Weblate translations (2018-05-06) (#7381)

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 28.2% (177 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/oc/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 98.2% (615 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 97.9% (613 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (627 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 28.5% (179 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 28.5% (179 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.0% (182 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.0% (182 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.2% (183 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.3% (184 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.5% (185 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.7% (186 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.7% (186 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.3% (597 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (597 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 97.6% (612 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 99.3% (623 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (626 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/sk/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 83.7% (525 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (626 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 54.7% (343 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 78.9% (495 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (626 of 627 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused && yarn manage:translations

19 files changed, 493 insertions, 109 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 947348f70..d531d8fd5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -258,7 +258,7 @@
   "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي",
   "status.pinned": "تبويق مثبَّت",
   "status.reblog": "رَقِّي",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
   "status.reblogged_by": "{name} رقى",
   "status.reply": "ردّ",
   "status.replyAll": "رُد على الخيط",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index a7e1c408f..5b36348eb 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -2,9 +2,9 @@
   "account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
   "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από τον/την",
   "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η",
-  "account.direct": "Απευθείας μήνυμα προς @{name}",
+  "account.direct": "Άμεσο μήνυμα προς @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+  "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας",
   "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ",
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
@@ -23,15 +23,15 @@
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα ακολούθησης",
   "account.share": "Μοιράσου το προφίλ του/της @{name}",
   "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}",
-  "account.unblock": "Unblock @{name}",
+  "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε τον/την @{name}",
   "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
-  "account.unfollow": "Unfollow",
-  "account.unmute": "Unmute @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης",
+  "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης του/της @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}",
   "account.view_full_profile": "Δες το πλήρες προφίλ",
   "alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.",
   "alert.unexpected.title": "Εεπ!",
-  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
+  "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά",
   "bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
   "bundle_column_error.retry": "Δοκίμασε ξανά",
   "bundle_column_error.title": "Σφάλμα δικτύου",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες",
   "column.community": "Τοπική ροή",
   "column.direct": "Απευθείας μηνύματα",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς",
   "column.favourites": "Αγαπημένα",
   "column.follow_requests": "Αιτήματα παρακολούθησης",
   "column.home": "Αρχική",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "column_subheading.navigation": "Πλοήγηση",
   "column_subheading.settings": "Ρυθμίσεις",
   "compose_form.direct_message_warning": "Αυτό το τουτ θα εμφανίζεται μόνο σε όλους τους αναφερόμενους χρήστες.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από καμία ταμπέλα καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά ταμπέλα.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος",
   "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;",
@@ -78,65 +78,65 @@
   "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την κατάσταση;",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Διέγραψε",
   "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
-  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
-  "emoji_button.flags": "Flags",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
-  "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
-  "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
-  "emoji_button.search_results": "Search results",
-  "emoji_button.symbols": "Symbols",
-  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
-  "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
-  "empty_column.hashtag": "There is nothing in this hashtag yet.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
-  "follow_request.reject": "Reject",
-  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
+  "confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται.",
+  "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
+  "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης",
+  "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};",
+  "embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.",
+  "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:",
+  "emoji_button.activity": "Δραστηριότητα",
+  "emoji_button.custom": "Προσαρμοσμένα",
+  "emoji_button.flags": "Σημαίες",
+  "emoji_button.food": "Φαγητά & Ποτά",
+  "emoji_button.label": "Εισάγετε emoji",
+  "emoji_button.nature": "Φύση",
+  "emoji_button.not_found": "Ουδέν emojo!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.objects": "Αντικείμενα",
+  "emoji_button.people": "Άνθρωποι",
+  "emoji_button.recent": "Δημοφιλή",
+  "emoji_button.search": "Αναζήτηση…",
+  "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
+  "emoji_button.symbols": "Σύμβολα",
+  "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες",
+  "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!",
+  "empty_column.direct": "Δεν έχεις απευθείας μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.",
+  "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.",
+  "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.",
+  "empty_column.home.public_timeline": "η δημόσια ροή",
+  "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ",
+  "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.",
+  "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλα instances για να το γεμίσεις",
+  "follow_request.authorize": "Ενέκρινε",
+  "follow_request.reject": "Απέρριψε",
+  "getting_started.appsshort": "Εφαρμογές",
   "getting_started.faq": "FAQ",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
-  "getting_started.userguide": "User Guide",
-  "home.column_settings.advanced": "Advanced",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
-  "home.column_settings.filter_regex": "Filter out by regular expressions",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
-  "home.settings": "Column settings",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "getting_started.heading": "Ξεκινώντας",
+  "getting_started.open_source_notice": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να συνεισφέρεις ή να αναφέρεις ζητήματα στο GitHub στο {github}.",
+  "getting_started.userguide": "Οδηγός Χρηστών",
+  "home.column_settings.advanced": "Προχωρημένα",
+  "home.column_settings.basic": "Βασικά",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Φιλτράρετε μέσω regular expressions",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
+  "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
+  "home.settings": "Ρυθμίσεις στηλών",
+  "keyboard_shortcuts.back": "για επιστροφή πίσω",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "για προώθηση",
+  "keyboard_shortcuts.column": "για εστίαση μιας κατάστασης σε μια από τις στήλες",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "για εστίαση στην περιοχή κειμένου συγγραφής",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.down": "για κίνηση προς τα κάτω στη λίστα",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "για σημείωση αγαπημένου",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Συντόμευση",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "για να εμφανίσεις αυτόν τον οδηγό",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "για να αναφέρεις το συγγραφέα",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "για απάντηση",
+  "keyboard_shortcuts.search": "για εστίαση αναζήτησης",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "για εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από την προειδοποίηση",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "για δημιουργία ολοκαίνουριου τουτ",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
   "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
   "lightbox.close": "Close",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 37587c14c..1ab6d2aa0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Bloki @{name}",
   "account.block_domain": "Kaŝi ĉion de {domain}",
   "account.blocked": "Blokita",
-  "account.direct": "Direct message @{name}",
+  "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Subaj informoj povas reflekti la profilon de la uzanto nekomplete.",
   "account.domain_blocked": "Domajno kaŝita",
   "account.edit_profile": "Redakti profilon",
@@ -29,8 +29,8 @@
   "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}",
   "account.view_full_profile": "Vidi plenan profilon",
-  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
   "boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
   "bundle_column_error.body": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
   "bundle_column_error.retry": "Bonvolu reprovi",
@@ -40,8 +40,8 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
   "column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "column.community": "Loka tempolinio",
-  "column.direct": "Direct messages",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.direct": "Rektaj mesaĝoj",
+  "column.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj",
   "column.favourites": "Stelumoj",
   "column.follow_requests": "Petoj de sekvado",
   "column.home": "Hejmo",
@@ -59,7 +59,7 @@
   "column_header.unpin": "Depingli",
   "column_subheading.navigation": "Navigado",
   "column_subheading.settings": "Agordado",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Tiu mesaĝo videblos nur por ĉiuj menciitaj uzantoj.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Simboloj",
   "emoji_button.travel": "Vojaĝoj kaj lokoj",
   "empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
-  "empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
   "empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
   "empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la publikan tempolinion",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "por mencii la aŭtoron",
   "keyboard_shortcuts.reply": "por respondi",
   "keyboard_shortcuts.search": "por fokusigi la serĉilon",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "por montri/kaŝi tekston malantaŭ enhava averto",
   "keyboard_shortcuts.toot": "por komenci tute novan mesaĝon",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "por malfokusigi la tekstujon aŭ la serĉilon",
   "keyboard_shortcuts.up": "por iri supren en la listo",
@@ -157,8 +157,8 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj",
   "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon",
   "navigation_bar.favourites": "Stelumoj",
   "navigation_bar.follow_requests": "Petoj de sekvado",
@@ -242,10 +242,10 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}",
   "standalone.public_title": "Enrigardo…",
   "status.block": "Bloki @{name}",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Eksdiskonigi",
   "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
   "status.delete": "Forigi",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Rekte mesaĝi @{name}",
   "status.embed": "Enkorpigi",
   "status.favourite": "Stelumi",
   "status.load_more": "Ŝargi pli",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "status.pin": "Alpingli profile",
   "status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
   "status.reblog": "Diskonigi",
-  "status.reblog_private": "Boost to original audience",
+  "status.reblog_private": "Diskonigi al la originala atentaro",
   "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
   "status.reply": "Respondi",
   "status.replyAll": "Respondi al la fadeno",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hejmo",
   "tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
   "tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Serĉi",
   "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
   "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index d4836e9fe..c4cb996cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -110,7 +110,7 @@
   "empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Regetar",
-  "getting_started.appsshort": "Apps",
+  "getting_started.appsshort": "Aplicacions",
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Per començar",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
   "navigation_bar.direct": "Messatges dirèctes",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Domenis amagats",
   "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index e5e826c96..d69648ccf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -231,7 +231,7 @@
   "report.target": "Nahlásenie {target}",
   "search.placeholder": "Hľadaj",
   "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhľadávanie",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis statusov ktoré si napísal/a, ktoré si obľúbil/a, povýšil/a, alebo aj tých, v ktorých si bol/a spomenutý/á, a potom všetky zadaniu odpovedajúce prezívky, mená a haštagy.",
   "search_popout.tips.hashtag": "haštag",
   "search_popout.tips.status": "status",
   "search_popout.tips.text": "Jednoduchý text vráti zhodujúce sa mená, prezývky a hashtagy",
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index eb0127eb5..632bd03b0 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ ar:
     about_hashtag_html: هذه هي الرسائل العامة مع الكلمات الدلالية  <strong> 1#%{hashtag}</strong>. يمكنك التفاعل معهم إذا كان لديك حساب في أي مكان على الإنترنت المتحد.
     about_mastodon_html: ماستدون شبكة إجتماعية <em>حرة و مفتوحة المصدر</em>. هو بديل <em>لامركزي</em> لمنصات تجارية ، يمكنك من تجنب احتكار شركة واحدة للإتصالات الخاصة بك. يمكنك اختيار أي خادم تثق فيه. أيهما تختار، يمكنك التفاعل مع أي شخص آخر على الشبكة. يمكن لأي شخص تنصيب و تشغيل خادم ماستدون خاص به والمشاركة في <em>الشبكات الاجتماعية</em> بكل شفافية.
     about_this: عن مثيل الخادوم هذا
+    administered_by: 'يديره :'
     closed_registrations: التسجيلات في مثيل الخادوم هذا مُغلقة حاليًا.
     contact: للتواصل معنا
     contact_missing: غير محدد
@@ -58,7 +59,15 @@ ar:
       destroyed_msg: تم تدمير ملاحظة الإشراف بنجاح !
     accounts:
       are_you_sure: متأكد ؟
+      avatar: الصورة الرمزية
       by_domain: النطاق
+      change_email:
+        changed_msg: تم تعديل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالحساب بنجاح !
+        current_email: عنوان البريد الإلكتروني الحالي
+        label: تعديل عنوان البريد الإلكتروني
+        new_email: عنوان البريد الإلكتروني الجديد
+        submit: تعديل عنوان البريد الإلكتروني
+        title: تعديل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بـ %{username}
       confirm: تأكيد
       confirmed: مؤكَّد
       confirming: التأكد
@@ -108,6 +117,7 @@ ar:
       public: عمومي
       push_subscription_expires: انتهاء الاشتراك ”PuSH“
       redownload: تحديث الصورة الرمزية
+      remove_avatar: حذف الصورة الرمزية
       resend_confirmation:
         already_confirmed: هذا المستخدم مؤكد بالفعل
         send: أعد إرسال رسالة البريد الالكتروني الخاصة بالتأكيد
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index bdc3f7484..9956c0098 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ ca:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha informat de %{target}"
+      body_remote: Algú des de el domini %{domain} ha informat sobre %{target}
       subject: Informe nou per a %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Canvia les preferències de correu
diff --git a/config/locales/doorkeeper.sk.yml b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
index bda26429e..65b3b496e 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.sk.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
@@ -33,14 +33,14 @@ sk:
       help:
         native_redirect_uri: Použite %{native_redirect_uri} pre lokálne testy
         redirect_uri: Iba jedna URI na riadok
-        scopes: Rozsahy oddeľujte medzerami. Nechajte prázdne pre štandardné rozsahy.
+        scopes: Oprávnenia oddeľujte medzerami. Nechajte prázdne pre štandardné oprávnenia.
       index:
         application: Aplikácia
         callback_url: Návratová URL
         delete: Zmazať
         name: Názov
         new: Nová aplikácia
-        scopes: Rozsahy
+        scopes: Oprávnenia
         show: Ukázať
         title: Vaše aplikácie
       new:
@@ -49,7 +49,7 @@ sk:
         actions: Akcie
         application_id: Kľúč klienta
         callback_urls: Návratové URL adresy
-        scopes: Rozsahy
+        scopes: Oprávnenia
         secret: Tajné slovo klienta
         title: 'Aplikácia: %{name}'
     authorizations:
@@ -73,7 +73,7 @@ sk:
         application: Aplikácia
         created_at: Autorizované
         date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
-        scopes: Rozsahy
+        scopes: Oprávnenia
         title: Vaše autorizované aplikácie
     errors:
       messages:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 8741635e1..da2b7a64a 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1,12 +1,15 @@
 ---
 el:
   about:
+    about_hashtag_html: Αυτά είναι δημόσια τουτ σημειωμένα με <strong>#%{hashtag}</strong>. Μπορείς να αλληλεπιδράσεις με αυτά αν έχεις λογαριασμό οπουδήποτε στο fediverse.
     about_mastodon_html: Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail.
     about_this: Σχετικά
     administered_by: 'Διαχειρίζεται από:'
     closed_registrations: Αυτή τη στιγμή οι εγγραφές σε αυτό τον διακομιστή είναι κλειστές. Αλλά! Μπορείς να βρεις έναν άλλο διακομιστή για να ανοίξεις λογαριασμό και να έχεις πρόσβαση από εκεί στο ίδιο ακριβώς δίκτυο.
     contact: Επικοινωνία
     contact_missing: Δεν έχει οριστεί
+    contact_unavailable: Μ/Δ
+    description_headline: Τι είναι το %{domain};
     domain_count_after: άλλοι διακομιστές
     domain_count_before: Συνδέεται με
     extended_description_html: |
@@ -15,9 +18,12 @@ el:
     features:
       humane_approach_body: Μαθαίνοντας από τις αποτυχίες άλλων δικτύων, το Mastodon στοχεύει να κάνει σχεδιαστικά ηθικές επιλογές για να καταπολεμήσει την κακόβουλη χρήση των κοινωνικών δικτύων.
       humane_approach_title: Μια πιο ανθρώπινη προσέγγιση
+      not_a_product_body: Το Mastodon δεν είναι εμπορικό δίκτυο. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εξόρυξη δεδομένων, χωρίς φραγμένες περιοχές. Δεν έχει κεντρική αρχή.
       not_a_product_title: Είσαι άτομο, όχι προϊόν
+      real_conversation_body: Με 500 χαρακτήρες στη διάθεσή σου και υποστήριξη για λεπτομερή έλεγχο και προειδοποιήσεις πολυμέσων, μπορείς να εκφραστείς με τον τρόπο που θέλεις.
       real_conversation_title: Φτιαγμένο για αληθινή συζήτηση
       within_reach_body: Οι πολλαπλές εφαρμογές για το iOS, το Android και τις υπόλοιπες πλατφόρμες, χάρη σε ένα φιλικό προς τους προγραμματιστές οικοσύστημα API, σου επιτρέπουν να κρατάς επαφή με τους φίλους και τις φίλες σου οπουδήποτε.
+      within_reach_title: Πάντα προσβάσιμο
     generic_description: "%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο"
     hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
     learn_more: Μάθε περισσότερα
@@ -26,6 +32,7 @@ el:
     status_count_after: καταστάσεις
     status_count_before: Ποιός συνέγραψε
     user_count_after: χρήστες
+    user_count_before: Σπίτι
     what_is_mastodon: Τι είναι το Mastodon;
   accounts:
     follow: Ακολούθησε
@@ -38,3 +45,163 @@ el:
     people_who_follow: Χρήστες που ακολουθούν τον/την %{name}
     posts: Τουτ
     posts_with_replies: Τουτ και απαντήσεις
+    remote_follow: Απομακρυσμένη παρακολούθηση
+    reserved_username: Το όνομα χρήστη είναι κατειλημμένο
+    roles:
+      admin: Διαχειριστής
+      moderator: Μεσολαβητής
+    unfollow: Διακοπή παρακολούθησης
+  admin:
+    account_moderation_notes:
+      create: Δημιουργία
+      created_msg: Επιτυχής δημιουργία σημειώματος μεσολάβησης!
+      delete: Διαγραφή
+      destroyed_msg: Επιτυχής καταστροφή σημειώματος μεσολάβησης!
+    accounts:
+      are_you_sure: Σίγουρα;
+      avatar: Αβατάρ
+      by_domain: Τομέας
+      change_email:
+        changed_msg: Επιτυχής αλλαγή email λογαριασμού!
+        current_email: Τρέχον email
+        label: Αλλαγή email
+        new_email: Νέο email
+        submit: Αλλαγή email
+        title: Αλλαγή email για %{username}
+      confirm: Επιβεβαίωση
+      confirmed: Επιβεβαιώθηκε
+      demote: Υποβίβαση
+      disable: Απενεργοποίηση
+      disable_two_factor_authentication: Απενεργοποίηση 2FA
+      disabled: Απενεργοποιημένο
+      display_name: Όνομα εμφάνισης
+      domain: Τομέας
+      edit: Αλλαγή
+      email: Email
+      enable: Ενεργοποίηση
+      enabled: Ενεργοποιημένο
+      feed_url: URL ροής
+      followers: Ακόλουθοι
+      followers_url: URL ακολούθων
+      follows: Ακολουθεί
+      inbox_url: URL εισερχομένων
+      ip: IP
+      location:
+        all: Όλα
+        local: Τοπικά
+        remote: Απομακρυσμένα
+        title: Τοποθεσία
+      login_status: Κατάσταση εισόδου
+      media_attachments: Συνημμένα πολυμέσα
+      memorialize: Μετατροπή σε νεκρολογία
+      moderation:
+        all: Όλα
+        silenced: Αποσιωπημένα
+        suspended: Σε αναστολή
+        title: Μεσολάβηση
+      moderation_notes: Σημειώσεις μεσολάβησης
+      most_recent_activity: Πιο πρόσφατη δραστηριότητα
+      most_recent_ip: Πιο πρόσφατη IP
+      not_subscribed: Άνευ εγγραφής
+      order:
+        alphabetic: Αλφαβητικά
+        most_recent: Πιο πρόσφατα
+        title: Ταξινόμηση
+      outbox_url: URL εξερχομένων
+      perform_full_suspension: Πλήρης αναστολή
+      profile_url: URL προφίλ
+      promote: Προβίβασε
+      protocol: Πρωτόκολλο
+      public: Δημόσιο
+      push_subscription_expires: Η εγγραφή PuSH λήγει
+      redownload: Ανανέωση αβατάρ
+      remove_avatar: Απομακρυσμένο αβατάρ
+      reset: Επαναφορά
+      reset_password: Επαναφορά συνθηματικού
+      resubscribe: Επανεγγραφή
+      role: Δικαιώματα
+      roles:
+        admin: Διαχειριστής
+        moderator: Μεσολαβητής
+        staff: Προσωπικό
+        user: Χρήστης
+      salmon_url: URL Salmon
+      search: Αναζήτηση
+      shared_inbox_url: URL κοινόχρηστων εισερχομένων
+      show:
+        created_reports: Αναφορές από αυτόν το λογαριασμό
+        report: ανάφερε
+        targeted_reports: Αναφορές για αυτόν το λογαριασμό
+      silence: Αποσιώπησε
+      statuses: Καταστάσεις
+      subscribe: Εγγραφή
+      title: Λογαριασμοί
+      unconfirmed_email: Ανεπιβεβαίωτο email
+      undo_silenced: Αναίρεση αποσιώπησης
+      undo_suspension: Αναίρεση παύσης
+      unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
+      username: Όνομα χρήστη
+      web: Διαδίκτυο
+    action_logs:
+      actions:
+        assigned_to_self_report: Ο/Η %{name} ανάθεσε την αναφορά %{target} στον εαυτό του/της
+        change_email_user: Ο/Η %{name} άλλαξε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
+        confirm_user: Ο/Η %{name} επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
+        create_custom_emoji: Ο/Η %{name} ανέβασε νέο emoji %{target}
+        create_domain_block: Ο/Η %{name} μπλόκαρε τον τομέα %{target}
+        create_email_domain_block: Ο/Η %{name} έβαλε τον τομέα email %{target} σε μαύρη λίστα
+        demote_user: Ο/Η %{name} υποβίβασε το χρήστη %{target}
+        destroy_domain_block: Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε τον τομέα %{target}
+        destroy_email_domain_block: Ο/Η %{name} έβαλε τον τομέα email %{target} σε λευκή λίστα
+        destroy_status: Ο/Η %{name} αφαίρεσε την κατάσταση του/της %{target}
+        disable_2fa_user: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την απαίτηση δύο παραγόντων για το χρήστη %{target}
+        disable_custom_emoji: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε το emoji %{target}
+        disable_user: Ο/Η %{name} απενεργοποίησε την είσοδο για το χρήστη %{target}
+        enable_custom_emoji: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε το emoji %{target}
+        enable_user: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε την είσοδο του χρήστη %{target}
+        memorialize_account: Ο/Η %{name} μετέτρεψε το λογαριασμό του/της %{target} σε σελίδα νεκρολογίας
+        promote_user: Ο/Η %{name} προβίβασε το χρήστη %{target}
+        remove_avatar_user: Ο/Η %{name} αφαίρεσε το αβατάρ του/της %{target}
+        reopen_report: Ο/Η %{name} ξανάνοιξε την αναφορά %{target}
+        reset_password_user: Ο/Η %{name} επανέφερε το συνθηματικό του χρήστη %{target}
+        resolve_report: Ο/Η %{name} επέλυσε την αναφορά %{target}
+        silence_account: Ο/Η %{name} αποσιώπησε το λογαριασμό του/της %{target}
+        suspend_account: Ο/Η %{name} έπαυσε το λογαριασμό του/της %{target}
+        unassigned_report: Ο/Η %{name} αποδέσμευσε την αναφορά %{target}
+        unsilence_account: Ο/Η %{name} ήρε την αποσιώπηση του λογαριασμού του/της %{target}
+        unsuspend_account: Ο/Η %{name} ήρε την παύση του λογαριασμού του χρήστη %{target}
+        update_custom_emoji: Ο/Η %{name} ενημέρωσε το emoji %{target}
+        update_status: Ο/Η %{name} ενημέρωσε την κατάσταση του/της %{target}
+      title: Αρχείο ελέγχου
+    custom_emojis:
+      by_domain: Τομέας
+      copied_msg: Επιτυχής δημιουργία τοπικού αντίγραφου του emoji
+      copy: Αντιγραφή
+      copy_failed_msg: Αδυναμία δημιουργίας τοπικού αντίγραφου αυτού του emoji
+      created_msg: Επιτυχής δημιουργία του emoji!
+      delete: Διαγραφή
+      destroyed_msg: Επιτυχής καταστροφή του emojo!
+      disable: Απενεργοποίηση
+      disabled_msg: Επιτυχής απενεργοποίηση αυτού του emoji
+      emoji: Emoji
+      enable: Ενεργοποίηση
+      enabled_msg: Επιτυχής ενεργοποίηση αυτού του emoji
+      image_hint: PNG έως 50KB
+      listed: Αναφερθέντα
+      new:
+        title: Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου emoji
+      overwrite: Αντικατάσταση
+      shortcode: Σύντομος κωδικός
+      shortcode_hint: Τουλάχιστον 2 χαρακτήρες, μόνο αλφαριθμητικοί και κάτω παύλες
+      title: Προσαρμοσμένα emoji
+      update_failed_msg: Αδυναμία ενημέρωσης του emoji
+      updated_msg: Επιτυχής ενημέρωση του Emoji!
+      upload: Ανέβασμα
+    domain_blocks:
+      add_new: Προσθήκη νέου
+      created_msg: Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία
+      destroyed_msg: Ο αποκλεισμός τομέα άρθηκε
+      domain: Τομέας
+      new:
+        create: Δημιουργία αποκλεισμού
+        hint: Ο αποκλεισμός τομέα δεν θα αποτρέψει νέες καταχωρίσεις λογαριασμών στην βάση δεδομένων, αλλά θα εφαρμόσει αναδρομικά και αυτόματα συγκεκριμένες πολιτικές μεσολάβησης σε αυτούς τους λογαριασμούς.
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 11bee3239..593716b16 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ es:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} ha reportado a %{target}"
+      body_remote: Alguien de %{domain} a reportado a %{target}
       subject: Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Cambiar preferencias de correo electrónico
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index e00c4b433..e676fe837 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -19,8 +19,8 @@ gl:
       humane_approach_body: Aprendendo dos erros de outras redes, Mastodon intenta tomar decisións éticas de deseño para loitar contra os usos incorrectos da rede.
       humane_approach_title: Unha aproximación máis humana
       not_a_product_body: Mastodon non é unha rede comercial. Sen anuncios, sen minería de datos, sen xardíns privados. Non hai autoridade centralizada.
-      not_a_product_title: Vostede é unha persona, non un producto
-      real_conversation_body: Con 500 caracteres a súa disposición e soporte para contido ao por menor e avisos sobre o contido, pode expresarse vostede do xeito que queira.
+      not_a_product_title: Vostede é unha persoa, non un producto
+      real_conversation_body: Con 500 caracteres a súa disposición, soporte para contido polo miúdo e avisos sobre o contido, pode expresarse vostede con libertade.
       real_conversation_title: Construído para conversacións reais
       within_reach_body: Existen múltiples aplicativos para iOS, Android e outras plataformas grazas a un entorno API amigable para o desenvolvedor que lle permite estar ao tanto cos seus amigos en calquer lugar.
       within_reach_title: Sempre en contacto
@@ -373,6 +373,7 @@ gl:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} informou sobre %{target}"
+      body_remote: Alguén desde %{domain} informou sobre %{target}
       subject: Novo informe sobre %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Cambiar os axustes de correo-e
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index eafe6b2a1..b53645c9f 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -143,6 +143,17 @@ it:
         confirm_user: "%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
         create_custom_emoji: "%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
         create_domain_block: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
+        disable_custom_emoji: "%{name} ha disabilitato l'emoji %{target}"
+        disable_user: "%{name} ha disabilitato il login per l'utente %{target}"
+        enable_custom_emoji: "%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
+        enable_user: "%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
+        remove_avatar_user: "%{name} ha eliminato l'avatar di %{target}"
+        reset_password_user: "%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
+        silence_account: "%{name} ha silenziato l'account di %{target}"
+        suspend_account: "%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
+        unsilence_account: "%{name} ha de-silenziato l'account di %{target}"
+        unsuspend_account: "%{name} ha annullato la sospensione dell'account di %{target}"
+        update_custom_emoji: "%{name} ha aggiornato l'emoji %{target}"
     custom_emojis:
       by_domain: Dominio
       copied_msg: Creata con successo una copia locale dell'emoji
@@ -162,6 +173,7 @@ it:
         title: Aggiungi nuovo emoji personalizzato
       overwrite: Sovrascrivi
       shortcode: Shortcode
+      shortcode_hint: Almeno due caratteri, solo caratteri alfanumerici e trattino basso
       title: Emoji personalizzate
       unlisted: Non elencato
       update_failed_msg: Impossibile aggiornare questa emojii
@@ -185,6 +197,13 @@ it:
         suspend: Sospendi
       severity: Severità
       show:
+        affected_accounts:
+          one: Interessato un solo account nel database
+          other: Interessati %{count} account nel database
+        retroactive:
+          silence: De-silenzia tutti gli account esistenti da questo dominio
+          suspend: Annulla la sospensione di tutti gli account esistenti da questo dominio
+        title: Annulla il blocco del dominio per %{domain}
         undo: Annulla
       title: Blocchi dominio
       undo: Annulla
@@ -238,12 +257,19 @@ it:
       view: Mostra
     settings:
       activity_api_enabled:
+        desc_html: Conteggi degli status pubblicati localmente, degli utenti attivi e delle nuove registrazioni in gruppi settimanali
         title: Pubblica statistiche aggregate circa l'attività dell'utente
+      bootstrap_timeline_accounts:
+        title: Seguiti predefiniti per i nuovi utenti
       contact_information:
         username: Nome utente del contatto
       peers_api_enabled:
+        desc_html: Nomi di dominio che questa istanza ha incontrato nella fediverse
         title: Pubblica elenco di istanze scoperte
       registrations:
+        closed_message:
+          desc_html: Mostrato nella pagina iniziale quando le registrazioni sono chiuse. Puoi usare tag HTML
+          title: Messaggio per registrazioni chiuse
         deletion:
           desc_html: Consenti a chiunque di cancellare il proprio account
           title: Apri la cancellazione dell'account
@@ -251,6 +277,9 @@ it:
           disabled: Nessuno
         open:
           desc_html: Consenti a chiunque di creare un account
+          title: Apri registrazioni
+      show_known_fediverse_at_about_page:
+        desc_html: Quando attivato, mostra nell'anteprima i toot da tutte le istanze conosciute. Altrimenti mostra solo i toot locali.
       show_staff_badge:
         title: Mostra badge staff
       site_description:
@@ -262,6 +291,7 @@ it:
         title: Anteprima timeline
       title: Impostazioni sito
     statuses:
+      back_to_account: Torna alla pagina dell'account
       batch:
         delete: Elimina
         nsfw_off: NSFW OFF
@@ -270,6 +300,7 @@ it:
       media:
         title: Media
       no_media: Nessun media
+      title: Gli status dell'account
       with_media: con media
     subscriptions:
       callback_url: URL Callback
@@ -288,16 +319,23 @@ it:
     created: Applicazione creata con successo
     destroyed: Applicazione eliminata con successo
     invalid_url: L'URL fornito non è valido
+    regenerate_token: Rigenera token di accesso
+    token_regenerated: Token di accesso rigenerato
+    warning: Fa' molta attenzione con questi dati. Non fornirli mai a nessun altro!
   auth:
+    agreement_html: Iscrivendoti, accetti di seguire <a href="%{rules_path}">le regole dell'istanza</a> e <a href="%{terms_path}"> le nostre condizioni di servizio</a>.
     change_password: Password
     confirm_email: Conferma email
     delete_account: Elimina account
+    delete_account_html: Se desideri cancellare il tuo account, puoi <a href="%{path}">farlo qui</a>. Ti sarà chiesta conferma.
     didnt_get_confirmation: Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?
     forgot_password: Hai dimenticato la tua password?
     login: Entra
     logout: Logout
     migrate_account: Sposta ad un account differente
+    migrate_account_html: Se vuoi che questo account sia reindirizzato a uno diverso, puoi <a href="%{path}">configurarlo qui</a>.
     or: o
+    or_log_in_with: Oppure accedi con
     register: Iscriviti
     register_elsewhere: Iscriviti su un altro server
     resend_confirmation: Invia di nuovo le istruzioni di conferma
@@ -308,6 +346,11 @@ it:
     already_following: Stai già seguendo questo account
     error: Sfortunatamente c'è stato un errore nel consultare l'account remoto
     follow: Segui
+    follow_request: 'Hai mandato una richiesta di diventare seguace a:'
+    following: 'Accettato! Ora stai seguendo:'
+    post_follow:
+      close: Oppure puoi chiudere questa finestra.
+      return: Torna al profilo dell'utente
     title: Segui %{acct}
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -323,11 +366,41 @@ it:
       x_minutes: "%{count} minuti"
       x_months: "%{count} mesi"
       x_seconds: "%{count} secondi"
+  deletes:
+    bad_password_msg: Ci avete provato, hacker! Password errata
+    confirm_password: Inserisci la tua password attuale per verificare la tua identità
+    description_html: Questa azione eliminerà <strong>in modo permanente e irreversibile</strong> tutto il contenuto del tuo account e lo disattiverà. Il tuo nome utente resterà riservato per prevenire che qualcuno in futuro assuma la tua identità.
+    proceed: Cancella l'account
+    success_msg: Il tuo account è stato cancellato
+    warning_html: È garantita solo la cancellazione del contenuto solo da questa istanza. I contenuti che sono stati ampiamente condivisi probabilmente lasceranno delle tracce. I server offline e quelli che non ricevono più i tuoi aggiornamenti non aggiorneranno i loro database.
+  errors:
+    '403': Non sei autorizzato a visualizzare questa pagina.
+    '404': La pagina che stavi cercando non esiste.
+    '410': La pagina che stavi cercando non esiste più.
+    '422':
+      content: Verifica di sicurezza non riuscita. Stai bloccando i cookies?
+      title: Verifica di sicurezza non riuscita
+    noscript_html: Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
   exports:
+    archive_takeout:
+      date: Data
+      download: Scarica il tuo archivio
+      hint_html: Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard.
+      in_progress: Creazione archivio...
+      request: Richiedi il tuo archivio
+      size: Dimensioni
     blocks: Stai bloccando
     csv: CSV
     follows: Stai seguendo
+    mutes: Stai silenziando
     storage: Archiviazione media
+  followers:
+    domain: Dominio
+    explanation_html: Se vuoi garantire la privacy dei tuoi status, devi sapere chi ti sta seguendo. <strong>I tuoi status privati vengono inviati a tutte le istanze su cui hai dei seguaci</strong>. Puoi controllare chi sono i tuoi seguaci, ed eliminarli se non hai fiducia che la tua privacy venga rispettata dallo staff o dal software di quelle istanze.
+    followers_count: Numero di seguaci
+    purge: Elimina dai seguaci
+    true_privacy_html: Tieni presente che <strong>l'effettiva riservatezza si può ottenere solo con la crittografia end-to-end</strong>.
+    unlocked_warning_html: Chiunque può seguirti per vedere immediatamente i tuoi status privati. %{lock_link} per poter esaminare e respingere gli utenti che vogliono seguirti.
   generic:
     changes_saved_msg: Modifiche effettuate con successo!
     powered_by: offerto da %{link}
@@ -341,38 +414,76 @@ it:
     types:
       blocking: Lista dei bloccati
       following: Lista dei seguaci
+      muting: Lista dei silenziati
     upload: Carica
+  in_memoriam_html: In Memoriam.
+  invites:
+    delete: Disattiva
+    expired: Scaduto
+    expires_in:
+      '1800': 30 minuti
+      '21600': 6 ore
+      '3600': 1 ora
+      '43200': 12 ore
+      '604800': 1 settimana
+      '86400': 1 giorno
+    expires_in_prompt: Mai
+    generate: Genera
+    max_uses_prompt: Nessun limite
+    prompt: Genera dei link e forniscili ad altri per concedere l'accesso a questa istanza
+    table:
+      expires_at: Scade
+    title: Invita persone
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> è un utente su %{link_to_root_path}. Puoi seguirlo o interagire con lui se possiedi un account ovunque nel fediverse."
   landing_strip_signup_html: Se non possiedi un account, puoi <a href="%{sign_up_path}">iscriverti qui</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Hai raggiunto il numero massimo di liste
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Impossibile allegare video a un post che contiene già immagini
       too_many: Impossibile allegare più di 4 file
+  migrations:
+    acct: utente@dominio del nuovo account
+    currently_redirecting: 'Il tuo profilo sarà ridirezionato a:'
+    proceed: Salva
+    updated_msg: L'impostazione per la migrazione dell'account è sta aggiornata!
+  moderation:
+    title: Moderazione
   notification_mailer:
     digest:
+      action: Vedi tutte le notifiche
       body: 'Ecco un breve riassunto di quello che ti sei perso su %{instance} dalla tua ultima visita del %{since}:'
       mention: "%{name} ti ha menzionato:"
       new_followers_summary:
-        one: Hai ricevuto un nuovo seguace! Urrà!
-        other: Hai ricevuto %{count} nuovi seguaci! Incredibile!
+        one: E inoltre hai ricevuto un nuovo seguace mentre eri assente! Urrà!
+        other: Inoltre, hai acquisito %{count} nuovi seguaci mentre eri assente! Incredibile!
       subject:
         one: "1 nuova notifica dalla tua ultima visita \U0001F418"
         other: "%{count} nuove notifiche dalla tua ultima visita \U0001F418"
+      title: In tua assenza…
     favourite:
       body: 'Il tuo status è stato apprezzato da %{name}:'
       subject: "%{name} ha apprezzato il tuo status"
+      title: Nuovo preferito
     follow:
       body: "%{name} ti sta seguendo!"
       subject: "%{name} ti sta seguendo"
+      title: Nuovo seguace
     follow_request:
+      action: Gestisci richieste di essere seguito
       body: "%{name} ha chiesto di seguirti"
       subject: 'Seguace in sospeso: %{name}'
+      title: Nuova richiesta di essere seguito
     mention:
+      action: Rispondi
       body: 'Sei stato menzionato da %{name} su:'
       subject: Sei stato menzionato da %{name}
+      title: Nuova menzione
     reblog:
       body: 'Il tuo status è stato condiviso da %{name}:'
       subject: "%{name} ha condiviso il tuo status"
+      title: Nuova condivisione
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -385,35 +496,82 @@ it:
           trillion: T
           unit: ''
   pagination:
+    newer: Più recente
     next: Avanti
+    older: Più vecchio
     prev: Indietro
     truncate: "&hellip;"
+  preferences:
+    languages: Lingue
+    other: Altro
+    publishing: Pubblicazione
+    web: Web
+  push_notifications:
+    favourite:
+      title: "%{name} ha segnato il tuo status come apprezzato"
+    follow:
+      title: "%{name} ha iniziato a seguirti"
+    group:
+      title: "%{count} notifiche"
+    mention:
+      action_expand: Mostra altro
+      action_favourite: Apprezzato
+    reblog:
+      title: "%{name} ha condiviso il tuo status"
   remote_follow:
     acct: Inserisci il tuo username@dominio da cui vuoi seguire questo utente
     missing_resource: Impossibile trovare l'URL di reindirizzamento richiesto per il tuo account
     proceed: Conferma
     prompt: 'Stai per seguire:'
+  remote_unfollow:
+    error: Errore
+    title: Titolo
+  sessions:
+    browser: Browser
+    browsers:
+      blackberry: Blackberry
+    current_session: Sessione corrente
+    description: "%{browser} su %{platform}"
+    platforms:
+      other: piattaforma sconosciuta
   settings:
     authorized_apps: Applicazioni autorizzate
     back: Torna a Mastodon
+    delete: Cancellazione account
+    development: Sviluppo
     edit_profile: Modifica profilo
     export: Esporta impostazioni
+    followers: Seguaci autorizzati
     import: Importa
+    migrate: Migrazione dell'account
+    notifications: Notifiche
     preferences: Preferenze
     settings: Impostazioni
-    two_factor_authentication: Autenticazione a Due Fattori
+    two_factor_authentication: Autenticazione a due fattori
+    your_apps: Le tue applicazioni
   statuses:
     open_in_web: Apri sul Web
     over_character_limit: Limite caratteri superato di %{max}
+    pin_errors:
+      limit: Hai già fissato in cima il massimo numero di toot
+      ownership: Non puoi fissare in cima un toot di qualcun altro
+      private: Un toot non pubblico non può essere fissato in cima
+      reblog: Un toot condiviso non può essere fissato in cima
     show_more: Mostra di più
     visibilities:
       private: Mostra solo ai tuoi seguaci
+      private_long: Mostra solo ai seguaci
       public: Pubblico
+      public_long: Tutti lo possono vedere
       unlisted: Pubblico, ma non visibile sulla timeline pubblica
+      unlisted_long: Tutti lo possono vedere, ma non compare nelle timeline pubbliche
   stream_entries:
     click_to_show: Clicca per mostrare
+    pinned: Toot fissato in cima
     reblogged: condiviso
     sensitive_content: Materiale sensibile
+  themes:
+    contrast: Contrasto elevato
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"
@@ -422,15 +580,39 @@ it:
     description_html: Se abiliti <strong>l'autorizzazione a due fattori</strong>, entrare nel tuo account ti richiederà di avere vicino il tuo telefono, il quale ti genererà un codice per eseguire l'accesso.
     disable: Disabilita
     enable: Abilita
+    enabled: È abilitata l'autenticazione a due fattori
     enabled_success: Autenticazione a due fattori attivata con successo
+    generate_recovery_codes: Genera codici di recupero
     instructions_html: "<strong>Scannerizza questo QR code con Google Authenticator o un'app TOTP simile sul tuo telefono</strong>. Da ora in poi, quell'applicazione genererà codici da inserire necessariamente per eseguire l'accesso."
+    lost_recovery_codes: I codici di recupero ti permettono di accedere al tuo account se perdi il telefono. Se hai perso i tuoi codici di recupero, puoi rigenerarli qui. Quelli vecchi saranno annullati.
     manual_instructions: 'Se non puoi scannerizzare il QR code e hai bisogno di inserirlo manualmente, questo è il codice segreto in chiaro:'
+    recovery_codes_regenerated: I codici di recupero sono stati rigenerati
+    recovery_instructions_html: Se perdi il telefono, puoi usare uno dei codici di recupero qui sotto per riottenere l'accesso al tuo account. <strong>Conserva i codici di recupero in un posto sicuro</strong>. Ad esempio puoi stamparli e conservarli insieme ad altri documenti importanti.
     setup: Configura
     wrong_code: Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del telefono siano corretti.
   user_mailer:
+    backup_ready:
+      explanation: Hai richiesto un backup completo del tuo account Mastodon. È pronto per essere scaricato!
+      subject: Il tuo archivio è pronto per essere scaricato
+      title: Esportazione archivio
     welcome:
+      edit_profile_step: Puoi personalizzare il tuo profilo caricando un avatar, un'intestazione, modificando il tuo nome visualizzato e così via. Se vuoi controllare i tuoi nuovi seguaci prima di autorizzarli a seguirti, puoi bloccare il tuo account.
+      explanation: Ecco alcuni suggerimenti per iniziare
+      final_action: Inizia a postare
+      final_step: 'Inizia a postare! Anche se non hai seguaci, i tuoi messaggi pubblici possono essere visti da altri, ad esempio nelle timeline locali e negli hashtag. Se vuoi puoi presentarti con l''hashtag #introductions.'
+      full_handle: Il tuo nome utente completo
+      full_handle_hint: Questo è ciò che diresti ai tuoi amici in modo che possano seguirti o contattarti da un'altra istanza.
+      review_preferences_action: Cambia preferenze
+      review_preferences_step: Dovresti impostare le tue preferenze, ad esempio quali email vuoi ricevere oppure il livello predefinito di privacy per i tuoi post. Se le immagini in movimento non ti danno fastidio, puoi abilitare l'animazione automatica delle GIF.
+      subject: Benvenuto/a su Mastodon
+      tip_bridge_html: Se vieni da Twitter, puoi trovare i tuoi amici su Mastodon usando la<a href="%{bridge_url}">app bridge</a>. Ma funziona solo se anche loro la usano!
+      tip_federated_timeline: La timeline federata visualizza uno dopo l'altro i messaggi pubblicati su Mastodon. Ma comprende solo gli utenti seguiti dai tuoi vicini, quindi non è completa.
+      tip_following: Per impostazione predefinita, segui l'amministratore/i del tuo server. Per trovare utenti più interessanti, dà un'occhiata alle timeline locale e federata.
+      tip_local_timeline: La timeline locale visualizza uno dopo l'altro i messaggi degli utenti di %{instance}. Questi sono i tuoi vicini!
+      tip_mobile_webapp: Se il tuo browser mobile ti dà la possibilità di aggiungere Mastodon allo schermo, puoi ricevere le notifiche. Funziona un po' come un'app natova!
       tips: Suggerimenti
       title: Benvenuto a bordo, %{name}!
   users:
     invalid_email: L'indirizzo email inserito non è valido
     invalid_otp_token: Codice d'accesso non valido
+    seamless_external_login: Ti sei collegato per mezzo di un servizio esterno, quindi le impostazioni di email e password non sono disponibili.
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c7025fc18..83283a377 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ ja:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} が %{target} を通報しました"
+      body_remote: "%{domain} の誰かが %{target} を通報しました"
       subject: "%{instance} の新しい通報 (#%{id})"
   application_mailer:
     notification_preferences: メール設定の変更
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 6ca81b375..44ad1ed6d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ nl:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd"
+      body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd
       subject: Nieuwe toots gerapporteerd op %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: E-mailvoorkeuren wijzigen
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index e61f7ebd0..82c8eacbb 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -49,7 +49,7 @@ oc:
     reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat
     roles:
       admin: Admin
-      moderator: Mod
+      moderator: Moderador
     unfollow: Quitar de sègre
   admin:
     account_moderation_notes:
@@ -128,7 +128,7 @@ oc:
       role: Permissions
       roles:
         admin: Administrator
-        moderator: Moderator
+        moderator: Moderador
         staff: Personnal
         user: Uitlizaire
       salmon_url: URL Salmon
@@ -168,10 +168,12 @@ oc:
         memorialize_account: "%{name} transformèt en memorial la pagina de perfil a %{target}"
         promote_user: "%{name} promoguèt %{target}"
         remove_avatar_user: "%{name} suprimèt l’avatar a %{target}"
+        reopen_report: "%{name} tornèt dobrir lo rapòrt %{target}"
         reset_password_user: "%{name} reïnicializèt lo senhal a %{target}"
-        resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt de %{target}"
+        resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt %{target}"
         silence_account: "%{name} metèt en silenci lo compte a %{target}"
         suspend_account: "%{name} susprenguèt lo compte a %{target}"
+        unassigned_report: "%{name} daissèt de tractar lo rapòrt %{target}"
         unsilence_account: "%{name} levèt lo silenci del compte a %{target}"
         unsuspend_account: "%{name} restabliguèt lo compte a %{target}"
         update_custom_emoji: "%{name} metèt a jorn l’emoji %{target}"
@@ -266,6 +268,8 @@ oc:
         report: rapòrt
       action_taken_by: Mesura menada per
       are_you_sure: Es segur ?
+      assign_to_self: Me l’assignar
+      assigned: Moderador assignat
       comment:
         none: Pas cap
       created_at: Creacion
@@ -283,12 +287,15 @@ oc:
       reported_account: Compte senhalat
       reported_by: Senhalat per
       resolved: Resolgut
+      resolved_msg: Rapòrt corrèctament resolgut  !
       silence_account: Metre lo compte en silenci
       status: Estatut
       suspend_account: Suspendre lo compte
       target: Cibla
       title: Senhalament
+      unassign: Levar
       unresolved: Pas resolguts
+      updated_at: Actualizat
       view: Veire
     settings:
       activity_api_enabled:
@@ -346,8 +353,8 @@ oc:
       back_to_account: Tornar a la pagina Compte
       batch:
         delete: Suprimir
-        nsfw_off: NSFW OFF
-        nsfw_on: NSFW ON
+        nsfw_off: Marcar coma pas sensible
+        nsfw_on: Marcar coma sensible
       failed_to_execute: Fracàs
       media:
         title: Mèdia
@@ -487,9 +494,7 @@ oc:
       less_than_x_minutes:
         one: Fa mens d’una minuta
         other: Fa mens de %{count} minutas
-      less_than_x_seconds:
-        one: Fa mens d’una segonda
-        other: Fa mens de %{count} segondas
+      less_than_x_seconds: Ara meteis
       over_x_years:
         one: Fa mai d’un an
         other: Fa mai de %{count} ans
@@ -700,7 +705,7 @@ oc:
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
       opera: Opera
-      otter: Otter
+      otter: Autre
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
@@ -750,6 +755,7 @@ oc:
       video:
         one: "%{count} vidèo"
         other: "%{count} vidèos"
+    content_warning: 'Avertiment de contengut : %{warning}'
     disallowed_hashtags:
       one: 'conten una etiqueta desactivada : %{tags}'
       other: 'conten las etiquetas desactivadas : %{tags}'
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 1fbe0d5c8..0d107ed53 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -374,6 +374,7 @@ pl:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: Użytkownik %{reporter} zgłosił %{target}
+      body_remote: Ktoś z %{domain} zgłosił %{target}
       subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: Zmień ustawienia e-maili
diff --git a/config/locales/simple_form.oc.yml b/config/locales/simple_form.oc.yml
index 4ca58c102..c80f85cce 100644
--- a/config/locales/simple_form.oc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.oc.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ oc:
         header: Bandièra
         locale: Lenga
         locked: Far venir lo compte privat
-        max_uses: Limit d’utilizacion
+        max_uses: Limit d’utilizacions
         new_password: Nòu senhal
         note: Bio
         otp_attempt: Còdi Two-factor
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index ef756b474..033019e0b 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 sk:
   about:
-    about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{tagom}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať.
+    about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať.
     about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email.
     about_this: O tejto instancii
     administered_by: 'Správca je:'
@@ -635,10 +635,10 @@ sk:
     title: Sezóna
   settings:
     authorized_apps: Autorizované aplikácie
-    back: Späť do Mastodonu
-    delete: Zmazanie účtu
+    back: Späť na Mastodon
+    delete: Vymazanie účtu
     development: Vývoj
-    edit_profile: Upraviť profil
+    edit_profile: Uprav profil
     export: Exportovať dáta
     followers: Povolení sledovatelia
     import: Importovať
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index c5d8c8696..a5f6a960a 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -227,6 +227,7 @@ zh-HK:
       severity: 阻隔分級
       show:
         affected_accounts:
+          one: 資料庫中有 %{count} 個用戶受影響
           other: 資料庫中有%{count}個用戶受影響
         retroactive:
           silence: 對此域名的所有用戶取消靜音
@@ -372,6 +373,7 @@ zh-HK:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} 舉報了用戶 %{target}。"
+      body_remote: 來自 %{domain} 的用戶舉報了用戶 %{target}
       subject: 來自 %{instance} 的用戶舉報（#%{id}）
   application_mailer:
     notification_preferences: 更改電郵首選項
@@ -510,7 +512,9 @@ zh-HK:
       '86400': 1 天後
     expires_in_prompt: 永不過期
     generate: 生成邀請連結
-    max_uses: "%{count} 次"
+    max_uses:
+      one: 1 次
+      other: "%{count} 次"
     max_uses_prompt: 無限制
     prompt: 生成分享連結，邀請他人在本服務站註冊
     table:
@@ -577,7 +581,6 @@ zh-HK:
           quadrillion: Q
           thousand: K
           trillion: T
-          unit: ''
   pagination:
     newer: 較新
     next: 下一頁
@@ -669,9 +672,16 @@ zh-HK:
   statuses:
     attached:
       description: 附件： %{attached}
-      image: "%{count} 張圖片"
-      video: "%{count} 段影片"
+      image:
+        one: "%{count} 幅圖片"
+        other: "%{count} 幅圖片"
+      video:
+        one: "%{count} 段影片"
+        other: "%{count} 段影片"
     content_warning: 'Content warning: %{warning}'
+    disallowed_hashtags:
+      one: 包含不允許的標籤： %{tags}
+      other: 包含不允許的標籤： %{tags}
     open_in_web: 開啟網頁
     over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制
     pin_errors:
@@ -695,6 +705,9 @@ zh-HK:
     sensitive_content: 敏感內容
   terms:
     title: "%{instance} 使用條款和隱私權政策"
+  themes:
+    contrast: 高對比
+    default: 萬象
   time:
     formats:
       default: "%Y年%-m月%d日 %H:%M"