ã«å¯Ÿãããªã¢ã¯ã·ã§ã³ãã¡ãã»ãŒãžéä¿¡ã®éç¥ã»ãåãåããããã®ä»èŠæ±ã質åãžã®è¿ä¿¡ã«äœ¿çšãããããšããããŸãã</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="protect">æ
å ±ãã©ã®ããã«ä¿è·ããŸããïŒ</h3>
<p>ç§ãã¡ã¯ããªããå
¥åã»éä¿¡ããéãèªèº«ã®æ
å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããéã«å人æ
å ±ãå®å
šã«ä¿ã€ãããããŸããŸãªã»ãã¥ãªãã£äžã®å¯Ÿçãå®æœããŸããç¹ã«ãã©ãŠã¶ãŒã»ãã·ã§ã³ã ãã§ãªãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšAPIéã®éä¿¡ãSSLã«ãã£ãŠä¿è·ãããŸãããŸããã¹ã¯ãŒãã¯åŒ·åãªäžå¯éã¢ã«ãŽãªãºã ã§ããã·ã¥åãããŸããäºæ®µéèªèšŒãæå¹ã«ããã¢ã«ãŠã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã«å®å
šã«ããããšãã§ããŸãã</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="data-retention">ããŒã¿ä¿ææ¹éã¯ã©ããªã£ãŠããŸããïŒ</h3>
<p>ç§ãã¡ã¯æ¬¡ã®ããã«èª æãæã£ãŠåªããŸã:</p>
<ul>
<li>åœãµã€ããžã®IPã¢ãã¬ã¹ãå«ããã¹ãŠã®èŠæ±ã«å¯ŸãããµãŒããŒãã°ã90æ¥ä»¥å
ã®ã§ãããããã®éä¿æããŸãã</li>
<li>ç»é²ããããŠãŒã¶ãŒã«é¢é£ä»ããããIPã¢ãã¬ã¹ã12ãµæ以å
ã®éä¿æããŸãã</li>
</ul>
<p>ããªãã¯æçš¿ã»æ·»ä»ã¡ãã£ã¢ã»ãããã£ãŒã«ç»åã»ããããŒç»åãå«ãèªèº«ã®ããŒã¿ã®ã¢ãŒã«ã€ããèŠæ±ããããŠã³ããŒãããããšãã§ããŸãã</p>
<p>ããªãã¯ãã€ã§ãã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãèŠæ±ã§ããŸããåé€ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">ã¯ãããŒã䜿çšããŠããŸããïŒ</h3>
<p>ã¯ããã¯ãããŒã¯ (ããªããèš±å¯ããå Žåã«) Webãµã€ãããµãŒãã¹ãWebãã©ãŠã¶ãŒãä»ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä¿åããå°ããªãã¡ã€ã«ã§ãã䜿çšããããšã§Webãµã€ãããã©ãŠã¶ãŒãèå¥ããç»é²æžã¿ã®ã¢ã«ãŠã³ããããå Žåé¢é£ä»ããŸãã</p>
<p>ç§ãã¡ã¯ã¯ãããŒãå°æ¥ã®èšªåã®ããã«èšå®ãä¿åãåŒã³åºãçšéã«äœ¿çšããŸãã</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="disclose">ãªãããã®æ
å ±ãå€éšã«æäŸããŠããŸããïŒ</h3>
<p>ç§ãã¡ã¯å人ãç¹å®ã§ããæ
å ±ãå€éšãžè²©å£²ã»ååŒã»ãã®ä»æ¹æ³ã§æž¡ãããšã¯ãããŸãããããã«ã¯åœãµã€ãã®éå¶ã»æ¥åéè¡ã»ãµãŒãã¹æäŸãè¡ãããã§è£å©ããä¿¡é Œã§ãã第äžè
ããã®æ©å¯æ
å ±ã®ä¿è·ã«åæãããããå«ã¿ãŸãããæ³ä»€ã®éµå®ããµã€ãããªã·ãŒã®æœè¡ãæš©å©ã»è²¡ç£ã»å®å
šã®ä¿è·ã«é©åãšå€æããå Žåãããªãã®æ
å ±ãå
¬éããããšããããŸãã</p>
<p>ããªãã®å
¬éæ
å ±ã¯ãããã¯ãŒã¯äžã®ä»ã®ãµãŒããŒã«ããŠã³ããŒããããããšããããŸããçžæãç°ãªããµãŒããŒã«æå±ããå Žåããå
¬éããšããã©ãã¯ãŒéå®ãæçš¿ã¯ãã©ãã¯ãŒã®æå±ãããµãŒããŒã«é
ä¿¡ãããããã€ã¬ã¯ããæçš¿ã¯åä¿¡è
ã®æå±ãããµãŒããŒã«é
ä¿¡ãããŸãã</p>
<p>ããªããã¢ã«ãŠã³ãã®äœ¿çšãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«èš±å¯ãããšãæ¿èªããæš©éã®ç¯å²å
ã§å
¬éãããã£ãŒã«æ
å ±ã»ãã©ããŒãªã¹ãã»ãã©ãã¯ãŒã»ãªã¹ãã»ãã¹ãŠã®æçš¿ã»ãæ°ã«å
¥ãç»é²ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã¹ã¯ãŒãã«æ±ºããŠã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="children">å
ç«¥ã«ãããµã€ãå©çšã«ã€ããŠ</h3>
<p>ãµãŒããŒãEUãŸãã¯EEAåå
ã«ããå Žå: åœãµã€ãã»è£œåã»ãµãŒãã¹ã¯16æ³ä»¥äžã®äººã察象ãšããŠããŸããããªãã16æ³æªæºã®å ŽåãGDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a> - EUäžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠå) ã«ããåœãµã€ãã䜿çšã§ããŸããã</p>
<p>ãµãŒããŒãç±³åœã«ããå Žå: åœãµã€ãã»è£œåã»ãµãŒãã¹ã¯13æ³ä»¥äžã®äººã察象ãšããŠããŸããããªãã13æ³æªæºã®å ŽåãCOPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a> - å
ç«¥ãªã³ã©ã€ã³ãã©ã€ãã·ãŒä¿è·æ³) ã«ããåœãµã€ãã䜿çšã§ããŸããã</p>
<p>ãµãŒããŒãå¥ã®ç®¡èœåºåã«ããå Žåãæ³çèŠä»¶ã¯ç°ãªãããšããããŸãã</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="changes">ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å€æŽ</h3>
<p>ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã®å€æŽã決å®ããå Žåããã®ããŒãžã«å€æŽç¹ãæ²èŒããŸãã</p>
<p>ãã®æç« ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯CC-BY-SAã§ããæçµæŽæ°æ¥ã¯2018幎3æ7æ¥ã§ãã</p>
<p>ãªãªãžãã«ã®åºå
ž: <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a></p>
title: "%{instance} å©çšèŠçŽã»ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ"
themes:
contrast: Mastodon (ãã€ã³ã³ãã©ã¹ã)
default: Mastodon (ããŒã¯)
mastodon-light: Mastodon (ã©ã€ã)
time:
formats:
default: "%Y幎%mæ%dæ¥ %H:%M"
month: "%Y幎 %b"
two_factor_authentication:
add: è¿œå
disable: ç¡å¹å
disabled_success: äºæ®µéèªèšŒãç¡å¹ã«ãªããŸãã
edit: ç·šé
enabled: äºæ®µéèªèšŒã¯æå¹ã«ãªã£ãŠããŸã
enabled_success: äºæ®µéèªèšŒãæå¹ã«ãªããŸãã
generate_recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒããçæ
lost_recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒãã䜿çšãããšæºåž¯é»è©±ãçŽå€±ããå Žåã§ãã¢ã«ãŠã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããŸãã ãªã«ããªãŒã³ãŒããçŽå€±ããå Žåãããã§åçæããããšãã§ããŸãããå€ããªã«ããªãŒã³ãŒãã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã
methods: æ¹åŒ
otp: èªèšŒã¢ããª
recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒã
recovery_codes_regenerated: ãªã«ããªãŒã³ãŒããåçæãããŸãã
recovery_instructions_html: æºåž¯é»è©±ãçŽå€±ããå Žåã以äžã®å
ã©ããã®ãªã«ããªãŒã³ãŒãã䜿çšããŠã¢ã«ãŠã³ããžã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã<strong>ãªã«ããªãŒã³ãŒãã¯å€§åã«ä¿å
šããŠãã ããã</strong>ããšãã°å°å·ããŠã»ãã®éèŠãªæžé¡ãšäžç·ã«ä¿ç®¡ããããšãã§ããŸãã
webauthn: ã»ãã¥ãªãã£ããŒ
user_mailer:
backup_ready:
explanation: Mastodonã¢ã«ãŠã³ãã®ã¢ãŒã«ã€ããåãä»ããŸãããä»ããããŠã³ããŒãã§ããŸãïŒ
subject: ã¢ãŒã«ã€ãã®æºåãã§ããŸãã
title: ã¢ãŒã«ã€ãã®åãåºã
sign_in_token:
details: 'æ€åºãããã°ã€ã³ã®è©³çŽ°ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ã:'
explanation: 'èªèã§ããªãIPã¢ãã¬ã¹ãããããªãã®ã¢ã«ãŠã³ããžã®ãã°ã€ã³ãæ€åºããŸãããããªãããã°ã€ã³ããããšããŠããå Žåã¯ããã°ã€ã³ããŒãžã«ä»¥äžã®ã»ãã¥ãªãã£ã³ãŒããå
¥åããŠãã ãã:'
further_actions: 'å¿åœããããªãå Žåããã¹ã¯ãŒããå€æŽãäºæ®µéèªèšŒãæå¹ã«ããŠãã ããããã¡ãããèšå®ã§ããŸã:'
subject: ãã°ã€ã³è©Šè¡ã確èªããŠãã ãã
title: ãã°ã€ã³ãæ€åºããŸãã
warning:
explanation:
disable: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãã°ã€ã³ãçŠæ¢ãã䜿çšã§ããªããªããŸããããããã¢ã«ãŠã³ãã®ããŒã¿ã¯ãã®ãŸãŸæ®ã£ãŠããŸãã
sensitive: ããªãã®ã¢ããããŒãããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãšãªã³ã¯å
ã®ã¡ãã£ã¢ã¯ãé²èŠ§æ³šæãšããŠæ±ãããŸãã
silence: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯å¶éãããŸããããã®ãŸãŸäœ¿çšã§ããŸãããã ãæ¢ã«ãã©ããŒããŠãã人ã¯ããªãã®ãã¥ãŒããèŠãããšãã§ããŸãããæ§ã
ãªå
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«ã¯è¡šç€ºãããªãå ŽåããããŸãããŸãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ä»åŸãæåã§ããªãããã©ããŒããããšãã§ããŸãã
suspend: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯äœ¿çšã§ããªããªããããã£ãŒã«ããã®ä»ããŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªããŸãããã¢ã«ãŠã³ããå®å
šã«åé€ããããŸã§ã¯ãã°ã€ã³ããŠããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒãããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãã蚌æ é æ»
ãé²ãããäžéšã®ããŒã¿ã¯åé€ãããæ®ããŸãã
get_in_touch: ãã®ã¡ãŒã«ã«è¿ä¿¡ããããšã§ %{instance} ã®ã¹ã¿ãããšé£çµ¡ãåãããšãã§ããŸãã
review_server_policies: ãµãŒããŒã®ããªã·ãŒã確èª
statuses: 'ç¹ã«æ¬¡ã®ãã¥ãŒã:'
subject:
disable: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct} ã¯åçµãããŸãã
none: "%{acct} ã«å¯ŸããèŠå"
sensitive: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct} ã®æçš¿ã¡ãã£ã¢ã¯é²èŠ§æ³šæãšããŒã¯ãããŸãã
silence: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct} ã¯ãµã€ã¬ã³ã¹ã«ãããŸãã
suspend: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct} ã¯åæ¢ãããŸãã
title:
disable: ã¢ã«ãŠã³ããåçµãããŸãã
none: èŠå
sensitive: ããªãã®ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæãšããŒã¯ãããŸãã
silence: ã¢ã«ãŠã³ãããµã€ã¬ã³ã¹ã«ãããŸãã
suspend: ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ãããŸãã
welcome:
edit_profile_action: ãããã£ãŒã«ãèšå®
edit_profile_step: ã¢ã€ã³ã³ãããããŒã®ç»åãã¢ããããŒããããã衚瀺åãå€æŽãããããŠãèªåã®ãããã£ãŒã«ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãããŸãã誰ãããã®æ°èŠãã©ããŒãèš±å¯ããåã«ãã®äººã®æ§åãèŠãŠããããå Žåãã¢ã«ãŠã³ããæ¿èªå¶ã«ããããšãã§ããŸãã
explanation: å§ããã«ããã£ãŠã®ã¢ããã€ã¹ã§ã
final_action: å§ããŸããã
final_step: 'ãããå§ããŸãããïŒ ããšããã©ãã¯ãŒããŸã ããªããŠããããªãã®å
¬éããæçš¿ã¯ããŒã«ã«ã¿ã€ã ã©ã€ã³ãããã·ã¥ã¿ã°ãªã©ãéããŠèª°ãã®ç®ã«ãšãŸãã¯ãã§ããèªå·±çŽ¹ä»ãããããšãã«ã¯ #introductions ããã·ã¥ã¿ã°ã䟿å©ãããããŸããã'
full_handle: ããªãã®æ£åŒãªãŠãŒã¶ãŒID
full_handle_hint: å¥ã®ãµãŒããŒã®åéãšãã©ããŒãã¡ãã»ãŒãžãããåãããéã«ã¯ããããäŒããããšã«ãªããŸãã
review_preferences_action: èšå®ã®å€æŽ
review_preferences_step: åãåãããã¡ãŒã«ã®çš®é¡ãæçš¿ã®ããã©ã«ãå
¬éç¯å²ãªã©ããŠãŒã¶ãŒèšå®ãå¿
ãæžãŸããŠãããŸããããç®ãåããªãèªä¿¡ããããªããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ GIF ãèªååçããèšå®ããæ€èšãã ããã
subject: Mastodon ãžãããã
tip_federated_timeline: é£åã¿ã€ã ã©ã€ã³ã¯ Mastodon ãããã¯ãŒã¯ã®æµããèŠããããã®ã§ãããã ãããªããšåããµãŒããŒã®äººããã©ããŒããŠãã人ã ããå«ãŸããã®ã§ããããå
šãŠã§ã¯ãããŸããã
tip_following: æåã¯ããµãŒããŒã®ç®¡çè
ããã©ããŒããç¶æ
ã«ãªã£ãŠããŸãããã£ãšèå³ã®ãã人ãã¡ãèŠã€ããã«ã¯ãããŒã«ã«ã¿ã€ã ã©ã€ã³ãšé£åã¿ã€ã ã©ã€ã³ã確èªããŠã¿ãŸãããã
tip_local_timeline: ããŒã«ã«ã¿ã€ã ã©ã€ã³ã¯ %{instance} ã«ãã人ã
ã®æµããèŠããããã®ã§ãã圌ãã¯ããªããšåããµãŒããŒã«ããé£äººã®ãããªãã®ã§ãïŒ
tip_mobile_webapp: ã䜿ãã®ã¢ãã€ã«ç«¯æ«ã§ããã©ãŠã¶ãã Mastodon ãããŒã ç»é¢ã«è¿œå ã§ããŸããïŒ ããè¿œå ã§ããå Žåãããã·ã¥éç¥ã®åãåããªã©ããŸãã§ãæ®éã®ãã¢ããªã®ãããªæ©èœã楜ãããŸãïŒ
tips: è±ç¥è
title: ããããã%{name}ïŒ
users:
blocked_email_provider: ãã®ã¡ãŒã«ãããã€ãã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
follow_limit_reached: ããªãã¯çŸåš %{limit} 人以äžãã©ããŒã§ããŸãã
generic_access_help_html: ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããïŒ %{email} ã«åãåãããããšãã§ããŸãã
invalid_email: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç¡å¹ã§ã
invalid_email_mx: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãååšããªãããã§ã
invalid_otp_token: äºæ®µéèªèšŒã³ãŒããééã£ãŠããŸã
invalid_sign_in_token: ç¡å¹ãªã»ãã¥ãªãã£ã³ãŒãã§ã
otp_lost_help_html: ã©ã¡ãã䜿çšã§ããªãå Žåã%{email} ã«é£çµ¡ãåããšè§£æ±ºã§ãããããããŸãã
seamless_external_login: ããªãã¯å€éšãµãŒãã¹ãä»ããŠãã°ã€ã³ããŠããããããã¹ã¯ãŒããšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®èšå®ã¯å©çšã§ããŸããã
signed_in_as: 'äžèšã§ãã°ã€ã³äž:'
suspicious_sign_in_confirmation: ãããããªããããã®ããã€ã¹ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯åããŠãªã®ã§ãã»ãã¥ãªãã£ç¢ºä¿ã®ããã«ã¡ãŒã«ã§ã»ãã¥ãªãã£ãŒã³ãŒããéä¿¡ããŸããã
verification:
explanation_html: <strong>ãããã£ãŒã«å
ã®ãªã³ã¯ã®ææè
ã§ããããšãèªèšŒããããšãã§ããŸã</strong>ããã®ããã«ã¯ãªã³ã¯ããããŠã§ããµã€ãã«Mastodonãããã£ãŒã«ãžã®ãªã³ã¯ãå«ãŸããŠããå¿
èŠããããŸãããªã³ã¯ã«ã¯<code>rel="me"</code>å±æ§ã<strong>å¿
ã</strong>äžããªããã°ãªããŸããããªã³ã¯ã®ããã¹ãã«ã€ããŠã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã以äžã¯äŸã§ãïŒ
verification: èªèšŒ
webauthn_credentials:
add: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãè¿œå
create:
error: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®è¿œå äžã«åé¡ãçºçããŸãããããäžåºŠãè©Šããã ããã
success: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãè¿œå ããŸããã
delete: åé€
delete_confirmation: æ¬åœã«ãã®ã»ãã¥ãªãã£ããŒãåé€ããŸããïŒ
description_html: "<strong>ã»ãã¥ãªãã£ããŒã«ããèªèšŒ</strong>ãæå¹ã«ãããšããã°ã€ã³æã«ã»ãã¥ãªãã£ããŒãèŠæ±ããããã«ã§ããŸãã"
destroy:
error: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®åé€äžã«åé¡ãçºçããŸãããããäžåºŠãè©Šããã ããã
success: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãåé€ããŸããã
invalid_credential: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãééã£ãŠããŸã
nickname_hint: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®ååãå
¥åããŠãã ãã
not_enabled: ãŸã ã»ãã¥ãªãã£ããŒãæå¹ã«ããŠããŸãã
not_supported: ãã®ãã©ãŠã¶ã¯ã»ãã¥ãªãã£ããŒã«å¯Ÿå¿ããŠããªãããã§ã
otp_required: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çšããã«ã¯ããŸãäºæ®µéèªèšŒãæå¹ã«ããŠãã ããã
registered_on: "%{date} ã«ç»é²"
|