Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

87 files changed, 911 insertions, 678 deletions

diff --git a/app/controllers/admin/dashboard_controller.rb b/app/controllers/admin/dashboard_controller.rb
index e376baab2..da9c6dd16 100644
--- a/app/controllers/admin/dashboard_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/dashboard_controller.rb
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 module Admin
   class DashboardController < BaseController
+    include Redisable
+
     def index
       @system_checks         = Admin::SystemCheck.perform
       @time_period           = (29.days.ago.to_date...Time.now.utc.to_date)
@@ -15,10 +17,10 @@ module Admin
 
     def redis_info
       @redis_info ||= begin
-        if Redis.current.is_a?(Redis::Namespace)
-          Redis.current.redis.info
+        if redis.is_a?(Redis::Namespace)
+          redis.redis.info
         else
-          Redis.current.info
+          redis.info
         end
       end
     end
diff --git a/app/controllers/media_proxy_controller.rb b/app/controllers/media_proxy_controller.rb
index 5596e92d1..d2a4cb207 100644
--- a/app/controllers/media_proxy_controller.rb
+++ b/app/controllers/media_proxy_controller.rb
@@ -3,6 +3,7 @@
 class MediaProxyController < ApplicationController
   include RoutingHelper
   include Authorization
+  include Redisable
 
   skip_before_action :store_current_location
   skip_before_action :require_functional!
@@ -45,7 +46,7 @@ class MediaProxyController < ApplicationController
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "media_download:#{params[:id]}", autorelease: 15.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "media_download:#{params[:id]}", autorelease: 15.minutes.seconds }
   end
 
   def reject_media?
diff --git a/app/controllers/settings/exports_controller.rb b/app/controllers/settings/exports_controller.rb
index 30138d29e..1638d3412 100644
--- a/app/controllers/settings/exports_controller.rb
+++ b/app/controllers/settings/exports_controller.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 class Settings::ExportsController < Settings::BaseController
   include Authorization
+  include Redisable
 
   skip_before_action :require_functional!
 
@@ -28,6 +29,6 @@ class Settings::ExportsController < Settings::BaseController
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "backup:#{current_user.id}" }
+    { redis: redis, key: "backup:#{current_user.id}" }
   end
 end
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index a325426c3..f2d3e397d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "account.account_note_header": "Nota",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Afegeix o treu de les llistes",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Grup",
   "account.block": "Bloqueja @{name}",
@@ -8,43 +8,43 @@
   "account.blocked": "Bloquejat",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Navega més en el perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Anul·la la sol·licitud de seguiment",
-  "account.direct": "Enviar missatge directe a @{name}",
+  "account.direct": "Envia missatge directe a @{name}",
   "account.disable_notifications": "Deixa de notificar-me les publicacions de @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domini bloquejat",
-  "account.edit_profile": "Editar el perfil",
+  "account.edit_profile": "Edita el perfil",
   "account.enable_notifications": "Notifica’m les publicacions de @{name}",
   "account.endorse": "Recomana en el teu perfil",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Encara ningú no segueix aquest usuari.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}",
-  "account.following": "Seguint",
+  "account.following": "Seguits",
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguint}}",
-  "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
+  "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix ningú.",
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
-  "account.joined": "Unit des de {date}",
+  "account.joined": "Membre des de {date}",
   "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
   "account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
   "account.media": "Mèdia",
   "account.mention": "Esmenta @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
+  "account.moved_to": "{name} s'ha traslladat a:",
   "account.mute": "Silencia @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Notificacions silenciades de @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Silencia les notificacions de @{name}",
   "account.muted": "Silenciat",
   "account.posts": "Publicacions",
   "account.posts_with_replies": "Publicacions i respostes",
-  "account.report": "Informar sobre @{name}",
-  "account.requested": "Esperant aprovació. Clic per a cancel·lar la petició de seguiment",
+  "account.report": "Informa sobre @{name}",
+  "account.requested": "Esperant aprovació. Fes clic per cancel·lar la petició de seguiment",
   "account.share": "Comparteix el perfil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Mostra els impulsos de @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Publicació} other {{counter} Publicacions}}",
   "account.unblock": "Desbloqueja @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desbloqueja el domini {domain}",
   "account.unblock_short": "Desbloqueja",
-  "account.unendorse": "No recomanar en el perfil",
+  "account.unendorse": "No recomanis en el perfil",
   "account.unfollow": "Deixa de seguir",
-  "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
+  "account.unmute": "Deixa de silenciar @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}",
   "account.unmute_short": "Deixa de silenciar",
   "account_note.placeholder": "Fes clic per afegir una nota",
@@ -53,14 +53,14 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Mitjana",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes del registre",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nous usuaris",
-  "alert.rate_limited.message": "Si us plau prova-ho després de {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.message": "Si us plau, torna-ho a provar després de {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Límit de freqüència",
   "alert.unexpected.message": "S'ha produït un error inesperat.",
   "alert.unexpected.title": "Vaja!",
   "announcement.announcement": "Anunci",
   "attachments_list.unprocessed": "(sense processar)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
-  "boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per saltar-te això el proper cop",
+  "boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per evitar-ho el pròxim cop",
   "bundle_column_error.body": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
   "bundle_column_error.retry": "Torna-ho a provar",
   "bundle_column_error.title": "Error de connexió",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "column.bookmarks": "Marcadors",
   "column.community": "Línia de temps local",
   "column.direct": "Missatges directes",
-  "column.directory": "Navega els perfils",
+  "column.directory": "Navega pels perfils",
   "column.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
   "column.favourites": "Favorits",
   "column.follow_requests": "Peticions per a seguir-te",
@@ -92,50 +92,50 @@
   "community.column_settings.local_only": "Només local",
   "community.column_settings.media_only": "Només multimèdia",
   "community.column_settings.remote_only": "Només remot",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Aquesta publicació només serà enviat als usuaris esmentats.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprèn més",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistada. Només les publicacions públiques poden ser cercades per etiqueta.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges només a seguidors.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Aquesta publicació només s'enviarà als usuaris esmentats.",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Més informació",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistada. Només les publicacions públiques es poden cercar per etiqueta.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges només per a seguidors.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat",
-  "compose_form.placeholder": "En què penses?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Afegir una opció",
+  "compose_form.placeholder": "Què et passa pel cap?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Afegeix una opció",
   "compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvia l’enquesta per a permetre diverses opcions",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per a permetre una única opció",
-  "compose_form.publish": "Publicar",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per permetre una única opció",
+  "compose_form.publish": "Publica",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Desa els canvis",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca mèdia com a sensible} other {Marca mèdia com a sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Mèdia està marcat com a sensible} other {Mèdia estan marcats com a sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mèdia no està marcada com a sensible} other {Mèdia no estan marcats com a sensibles}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Treu l'avís de contingut",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca contingut com a sensible} other {Marca contingut com a sensible}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Contingut marcat com a sensible} other {Contingut marcat com a sensible}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Contingut no marcat com a sensible} other {Contingut no marcat com a sensible}}",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Elimina l'avís de contingut",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloqueja i informa",
   "confirmations.block.confirm": "Bloqueja",
-  "confirmations.block.message": "Estàs segur que vols bloquejar a {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Segur que vols bloquejar a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Suprimeix",
-  "confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquesta publicació?",
+  "confirmations.delete.message": "Segur que vols suprimir aquesta publicació?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimeix",
-  "confirmations.delete_list.message": "Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats de la descripciò de mèdia o previsualització, els vols descartar?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloqueja el domini sencer",
-  "confirmations.domain_block.message": "Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
+  "confirmations.domain_block.message": "N'estàs segur del tot que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos, bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini s'elimiran.",
   "confirmations.logout.confirm": "Tancar sessió",
   "confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silencia",
-  "confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
-  "confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
-  "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perdràs tots els impulsos i favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen, però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
+  "confirmations.mute.message": "Segur que vols silenciar {name}?",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Esborra'l i reescriure-lo",
+  "confirmations.redraft.message": "Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
   "confirmations.reply.confirm": "Respon",
-  "confirmations.reply.message": "Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
+  "confirmations.reply.message": "Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
-  "confirmations.unfollow.message": "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Segur que vols deixar de seguir {name}?",
   "conversation.delete": "Elimina la conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marca com a llegida",
   "conversation.open": "Veure conversa",
@@ -159,32 +159,32 @@
   "emoji_button.search": "Cerca...",
   "emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca",
   "emoji_button.symbols": "Símbols",
-  "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs",
+  "emoji_button.travel": "Viatges i llocs",
   "empty_column.account_suspended": "Compte suspès",
-  "empty_column.account_timeline": "No hi ha publicacions aquí!",
+  "empty_column.account_timeline": "Aquí no hi ha publicacions!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
   "empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tens desada a marcadors cap publicació. Quan desis una apareixerà aquí.",
-  "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per a fer rodar la pilota!",
-  "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no has marcat com publicació com a preferida. Quan en marquis una apareixerà aquí.",
+  "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
+  "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis, es mostraran aquí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Encara no hi ha dominis bloquejats.",
-  "empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Verifica-ho més tard!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has afavorit cap publicació. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
-  "empty_column.favourites": "Ningú no ha afavorit aquesta publicació encara. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no es poden generar sugerencies per a tu. Pots provar d'emprar la cerca per a trobar gent que voldries conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
+  "empty_column.explore_statuses": "No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan les marquis, apareixeran aquí.",
+  "empty_column.favourites": "Encara ningú no ha marcat aquesta publicació com a preferida. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
   "empty_column.follow_requests": "Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
-  "empty_column.home": "La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per a emplenar-la. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Mira algunes sugerencies",
+  "empty_column.home": "La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per omplir-la. {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Mira algunes suggeriments",
   "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin noves publicacions, apareixeran aquí.",
-  "empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.",
+  "empty_column.lists": "Encara no tens cap llista. Quan en creïs una, apareixerà aquí.",
   "empty_column.mutes": "Encara no has silenciat cap usuari.",
-  "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Quan altre gent interactuï amb tu, les veuràs aquí.",
-  "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per a omplir-ho",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d'un bug en el nostre codi o un problema de compatibilitat del navegador, aquesta pàgina podria no ser mostrada correctament.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Aquesta pàgina podria no mostrar-se correctament. Aquest error és possiblement causat per una extensió del navegador o per eienes automàtiques de traducció.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova recarregant la pàgina. Si això no ajuda, encara podries ser capaç d'utilitzar Mastodon a través d'un navegador diferent o amb una aplicació nativa.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova de desactivar-les i refrescant la pàgina. Si això no ajuda, encara pots ser capaç d’utilitzar Mastodon amb un altre navegador o aplicació nativa.",
+  "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Quan altres persones interactuïn amb tu, les veuràs aquí.",
+  "empty_column.public": "Aquí no hi ha res! Escriu públicament alguna cosa o segueix manualment usuaris d'altres servidors per omplir-ho",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "A causa d'un error en el nostre codi o d'un problema de compatibilitat amb el navegador, aquesta pàgina no s'ha pogut mostrar correctament.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Aquesta pàgina no s'ha pogut mostrar correctament. És probable que aquest error sigui causat per un complement del navegador o per eines de traducció automàtica.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prova d'actualitzar la pàgina. Si això no serveix, és possible que encara puguis fer servir Mastodon a través d'un navegador diferent o amb una aplicació nativa.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova de desactivar-los i actualitza la pàgina. Si això no serveix, és possible que encara puguis fer servir Mastodon amb un altre navegador o una aplicació nativa.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace al porta-retalls",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Informa d'un problema",
   "explore.search_results": "Resultats de la cerca",
@@ -198,16 +198,16 @@
   "follow_recommendations.lead": "Les publicacions del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
   "follow_request.authorize": "Autoritza",
   "follow_request.reject": "Rebutja",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes de forma manual.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes manualment.",
   "generic.saved": "Desat",
   "getting_started.developers": "Desenvolupadors",
   "getting_started.directory": "Directori de perfils",
   "getting_started.documentation": "Documentació",
-  "getting_started.heading": "Primeres passes",
+  "getting_started.heading": "Primers passos",
   "getting_started.invite": "Convidar gent",
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir-hi o informar de problemes a GitHub a {github}.",
   "getting_started.security": "Configuració del compte",
-  "getting_started.terms": "Termes del servei",
+  "getting_started.terms": "Condicions de servei",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sense {additional}",
@@ -225,20 +225,20 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "Navegar enrere",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Anar enrere",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Obre la llista d'usuaris bloquejats",
   "keyboard_shortcuts.boost": "Impulsa publicació",
-  "keyboard_shortcuts.column": "Centra columna",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "Centra l'àrea de composició de text",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Centra la columna",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Centra l'àrea de composició del text",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripció",
   "keyboard_shortcuts.direct": "Obre la columna de missatges directes",
-  "keyboard_shortcuts.down": "Baixar en la llista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Obrir publicació",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Mou-lo avall en la llista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Obre publicació",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Afavorir publicació",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de favorits",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Obre la llista de preferits",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Obre la línia de temps federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Dreceres de teclat",
-  "keyboard_shortcuts.home": "Obre la línia de temps Inici",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Obre la línia de temps de l'Inici",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla d'accés directe",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Mostra aquesta llegenda",
   "keyboard_shortcuts.local": "Obre la línia de temps local",
@@ -246,17 +246,17 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "Obre la llista d'usuaris silenciats",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Obre el teu perfil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Obre la columna de notificacions",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "Obre mèdia",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Obre multimèdia",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Obrir la llista de publicacions fixades",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Obre el perfil de l'autor",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Respon publicació",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "Obre la llista de sol·licituds de seguiment",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Respon a la publicació",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Obre la llista de les sol·licituds de seguiment",
   "keyboard_shortcuts.search": "Centra la barra de cerca",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Mostra/amaga el camp CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "Obre la columna \"Primeres passes\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Obre la columna \"Primers passos\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostra/oculta el text marcat com a sensible",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostra/amaga contingut multimèdia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Iniciar una nova publicació",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Inicia una nova publicació",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Descentra l'àrea de composició de text/cerca",
   "keyboard_shortcuts.up": "Moure amunt en la llista",
   "lightbox.close": "Tanca",
@@ -264,45 +264,45 @@
   "lightbox.expand": "Amplia el quadre de visualització de l’imatge",
   "lightbox.next": "Següent",
   "lightbox.previous": "Anterior",
-  "lists.account.add": "Afegir a la llista",
-  "lists.account.remove": "Treure de la llista",
-  "lists.delete": "Esborrar llista",
-  "lists.edit": "Editar llista",
-  "lists.edit.submit": "Canvi de títol",
-  "lists.new.create": "Afegir llista",
-  "lists.new.title_placeholder": "Nou títol de llista",
-  "lists.replies_policy.followed": "Qualsevol usuari seguit",
+  "lists.account.add": "Afegeix a la llista",
+  "lists.account.remove": "Elimina de la llista",
+  "lists.delete": "Esborra la llista",
+  "lists.edit": "Edita la llista",
+  "lists.edit.submit": "Canvia de títol",
+  "lists.new.create": "Afegeix llista",
+  "lists.new.title_placeholder": "Nou títol de la llista",
+  "lists.replies_policy.followed": "Qualsevol usuari que segueixis",
   "lists.replies_policy.list": "Membres de la llista",
   "lists.replies_policy.none": "Ningú",
   "lists.replies_policy.title": "Mostra respostes a:",
-  "lists.search": "Cercar entre les persones que segueixes",
+  "lists.search": "Cerca entre les persones que segueixes",
   "lists.subheading": "Les teves llistes",
   "load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elements nous}}",
   "loading_indicator.label": "Carregant...",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Amaga imatge} other {Amaga imatges}}",
-  "missing_indicator.label": "No trobat",
-  "missing_indicator.sublabel": "Aquest recurs no pot ser trobat",
+  "missing_indicator.label": "No s'ha trobat",
+  "missing_indicator.sublabel": "Aquest recurs no s'ha trobat",
   "mute_modal.duration": "Durada",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
   "mute_modal.indefinite": "Indefinit",
   "navigation_bar.apps": "Aplicacions mòbils",
   "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local",
-  "navigation_bar.compose": "Redactar una nova publicació",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps local",
+  "navigation_bar.compose": "Redacta una nova publicació",
   "navigation_bar.direct": "Missatges directes",
   "navigation_bar.discover": "Descobrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominis bloquejats",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Edita el perfil",
   "navigation_bar.explore": "Explora",
-  "navigation_bar.favourites": "Favorits",
+  "navigation_bar.favourites": "Preferits",
   "navigation_bar.filters": "Paraules silenciades",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sol·licituds de seguiment",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguits i seguidors",
-  "navigation_bar.info": "Quant a aquest servidor",
+  "navigation_bar.info": "Sobre aquest servidor",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat",
   "navigation_bar.lists": "Llistes",
-  "navigation_bar.logout": "Tancar sessió",
+  "navigation_bar.logout": "Tanca la sessió",
   "navigation_bar.mutes": "Usuaris silenciats",
   "navigation_bar.personal": "Personal",
   "navigation_bar.pins": "Publicacions fixades",
@@ -315,12 +315,12 @@
   "notification.follow_request": "{name} ha sol·licitat seguir-te",
   "notification.mention": "{name} t'ha esmentat",
   "notification.own_poll": "La teva enquesta ha finalitzat",
-  "notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en la que has votat",
+  "notification.poll": "Ha finalitzat una enquesta en què has votat",
   "notification.reblog": "{name} ha impulsat el teu estat",
   "notification.status": "ha publicat {name}",
   "notification.update": "{name} ha editat una publicació",
-  "notifications.clear": "Netejar notificacions",
-  "notifications.clear_confirmation": "Estàs segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
+  "notifications.clear": "Esborra les notificacions",
+  "notifications.clear_confirmation": "Segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nous registres:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacions d'escriptori",
   "notifications.column_settings.favourite": "Preferits:",
@@ -337,24 +337,24 @@
   "notifications.column_settings.sound": "Reproduir so",
   "notifications.column_settings.status": "Noves publicacions:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacions no llegides",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destaca notificacions no llegides",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destaca les notificacions no llegides",
   "notifications.column_settings.update": "Edicions:",
   "notifications.filter.all": "Tots",
   "notifications.filter.boosts": "Impulsos",
-  "notifications.filter.favourites": "Favorits",
+  "notifications.filter.favourites": "Preferits",
   "notifications.filter.follows": "Seguiments",
   "notifications.filter.mentions": "Mencions",
   "notifications.filter.polls": "Resultats de l'enquesta",
   "notifications.filter.statuses": "Actualitzacions de gent que segueixes",
   "notifications.grant_permission": "Concedir permís.",
   "notifications.group": "{count} notificacions",
-  "notifications.mark_as_read": "Marca cada notificació com a llegida",
+  "notifications.mark_as_read": "Marca totes les notificacions com a llegides",
   "notifications.permission_denied": "Les notificacions d’escriptori no estan disponibles perquè prèviament s’ha denegat el permís al navegador",
-  "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions del escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
+  "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè el permís del navegador s'ha denegat prèviament",
   "notifications.permission_required": "Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Activar les notificacions d’escriptori",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Mai et perdis res",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Activa les notificacions d’escriptori",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per rebre notificacions quan Mastodon no estigui obert, cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar exactament quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori si actives el botó {icon} de dalt.",
+  "notifications_permission_banner.title": "No et perdis mai res",
   "picture_in_picture.restore": "Retorna’l",
   "poll.closed": "Finalitzada",
   "poll.refresh": "Actualitza",
@@ -363,12 +363,12 @@
   "poll.vote": "Vota",
   "poll.voted": "Vas votar per aquesta resposta",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vot} other {# vots}}",
-  "poll_button.add_poll": "Afegir una enquesta",
+  "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
   "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
-  "privacy.change": "Ajustar la privacitat de la publicació",
+  "privacy.change": "Ajusta la privacitat de la publicació",
   "privacy.direct.long": "Visible només per als usuaris esmentats",
   "privacy.direct.short": "Directe",
-  "privacy.private.long": "Visible només pels seguidors",
+  "privacy.private.long": "Visible només per als seguidors",
   "privacy.private.short": "Només seguidors",
   "privacy.public.long": "Visible per a tothom, mostrat en línies de temps públiques",
   "privacy.public.short": "Públic",
@@ -376,7 +376,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "No llistat",
   "refresh": "Actualitza",
   "regeneration_indicator.label": "Carregant…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "S'està preparant la teva línia de temps Inici!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "S'està preparant la teva línia de temps d'Inici!",
   "relative_time.days": "fa {number} dies",
   "relative_time.full.days": "fa {number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
   "relative_time.full.hours": "fa {number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
@@ -388,9 +388,9 @@
   "relative_time.minutes": "fa {number} minuts",
   "relative_time.seconds": "fa {number} segons",
   "relative_time.today": "avui",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
+  "reply_indicator.cancel": "Cancel·la",
   "report.block": "Bloqueja",
-  "report.block_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ell no podran veure les teves publicacions ni seguir-te. Ells podran dir que estan bloquejats.",
+  "report.block_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ells no podran veure les teves publicacions ni et podran seguir. Podran saber que estan bloquejats.",
   "report.categories.other": "Altres",
   "report.categories.spam": "Contingut brossa",
   "report.categories.violation": "El contingut viola una o més regles del servidor",
@@ -399,39 +399,39 @@
   "report.category.title_account": "perfil",
   "report.category.title_status": "publicació",
   "report.close": "Fet",
-  "report.comment.title": "Hi ha res més que penses hauriem de saber?",
+  "report.comment.title": "Hi ha res més que creguis que hauríem de saber?",
   "report.forward": "Reenvia a {target}",
-  "report.forward_hint": "Aquest compte és d'un altre servidor. Enviar-hi també una copia anònima del informe?",
+  "report.forward_hint": "Aquest compte és d'un altre servidor. Vols enviar-li també una còpia anònima de l'informe?",
   "report.mute": "Silencia",
-  "report.mute_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Ells encara poden seguir-te i veure les teves publicacions però no sabran que han estat silenciats.",
+  "report.mute_explanation": "No veuràs les seves publicacions. Encara poden seguir-te i veure les teves publicacions, però no sabran que han estat silenciats.",
   "report.next": "Següent",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.reasons.dislike": "No m'agrada",
-  "report.reasons.dislike_description": "Això no és quelcom que vulguis veure",
-  "report.reasons.other": "Això és una altre cosa",
-  "report.reasons.other_description": "El problema no encaixa en altres categories",
-  "report.reasons.spam": "Això és contingut brossa",
-  "report.reasons.spam_description": "Enllaços maliciosos, falç compromís o respostes repetitives",
+  "report.reasons.dislike_description": "No és una cosa que vulguis veure",
+  "report.reasons.other": "És una altra cosa",
+  "report.reasons.other_description": "El problema no encaixa a les altres categories",
+  "report.reasons.spam": "És contingut brossa",
+  "report.reasons.spam_description": "Enllaços maliciosos, implicació falsa o respostes repetitives",
   "report.reasons.violation": "Viola les regles del servidor",
   "report.reasons.violation_description": "Ets conscient que trenca regles especifiques",
-  "report.rules.subtitle": "Selecciona totes les aplicables",
-  "report.rules.title": "Quines regles han estat violades?",
-  "report.statuses.subtitle": "Selecciona tots els aplicables",
+  "report.rules.subtitle": "Selecciona tot el que correspongui",
+  "report.rules.title": "Quines regles s'han violat?",
+  "report.statuses.subtitle": "Selecciona tot el que correspongui",
   "report.statuses.title": "Hi ha alguna publicació que recolzi aquest informe?",
-  "report.submit": "Enviar",
-  "report.target": "Informes {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Aquestes son les teves opcions per a controlar el que veus a Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Mentre ho revisem, pots pendre mesures contra @{name}:",
+  "report.submit": "Envia",
+  "report.target": "Denunciant a {target}",
+  "report.thanks.take_action": "Aquestes són les teves opcions per controlar el que veus a Mastodon:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Mentre ho revisem, pots prendre mesures contra @{name}:",
   "report.thanks.title": "No vols veure això?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Gràcies per informar, ho investigarem.",
-  "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Estàs seguint aquest compte. Per a no veure més les seves publicacions en la teva línia de temps Inici, deixa de seguir-lo.",
-  "search.placeholder": "Cercar",
+  "report.thanks.title_actionable": "Gràcies per denunciar-ho. Ho investigarem.",
+  "report.unfollow": "Deixa de seguir @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Estàs seguint aquest compte. Per no veure les seves publicacions a la teva línia de temps d'Inici, deixa de seguir-lo.",
+  "search.placeholder": "Cerca",
   "search_popout.search_format": "Format de cerca avançada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Text simple recupera publicacions que has escrit, les afavorides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
+  "search_popout.tips.full_text": "El text simple recupera publicacions que has escrit, marcat com a preferides, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
   "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
   "search_popout.tips.status": "publicació",
-  "search_popout.tips.text": "El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes",
+  "search_popout.tips.text": "El text simple recupera coincidències amb els usuaris, els noms d'usuari i les etiquetes",
   "search_popout.tips.user": "usuari",
   "search_results.accounts": "Gent",
   "search_results.all": "Tots",
@@ -441,53 +441,53 @@
   "search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
   "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
-  "status.admin_status": "Obrir aquesta publicació a la interfície de moderació",
+  "status.admin_status": "Obre aquesta publicació a la interfície de moderació",
   "status.block": "Bloqueja @{name}",
-  "status.bookmark": "Marcador",
-  "status.cancel_reblog_private": "Desfer l'impuls",
-  "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser impulsada",
+  "status.bookmark": "Afavoreix",
+  "status.cancel_reblog_private": "Desfés l'impuls",
+  "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no es pot impulsar",
   "status.copy": "Copia l'enllaç a l'estat",
   "status.delete": "Esborra",
   "status.detailed_status": "Visualització detallada de la conversa",
-  "status.direct": "Missatge directe @{name}",
+  "status.direct": "Envia missatge directe a @{name}",
   "status.edit": "Edita",
   "status.edited": "Editat {date}",
   "status.edited_x_times": "Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
-  "status.embed": "Incrustat",
+  "status.embed": "Incrusta",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.filtered": "Filtrat",
   "status.history.created": "{name} ha creat {date}",
   "status.history.edited": "{name} ha editat {date}",
-  "status.load_more": "Carrega més",
-  "status.media_hidden": "Multimèdia amagat",
-  "status.mention": "Esmentar @{name}",
+  "status.load_more": "Carregar-ne més",
+  "status.media_hidden": "Multimèdia amagada",
+  "status.mention": "Esmenta @{name}",
   "status.more": "Més",
-  "status.mute": "Silenciar @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Silenciar conversació",
-  "status.open": "Ampliar aquest estat",
+  "status.mute": "Silencia @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Silencia conversació",
+  "status.open": "Amplia la publicació",
   "status.pin": "Fixa en el perfil",
   "status.pinned": "Publicació fixada",
-  "status.read_more": "Llegir més",
-  "status.reblog": "Impuls",
-  "status.reblog_private": "Impulsar amb la visibilitat original",
+  "status.read_more": "Més informació",
+  "status.reblog": "Impulsa",
+  "status.reblog_private": "Impulsa amb la visibilitat original",
   "status.reblogged_by": "{name} ha impulsat",
   "status.reblogs.empty": "Encara ningú no ha impulsat aquesta publicació. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
-  "status.redraft": "Esborrar i reescriure",
+  "status.redraft": "Esborra-la i reescriure-la",
   "status.remove_bookmark": "Suprimeix el marcador",
-  "status.reply": "Respondre",
-  "status.replyAll": "Respondre al fil",
-  "status.report": "Informar sobre @{name}",
+  "status.reply": "Respon",
+  "status.replyAll": "Respon al fil",
+  "status.report": "Denuncia @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Contingut sensible",
-  "status.share": "Compartir",
-  "status.show_less": "Mostra menys",
-  "status.show_less_all": "Mostra menys per a tot",
-  "status.show_more": "Mostra més",
-  "status.show_more_all": "Mostra més per a tot",
+  "status.share": "Comparteix",
+  "status.show_less": "Mostrar-ne menys",
+  "status.show_less_all": "Mostrar-ne menys per a tot",
+  "status.show_more": "Mostrar-ne més",
+  "status.show_more_all": "Mostrar-ne més per a tot",
   "status.show_thread": "Mostra el fil",
   "status.uncached_media_warning": "No està disponible",
-  "status.unmute_conversation": "Activar conversació",
-  "status.unpin": "Deslliga del perfil",
-  "suggestions.dismiss": "Descartar suggeriment",
+  "status.unmute_conversation": "No silenciïs la conversa",
+  "status.unpin": "No fixis al perfil",
+  "suggestions.dismiss": "Ignora el suggeriment",
   "suggestions.header": "És possible que estiguis interessat en…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federat",
   "tabs_bar.home": "Inici",
@@ -503,23 +503,23 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Seguidors",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seguiments",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicacions més antigues",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persones}} parlant-hi",
-  "trends.trending_now": "Ara en tendència",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persones}} parlant-ne",
+  "trends.trending_now": "En tendència",
   "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
-  "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per a carregar",
-  "upload_button.label": "Afegir mèdia, un vídeo o un fitxer d'audio",
+  "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
+  "upload_button.label": "Afegeix imatges, un vídeo o un fitxer d'àudio",
   "upload_error.limit": "S'ha superat el límit de càrrega d'arxius.",
-  "upload_error.poll": "No es permet l'enviament de fitxers en les enquestes.",
-  "upload_form.audio_description": "Descriviu per a les persones amb pèrdua auditiva",
-  "upload_form.description": "Descriure per els que tenen problemes visuals",
-  "upload_form.description_missing": "Cap descripció afegida",
+  "upload_error.poll": "No es permet carregar fitxers a les enquestes.",
+  "upload_form.audio_description": "Descripció per a persones amb discapacitat auditiva",
+  "upload_form.description": "Descripció per a persones amb discapacitat visual",
+  "upload_form.description_missing": "No s'ha afegit cap descripció",
   "upload_form.edit": "Edita",
   "upload_form.thumbnail": "Canvia la miniatura",
   "upload_form.undo": "Esborra",
-  "upload_form.video_description": "Descriu per a les persones amb pèrdua auditiva o deficiència visual",
+  "upload_form.video_description": "Descripció per a persones amb discapacitat auditiva o amb discapacitat visual",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analitzant imatge…",
   "upload_modal.apply": "Aplica",
   "upload_modal.applying": "Aplicant…",
@@ -527,18 +527,18 @@
   "upload_modal.description_placeholder": "Una ràpida guineu marró salta sobre el gos mandrós",
   "upload_modal.detect_text": "Detecta el text de l'imatge",
   "upload_modal.edit_media": "Editar multimèdia",
-  "upload_modal.hint": "Fes clic o arrossega el cercle en la previsualització per escollir el punt focal que sempre serà visible de totes les miniatures.",
+  "upload_modal.hint": "Fes clic o arrossega el cercle en la previsualització per escollir el punt focal que sempre serà visible en totes les miniatures.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Preparant OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Previsualitza ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Pujant...",
-  "video.close": "Tancar el vídeo",
+  "video.close": "Tanca el vídeo",
   "video.download": "Descarrega l’arxiu",
-  "video.exit_fullscreen": "Sortir de pantalla completa",
-  "video.expand": "Ampliar el vídeo",
+  "video.exit_fullscreen": "Surt de la pantalla completa",
+  "video.expand": "Amplia el vídeo",
   "video.fullscreen": "Pantalla completa",
-  "video.hide": "Amaga vídeo",
-  "video.mute": "Silenciar el so",
+  "video.hide": "Amaga el vídeo",
+  "video.mute": "Silencia el so",
   "video.pause": "Pausa",
-  "video.play": "Reproduir",
-  "video.unmute": "Activar so"
+  "video.play": "Reprodueix",
+  "video.unmute": "Activa el so"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
index 09058276f..ea976b3af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ckb.json
@@ -442,7 +442,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {دەرئەنجام} other {دەرئەنجام}}",
   "status.admin_account": "کردنەوەی میانڕەوی بەڕێوەبەر بۆ @{name}",
   "status.admin_status": "ئەم توتە بکەوە لە ناو ڕووکاری بەڕیوەبەر",
-  "status.block": "بلۆکی @{name}",
+  "status.block": "@{name} ئاستەنگ بکە",
   "status.bookmark": "نیشانه",
   "status.cancel_reblog_private": "بێبەهێزکردن",
   "status.cannot_reblog": "ئەم بابەتە ناتوانرێت بەرزبکرێتەوە",
@@ -458,12 +458,12 @@
   "status.filtered": "پاڵاوتن",
   "status.history.created": "{name} created {date}",
   "status.history.edited": "{name} edited {date}",
-  "status.load_more": "بارکردنی زیاتر",
+  "status.load_more": "زیاتر بار بکە",
   "status.media_hidden": "میدیای شاراوە",
   "status.mention": "ناوبنێ @{name}",
   "status.more": "زیاتر",
-  "status.mute": "بێدەنگکردن @{name}",
-  "status.mute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
+  "status.mute": "@{name} بێدەنگ بکە",
+  "status.mute_conversation": "بێدەنگی بکە",
   "status.open": "ئەم توتە فراوان بکە",
   "status.pin": "لکاندن لەسەر پرۆفایل",
   "status.pinned": "توتی چەسپکراو",
@@ -478,59 +478,59 @@
   "status.replyAll": "بە نووسراوە وەڵام بدەوە",
   "status.report": "گوزارشت @{name}",
   "status.sensitive_warning": "ناوەڕۆکی هەستیار",
-  "status.share": "هاوبەش کردن",
+  "status.share": "هاوبەشی بکە",
   "status.show_less": "کەمتر نیشان بدە",
-  "status.show_less_all": "کەمتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
-  "status.show_more": "زیاتر پیشان بدە",
+  "status.show_less_all": "هەمووی بچووک بکەوە",
+  "status.show_more": "زیاتر نیشان بدە",
   "status.show_more_all": "زیاتر نیشان بدە بۆ هەمووی",
   "status.show_thread": "نیشاندانی گفتوگۆ",
   "status.uncached_media_warning": "بەردەست نیە",
   "status.unmute_conversation": "گفتوگۆی بێدەنگ",
-  "status.unpin": "لابردن لە پرۆفایل",
+  "status.unpin": "لە سەرەوە لایبە",
   "suggestions.dismiss": "ڕەتکردنەوەی پێشنیار",
   "suggestions.header": "لەوانەیە حەزت لەمەش بێت…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "گشتی",
   "tabs_bar.home": "سەرەتا",
   "tabs_bar.local_timeline": "ناوخۆیی",
   "tabs_bar.notifications": "ئاگادارییەکان",
-  "tabs_bar.search": "گەڕان",
+  "tabs_bar.search": "بگەڕێ",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# ڕۆژ} other {# ڕۆژ}} ماوە",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# کات} other {# کات}} ماوە",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# خۆلەک} other {# خولەک}} ماوە",
-  "time_remaining.moments": "ئەو ساتانەی ماونەتەوە",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# کاتژمێر} other {# کاتژمێر}} ماوە",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# خولەک} other {# خولەک}} ماوە",
+  "time_remaining.moments": "کاتی ماوە",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# چرکە} other {# چرکە}} ماوە",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} لە ڕاژەکانی ترەوە پیشان نادرێت.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتووان",
+  "timeline_hint.resources.followers": "شوێنکەوتوو",
   "timeline_hint.resources.follows": "شوێنکەوتن",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "توتی کۆن",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "نێردراوی کۆن",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} کەس} other {{counter} کەس}} گفتوگۆ دەکا",
-  "trends.trending_now": "گۆگران",
-  "ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لە دەست دەچێت ئەگەر لە ماستۆدۆن بڕۆیت.",
-  "units.short.billion": "{count}ملیار",
-  "units.short.million": "{count}ملیۆن",
-  "units.short.thousand": "{count}هەزار",
-  "upload_area.title": "ڕاکێشان & دانان بۆ بارکردن",
-  "upload_button.label": "زیادکردنی وێنەکان، ڤیدیۆیەک یان فایلێکی دەنگی",
-  "upload_error.limit": "سنووری بارکردنی فایل تێپەڕیوە.",
-  "upload_error.poll": "پەڕگەکە ڕێی پێنەدراوە بە ڕاپرسی باربکرێت.",
-  "upload_form.audio_description": "بۆ ئەو کەسانەی کە گوێ بیستیان هەیە وەسف دەکات",
-  "upload_form.description": "وەسف بکە بۆ کەمبینایان",
+  "trends.trending_now": "ڕۆژەڤ",
+  "ui.beforeunload": "ڕەشنووسەکەت لەدەست دەچێت ئەگەر ماستۆدۆن جێ بهێڵیت.",
+  "units.short.billion": "{count} ملیار",
+  "units.short.million": "{count} ملیۆن",
+  "units.short.thousand": "{count} هەزار",
+  "upload_area.title": "فایلەکانت ڕابکێشە ئێرە بۆ بەرزکردنەوەیان",
+  "upload_button.label": "وێنە، ڤیدیۆ یان پەیامی دەنگی زیاد بکە",
+  "upload_error.limit": "سنووری بەرزکردنەوەت بەزاندووە.",
+  "upload_error.poll": "فایل و ڕاپرسی پێکەوە ڕێپێنەدراون.",
+  "upload_form.audio_description": "پەیامەکەت بۆ نابیستەکان",
+  "upload_form.description": "پەیامەکەت بۆ نابیناکان",
   "upload_form.description_missing": "No description added",
   "upload_form.edit": "دەستکاری",
   "upload_form.thumbnail": "گۆڕانی وینۆچکە",
-  "upload_form.undo": "سڕینەوە",
-  "upload_form.video_description": "بۆ کەم بینایان و کەم بیستان وەسفی بکە",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "شیکردنەوەی وێنە…",
-  "upload_modal.apply": "جێبەجێ کردن",
+  "upload_form.undo": "بیسڕەوە",
+  "upload_form.video_description": "پەیامەکەت بۆ نابیست و نابیناکان",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "وێنەکە شی دەکرێتەوە…",
+  "upload_modal.apply": "بیسەپێنە",
   "upload_modal.applying": "Applying…",
   "upload_modal.choose_image": "وێنە هەڵبژێرە",
   "upload_modal.description_placeholder": "بە دڵ کەین با بە نەشئەی مەی غوباری میحنەتی دونیا",
-  "upload_modal.detect_text": "دەقی وێنەکە بدۆزیەوە",
+  "upload_modal.detect_text": "نووسینی ناو وێنەکە دەستنیشان بکە",
   "upload_modal.edit_media": "دەستکاریکردنی میدیا",
   "upload_modal.hint": "گەر وێنە چکۆلە یان بڕاوەبێت، خاڵی ناوەندی دیار دەکەوێت. خاڵی ناوەندی وێنە بە کرتە یان جێبەجیکردنی رێکبخەن.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "ئامادەکردنی OCR…",
-  "upload_modal.preview_label": "پێشبینی ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "بارکردن...",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "نووسینەکە دەستنیشان دەکرێت…",
+  "upload_modal.preview_label": "پێشبینین ({ratio})",
+  "upload_progress.label": "بار دەکرێت...",
   "video.close": "داخستنی ڤیدیۆ",
   "video.download": "داگرتنی فایل",
   "video.exit_fullscreen": "دەرچوون لە پڕ شاشە",
@@ -539,6 +539,6 @@
   "video.hide": "شاردنەوەی ڤیدیۆ",
   "video.mute": "دەنگی کپ",
   "video.pause": "وەستان",
-  "video.play": "پەخشکردن",
-  "video.unmute": "دەنگ لابدە"
+  "video.play": "لێی بدە",
+  "video.unmute": "بێدەنگی مەکە"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index b220db1c5..a3979b197 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "account.followers": "Dilynwyr",
   "account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Ddilynwr} other {{counter} o Ddilynwyr}}",
-  "account.following": "Following",
+  "account.following": "Yn dilyn",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} yn Dilyn} other {{counter} yn Dilyn}}",
   "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
   "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
@@ -41,16 +41,16 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Dŵt} other {{counter} o Dŵtiau}}",
   "account.unblock": "Dadflocio @{name}",
   "account.unblock_domain": "Dadguddio {domain}",
-  "account.unblock_short": "Unblock",
+  "account.unblock_short": "Dad-flocio",
   "account.unendorse": "Peidio a'i arddangos ar fy mhroffil",
   "account.unfollow": "Dad-ddilyn",
   "account.unmute": "Dad-dawelu @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}",
-  "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account.unmute_short": "Dad-dewi",
   "account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
-  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Cyfartaledd",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Defnyddwyr newydd",
   "alert.rate_limited.message": "Ceisiwch eto ar ôl {retry_time, time, medium}.",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Gwaredu",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Cuddio parth cyfan",
   "confirmations.domain_block.message": "A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
@@ -188,11 +188,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rhoi gwybod am broblem",
   "explore.search_results": "Search results",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.suggested_follows": "I chi",
+  "explore.title": "Archwilio",
+  "explore.trending_links": "Newyddion",
+  "explore.trending_statuses": "Postiau",
+  "explore.trending_tags": "Hanshnodau",
   "follow_recommendations.done": "Wedi gorffen",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Darganfod",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
   "navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Archwilio",
   "navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
   "navigation_bar.filters": "Geiriau a dawelwyd",
   "navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "New toots:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
-  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
+  "notifications.column_settings.update": "Golygiadau:",
   "notifications.filter.all": "Pob",
   "notifications.filter.boosts": "Hybiadau",
   "notifications.filter.favourites": "Ffefrynnau",
@@ -380,7 +380,7 @@
   "relative_time.days": "{number}dydd",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "jyst nawr",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}awr",
@@ -389,7 +389,7 @@
   "relative_time.seconds": "{number}eiliad",
   "relative_time.today": "heddiw",
   "reply_indicator.cancel": "Canslo",
-  "report.block": "Block",
+  "report.block": "Blocio",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Arall",
   "report.categories.spam": "Sbam",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "search_popout.tips.text": "Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
   "search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
   "search_results.accounts": "Pobl",
-  "search_results.all": "All",
+  "search_results.all": "Pob",
   "search_results.hashtags": "Hanshnodau",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
   "search_results.statuses": "Tŵtiau",
@@ -450,7 +450,7 @@
   "status.delete": "Dileu",
   "status.detailed_status": "Golwg manwl o'r sgwrs",
   "status.direct": "Neges breifat @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
+  "status.edit": "Golygu",
   "status.edited": "Edited {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Plannu",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index c37cc179c..bcfb1452c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -176,7 +176,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
   "empty_column.home": "Deine Startseite ist leer! Besuche {public} oder nutze die Suche, um loszulegen und andere Leute zu finden.",
   "empty_column.home.suggestions": "Ein paar Vorschläge ansehen",
-  "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Wesen auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
+  "empty_column.list": "Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
   "empty_column.lists": "Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt.",
   "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
   "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 0f59bea92..963d2f61d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "account.blocked": "Bactha",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Brabhsáil níos mó ar an phróifíl bhunaidh",
   "account.cancel_follow_request": "Cealaigh iarratas leanúnaí",
-  "account.direct": "Cuir teachtaireacht dhíreach ar @{name}",
+  "account.direct": "Seol teachtaireacht dhíreach chuig @{name}",
   "account.disable_notifications": "Éirigh as ag cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
   "account.domain_blocked": "Ainm fearainn bactha",
   "account.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
@@ -29,12 +29,12 @@
   "account.media": "Ábhair",
   "account.mention": "Luaigh @{name}",
   "account.moved_to": "Tá {name} bogtha go:",
-  "account.mute": "Ciúnaigh @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Ciúnaigh fógraí ó @{name}",
-  "account.muted": "Ciúnaithe",
+  "account.mute": "Balbhaigh @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Balbhaigh fógraí ó @{name}",
+  "account.muted": "Balbhaithe",
   "account.posts": "Postálacha",
   "account.posts_with_replies": "Postálacha agus freagraí",
-  "account.report": "Gearán @{name}",
+  "account.report": "Tuairiscigh @{name}",
   "account.requested": "Ag fanacht le ceadú. Cliceáil chun an iarratas leanúnaí a chealú",
   "account.share": "Roinn próifíl @{name}",
   "account.show_reblogs": "Taispeáin athphostálacha ó @{name}",
@@ -44,9 +44,9 @@
   "account.unblock_short": "Bain bac de",
   "account.unendorse": "Ná chuir ar an phróifíl mar ghné",
   "account.unfollow": "Ná lean a thuilleadh",
-  "account.unmute": "Díchiúnaigh @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Díchiúnaigh fógraí ó @{name}",
-  "account.unmute_short": "Díchiúnaigh",
+  "account.unmute": "Díbhalbhaigh @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Díbhalbhaigh fógraí ó @{name}",
+  "account.unmute_short": "Díbhalbhaigh",
   "account_note.placeholder": "Cliceáil chun nóta a chuir leis",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -56,39 +56,39 @@
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
+  "alert.unexpected.title": "Hiúps!",
+  "announcement.announcement": "Fógra",
   "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
   "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_column_error.retry": "Try again",
+  "bundle_column_error.retry": "Bain triail as arís",
   "bundle_column_error.title": "Network error",
-  "bundle_modal_error.close": "Close",
+  "bundle_modal_error.close": "Dún",
   "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Try again",
-  "column.blocks": "Blocked users",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "bundle_modal_error.retry": "Bain triail as arís",
+  "column.blocks": "Cuntais choiscthe",
+  "column.bookmarks": "Leabharmharcanna",
   "column.community": "Local timeline",
   "column.direct": "Direct messages",
   "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "Blocked domains",
   "column.favourites": "Favourites",
   "column.follow_requests": "Follow requests",
-  "column.home": "Home",
-  "column.lists": "Lists",
-  "column.mutes": "Muted users",
+  "column.home": "Baile",
+  "column.lists": "Liostaí",
+  "column.mutes": "Úsáideoirí balbhaithe",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.pins": "Pinned toot",
   "column.public": "Federated timeline",
-  "column_back_button.label": "Back",
+  "column_back_button.label": "Siar",
   "column_header.hide_settings": "Hide settings",
   "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
   "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
-  "column_header.pin": "Pin",
+  "column_header.pin": "Greamaigh",
   "column_header.show_settings": "Show settings",
-  "column_header.unpin": "Unpin",
-  "column_subheading.settings": "Settings",
+  "column_header.unpin": "Díghreamaigh",
+  "column_subheading.settings": "Socruithe",
   "community.column_settings.local_only": "Local only",
   "community.column_settings.media_only": "Media only",
   "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+  "compose_form.placeholder": "Cad atá ag tarlú?",
   "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
@@ -124,17 +124,17 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+  "confirmations.domain_block.message": "An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
+  "confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
   "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+  "confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
-  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
   "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
   "confirmations.reply.confirm": "Reply",
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Ná lean",
   "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
   "conversation.delete": "Delete conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
@@ -146,20 +146,20 @@
   "directory.recently_active": "Recently active",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "Here is what it will look like:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
+  "emoji_button.activity": "Gníomhaíocht",
   "emoji_button.custom": "Custom",
   "emoji_button.flags": "Flags",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
+  "emoji_button.food": "Bia ⁊ Ól",
   "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.nature": "Nádur",
   "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
   "emoji_button.objects": "Objects",
-  "emoji_button.people": "People",
+  "emoji_button.people": "Daoine",
   "emoji_button.recent": "Frequently used",
-  "emoji_button.search": "Search...",
+  "emoji_button.search": "Cuardaigh...",
   "emoji_button.search_results": "Search results",
   "emoji_button.symbols": "Symbols",
-  "emoji_button.travel": "Travel & Places",
+  "emoji_button.travel": "Taisteal ⁊ Áiteanna",
   "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
@@ -178,7 +178,7 @@
   "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
+  "empty_column.mutes": "Níl aon úsáideoir balbhaithe agat fós.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
@@ -189,15 +189,15 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
   "explore.search_results": "Search results",
   "explore.suggested_follows": "For you",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "explore.title": "Féach thart",
+  "explore.trending_links": "Nuacht",
+  "explore.trending_statuses": "Postálacha",
+  "explore.trending_tags": "Haischlibeanna",
+  "follow_recommendations.done": "Déanta",
   "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
   "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
-  "follow_request.reject": "Reject",
+  "follow_request.authorize": "Ceadaigh",
+  "follow_request.reject": "Diúltaigh",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
   "generic.saved": "Saved",
   "getting_started.developers": "Developers",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Oscail liosta na n-úsáideoirí balbhaithe",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
@@ -282,9 +282,9 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
   "missing_indicator.label": "Not found",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.duration": "Tréimhse",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Cuir póstalacha ón t-úsáideoir seo i bhfolach?",
+  "mute_modal.indefinite": "Gan téarma",
   "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
   "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
@@ -296,15 +296,15 @@
   "navigation_bar.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar",
   "navigation_bar.explore": "Explore",
   "navigation_bar.favourites": "Favourites",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Focail bhalbhaithe",
   "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ag leanúint agus do do leanúint",
   "navigation_bar.info": "About this server",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Eochracha Aicearra",
+  "navigation_bar.lists": "Liostaí",
+  "navigation_bar.logout": "Logáil Amach",
+  "navigation_bar.mutes": "Úsáideoirí balbhaithe",
+  "navigation_bar.personal": "Pearsanta",
   "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
   "navigation_bar.preferences": "Preferences",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
@@ -371,11 +371,11 @@
   "privacy.private.long": "Sofheicthe do Leantóirí amháin",
   "privacy.private.short": "Leantóirí amháin",
   "privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines",
-  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.public.short": "Poiblí",
   "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but not in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "refresh": "Refresh",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "regeneration_indicator.label": "Ag lódáil…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
@@ -387,26 +387,26 @@
   "relative_time.just_now": "now",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.today": "inniu",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
   "report.block": "Block",
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
-  "report.categories.spam": "Spam",
+  "report.categories.spam": "Turscar",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.category.subtitle": "Choose the best match",
   "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
   "report.category.title_account": "profile",
   "report.category.title_status": "post",
-  "report.close": "Done",
+  "report.close": "Déanta",
   "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
   "report.forward": "Forward to {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
-  "report.mute": "Mute",
-  "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
+  "report.mute": "Balbhaigh",
+  "report.mute_explanation": "Ní fheicfidh tú a postálacha. Is féidir an té seo tú a leanúint agus do phostálacha a fheiceáil, agus ní fhios go bhfuil iad balbhaithe.",
   "report.next": "Next",
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Ní maith liom é",
   "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
   "report.reasons.other": "It's something else",
   "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
@@ -426,18 +426,18 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Unfollow @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
-  "search.placeholder": "Search",
+  "search.placeholder": "Cuardaigh",
   "search_popout.search_format": "Advanced search format",
   "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.hashtag": "haischlib",
   "search_popout.tips.status": "status",
   "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
   "search_popout.tips.user": "user",
-  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.accounts": "Daoine",
   "search_results.all": "All",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.hashtags": "Haischlibeanna",
   "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Postálacha",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.copy": "Copy link to status",
-  "status.delete": "Delete",
+  "status.delete": "Scrios",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
   "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.edit": "Cuir in eagar",
@@ -461,9 +461,9 @@
   "status.load_more": "Load more",
   "status.media_hidden": "Media hidden",
   "status.mention": "Mention @{name}",
-  "status.more": "More",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.more": "Tuilleadh",
+  "status.mute": "Balbhaigh @{name}",
+  "status.mute_conversation": "Balbhaigh comhrá",
   "status.open": "Expand this status",
   "status.pin": "Pin on profile",
   "status.pinned": "Pinned toot",
@@ -485,15 +485,15 @@
   "status.show_more_all": "Show more for all",
   "status.show_thread": "Show thread",
   "status.uncached_media_warning": "Not available",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unmute_conversation": "Díbhalbhaigh comhrá",
   "status.unpin": "Unpin from profile",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
   "suggestions.header": "You might be interested in…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
-  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.home": "Baile",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Cuardaigh",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index becbbaf04..52020f896 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -459,7 +459,7 @@
   "status.history.created": "Chruthaich {name} {date} e",
   "status.history.edited": "Dheasaich {name} {date} e",
   "status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth",
-  "status.media_hidden": "Meadhanan falaichte",
+  "status.media_hidden": "Meadhan falaichte",
   "status.mention": "Thoir iomradh air @{name}",
   "status.more": "Barrachd",
   "status.mute": "Mùch @{name}",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "upload_error.poll": "Chan fhaod thu faidhle a luchdadh suas an cois cunntais-bheachd.",
   "upload_form.audio_description": "Mìnich e dhan fheadhainn le èisteachd bheag",
   "upload_form.description": "Mìnich e dhan fheadhainn le cion-lèirsinne",
-  "upload_form.description_missing": "No description added",
+  "upload_form.description_missing": "Cha deach tuairisgeul a chur ris",
   "upload_form.edit": "Deasaich",
   "upload_form.thumbnail": "Atharraich an dealbhag",
   "upload_form.undo": "Sguab às",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 3d145e272..058e525b5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -48,8 +48,8 @@
   "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}",
   "account.unmute_short": "Non silenciar",
   "account_note.placeholder": "Preme para engadir nota",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias após rexistrarse",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias após un mes do rexistro",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias diaria após rexistrarse",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias mensual após o rexistro",
   "admin.dashboard.retention.average": "Media",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de rexistro",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novas usuarias",
@@ -379,7 +379,7 @@
   "regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a túa cronoloxía de inicio!",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "fai {number, plural, one {# día} other {# días}}",
-  "relative_time.full.hours": "fai {number, plural, one {# hora} other {# horas}} ago",
+  "relative_time.full.hours": "fai {number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
   "relative_time.full.just_now": "xusto agora",
   "relative_time.full.minutes": "fai {number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
   "relative_time.full.seconds": "fai {number, plural, one {# segundo} other {# segundos}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index e7cceedf7..480562c06 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -31,7 +31,7 @@
   "account.moved_to": "{name} hefur verið færður til:",
   "account.mute": "Þagga niður í @{name}",
   "account.mute_notifications": "Þagga tilkynningar frá @{name}",
-  "account.muted": "Þaggað",
+  "account.muted": "Þaggaður",
   "account.posts": "Færslur",
   "account.posts_with_replies": "Færslur og svör",
   "account.report": "Kæra @{name}",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "notification.follow_request": "{name} hefur beðið um að fylgjast með þér",
   "notification.mention": "{name} minntist á þig",
   "notification.own_poll": "Könnuninni þinni er lokið",
-  "notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokið",
+  "notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokin",
   "notification.reblog": "{name} endurbirti færsluna þína",
   "notification.status": "{name} sendi inn rétt í þessu",
   "notification.update": "{name} breytti færslu",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Til að taka á móti tilkynningum þegar Mastodon er ekki opið, skaltu virkja tilkynningar á skjáborði. Þegar þær eru orðnar virkar geturðu stýrt nákvæmlega hverskonar atvik framleiða tilkynningar með því að nota {icon}-hnappinn hér fyrir ofan.",
   "notifications_permission_banner.title": "Aldrei missa af neinu",
   "picture_in_picture.restore": "Setja til baka",
-  "poll.closed": "Lokað",
+  "poll.closed": "Lokuð",
   "poll.refresh": "Endurlesa",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index b149c5879..eb51428bc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "account.add_or_remove_from_list": "리스트에 추가 혹은 삭제",
   "account.badges.bot": "봇",
   "account.badges.group": "그룹",
-  "account.block": "@{name}을 차단",
+  "account.block": "@{name} 차단",
   "account.block_domain": "도메인 {domain}을 차단",
   "account.blocked": "차단됨",
   "account.browse_more_on_origin_server": "원본 프로필에서 더 탐색하기",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "column.direct": "다이렉트 메시지",
   "column.directory": "프로필 둘러보기",
   "column.domain_blocks": "차단한 도메인",
-  "column.favourites": "즐겨찾기",
+  "column.favourites": "좋아요",
   "column.follow_requests": "팔로우 요청",
   "column.home": "홈",
   "column.lists": "리스트",
@@ -128,10 +128,10 @@
   "confirmations.logout.confirm": "로그아웃",
   "confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
   "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
-  "confirmations.mute.explanation": "이 동작은 그의 게시물, 그를 멘션하는 게시물을 숨깁니다, 하지만 여전히 그가 당신의 게시물을 보고 팔로우 할 수 있습니다.",
+  "confirmations.mute.explanation": "이 동작은 해당 계정의 게시물과 해당 계정을 멘션하는 게시물을 숨깁니다, 하지만 여전히 해당 계정이 당신의 게시물을 보고 팔로우 할 수 있습니다.",
   "confirmations.mute.message": "정말로 {name}를 뮤트하시겠습니까?",
   "confirmations.redraft.confirm": "삭제하고 다시 쓰기",
-  "confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 게시물에 대한 부스트와 즐겨찾기를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
+  "confirmations.redraft.message": "정말로 이 게시물을 삭제하고 다시 쓰시겠습니까? 해당 게시물에 대한 부스트와 좋아요를 잃게 되고 원본에 대한 답장은 연결 되지 않습니다.",
   "confirmations.reply.confirm": "답글",
   "confirmations.reply.message": "답글을 달기 위해 현재 작성 중인 메시지가 덮어 씌워집니다. 진행하시겠습니까?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "팔로우 해제",
@@ -169,8 +169,8 @@
   "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
   "empty_column.domain_blocks": "아직 차단한 도메인이 없습니다.",
   "empty_column.explore_statuses": "아직 유행하는 것이 없습니다. 나중에 다시 확인하세요!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 게시물이 없습니다. 게시물을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
-  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 나타납니다.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "아직 마음에 들어한 게시물이 없습니다. 게시물을 좋아요 하면 여기에 나타납니다.",
+  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 마음에 들어하지 않았습니다. 누군가 좋아요를 하면 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.follow_recommendations": "당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
   "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
   "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
   "keyboard_shortcuts.enter": "게시물 열기",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "즐겨찾기 목록 열기",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "좋아요 목록 열기",
   "keyboard_shortcuts.federated": "연합 타임라인 열기",
   "keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
   "keyboard_shortcuts.home": "홈 타임라인 열기",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "navigation_bar.domain_blocks": "차단한 도메인",
   "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
   "navigation_bar.explore": "탐색하기",
-  "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
+  "navigation_bar.favourites": "좋아요",
   "navigation_bar.filters": "뮤트한 단어",
   "navigation_bar.follow_requests": "팔로우 요청",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "팔로우와 팔로워",
@@ -310,7 +310,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
   "navigation_bar.security": "보안",
   "notification.admin.sign_up": "{name} 님이 가입했습니다",
-  "notification.favourite": "{name} 님이 즐겨찾기 했습니다",
+  "notification.favourite": "{name} 님이 당신의 게시물을 마음에 들어합니다",
   "notification.follow": "{name} 님이 나를 팔로우 했습니다",
   "notification.follow_request": "{name} 님이 팔로우 요청을 보냈습니다",
   "notification.mention": "{name} 님이 답글을 보냈습니다",
@@ -323,7 +323,7 @@
   "notifications.clear_confirmation": "정말로 알림을 삭제하시겠습니까?",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "새로운 가입:",
   "notifications.column_settings.alert": "데스크탑 알림",
-  "notifications.column_settings.favourite": "즐겨찾기:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "좋아요:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "카테고리의 모든 종류를 표시",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "퀵 필터 바",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "필터 막대 표시",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "notifications.column_settings.update": "수정내역:",
   "notifications.filter.all": "모두",
   "notifications.filter.boosts": "부스트",
-  "notifications.filter.favourites": "즐겨찾기",
+  "notifications.filter.favourites": "좋아요",
   "notifications.filter.follows": "팔로우",
   "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.filter.polls": "투표 결과",
@@ -390,7 +390,7 @@
   "relative_time.today": "오늘",
   "reply_indicator.cancel": "취소",
   "report.block": "차단",
-  "report.block_explanation": "당신은 그의 게시물을 보지 않게 됩니다. 그는 당신의 게시물을 보거나 팔로우 할 수 없습니다. 그가 차단되었다는 사실을 알 수 있습니다.",
+  "report.block_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 당신의 게시물을 보거나 팔로우 할 수 없습니다. 해당 계정은 자신이 차단되었다는 사실을 알 수 있습니다.",
   "report.categories.other": "기타",
   "report.categories.spam": "스팸",
   "report.categories.violation": "컨텐츠가 한 개 이상의 서버 규칙을 위반합니다",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "report.forward": "{target}에 포워드 됨",
   "report.forward_hint": "이 계정은 다른 서버에 있습니다. 익명화 된 사본을 해당 서버에도 전송할까요?",
   "report.mute": "침묵",
-  "report.mute_explanation": "당신은 그의 게시물을 보지 않게 됩니다. 그는 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
+  "report.mute_explanation": "당신은 해당 계정의 게시물을 보지 않게 됩니다. 해당 계정은 여전히 당신을 팔로우 하거나 당신의 게시물을 볼 수 있으며 해당 계정은 자신이 뮤트 되었는지 알지 못합니다.",
   "report.next": "다음",
   "report.placeholder": "코멘트",
   "report.reasons.dislike": "마음에 안듭니다",
@@ -454,7 +454,7 @@
   "status.edited": "{date}에 편집됨",
   "status.edited_x_times": "{count}번 수정됨",
   "status.embed": "공유하기",
-  "status.favourite": "즐겨찾기",
+  "status.favourite": "좋아요",
   "status.filtered": "필터로 걸러짐",
   "status.history.created": "{name} 님이 {date}에 생성함",
   "status.history.edited": "{name} 님이 {date}에 수정함",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index 9bdbf15c3..7848064c8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -189,8 +189,8 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém",
   "explore.search_results": "Výsledky hľadania",
   "explore.suggested_follows": "Pre teba",
-  "explore.title": "Explore",
-  "explore.trending_links": "News",
+  "explore.title": "Objavuj",
+  "explore.trending_links": "Novinky",
   "explore.trending_statuses": "Príspevky",
   "explore.trending_tags": "Haštagy",
   "follow_recommendations.done": "Hotovo",
@@ -294,7 +294,7 @@
   "navigation_bar.discover": "Objavuj",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény",
   "navigation_bar.edit_profile": "Uprav profil",
-  "navigation_bar.explore": "Explore",
+  "navigation_bar.explore": "Objavuj",
   "navigation_bar.favourites": "Obľúbené",
   "navigation_bar.filters": "Filtrované slová",
   "navigation_bar.follow_requests": "Žiadosti o sledovanie",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "Nastavenia",
   "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová os",
   "navigation_bar.security": "Zabezbečenie",
-  "notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} sa zaregistroval/a",
   "notification.favourite": "{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.follow_request": "{name} žiada ťa následovať",
@@ -318,10 +318,10 @@
   "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila",
   "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
   "notification.status": "{name} práve uverejnil/a",
-  "notification.update": "{name} edited a post",
+  "notification.update": "{name} upravil/a príspevok",
   "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrácie:",
   "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
   "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobraz všetky kategórie",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 01de2c8c8..9104bd8f7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -383,7 +383,7 @@
   "relative_time.full.just_now": "şimdi",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}} önce",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# saniye} other {# saniye}} önce",
-  "relative_time.hours": "{number}sa",
+  "relative_time.hours": "{number}s",
   "relative_time.just_now": "şimdi",
   "relative_time.minutes": "{number}dk",
   "relative_time.seconds": "{number}sn",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 9ea6a1e44..03752d34f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "account.account_note_header": "Ghi chú",
   "account.add_or_remove_from_list": "Thêm hoặc Xóa khỏi danh sách",
-  "account.badges.bot": "người máy",
+  "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Nhóm",
   "account.block": "Chặn @{name}",
   "account.block_domain": "Ẩn mọi thứ từ {domain}",
@@ -24,11 +24,11 @@
   "account.follows_you": "Đang theo dõi bạn",
   "account.hide_reblogs": "Ẩn tút @{name} đăng lại",
   "account.joined": "Đã tham gia {date}",
-  "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác thực vào {date}",
+  "account.link_verified_on": "Liên kết này đã được xác minh vào {date}",
   "account.locked_info": "Đây là tài khoản riêng tư. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} đã đổi thành:",
+  "account.moved_to": "{name} đã chuyển sang:",
   "account.mute": "Ẩn @{name}",
   "account.mute_notifications": "Tắt thông báo từ @{name}",
   "account.muted": "Đã ẩn",
diff --git a/app/lib/access_token_extension.rb b/app/lib/access_token_extension.rb
index 2cafaaa20..f51bde492 100644
--- a/app/lib/access_token_extension.rb
+++ b/app/lib/access_token_extension.rb
@@ -4,6 +4,8 @@ module AccessTokenExtension
   extend ActiveSupport::Concern
 
   included do
+    include Redisable
+
     after_commit :push_to_streaming_api
   end
 
@@ -16,6 +18,6 @@ module AccessTokenExtension
   end
 
   def push_to_streaming_api
-    Redis.current.publish("timeline:access_token:#{id}", Oj.dump(event: :kill)) if revoked? || destroyed?
+    redis.publish("timeline:access_token:#{id}", Oj.dump(event: :kill)) if revoked? || destroyed?
   end
 end
diff --git a/app/lib/activitypub/activity.rb b/app/lib/activitypub/activity.rb
index f599e1b58..3c51a7a51 100644
--- a/app/lib/activitypub/activity.rb
+++ b/app/lib/activitypub/activity.rb
@@ -164,7 +164,7 @@ class ActivityPub::Activity
   end
 
   def lock_or_fail(key, expire_after = 15.minutes.seconds)
-    RedisLock.acquire({ redis: Redis.current, key: key, autorelease: expire_after }) do |lock|
+    RedisLock.acquire({ redis: redis, key: key, autorelease: expire_after }) do |lock|
       if lock.acquired?
         yield
       else
diff --git a/app/lib/delivery_failure_tracker.rb b/app/lib/delivery_failure_tracker.rb
index 7b800fc0b..7c4e28eb7 100644
--- a/app/lib/delivery_failure_tracker.rb
+++ b/app/lib/delivery_failure_tracker.rb
@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class DeliveryFailureTracker
+  include Redisable
+
   FAILURE_DAYS_THRESHOLD = 7
 
   def initialize(url_or_host)
@@ -8,21 +10,21 @@ class DeliveryFailureTracker
   end
 
   def track_failure!
-    Redis.current.sadd(exhausted_deliveries_key, today)
+    redis.sadd(exhausted_deliveries_key, today)
     UnavailableDomain.create(domain: @host) if reached_failure_threshold?
   end
 
   def track_success!
-    Redis.current.del(exhausted_deliveries_key)
+    redis.del(exhausted_deliveries_key)
     UnavailableDomain.find_by(domain: @host)&.destroy
   end
 
   def clear_failures!
-    Redis.current.del(exhausted_deliveries_key)
+    redis.del(exhausted_deliveries_key)
   end
 
   def days
-    Redis.current.scard(exhausted_deliveries_key) || 0
+    redis.scard(exhausted_deliveries_key) || 0
   end
 
   def available?
@@ -30,12 +32,14 @@ class DeliveryFailureTracker
   end
 
   def exhausted_deliveries_days
-    @exhausted_deliveries_days ||= Redis.current.smembers(exhausted_deliveries_key).sort.map { |date| Date.new(date.slice(0, 4).to_i, date.slice(4, 2).to_i, date.slice(6, 2).to_i) }
+    @exhausted_deliveries_days ||= redis.smembers(exhausted_deliveries_key).sort.map { |date| Date.new(date.slice(0, 4).to_i, date.slice(4, 2).to_i, date.slice(6, 2).to_i) }
   end
 
   alias reset! track_success!
 
   class << self
+    include Redisable
+
     def without_unavailable(urls)
       unavailable_domains_map = Rails.cache.fetch('unavailable_domains') { UnavailableDomain.pluck(:domain).index_with(true) }
 
@@ -54,7 +58,7 @@ class DeliveryFailureTracker
     end
 
     def warning_domains
-      domains = Redis.current.keys(exhausted_deliveries_key_by('*')).map do |key|
+      domains = redis.keys(exhausted_deliveries_key_by('*')).map do |key|
         key.delete_prefix(exhausted_deliveries_key_by(''))
       end
 
@@ -62,7 +66,7 @@ class DeliveryFailureTracker
     end
 
     def warning_domains_map
-      warning_domains.index_with { |domain| Redis.current.scard(exhausted_deliveries_key_by(domain)) }
+      warning_domains.index_with { |domain| redis.scard(exhausted_deliveries_key_by(domain)) }
     end
 
     private
diff --git a/app/lib/redis_configuration.rb b/app/lib/redis_configuration.rb
new file mode 100644
index 000000000..fc8cf2f80
--- /dev/null
+++ b/app/lib/redis_configuration.rb
@@ -0,0 +1,47 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class RedisConfiguration
+  class << self
+    def with
+      pool.with { |redis| yield redis }
+    end
+
+    def pool
+      @pool ||= ConnectionPool.new(size: pool_size) { new.connection }
+    end
+
+    def pool_size
+      if Sidekiq.server?
+        Sidekiq.options[:concurrency]
+      else
+        ENV['MAX_THREADS'] || 5
+      end
+    end
+  end
+
+  def connection
+    if namespace?
+      Redis::Namespace.new(namespace, redis: raw_connection)
+    else
+      raw_connection
+    end
+  end
+
+  def namespace?
+    namespace.present?
+  end
+
+  def namespace
+    ENV.fetch('REDIS_NAMESPACE', nil)
+  end
+
+  def url
+    ENV['REDIS_URL']
+  end
+
+  private
+
+  def raw_connection
+    Redis.new(url: url, driver: :hiredis)
+  end
+end
diff --git a/app/models/account_conversation.rb b/app/models/account_conversation.rb
index 56fd13543..45e74bbeb 100644
--- a/app/models/account_conversation.rb
+++ b/app/models/account_conversation.rb
@@ -14,6 +14,8 @@
 #
 
 class AccountConversation < ApplicationRecord
+  include Redisable
+
   after_commit :push_to_streaming_api
 
   belongs_to :account
@@ -109,7 +111,7 @@ class AccountConversation < ApplicationRecord
   end
 
   def subscribed_to_timeline?
-    Redis.current.exists?("subscribed:#{streaming_channel}")
+    redis.exists?("subscribed:#{streaming_channel}")
   end
 
   def streaming_channel
diff --git a/app/models/account_suggestions/global_source.rb b/app/models/account_suggestions/global_source.rb
index 7bca530d4..651041d67 100644
--- a/app/models/account_suggestions/global_source.rb
+++ b/app/models/account_suggestions/global_source.rb
@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class AccountSuggestions::GlobalSource < AccountSuggestions::Source
+  include Redisable
+
   def key
     :global
   end
@@ -28,7 +30,7 @@ class AccountSuggestions::GlobalSource < AccountSuggestions::Source
   end
 
   def account_ids_for_locale(locale)
-    Redis.current.zrevrange("follow_recommendations:#{locale}", 0, -1).map(&:to_i)
+    redis.zrevrange("follow_recommendations:#{locale}", 0, -1).map(&:to_i)
   end
 
   def to_ordered_list_key(account)
diff --git a/app/models/concerns/redisable.rb b/app/models/concerns/redisable.rb
index c6cf97359..cce8efb86 100644
--- a/app/models/concerns/redisable.rb
+++ b/app/models/concerns/redisable.rb
@@ -6,6 +6,6 @@ module Redisable
   private
 
   def redis
-    Redis.current
+    Thread.current[:redis] ||= RedisConfiguration.new.connection
   end
 end
diff --git a/app/models/custom_filter.rb b/app/models/custom_filter.rb
index 9d0f3729b..8e3476794 100644
--- a/app/models/custom_filter.rb
+++ b/app/models/custom_filter.rb
@@ -24,6 +24,7 @@ class CustomFilter < ApplicationRecord
   ).freeze
 
   include Expireable
+  include Redisable
 
   belongs_to :account
 
@@ -51,7 +52,7 @@ class CustomFilter < ApplicationRecord
 
   def remove_cache
     Rails.cache.delete("filters:#{account_id}")
-    Redis.current.publish("timeline:#{account_id}", Oj.dump(event: :filters_changed))
+    redis.publish("timeline:#{account_id}", Oj.dump(event: :filters_changed))
   end
 
   def context_must_be_valid
diff --git a/app/models/encrypted_message.rb b/app/models/encrypted_message.rb
index aa4182b4e..7b4e32283 100644
--- a/app/models/encrypted_message.rb
+++ b/app/models/encrypted_message.rb
@@ -19,6 +19,7 @@ class EncryptedMessage < ApplicationRecord
   self.inheritance_column = nil
 
   include Paginable
+  include Redisable
 
   scope :up_to, ->(id) { where(arel_table[:id].lteq(id)) }
 
@@ -38,7 +39,7 @@ class EncryptedMessage < ApplicationRecord
   end
 
   def subscribed_to_timeline?
-    Redis.current.exists?("subscribed:#{streaming_channel}")
+    redis.exists?("subscribed:#{streaming_channel}")
   end
 
   def streaming_channel
diff --git a/app/models/follow_recommendation_filter.rb b/app/models/follow_recommendation_filter.rb
index acf03cd84..531332614 100644
--- a/app/models/follow_recommendation_filter.rb
+++ b/app/models/follow_recommendation_filter.rb
@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class FollowRecommendationFilter
+  include Redisable
+
   KEYS = %i(
     language
     status
@@ -17,7 +19,7 @@ class FollowRecommendationFilter
     if params['status'] == 'suppressed'
       Account.joins(:follow_recommendation_suppression).order(FollowRecommendationSuppression.arel_table[:id].desc).to_a
     else
-      account_ids = Redis.current.zrevrange("follow_recommendations:#{@language}", 0, -1).map(&:to_i)
+      account_ids = redis.zrevrange("follow_recommendations:#{@language}", 0, -1).map(&:to_i)
       accounts    = Account.where(id: account_ids).index_by(&:id)
 
       account_ids.map { |id| accounts[id] }.compact
diff --git a/app/models/user.rb b/app/models/user.rb
index 5c1f9504a..b38de74b8 100644
--- a/app/models/user.rb
+++ b/app/models/user.rb
@@ -52,6 +52,7 @@ class User < ApplicationRecord
 
   include Settings::Extend
   include UserRoles
+  include Redisable
 
   # The home and list feeds will be stored in Redis for this amount
   # of time, and status fan-out to followers will include only people
@@ -464,7 +465,7 @@ class User < ApplicationRecord
   end
 
   def regenerate_feed!
-    RegenerationWorker.perform_async(account_id) if Redis.current.set("account:#{account_id}:regeneration", true, nx: true, ex: 1.day.seconds)
+    RegenerationWorker.perform_async(account_id) if redis.set("account:#{account_id}:regeneration", true, nx: true, ex: 1.day.seconds)
   end
 
   def needs_feed_update?
diff --git a/app/services/activitypub/process_account_service.rb b/app/services/activitypub/process_account_service.rb
index ec5140720..5649153ee 100644
--- a/app/services/activitypub/process_account_service.rb
+++ b/app/services/activitypub/process_account_service.rb
@@ -3,6 +3,7 @@
 class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
   include JsonLdHelper
   include DomainControlHelper
+  include Redisable
 
   # Should be called with confirmed valid JSON
   # and WebFinger-resolved username and domain
@@ -289,7 +290,7 @@ class ActivityPub::ProcessAccountService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "process_account:#{@uri}", autorelease: 15.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "process_account:#{@uri}", autorelease: 15.minutes.seconds }
   end
 
   def process_tags
diff --git a/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb b/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
index 3d9d9cb84..fb6e44c6d 100644
--- a/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
+++ b/app/services/activitypub/process_status_update_service.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
   include JsonLdHelper
+  include Redisable
 
   def call(status, json)
     raise ArgumentError, 'Status has unsaved changes' if status.changed?
@@ -241,7 +242,7 @@ class ActivityPub::ProcessStatusUpdateService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "create:#{@uri}", autorelease: 15.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "create:#{@uri}", autorelease: 15.minutes.seconds }
   end
 
   def record_previous_edit!
diff --git a/app/services/fan_out_on_write_service.rb b/app/services/fan_out_on_write_service.rb
index f182cb83e..9d6d7e784 100644
--- a/app/services/fan_out_on_write_service.rb
+++ b/app/services/fan_out_on_write_service.rb
@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class FanOutOnWriteService < BaseService
+  include Redisable
+
   # Push a status into home and mentions feeds
   # @param [Status] status
   # @param [Hash] options
@@ -107,20 +109,20 @@ class FanOutOnWriteService < BaseService
 
   def broadcast_to_hashtag_streams!
     @status.tags.pluck(:name).each do |hashtag|
-      Redis.current.publish("timeline:hashtag:#{hashtag.mb_chars.downcase}", anonymous_payload)
-      Redis.current.publish("timeline:hashtag:#{hashtag.mb_chars.downcase}:local", anonymous_payload) if @status.local?
+      redis.publish("timeline:hashtag:#{hashtag.mb_chars.downcase}", anonymous_payload)
+      redis.publish("timeline:hashtag:#{hashtag.mb_chars.downcase}:local", anonymous_payload) if @status.local?
     end
   end
 
   def broadcast_to_public_streams!
     return if @status.reply? && @status.in_reply_to_account_id != @account.id && !Setting.show_replies_in_public_timelines
 
-    Redis.current.publish('timeline:public', anonymous_payload)
-    Redis.current.publish(@status.local? ? 'timeline:public:local' : 'timeline:public:remote', anonymous_payload)
+    redis.publish('timeline:public', anonymous_payload)
+    redis.publish(@status.local? ? 'timeline:public:local' : 'timeline:public:remote', anonymous_payload)
 
     if @status.with_media?
-      Redis.current.publish('timeline:public:media', anonymous_payload)
-      Redis.current.publish(@status.local? ? 'timeline:public:local:media' : 'timeline:public:remote:media', anonymous_payload)
+      redis.publish('timeline:public:media', anonymous_payload)
+      redis.publish(@status.local? ? 'timeline:public:local:media' : 'timeline:public:remote:media', anonymous_payload)
     end
   end
 
diff --git a/app/services/fetch_link_card_service.rb b/app/services/fetch_link_card_service.rb
index 9c8b5ea20..868796a6b 100644
--- a/app/services/fetch_link_card_service.rb
+++ b/app/services/fetch_link_card_service.rb
@@ -1,6 +1,8 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class FetchLinkCardService < BaseService
+  include Redisable
+
   URL_PATTERN = %r{
     (#{Twitter::TwitterText::Regex[:valid_url_preceding_chars]})                                                                #   $1 preceding chars
     (                                                                                                                           #   $2 URL
@@ -155,6 +157,6 @@ class FetchLinkCardService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "fetch:#{@original_url}", autorelease: 15.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "fetch:#{@original_url}", autorelease: 15.minutes.seconds }
   end
 end
diff --git a/app/services/precompute_feed_service.rb b/app/services/precompute_feed_service.rb
index b4fa70710..4212e4389 100644
--- a/app/services/precompute_feed_service.rb
+++ b/app/services/precompute_feed_service.rb
@@ -1,10 +1,12 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 class PrecomputeFeedService < BaseService
+  include Redisable
+
   def call(account)
     FeedManager.instance.populate_home(account)
     FeedManager.instance.populate_direct_feed(account)
   ensure
-    Redis.current.del("account:#{account.id}:regeneration")
+    redis.del("account:#{account.id}:regeneration")
   end
 end
diff --git a/app/services/remove_status_service.rb b/app/services/remove_status_service.rb
index dfe9f9ac5..c31d89776 100644
--- a/app/services/remove_status_service.rb
+++ b/app/services/remove_status_service.rb
@@ -154,6 +154,6 @@ class RemoveStatusService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "distribute:#{@status.id}", autorelease: 5.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "distribute:#{@status.id}", autorelease: 5.minutes.seconds }
   end
 end
diff --git a/app/services/resolve_account_service.rb b/app/services/resolve_account_service.rb
index 3a372ef2a..21332a03e 100644
--- a/app/services/resolve_account_service.rb
+++ b/app/services/resolve_account_service.rb
@@ -4,6 +4,7 @@ class ResolveAccountService < BaseService
   include JsonLdHelper
   include DomainControlHelper
   include WebfingerHelper
+  include Redisable
 
   # Find or create an account record for a remote user. When creating,
   # look up the user's webfinger and fetch ActivityPub data
@@ -147,6 +148,6 @@ class ResolveAccountService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "resolve:#{@username}@#{@domain}", autorelease: 15.minutes.seconds }
+    { redis: redis, key: "resolve:#{@username}@#{@domain}", autorelease: 15.minutes.seconds }
   end
 end
diff --git a/app/services/vote_service.rb b/app/services/vote_service.rb
index 19e453332..b77812970 100644
--- a/app/services/vote_service.rb
+++ b/app/services/vote_service.rb
@@ -3,6 +3,7 @@
 class VoteService < BaseService
   include Authorization
   include Payloadable
+  include Redisable
 
   def call(account, poll, choices)
     authorize_with account, poll, :vote?
@@ -77,6 +78,6 @@ class VoteService < BaseService
   end
 
   def lock_options
-    { redis: Redis.current, key: "vote:#{@poll.id}:#{@account.id}" }
+    { redis: redis, key: "vote:#{@poll.id}:#{@account.id}" }
   end
 end
diff --git a/app/views/admin_mailer/_new_trending_tags.text.erb b/app/views/admin_mailer/_new_trending_tags.text.erb
index 49fe84309..cde5af4e4 100644
--- a/app/views/admin_mailer/_new_trending_tags.text.erb
+++ b/app/views/admin_mailer/_new_trending_tags.text.erb
@@ -11,4 +11,4 @@
 <%= raw t('admin_mailer.new_trends.new_trending_tags.no_approved_tags') %>
 <% end %>
 
-<%= raw t('application_mailer.view')%> <%= admin_trends_tags_url(pending_review: '1') %>
+<%= raw t('application_mailer.view')%> <%= admin_trends_tags_url(status: 'pending_review') %>
diff --git a/app/workers/distribution_worker.rb b/app/workers/distribution_worker.rb
index 770325ccf..474b4daaf 100644
--- a/app/workers/distribution_worker.rb
+++ b/app/workers/distribution_worker.rb
@@ -2,9 +2,10 @@
 
 class DistributionWorker
   include Sidekiq::Worker
+  include Redisable
 
   def perform(status_id, options = {})
-    RedisLock.acquire(redis: Redis.current, key: "distribute:#{status_id}", autorelease: 5.minutes.seconds) do |lock|
+    RedisLock.acquire(redis: redis, key: "distribute:#{status_id}", autorelease: 5.minutes.seconds) do |lock|
       if lock.acquired?
         FanOutOnWriteService.new.call(Status.find(status_id), **options.symbolize_keys)
       else
diff --git a/app/workers/merge_worker.rb b/app/workers/merge_worker.rb
index 6ebb9a400..e526d2887 100644
--- a/app/workers/merge_worker.rb
+++ b/app/workers/merge_worker.rb
@@ -2,12 +2,13 @@
 
 class MergeWorker
   include Sidekiq::Worker
+  include Redisable
 
   def perform(from_account_id, into_account_id)
     FeedManager.instance.merge_into_home(Account.find(from_account_id), Account.find(into_account_id))
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
     true
   ensure
-    Redis.current.del("account:#{into_account_id}:regeneration")
+    redis.del("account:#{into_account_id}:regeneration")
   end
 end
diff --git a/app/workers/scheduler/accounts_statuses_cleanup_scheduler.rb b/app/workers/scheduler/accounts_statuses_cleanup_scheduler.rb
index 7195f0ff9..bd92fe32c 100644
--- a/app/workers/scheduler/accounts_statuses_cleanup_scheduler.rb
+++ b/app/workers/scheduler/accounts_statuses_cleanup_scheduler.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 class Scheduler::AccountsStatusesCleanupScheduler
   include Sidekiq::Worker
+  include Redisable
 
   # This limit is mostly to be nice to the fediverse at large and not
   # generate too much traffic.
@@ -83,14 +84,14 @@ class Scheduler::AccountsStatusesCleanupScheduler
   end
 
   def last_processed_id
-    Redis.current.get('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id')
+    redis.get('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id')
   end
 
   def save_last_processed_id(id)
     if id.nil?
-      Redis.current.del('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id')
+      redis.del('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id')
     else
-      Redis.current.set('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id', id, ex: 1.hour.seconds)
+      redis.set('account_statuses_cleanup_scheduler:last_account_id', id, ex: 1.hour.seconds)
     end
   end
 end
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index a1ba71f61..64987cfe7 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -35,6 +35,7 @@ require_relative '../lib/paperclip/response_with_limit_adapter'
 require_relative '../lib/terrapin/multi_pipe_extensions'
 require_relative '../lib/mastodon/snowflake'
 require_relative '../lib/mastodon/version'
+require_relative '../lib/mastodon/rack_middleware'
 require_relative '../lib/devise/two_factor_ldap_authenticatable'
 require_relative '../lib/devise/two_factor_pam_authenticatable'
 require_relative '../lib/chewy/strategy/custom_sidekiq'
@@ -164,6 +165,7 @@ module Mastodon
 
     config.middleware.use Rack::Attack
     config.middleware.use Rack::Deflater
+    config.middleware.use Mastodon::RackMiddleware
 
     config.to_prepare do
       Doorkeeper::AuthorizationsController.layout 'modal'
diff --git a/config/initializers/redis.rb b/config/initializers/redis.rb
deleted file mode 100644
index 7573fc9f7..000000000
--- a/config/initializers/redis.rb
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-# frozen_string_literal: true
-
-redis_connection = Redis.new(
-  url: ENV['REDIS_URL'],
-  driver: :hiredis
-)
-
-namespace = ENV.fetch('REDIS_NAMESPACE') { nil }
-
-if namespace
-  Redis.current = Redis::Namespace.new(namespace, redis: redis_connection)
-else
-  Redis.current = redis_connection
-end
diff --git a/config/initializers/sidekiq.rb b/config/initializers/sidekiq.rb
index 19a705ce8..c1327053d 100644
--- a/config/initializers/sidekiq.rb
+++ b/config/initializers/sidekiq.rb
@@ -1,12 +1,12 @@
 # frozen_string_literal: true
 
-require_relative '../../lib/sidekiq_error_handler'
+require_relative '../../lib/mastodon/sidekiq_middleware'
 
 Sidekiq.configure_server do |config|
   config.redis = REDIS_SIDEKIQ_PARAMS
 
   config.server_middleware do |chain|
-    chain.add SidekiqErrorHandler
+    chain.add Mastodon::SidekiqMiddleware
   end
 
   config.server_middleware do |chain|
diff --git a/config/initializers/stoplight.rb b/config/initializers/stoplight.rb
index 7384b2e9a..d9ebca76c 100644
--- a/config/initializers/stoplight.rb
+++ b/config/initializers/stoplight.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
 require 'stoplight'
 
-Stoplight::Light.default_data_store = Stoplight::DataStore::Redis.new(Redis.current)
+Stoplight::Light.default_data_store = Stoplight::DataStore::Redis.new(RedisConfiguration.new.connection)
 Stoplight::Light.default_notifiers  = [Stoplight::Notifier::Logger.new(Rails.logger)]
diff --git a/config/locales/activerecord.ca.yml b/config/locales/activerecord.ca.yml
index fba97157f..03b594c0a 100644
--- a/config/locales/activerecord.ca.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ca.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ ca:
         expires_at: Data límit
         options: Opcions
       user:
-        agreement: Acord de servei
+        agreement: Acord sobre serveis
         email: Adreça de correu electrònic
         locale: Idioma
         password: Contrasenya
@@ -19,7 +19,7 @@ ca:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: ha de contenir només lletres, números i subratllats
+              invalid: només pot contenir lletres, números i guions baixos
               reserved: està reservat
         status:
           attributes:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index fe43fd47a..779b43fe9 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1,56 +1,56 @@
 ---
 ca:
   about:
-    about_hashtag_html: Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
-    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Posseeix les teves dades amb Mastodon!'
+    about_hashtag_html: Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Hi pots interactuar si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
+    about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur: sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Tingues el control de les teves dades amb Mastodon!'
     about_this: Quant a
     active_count_after: actiu
     active_footnote: Usuaris actius mensuals (UAM)
     administered_by: 'Administrat per:'
     api: API
-    apps: Apps mòbils
-    apps_platforms: Utilitza Mastodon des de iOS, Android i altres plataformes
-    browse_directory: Navega per el directori de perfils i filtra segons interessos
-    browse_local_posts: Navega un flux en directe de publicacions públiques d’aquest servidor
-    browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de publicacions públiques a Mastodon
+    apps: Aplicacions mòbils
+    apps_platforms: Utilitza Mastodon des d'iOS, Android i altres plataformes
+    browse_directory: Navega pel directori de perfils i filtra segons interessos
+    browse_local_posts: Navega per una transmissió en directe de les publicacions públiques d’aquest servidor
+    browse_public_posts: Navega per una transmissió en directe de les publicacions públiques a Mastodon
     contact: Contacte
     contact_missing: No configurat
     contact_unavailable: N/D
     continue_to_web: Continua a l'aplicació web
-    discover_users: Descobrir usuaris
+    discover_users: Descobreix usuaris
     documentation: Documentació
-    federation_hint_html: Amb un compte de %{instance} podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i altres.
-    get_apps: Provar una aplicació mòbil
+    federation_hint_html: Amb un compte de %{instance}, podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i de molts més.
+    get_apps: Prova una aplicació mòbil
     hosted_on: Mastodon allotjat a %{domain}
     instance_actor_flash: |
-      Aquest compte és un actor virtual utilitzat per a representar al propi servidor i no cap usuari individual.
-      S'utilitza per a propòsits de federació i no ha de ser bloquejat si no voleu bloquejar tota la instància, en aquest cas hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
-    learn_more: Aprèn més
+      Aquest compte és un actor virtual usat per representar el servidor i no qualsevol usuari individual.
+      Es fa servir per a propòsits de federació i no s'ha de ser bloquejar si no voleu bloquejar tota la instància. En aquest cas, hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
+    learn_more: Més informació
     logged_in_as_html: Actualment has iniciat sessió com a %{username}.
     logout_before_registering: Ja has iniciat sessió.
     privacy_policy: Política de privadesa
     rules: Normes del servidor
-    rules_html: 'El de sota és un resum de les normes que has de seguir si vols tenir un compte en aquest servidor de Mastodon:'
+    rules_html: 'A continuació, es mostra un resum de les normes que has de seguir si vols tenir un compte en aquest servidor de Mastodon:'
     see_whats_happening: Mira què està passant
     server_stats: 'Estadístiques del servidor:'
     source_code: Codi font
     status_count_after:
       one: publicació
       other: publicacions
-    status_count_before: Que han publicat
+    status_count_before: Qui ha publicat
     tagline: Segueix els teus amics i descobreix-ne de nous
-    terms: Termes del servei
+    terms: Condicions de servei
     unavailable_content: Servidors moderats
     unavailable_content_description:
       domain: Servidor
       reason: Motiu
-      rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
-      rejecting_media_title: Mèdia filtrat
-      silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i en les converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
-      silenced_title: Servidors silenciats
-      suspended: 'Cap dada d''aquests servidors serà processada, emmagatzemada o intercanviada, fent impossible qualsevol interacció o comunicació amb els usuaris d''aquests servidors:'
+      rejecting_media: 'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats ni emmagatzemats. No es mostrarà cap miniatura i caldrà fer clic en l''arxiu original:'
+      rejecting_media_title: Arxius multimèdia filtrats
+      silenced: 'Les publicacions d''aquests servidors s''ocultaran en les línies de temps públiques i en les converses. No es generarà cap notificació de les interaccions dels seus usuaris, tret que els segueixis:'
+      silenced_title: Servidors limitats
+      suspended: 'No es processaran, emmagatzemaran ni s''intercanviaran dades d''aquests servidors i serà impossible interactuar o comunicar-se amb els usuaris d''aquests servidors:'
       suspended_title: Servidors suspesos
-    unavailable_content_html: Mastodon generalment et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
+    unavailable_content_html: En general, Mastodon et permet veure el contingut i interaccionar amb els usuaris de qualsevol altre servidor del fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
     user_count_after:
       one: usuari
       other: usuaris
@@ -58,7 +58,7 @@ ca:
     what_is_mastodon: Què és Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Eleccions de %{name}:'
-    endorsements_hint: Pots recomanar persones que segueixes a l'interfície de web, que apareixeran aquí.
+    endorsements_hint: Pots recomanar persones que segueixes des de la interfície de web i apareixeran aquí.
     featured_tags_hint: Pots presentar etiquetes específiques que seràn mostrades aquí.
     follow: Segueix
     followers:
@@ -116,7 +116,7 @@ ca:
       confirming: Confirmant
       custom: Personalitzat
       delete: Esborra les dades
-      deleted: Esborrats
+      deleted: Eliminat
       demote: Degrada
       destroyed_msg: Les dades de %{username} son a la cua per a ser esborrades en breu
       disable: Inhabilita
@@ -753,7 +753,7 @@ ca:
       batch:
         remove_from_report: Treu del informe
         report: Informe
-      deleted: Esborrats
+      deleted: Eliminada
       media:
         title: Contingut multimèdia
       no_status_selected: No s’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index d3b5eaf65..812b97c77 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ cy:
     contact: Cyswllt
     contact_missing: Heb ei osod
     contact_unavailable: Ddim yn berthnasol
+    continue_to_web: Parhau i app gwe
     discover_users: Darganfod defnyddwyr
     documentation: Dogfennaeth
     federation_hint_html: Gyda cyfrif ar %{instance}, gallwch dilyn pobl ar unrhyw gweinydd Mastodon, a thu hwnt.
@@ -24,7 +25,11 @@ cy:
       Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir a ddefnyddir i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol.
       Fe'i defnyddir at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei rwystro oni bai eich bod am rwystro'r achos cyfan, ac os felly dylech ddefnyddio bloc parth.
     learn_more: Dysu mwy
+    logged_in_as_html: Rydych chi wedi mewngofnodi fel %{username}.
+    logout_before_registering: Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi.
     privacy_policy: Polisi preifatrwydd
+    rules: Rheolau gweinydd
+    rules_html: 'Isod mae crynodeb o''r rheolau y mae angen i chi eu dilyn os ydych chi am gael cyfrif ar y gweinydd hwn o Mastodon:'
     see_whats_happening: Gweld beth sy'n digwydd
     server_stats: 'Ystadegau gweinydd:'
     source_code: Cod ffynhonnell
@@ -93,6 +98,7 @@ cy:
     posts_with_replies: Tŵtiau ac atebion
     roles:
       admin: Gweinyddwr
+      bot: Bot
       group: Grŵp
       moderator: Safonwr
     unavailable: Proffil ddim ar gael
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ab562ba32..26e914fe7 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -517,6 +517,7 @@ de:
       delivery:
         all: Alle
         clear: Zustellfehler löschen
+        failing: Schlägt fehl
         restart: Lieferung neu starten
         stop: Lieferung stoppen
         unavailable: Nicht verfügbar
@@ -659,8 +660,8 @@ de:
         desc_html: Anzahl der lokal geposteten Beiträge, aktiven Nutzern und neuen Registrierungen in wöchentlichen Zusammenfassungen
         title: Veröffentliche gesamte Statistiken über Benutzeraktivitäten
       bootstrap_timeline_accounts:
-        desc_html: Mehrere Profilnamen durch Kommata trennen. Funktioniert nur mit lokalen und nicht gesperrten Konten. Standardwert bei freigelassenem Feld sind alle lokalen Admins.
-        title: Konten, denen Neu-Angemeldete automatisch folgen
+        desc_html: Mehrere Profilnamen durch Kommata trennen. Diese Accounts werden immer in den Folgemempfehlungen angezeigt
+        title: Konten, die Neu-Angemeldete empfohlen bekommen sollen
       contact_information:
         email: Öffentliche E-Mail-Adresse
         username: Profilname für die Kontaktaufnahme
@@ -1233,8 +1234,8 @@ de:
       body: Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Nachrichten, die du seit deinem letzten Besuch am %{since} verpasst hast
       mention: "%{name} hat dich erwähnt:"
       new_followers_summary:
-        one: Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Wesen gefolgt! Juhu!
-        other: Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Wesen gefolgt! Großartig!
+        one: Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Konto gefolgt! Juhu!
+        other: Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Konten gefolgt! Großartig!
       subject:
         one: "1 neue Mitteilung seit deinem letzten Besuch 🐘"
         other: "%{count} neue Mitteilungen seit deinem letzten Besuch 🐘"
diff --git a/config/locales/devise.ca.yml b/config/locales/devise.ca.yml
index 4c58c432f..c94d996fc 100644
--- a/config/locales/devise.ca.yml
+++ b/config/locales/devise.ca.yml
@@ -3,87 +3,87 @@ ca:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: La teva adreça de correu electrònic s'ha confirmat correctament.
-      send_instructions: "En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu. \nSi us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu."
+      send_instructions: "En pocs minuts, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu. \nSi us plau, verifica la teva carpeta de correu brossa si no l'has rebut."
       send_paranoid_instructions: |-
-        Si l'adreça de correu electrònic existeix en la nostra base de dades, en pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar l'adreça de correu.
-        Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
+        Si l'adreça de correu electrònic ja existeix a la nostra base de dades, rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com confirmar-la.
+        Si us plau, verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut el correu.
     failure:
       already_authenticated: Ja estàs registrat.
       inactive: El teu compte encara no s'ha activat.
-      invalid: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
-      last_attempt: Tens un intent més, abans que es bloquegi el compte.
+      invalid: "%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
+      last_attempt: Tens un intent més abans que es bloquegi el teu compte.
       locked: El compte s'ha bloquejat.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
       pending: El teu compte encara està en revisió.
-      timeout: La sessió ha expirat. Inicia sessió una altra vegada per a continuar.
+      timeout: La sessió ha expirat. Torna a iniciar la sessió per continuar.
       unauthenticated: Cal iniciar sessió o registrar-se abans de continuar.
       unconfirmed: Has de confirmar l'adreça de correu electrònic abans de continuar.
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: Verifica l'adreça de correu
         action_with_app: Confirma i torna a %{app}
-        explanation: Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic de l'activació. Si no fos així, ignora aquest correu electrònic.
-        explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Un cop confirmis la teva adreça de correu electrònic revisarem la teva sol·licitud. No es pot iniciar la sessió fins llavors. Si la teva sol·licitud és rebutjada les teves dades s’eliminaran, de manera que no s’exigirà cap altra acció. Si no has estat tu qui ha fet aquest sol·licitud si us plau ignora aquest correu electrònic.
-        extra_html: Si us plau consulta també <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
-        subject: 'Mastodon: Instruccions de confirmació per a %{instance}'
+        explanation: Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic d'activar-lo. Si no ho has fet tu, ignora aquest correu electrònic.
+        explanation_when_pending: Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Un cop confirmis la teva adreça de correu electrònic, revisarem la teva sol·licitud. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el teu compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la teva sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap més acció. Si no has estat tu qui ha fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu electrònic, si us plau.
+        extra_html: Si us plau, consulta també a <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i a <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
+        subject: 'Mastodon: instruccions de confirmació per a %{instance}'
         title: Verifica l'adreça de correu
       email_changed:
         explanation: 'L''adreça de correu del teu compte s''està canviant a:'
-        extra: Si no has canviat el teu correu electrònic és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
+        extra: Si no has canviat el teu correu electrònic, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
         subject: 'Mastodon: s''ha canviat l''adreça electrònica'
-        title: Adreça de correu electrònic nova
+        title: Nova adreça de correu electrònic
       password_change:
         explanation: S'ha canviat la contrasenya del teu compte.
         extra: Si no has canviat la teva contrasenya, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
-        subject: 'Mastodon: Contrasenya canviada'
+        subject: 'Mastodon: contrasenya canviada'
         title: Contrasenya canviada
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Confirma la nova adreça per canviar el teu correu electrònic.
-        extra: Si no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu electrònic. L'adreça electrònica del compte de Mastodon no canviarà fins que accedeixis a l'enllaç de dalt.
+        extra: Si tu no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu electrònic. L'adreça de correu electrònic del compte de Mastodon no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt.
         subject: 'Mastodon: confirma l''adreça electrònica per a %{instance}'
         title: Verifica l'adreça de correu electrònic
       reset_password_instructions:
-        action: Canviar contrasenya
+        action: Canvia la contrasenya
         explanation: Has sol·licitat una contrasenya nova per al teu compte.
-        extra: Si no ho has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que accedeixis a l'enllaç de dalt i creis un de nou.
-        subject: 'Mastodon: Instruccions per a reiniciar contrasenya'
+        extra: Si no l'has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt i en creïs una de nova.
+        subject: 'Mastodon: instruccions per reiniciar la contrasenya'
         title: Contrasenya restablerta
       two_factor_disabled:
-        explanation: L´autenticació de dos factors pel teu compte ha estat desactivat. L'inici de sessió és ara possible utilitzant només l'adreça de correu electrònic i la contrasenya.
-        subject: 'Mastodon: autenticació de dos factors desactivada'
-        title: 2FA desactivat
+        explanation: L'autenticació de doble factor per al teu compte s'ha desactivat. Ara només pots iniciar la sessió fent servir la teva adreça de correu electrònic i la contrasenya.
+        subject: 'Mastodon: autenticació de doble factor desactivada'
+        title: AF2 desactivat
       two_factor_enabled:
-        explanation: L'autenticació de dos factors ha estat habilitada pel teu compte. Un token generat per l'aplicació d'emparellat TOTP serà requerit per a iniciar sessió.
-        subject: 'Mastodon: autenticació de dos factors activada'
-        title: 2FA activat
+        explanation: L'autenticació de doble factor s'ha habilitat per al teu compte. Per iniciar la sessió, es requerirà un token generat per l'aplicació TOTP que hagis emparellat.
+        subject: 'Mastodon: autenticació de doble factor activada'
+        title: AF2 activat
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Els codis de recuperació anteriors han estat invalidats i s'han generat uns de nous.
-        subject: 'Mastodon: codis de recuperació de Dos factors regenerats'
-        title: 2FA codis de recuperació canviats
+        explanation: Els codis de recuperació anteriors ja no són vàlids i se n'han generat de nous.
+        subject: 'Mastodon: codis de recuperació de doble factor regenerats'
+        title: Codis de recuperació A2F canviats
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Instruccions de desbloqueig'
+        subject: 'Mastodon: instruccions per desbloquejar'
       webauthn_credential:
         added:
-          explanation: La següent clau de seguretat s'ha afegit al teu compte
-          subject: 'Mastodon: Nova clau de seguretat'
+          explanation: S'ha afegit la següent clau de seguretat al vostre compte
+          subject: 'Mastodon: nova clau de seguretat'
           title: S'ha afegit una nova clau de seguretat
         deleted:
           explanation: La següent clau de seguretat s'ha esborrat del teu compte
           subject: 'Mastodon: clau de seguretat esborrada'
           title: Una de les teves claus de seguretat ha estat esborrada
       webauthn_disabled:
-        explanation: S'ha desactivat l'autenticació amb claus de seguretat per al teu compte. L'inici de sessió és ara possible emprant només el token generat per l'aplicació TOTP.
-        subject: 'Mastodon: S''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
+        explanation: S'ha desactivat l'autenticació amb claus de seguretat per al teu compte. Ara només pots iniciar la sessió usant el token generat per l'aplicació TOTP.
+        subject: 'Mastodon: s''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
         title: Claus de seguretat desactivades
       webauthn_enabled:
-        explanation: S'ha activat l'autenticació amb claus de seguretat. La teva clau de seguretat por ser emprada per a iniciar sessió.
-        subject: 'Mastodon: Autenticació amb clau de seguretat activada'
+        explanation: S'ha activat l'autenticació amb claus de seguretat. Ja pots usar la teva clau de seguretat per iniciar sessió.
+        subject: 'Mastodon: autenticació amb clau de seguretat activada'
         title: Claus de seguretat activades
     omniauth_callbacks:
-      failure: No podem autenticar-te des de %{kind} degut a "%{reason}".
-      success: Autenticat amb èxit des del compte %{kind}.
+      failure: No s'ha pogut autenticar des de %{kind} degut a "%{reason}".
+      success: Autenticat correctament des del compte %{kind}.
     passwords:
-      no_token: No pots accedir a aquesta pàgina sense provenir des del correu de restabliment de la contrasenya. Si vens des del correu de restabliment de contrasenya, assegura't que estàs emprant l'adreça completa proporcionada.
+      no_token: Només pots accedir a aquesta pàgina a través de l'enllaç de restabliment de la contrasenya. Si vens d'un correu electrònic com aquest, assegura't que has introduït l'adreça completa proporcionada.
       send_instructions: Si el teu correu electrònic existeix en la nostra base de dades, rebràs en pocs minuts un enllaç de restabliment de contrasenya en l'adreça de correu. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
       send_paranoid_instructions: Si el teu correu electrònic existeix en la nostra base de dades, rebràs un enllaç de restabliment de contrasenya en l'adreça de correu en pocs minuts. Si us plau verifica la carpeta de correu brossa si no reps aquest correu.
       updated: La contrasenya s'ha canviat correctament. Ara ja estàs registrat.
diff --git a/config/locales/devise.vi.yml b/config/locales/devise.vi.yml
index b0a240bf8..348f347e6 100644
--- a/config/locales/devise.vi.yml
+++ b/config/locales/devise.vi.yml
@@ -2,9 +2,9 @@
 vi:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Địa chỉ email của bạn đã được xác thực thành công.
-      send_instructions: Bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác thực địa chỉ email trong vài phút tới. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
-      send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác thực lại địa chỉ email. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
+      confirmed: Địa chỉ email của bạn đã được xác minh thành công.
+      send_instructions: Bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác minh địa chỉ email trong vài phút tới. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
+      send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn cách xác minh lại địa chỉ email. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
     failure:
       already_authenticated: Bạn đã đăng nhập rồi.
       inactive: Tài khoản của bạn chưa được kich hoạt.
@@ -15,16 +15,16 @@ vi:
       pending: Tài khoản của bạn vẫn đang được xem xét.
       timeout: Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.
       unauthenticated: Bạn cần đăng nhập hoặc đăng ký trước khi tiếp tục.
-      unconfirmed: Bạn phải xác thực địa chỉ email trước khi tiếp tục.
+      unconfirmed: Bạn phải xác minh địa chỉ email trước khi tiếp tục.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Xác thực địa chỉ email
+        action: Xác minh địa chỉ email
         action_with_app: Xác nhận và quay lại %{app}
         explanation: Bạn đã tạo một tài khoản trên %{host} với địa chỉ email này. Chỉ cần một cú nhấp chuột nữa để kích hoạt nó. Nếu đây không phải là bạn, xin vui lòng bỏ qua email này.
-        explanation_when_pending: Bạn vừa đăng ký %{host} với địa chỉ email này. Chúng tôi chỉ xem xét đơn đăng ký sau khi bạn xác thực địa chỉ email. Bạn có thể đăng nhập để thay đổi chi tiết hoặc xóa tài khoản của mình, nhưng bạn không thể sử dụng đầy đủ tính năng cho đến khi tài khoản được xác thực. Nếu bạn bị từ chối, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa, do đó bạn sẽ không cần phải làm gì thêm nữa. Nếu không phải do bạn đăng ký, xin vui lòng bỏ qua email này.
+        explanation_when_pending: Bạn vừa đăng ký %{host} với địa chỉ email này. Chúng tôi chỉ xem xét đơn đăng ký sau khi bạn xác minh địa chỉ email. Bạn có thể đăng nhập để thay đổi chi tiết hoặc xóa tài khoản của mình, nhưng bạn không thể sử dụng đầy đủ tính năng cho đến khi tài khoản được xác minh. Nếu bạn bị từ chối, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa, do đó bạn sẽ không cần phải làm gì thêm nữa. Nếu không phải do bạn đăng ký, xin vui lòng bỏ qua email này.
         extra_html: Xin đọc kỹ <a href="%{terms_path}">quy tắc máy chủ</a> và <a href="%{policy_path}">chính sách riêng tư</a> của chúng tôi.
-        subject: 'Mastodon: Xác thực email cho %{instance}'
-        title: Xác thực địa chỉ email
+        subject: 'Mastodon: Xác minh email cho %{instance}'
+        title: Xác minh địa chỉ email
       email_changed:
         explanation: 'Địa chỉ email cho tài khoản của bạn đang được thay đổi thành:'
         extra: Nếu bạn không thay đổi email của mình, có khả năng ai đó đã truy cập được vào tài khoản của bạn. Hãy thay đổi mật khẩu ngay lập tức hoặc liên hệ với quản trị viên.
@@ -38,8 +38,8 @@ vi:
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Xác nhận địa chỉ email mới của bạn.
         extra: Nếu thay đổi này không phải do bạn thực hiện, vui lòng bỏ qua email này. Địa chỉ email cho tài khoản Mastodon sẽ giữ nguyên cho đến khi bạn truy cập vào liên kết ở trên.
-        subject: 'Mastodon: Xác thực email cho %{instance}'
-        title: Xác thực địa chỉ email
+        subject: 'Mastodon: Xác minh email cho %{instance}'
+        title: Xác minh địa chỉ email
       reset_password_instructions:
         action: Đổi mật khẩu
         explanation: Bạn đã yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản của bạn.
@@ -47,13 +47,13 @@ vi:
         subject: 'Mastodon: Hướng dẫn đổi lại mật khẩu'
         title: Đổi lại mật khẩu
       two_factor_disabled:
-        explanation: Đã vô hiệu hóa xác thực hai bước cho tài khoản của bạn. Bây giờ chỉ có thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu.
-        subject: 'Mastodon: Xác thực hai bước đã bị vô hiệu hóa'
-        title: Vô hiệu hóa xác thực hai bước
+        explanation: Đã vô hiệu hóa xác minh 2 bước cho tài khoản của bạn. Bây giờ chỉ có thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu.
+        subject: 'Mastodon: Xác minh 2 bước đã bị vô hiệu hóa'
+        title: Vô hiệu hóa xác minh 2 bước
       two_factor_enabled:
-        explanation: Tài khoản của bạn đã kích hoạt xác thực hai bước. Lần đăng nhập tới sẽ cần thêm mã đăng nhập được tạo bởi ứng dụng TOTP.
-        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực hai yếu tố'
-        title: Kích hoạt xác thực hai bước
+        explanation: Tài khoản của bạn đã kích hoạt xác minh 2 bước. Lần đăng nhập tới sẽ cần thêm mã đăng nhập được tạo bởi ứng dụng TOTP.
+        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác minh 2 bước'
+        title: Kích hoạt xác minh 2 bước
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Các mã khôi phục trước đó đã bị vô hiệu hóa và thay bằng mã mới.
         subject: 'Mastodon: Mã khôi phục xác thực hai yếu tố đã được tạo lại'
@@ -75,13 +75,13 @@ vi:
         title: Đã vô hiệu hóa khóa bảo mật
       webauthn_enabled:
         explanation: Bạn vừa kích hoạt xác thực tài khoản bằng khóa bảo mật. Từ bây giờ, khóa bảo mật của bạn sẽ được dùng để đăng nhập.
-        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác thực bằng khóa bảo mật'
+        subject: 'Mastodon: Kích hoạt xác minh bằng khóa bảo mật'
         title: Đã kích hoạt khóa bảo mật
     omniauth_callbacks:
-      failure: Không thể xác thực bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
-      success: Xác thực tài khoản %{kind} thành công.
+      failure: Không thể xác minh bạn từ %{kind} bởi vì "%{reason}".
+      success: Xác minh tài khoản %{kind} thành công.
     passwords:
-      no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email phục hồi mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
+      no_token: Bạn chỉ có thể truy cập trang này khi nhận được email khôi phục mật khẩu. Nếu vẫn không được, vui lòng chắc chắn rằng bạn đã dùng chính xác URL được cung cấp.
       send_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
       send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại địa chỉ email của bạn sau vài phút. Xin kiểm tra thư mục thư rác nếu như bạn không thấy email này.
       updated: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Hiện tại bạn đã đăng nhập.
@@ -91,9 +91,9 @@ vi:
       signed_up: Chúc mừng! Bạn đã đăng ký thành công.
       signed_up_but_inactive: Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, bạn cần phải kích hoạt tài khoản mới có thể đăng nhập.
       signed_up_but_locked: Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đăng nhập cho bạn vì tài khoản của bạn bị khóa.
-      signed_up_but_pending: Một email xác thực đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Sau khi bạn nhấp vào liên kết, chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn và thông báo nếu đơn được chấp thuận.
-      signed_up_but_unconfirmed: Một email xác thực đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Hãy nhấp vào liên kết trong email để kích hoạt tài khoản của bạn. Nếu không thấy, hãy kiểm tra mục thư rác.
-      update_needs_confirmation: Bạn đã cập nhật tài khoản thành công, nhưng chúng tôi cần xác thực địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra email và nhấp vào liên kết xác thực. Nếu bạn không thấy email, hãy kiểm tra trong thư rác.
+      signed_up_but_pending: Một email xác minh đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Sau khi bạn nhấp vào liên kết, chúng tôi sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn và thông báo nếu đơn được chấp thuận.
+      signed_up_but_unconfirmed: Một email xác minh đã được gửi đến địa chỉ email của bạn. Hãy nhấp vào liên kết trong email để kích hoạt tài khoản của bạn. Nếu không thấy, hãy kiểm tra mục thư rác.
+      update_needs_confirmation: Bạn đã cập nhật tài khoản thành công, nhưng chúng tôi cần xác minh địa chỉ email mới của bạn. Vui lòng kiểm tra email và nhấp vào liên kết xác minh. Nếu bạn không thấy email, hãy kiểm tra trong thư rác.
       updated: Tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công.
     sessions:
       already_signed_out: Đã đăng xuất.
@@ -105,8 +105,8 @@ vi:
       unlocked: Tài khoản của bạn đã được mở khóa thành công. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: đã được xác thực, vui lòng đăng nhập lại
-      confirmation_period_expired: cần phải xác thực trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu một cái mới
+      already_confirmed: đã được xác minh, vui lòng đăng nhập lại
+      confirmation_period_expired: cần phải xác minh trong vòng %{period}, vui lòng yêu cầu lại
       expired: đã hết hạn, vui lòng yêu cầu một cái mới
       not_found: không tìm thấy
       not_locked: không bị khóa
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ca.yml b/config/locales/doorkeeper.ca.yml
index 51ddefc05..e98eb0915 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ca.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ca.yml
@@ -25,46 +25,46 @@ ca:
         edit: Edita
         submit: Envia
       confirmations:
-        destroy: Estàs segur?
+        destroy: N'estàs segur?
       edit:
         title: Edita l'aplicació
       form:
         error: Ep! Comprova el formulari per a possibles errors
       help:
-        native_redirect_uri: Utilitza %{native_redirect_uri} per a proves locals
-        redirect_uri: Utilitza una línia per URI
-        scopes: Separa els àmbits amb espais. Deixa-ho en blanc per a utilitzar els àmbits per defecte.
+        native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} per a proves locals
+        redirect_uri: Usa una línia per URI
+        scopes: Separa els àmbits amb espais. Deixa-ho en blanc per usar els àmbits per defecte.
       index:
         application: Aplicació
         callback_url: URL de retorn
         delete: Suprimeix
         empty: No tens cap aplicació.
         name: Nom
-        new: Aplicació nova
+        new: Nova aplicació
         scopes: Àmbits
         show: Mostra
         title: Les teves aplicacions
       new:
-        title: Aplicació nova
+        title: Nova aplicació
       show:
         actions: Accions
         application_id: Id de l'aplicació
-        callback_urls: Callback URL
+        callback_urls: URL de retorn
         scopes: Àmbits
-        secret: Secret
+        secret: Clau secreta de client
         title: 'Aplicació: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Autoritza
         deny: Desautoritza
       error:
-        title: S'a produit un error
+        title: S'ha produït un error
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} voldria permís per a accedir el teu compte. És una aplicació de tercers. <strong>Si no hi confies no hauries d'autoritzar-la.</strong>"
+        prompt_html: "%{client_name} vol permís per accedir el teu compte. És una aplicació de tercers. <strong>Si no hi confies, no hauries d'autoritzar-la.</strong>"
         review_permissions: Revisa els permisos
         title: Cal autorizació
       show:
-        title: Copia aquest codi d'autorització i enganxa'l en l'aplicació.
+        title: Copia aquest codi d'autorització i enganxa'l a l'aplicació.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Revoca
@@ -72,9 +72,9 @@ ca:
         revoke: N'estàs segur?
       index:
         authorized_at: Autoritzada el %{date}
-        description_html: Aquestes son les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si aquí hi ha aplicacions que no reconeixes o una aplicació es comporta malament, pots revocar el seu accés.
-        last_used_at: Darrera utilització el %{date}
-        never_used: Mai usat
+        description_html: Aquestes són les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si hi ha aplicacions que no reconeixes o hi ha una aplicació que no funciona bé, pots revocar-ne l'accés.
+        last_used_at: Usada per últim cop el %{date}
+        never_used: No s'ha usat mai
         scopes: Permisos
         superapp: Interna
         title: Les teves aplicacions autoritzades
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ko.yml b/config/locales/doorkeeper.ko.yml
index 37e0ab840..e645f20b2 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ko.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ko.yml
@@ -127,7 +127,7 @@ ko:
         bookmarks: 북마크
         conversations: 대화
         crypto: 종단간 암호화
-        favourites: 즐겨찾기
+        favourites: 좋아요
         filters: 필터
         follow: 관계
         follows: 팔로우
diff --git a/config/locales/doorkeeper.vi.yml b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
index d2071a1b4..946760d32 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.vi.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
@@ -82,14 +82,14 @@ vi:
       messages:
         access_denied: Chủ sở hữu tài nguyên hoặc máy chủ đã từ chối yêu cầu.
         credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials không thành công do Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials không được định cấu hình.
-        invalid_client: Xác thực ứng dụng khách không thành công do máy khách mơ hồ, không bao gồm xác thực ứng dụng khách hoặc phương thức xác thực không được hỗ trợ.
+        invalid_client: Xác minh ứng dụng khách không thành công do máy khách mơ hồ, không bao gồm xác thực ứng dụng khách hoặc phương thức xác thực không được hỗ trợ.
         invalid_grant: Yêu cầu không hợp lệ, hết hạn, bị gỡ hoặc không khớp với tài khoản đã cấp phép. Hoặc xung đột với ứng dụng khác.
         invalid_redirect_uri: URL chuyển hướng không hợp lệ.
         invalid_request:
           missing_param: 'Thiếu tham số bắt buộc: %{value}.'
           request_not_authorized: Yêu cầu cần được cho phép trước. Tham số bắt buộc bị thiếu hoặc vô giá trị.
           unknown: Thiếu tham số bắt buộc. Có thể giá trị tham số không được hỗ trợ, hoặc không đúng định dạng.
-        invalid_resource_owner: Thông tin xác thực chủ sở hữu tài nguyên được cung cấp không hợp lệ hoặc không thể tìm thấy chủ sở hữu tài nguyên
+        invalid_resource_owner: Thông tin xác minh chủ sở hữu tài nguyên được cung cấp không hợp lệ hoặc không thể tìm thấy chủ sở hữu tài nguyên
         invalid_scope: Quyền yêu cầu không hợp lệ, không có thật hoặc sai định dạng.
         invalid_token:
           expired: Mã thông báo truy cập đã hết hạn
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index fac498c4e..8eb40265a 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -4,15 +4,15 @@ fr:
     about_hashtag_html: Voici des messages publics tagués avec <strong>#%{hashtag}</strong>. Vous pouvez interagir avec si vous avez un compte n’importe où dans le fédiverse.
     about_mastodon_html: 'Le réseau social de l''avenir : pas de publicité, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Gardez le contrôle de vos données avec Mastodon !'
     about_this: À propos
-    active_count_after: actif·ve·s
+    active_count_after: actifs
     active_footnote: Nombre mensuel d'utilisateur·rice·s actif·ve·s (NMUA)
     administered_by: 'Administré par :'
     api: API
     apps: Applications mobiles
     apps_platforms: Utilisez Mastodon depuis iOS, Android et d’autres plates-formes
     browse_directory: Parcourir l’annuaire des profils et filtrer par centres d’intérêts
-    browse_local_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics depuis ce serveur
-    browse_public_posts: Parcourir un flux en direct de messages publics sur Mastodon
+    browse_local_posts: Parcourir en direct un flux de messages publics depuis ce serveur
+    browse_public_posts: Parcourir en direct un flux de messages publics sur Mastodon
     contact: Contact
     contact_missing: Non défini
     contact_unavailable: Non disponible
@@ -31,13 +31,13 @@ fr:
     privacy_policy: Politique de confidentialité
     rules: Règles du serveur
     rules_html: 'Voici un résumé des règles que vous devez suivre si vous voulez avoir un compte sur ce serveur de Mastodon :'
-    see_whats_happening: Voir ce qui se passe
+    see_whats_happening: Quoi de neuf
     server_stats: 'Statistiques du serveur :'
     source_code: Code source
     status_count_after:
       one: message
       other: messages
-    status_count_before: Ayant publié
+    status_count_before: Qui a publié
     tagline: Suivez vos ami·e·s et découvrez-en de nouveaux·elles
     terms: Conditions d’utilisation
     unavailable_content: Serveurs modérés
@@ -54,7 +54,7 @@ fr:
     user_count_after:
       one: utilisateur
       other: utilisateur·rice·s
-    user_count_before: Abrite
+    user_count_before: Accueil de
     what_is_mastodon: Qu’est-ce que Mastodon ?
   accounts:
     choices_html: "%{name} recommande :"
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 5f433e280..8a280c001 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1,5 +1,54 @@
 ---
 ga:
+  about:
+    api: API
+    privacy_policy: Polasaí príobháideachais
+    unavailable_content_description:
+      domain: Freastalaí
+      reason: Fáth
+  accounts:
+    posts_tab_heading: Postálacha
+    roles:
+      bot: Róbat
+      group: Grúpa
+      moderator: Modhnóir
+    unfollow: Ná lean
+  admin:
+    accounts:
+      are_you_sure: An bhfuil tú cinnte?
+      confirm: Deimhnigh
+      confirmed: Deimhnithe
+      confirming: Ag deimhniú
+      email: Ríomhphost
+      email_status: Stádas ríomhphoist
+      followers: Leantóirí
+      ip: IP
+      location:
+        all: Uile
+      public: Poiblí
+      reject: Diúltaigh
+      roles:
+        admin: Riarthóir
+        moderator: Modhnóir
+        staff: Foireann
+        user: Úsáideoir
+      search: Cuardaigh
+      statuses: Postálacha
+      title: Cuntais
+    announcements:
+      live: Beo
+      publish: Foilsigh
+    custom_emojis:
+      delete: Scrios
+      emoji: Emoji
+      list: Liosta
+    email_domain_blocks:
+      delete: Scrios
+    instances:
+      content_policies:
+        policy: Polasaí
+      delivery:
+        all: Uile
   errors:
     '400': The request you submitted was invalid or malformed.
     '403': You don't have permission to view this page.
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index d22a81868..074ca49ba 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -541,6 +541,7 @@ gd:
       delivery:
         all: Na h-uile
         clear: Falamhaich na mearachdan lìbhrigidh
+        failing: A’ fàilligeadh
         restart: Ath-thòisich air an lìbhrigeadh
         stop: Cuir stad air an lìbhrigeadh
         unavailable: Chan eil e ri làimh
@@ -625,6 +626,7 @@ gd:
       action_taken_by: Chaidh an gnìomh a ghabhail le
       actions:
         delete_description_html: Thèid na postaichean le gearan orra a sguabadh às agus rabhadh a chlàradh gus do chuideachadh ach am bi thu nas teinne le droch-ghiùlan on aon chunntas sam àm ri teachd.
+        mark_as_sensitive_description_html: Thèid comharra an fhrionasachd a chur ris na meadhanan sna postaichean le gearan orra agus rabhadh a chlàradh gus do chuideachadh ach am bi thu nas teinne le droch-ghiùlan on aon chunntas sam àm ri teachd.
         other_description_html: Seall barrachd roghainnean airson giùlan a’ chunntais a stiùireadh agus an conaltradh leis a’ chunntas a chaidh gearan a dhèanamh mu dhèidhinn a ghnàthachadh.
         resolve_description_html: Cha dèid gnìomh sam bith a ghabhail an aghaidh a’ chunntais le gearan air agus thèid an gearan a dhùnadh gun rabhadh a chlàradh.
         silence_description_html: Chan fhaic ach an fheadhainn a tha a’ leantainn oirre mu thràth no a lorgas a làimh i a’ phròifil seo agus cuingichidh seo uiread nan daoine a ruigeas i gu mòr. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh uair sam bith.
@@ -1274,6 +1276,11 @@ gd:
         one: Cuideachd, bhuannaich thu %{count} neach-leantainn ùr on àm a bha thu air falbh! Nach ma sin!
         other: Cuideachd, bhuannaich thu %{count} luchd-leantainn ùr on àm a bha thu air falbh! Nach ma sin!
         two: Cuideachd, bhuannaich thu %{count} neach-leantainn ùr on àm a bha thu air falbh! Nach ma sin!
+      subject:
+        few: "%{count} brathan ùra on tadhal mu dheireadh agad 🐘"
+        one: "%{count} bhrath ùr on tadhal mu dheireadh agad 🐘"
+        other: "%{count} brath ùr on tadhal mu dheireadh agad 🐘"
+        two: "%{count} bhrath ùr on tadhal mu dheireadh agad 🐘"
       title: Fhad ’s a bha thu air falbh…
     favourite:
       body: 'Is annsa le %{name} am post agad:'
@@ -1602,6 +1609,13 @@ gd:
       explanation: Dh’iarr thu lethbhreac-glèidhidh slàn dhen chunntas Mastodon agad. Tha e deis ri luchdadh a-nuas a-nis!
       subject: Tha an tasg-lann agad deis ri luchdadh a-nuas
       title: Tasg-lann dhut
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: atharraich thu am facal-faire agad
+      details: 'Seo mion-fhiosrachadh mun chlàradh a-steach:'
+      explanation: Mhothaich sinn do chlàradh a-steach dhan chunntas agad o sheòladh IP ùr.
+      further_actions_html: Mur e thu fhèin a bh’ ann, mholamaid gun %{action} sa bhad agus gun cuir thu an dearbhadh dà-cheumnach an comas airson an cunntas agad a chumail tèarainte.
+      subject: Chaidh an cunntas agad inntrigeadh o sheòladh IP ùr
+      title: Clàradh a-steach ùr
     warning:
       appeal: Cuir ath-thagradh a-null
       appeal_description: Ma tha thu dhen bheachd gur e mearachd a th’ ann, ’s urrainn dhut ath-thagradh a chur a-null gun sgioba aig %{instance}.
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 20dc58732..8f28434ff 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -484,7 +484,7 @@ gl:
           other: Se fallan as entregas ao dominio por <strong>%{count} días diferentes</strong>, non se farán máis intentos a menos que se reciba unha solicitude <em>desde</em> ese dominio.
         failure_threshold_reached: Acadouse o límite de fallos o %{date}.
         failures_recorded:
-          one: Intento fallido por %{count} día.
+          one: Intento fallido durante %{count} día.
           other: Intentos fallidos durante %{count} días distintos.
         no_failures_recorded: Non hai fallos rexistrados.
         title: Dispoñibilidade
@@ -1508,7 +1508,7 @@ gl:
     min_reblogs_hint: Non elimina ningunha das túas publicacións se foron promovidas máis deste número de veces. Deixa en branco para eliminar publicacións independentemente do seu número de promocións
   stream_entries:
     pinned: Publicación fixada
-    reblogged: promovido
+    reblogged: promoveu
     sensitive_content: Contido sensible
   tags:
     does_not_match_previous_name: non concorda co nome anterior
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 97138fffa..d20fec3f7 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -121,6 +121,8 @@ he:
       reject_media_hint: מסירה קבצי מדיה השמורים מקומית ומונעת מהורדת קבצים נוספים בעתיד. לא רלוונטי להשעיות
       undo: ביטול
     instances:
+      delivery:
+        failing: נכשל
       title: שרתים מוכרים
     report_notes:
       today_at: היום, ב%{time}
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index fb574fee6..c24e40261 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -799,12 +799,12 @@ ko:
       statuses:
         allow: 게시물 허용
         allow_account: 작성자 허용
-        description_html: 당신의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 즐겨찾기가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
+        description_html: 당신의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 좋아요가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
         disallow: 게시물 불허
         disallow_account: 작성자 불허
         not_discoverable: 작성자가 발견되기를 원치 않습니다
         shared_by:
-          other: "%{friendly_count} 번 공유되고 즐겨찾기 되었습니다"
+          other: "%{friendly_count} 번 공유되고 마음에 들어했습니다"
         title: 유행하는 게시물
       tags:
         current_score: 현재 %{score}점
@@ -1222,9 +1222,9 @@ ko:
         other: 마지막 방문 이후로 %{count} 건의 새로운 알림
       title: 당신이 없는 동안에...
     favourite:
-      body: '당신의 게시물을 %{name} 님이 즐겨찾기에 등록했습니다:'
-      subject: "%{name} 님이 내 게시물을 즐겨찾기에 등록했습니다"
-      title: 새 즐겨찾기
+      body: '당신의 게시물을 %{name} 님이 마음에 들어했습니다:'
+      subject: "%{name} 님이 내 게시물을 마음에 들어했습니다"
+      title: 새 좋아요
     follow:
       body: "%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다!"
       subject: "%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다"
@@ -1322,8 +1322,8 @@ ko:
     reason_html: "<strong>왜 이 과정이 필요하죠?</strong><code>%{instance}</code>는 당신이 가입한 서버가 아닐 것입니다, 당신의 홈 서버로 먼저 가야 합니다."
   remote_interaction:
     favourite:
-      proceed: 즐겨찾기 진행
-      prompt: '이 게시물을 즐겨찾기 하려고 합니다:'
+      proceed: 좋아요 진행
+      prompt: '이 게시물을 좋아요 하려고 합니다:'
     reblog:
       proceed: 부스트 진행
       prompt: '이 게시물을 부스트 하려 합니다:'
@@ -1451,10 +1451,10 @@ ko:
     enabled_hint: 아래의 예외 목록에 해당하지 않는다면, 명시된 기한 이후 당신의 게시물을 자동으로 삭제합니다
     exceptions: 예외
     explanation: 게시물 삭제는 많은 성능이 필요하기 때문에, 서버에서 바쁘지 않을 때 시간을 들여서 천천히 진행합니다. 이런 이유로, 당신의 게시물은 아마도 정해진 기간보다 좀 더 시간이 지난 이후에 삭제될 것입니다.
-    ignore_favs: 즐겨찾기 무시
+    ignore_favs: 좋아요 무시
     ignore_reblogs: 부스트 무시
     interaction_exceptions: 상호작용에 기반한 예외들
-    interaction_exceptions_explanation: 즐겨찾기나 부스트 수가 설정한 값을 넘은 후 다시 낮아진 경우에는 게시물이 삭제되는 것을 보장하지 못합니다.
+    interaction_exceptions_explanation: 좋아요나 부스트 수가 설정한 값을 넘은 후 다시 낮아진 경우에는 게시물이 삭제되는 것을 보장하지 못합니다.
     keep_direct: 다이렉트 메시지 유지
     keep_direct_hint: 다이렉트 메시지를 삭제하지 않습니다
     keep_media: 미디어가 있는 게시물 유지
@@ -1465,8 +1465,8 @@ ko:
     keep_polls_hint: 투표를 삭제하지 않습니다
     keep_self_bookmark: 북마크된 게시물 유지
     keep_self_bookmark_hint: 내 스스로 북마크한 본인의 게시물을 삭제하지 않습니다
-    keep_self_fav: 즐겨찾기한 게시물 유지
-    keep_self_fav_hint: 내 스스로 즐겨찾기한 본인의 게시물을 삭제하지 않습니다
+    keep_self_fav: 마음에 들어한 게시물 유지
+    keep_self_fav_hint: 내 스스로 마음에  들어한 본인의 게시물을 삭제하지 않습니다
     min_age:
       '1209600': 2 주
       '15778476': 6 개월
@@ -1477,8 +1477,8 @@ ko:
       '63113904': 2 년
       '7889238': 3 개월
     min_age_label: 기한
-    min_favs: 해당 횟수 이상 즐겨찾기된 게시물 유지
-    min_favs_hint: 이 횟수 이상의 즐겨찾기가 된 게시물은 삭제하지 않습니다. 즐겨찾기 수와 관계없이 게시물을 지우고 싶다면 공백으로 두세요
+    min_favs: 해당 횟수 이상 좋아요된 게시물 유지
+    min_favs_hint: 이 횟수 이상의 좋아요가 된 게시물은 삭제하지 않습니다. 좋아요 수와 관계없이 게시물을 지우고 싶다면 공백으로 두세요
     min_reblogs: 해당 횟수 이상 부스트된 게시물 유지
     min_reblogs_hint: 이 횟수 이상의 부스트가 된 게시물은 삭제하지 않습니다. 부스트 수와 관계없이 게시물을 지우고 싶다면 공백으로 두세요
   stream_entries:
@@ -1494,7 +1494,7 @@ ko:
 
       <ul>
       <li><em>기본 계정 정보</em>: 이 서버에 가입하실 때 사용자명, 이메일 주소, 패스워드 등을 입력 받게 됩니다. 추가적으로 표시되는 이름이나 자기소개, 프로필 이미지, 헤더 이미지 등의 프로필 정보를 입력하게 됩니다. 사용자명, 표시되는 이름, 자기소개, 프로필 이미지와 헤더 이미지는 언제나 공개적으로 게시됩니다.</li>
-      <li><em>게시물, 팔로잉, 기타 공개된 정보</em>: 당신이 팔로우 하는 사람들의 리스트는 공개됩니다. 당신을 팔로우 하는 사람들도 마찬가지입니다. 당신이 게시물을 작성하는 경우, 응용프로그램이 메시지를 받았을 때의 날짜와 시간이 기록 됩니다. 게시물은 그림이나 영상 등의 미디어를 포함할 수 있습니다. 퍼블릭과 미표시(unlisted) 게시물은 공개적으로 접근이 가능합니다. 프로필에 게시물을 고정하는 경우 마찬가지로 공개적으로 접근 가능한 정보가 됩니다. 당신의 게시물들은 당신의 팔로워들에게 전송 됩니다. 몇몇 경우 이것은 다른 서버에 전송되고 그곳에 사본이 저장 됩니다. 당신이 게시물을 삭제하는 경우 이 또한 당신의 팔로워들에게 전송 됩니다. 다른 게시물을 리블로깅 하거나 즐겨찾기 하는 경우 이는 언제나 공개적으로 제공 됩니다.</li>
+      <li><em>게시물, 팔로잉, 기타 공개된 정보</em>: 당신이 팔로우 하는 사람들의 리스트는 공개됩니다. 당신을 팔로우 하는 사람들도 마찬가지입니다. 당신이 게시물을 작성하는 경우, 응용프로그램이 메시지를 받았을 때의 날짜와 시간이 기록 됩니다. 게시물은 그림이나 영상 등의 미디어를 포함할 수 있습니다. 퍼블릭과 미표시(unlisted) 게시물은 공개적으로 접근이 가능합니다. 프로필에 게시물을 고정하는 경우 마찬가지로 공개적으로 접근 가능한 정보가 됩니다. 당신의 게시물들은 당신의 팔로워들에게 전송 됩니다. 몇몇 경우 이것은 다른 서버에 전송되고 그곳에 사본이 저장 됩니다. 당신이 게시물을 삭제하는 경우 이 또한 당신의 팔로워들에게 전송 됩니다. 다른 게시물을 리블로깅 하거나 좋아요 하는 경우 이는 언제나 공개적으로 제공 됩니다.</li>
       <li><em>DM, 팔로워 공개 게시물</em>: 모든 게시물들은 서버에서 처리되고 저장됩니다. 팔로워 공개 게시물은 당신의 팔로워와 멘션 된 사람들에게 전달이 됩니다. 다이렉트 메시지는 멘션 된 사람들에게만 전송 됩니다. 몇몇 경우 이것은 다른 서버에 전송 되고 그곳에 사본이 저장됨을 의미합니다. 우리는 이 게시물들이 권한을 가진 사람들만 열람이 가능하도록 노력을 할 것이지만 다른 서버에서는 이것이 실패할 수도 있습니다. 그러므로 당신의 팔로워들이 속한 서버를 재확인하는 것이 중요합니다. 당신은 새 팔로워를 수동으로 승인하거나 거절하도록 설정을 변경할 수 있습니다. <em>해당 서버의 운영자는 서버가 받는 메시지를 열람할 수 있다는 것을 항상 염두해 두세요</em>, 그리고 수신자들은 스크린샷을 찍거나 복사하는 등의 방법으로 다시 공유할 수 있습니다. <em>위험한 정보를 마스토돈을 통해 공유하지 마세요.</em></li>
       <li><em>IP와 기타 메타데이터</em>: 당신이 로그인 하는 경우 IP 주소와 브라우저의 이름을 저장합니다. 모든 세션은 당신이 검토하고 취소할 수 있도록 설정에서 제공 됩니다. 마지막으로 사용 된 IP 주소는 최대 12개월 간 저장됩니다. 또한, 모든 요청에 대해 IP주소를 포함한 정보를 로그에 저장할 수 있습니다.</li>
       </ul>
@@ -1548,7 +1548,7 @@ ko:
 
       <p>당신의 공개 게시물은 네트워크에 속한 다른 서버가 다운로드 할 수 있습니다. 당신의 팔로워나 수신자가 이 서버가 아닌 다른 곳에 존재하는 경우 당신의 공개, 팔로워 공개 게시물은 당신의 팔로워가 존재하는 서버로 전송되며, 다이렉트메시지는 수신자가 존재하는 서버로 전송 됩니다.</p>
 
-      <p>당신이 계정을 사용하기 위해 응용프로그램을 승인하는 경우 당신이 허용한 권한에 따라 응용프로그램은 당신의 공개 계정정보, 팔로잉 리스트, 팔로워 리스트, 게시물, 즐겨찾기 등에 접근이 가능해집니다. 응용프로그램은 절대로 당신의 이메일 주소나 패스워드에 접근할 수 없습니다.</p>
+      <p>당신이 계정을 사용하기 위해 응용프로그램을 승인하는 경우 당신이 허용한 권한에 따라 응용프로그램은 당신의 공개 계정정보, 팔로잉 리스트, 팔로워 리스트, 게시물, 좋아요 등에 접근이 가능해집니다. 응용프로그램은 절대로 당신의 이메일 주소나 패스워드에 접근할 수 없습니다.</p>
 
       <hr class="spacer" />
 
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index e7428af0f..1a83cc022 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -25,6 +25,7 @@ pt-BR:
       Esta conta é um ator virtual usado para representar o próprio servidor e não qualquer usuário individual.
       É usado para propósitos de federação e não deve ser bloqueado a menos que queira bloquear toda a instância, o que no caso devia usar um bloqueio de domínio.
     learn_more: Saiba mais
+    logged_in_as_html: Você está atualmente logado como %{username}.
     logout_before_registering: Já está logado.
     privacy_policy: Política de Privacidade
     rules: Regras do servidor
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 62233d648..7bded6f28 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -517,6 +517,7 @@ pt-PT:
       delivery:
         all: Todas
         clear: Limpar erros de entrega
+        failing: A falhar
         restart: Reiniciar entrega
         stop: Parar entrega
         unavailable: Indisponível
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index da3fb0a88..b89237b1e 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -3,62 +3,62 @@ ca:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Especifica l'usuari@domini del compte des d'on et vols moure
+        acct: Especifica l'usuari@domini del compte des d'on et vols traslladar
       account_migration:
-        acct: Especifica l'usuari@domini del compte al que et vols moure
+        acct: Especifica l'usuari@domini del compte al qual et vols traslladar
       account_warning_preset:
-        text: Pots utilitzar totes les sintaxi com ara URL, etiquetes i mencions
+        text: Pots usar totes les sintaxis, com ara URL, etiquetes i mencions
         title: Opcional. No és visible per al destinatari
       admin_account_action:
-        include_statuses: L'usuari veurà quines publicacions han causat l'acció de moderació o avís
+        include_statuses: L'usuari veurà quines publicacions han provocat que s'hagi moderat o avisat
         send_email_notification: L'usuari rebrà una explicació del que ha passat amb el seu compte
-        text_html: Opcional. Pots utilitzar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per a estalviar temps
+        text_html: Opcional. A les publicacions, pots usar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per estalviar temps
         type_html: Tria què fer amb <strong>%{acct}</strong>
         types:
-          disable: Evita que l'usuari faci ús del seu compte però no li esborra o amaga els seus continguts.
-          none: Fes servir això per a enviar un avís al usuari sense desencadenar cap altre acció.
-          sensitive: Obliga a marcar tots els fitxers multi mèdia adjunts com a sensibles.
-          silence: Evitar que l'usuari sigui capaç de publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i notificacions d'usuaris que no el segueixen.
-          suspend: Evita qualsevol interacció de o a aquest compte i esborra els seus continguts. Reversible en un termini de 30 dies.
+          disable: Evita que l'usuari faci servir el seu compte, però no esborris ni amaguis el seu contingut.
+          none: Fes servir això per a enviar un avís a l'usuari sense desencadenar cap altra acció.
+          sensitive: Obliga a marcar tots els fitxers multimèdia adjunts com a sensibles.
+          silence: Evita que l'usuari pugui publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i les notificacions d'usuaris que no el segueixin.
+          suspend: Evita qualsevol interacció des de o cap a aquest compte i esborra els seus continguts. Reversible en un termini de 30 dies.
         warning_preset_id: Opcional. Encara pots afegir text personalitzat al final de la configuració predefinida
       announcement:
         all_day: Si es marca, només es mostraran les dates de l'interval de temps
-        ends_at: Opcional. En aquest moment, l’anunci deixarà automàticament d'estar publicat
-        scheduled_at: Deixa-ho en blanc per a publicar l’anunci immediatament
-        starts_at: Opcional. En el cas que el teu anunci estigui vinculat a un interval de temps específic
+        ends_at: Opcional. En aquest moment, l'anunci no es publicarà automàticament
+        scheduled_at: Deixa-ho en blanc per publicar l’anunci immediatament
+        starts_at: Opcional. En cas que el teu anunci estigui vinculat a un interval de temps específic
         text: Pots utilitzar la sintaxi de publicacions. Tingues en compte l’espai que l’anunci ocuparà a la pantalla de l’usuari
       appeal:
         text: Només pots emetre una apel·lació per cada acció
       defaults:
         autofollow: Les persones que es registrin a través de la invitació et seguiran automàticament
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
-        bot: Aquest compte realitza principalment accions automatitzades i pot no estar controlat per cap persona
-        context: Un o diversos contextos on s'ha d'aplicar el filtre
-        current_password: Per motius de seguretat si us plau entra la contrasenya del compte actual
-        current_username: Per a confirmar, si us plau entra el nom d'usuari del compte actual
+        avatar: PNG, GIF o JPG de com a màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
+        bot: Notifica que aquest compte realitza principalment accions automatitzades i que pot no estar controlat per cap persona
+        context: Un o diversos contextos en què s'ha d'aplicar el filtre
+        current_password: Per motius de seguretat, introdueix la contrasenya del compte actual
+        current_username: Per confirmar-ho, introdueix el nom d'usuari del compte actual
         digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat amb un resum de les mencions que has rebut en la teva absència
-        discoverable: Permet que el teu compte sigui descobert per estranys grácies a les sugerències, etiquetes i altres característiques
+        discoverable: Permet que el teu compte sigui descobert per desconeguts a través de recomanacions, etiquetes i altres característiques
         email: Se t'enviarà un correu electrònic de confirmació
         fields: Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
-        header: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
-        inbox_url: Copia l'URL des de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
-        irreversible: Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
+        header: PNG, GIF o JPG de com a màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
+        inbox_url: Copia l'URL de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
+        irreversible: Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre s'elimina més tard
         locale: L'idioma de la interfície d’usuari, els correus i les notificacions push
-        locked: Requereix que aprovis manualment els seguidors
+        locked: Controla manualment qui et pot seguir i aprovar les peticions
         password: Utilitza com a mínim 8 caràcters
         phrase: Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut de la publicació
-        scopes: A quines API es permetrà a l'aplicació accedir. Si selecciones un àmbit d'alt nivell, no cal que seleccionis un d'individual.
-        setting_aggregate_reblogs: No mostrar els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els impulsos nous rebuts)
-        setting_always_send_emails: Normalment, les notificacions per correu electrònic no s'enviaran si estàs fent servir activament Mastodon
-        setting_default_sensitive: El contingut gràfic sensible està ocult per defecte i es pot revelar amb un clic
+        scopes: API permeses per accedir a l'aplicació. Si selecciones un àmbit de nivell superior, no cal que en seleccions un d'individual.
+        setting_aggregate_reblogs: No mostris els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els nous impulsos rebuts)
+        setting_always_send_emails: Normalment, no s'enviarà cap notificació per correu electrònic mentre facis servir Mastodon
+        setting_default_sensitive: El contingut gràfic i sensible està ocult per defecte i es pot mostrar fent-hi clic
         setting_display_media_default: Ocultar el contigut gràfic marcat com a sensible
         setting_display_media_hide_all: Oculta sempre tot el contingut multimèdia
-        setting_display_media_show_all: Mostrar sempre el contingut gràfic marcat com a sensible
-        setting_hide_network: Qui tu segueixes i els que et segueixen a tu no es mostraran en el teu perfil
+        setting_display_media_show_all: Mostrar sempre el contingut gràfic
+        setting_hide_network: Qui segueixes i els que et segueixen no es mostraran en el teu perfil
         setting_noindex: Afecta el teu perfil públic i les pàgines d'estat
-        setting_show_application: L'aplicació que fas servir per a publicar es mostrarà a la vista detallada de les publicacions
-        setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però enfosqueixen els detalls
-        setting_use_pending_items: Amagar les actualitzacions de la línia de temps després d'un clic en comptes de desplaçar-se automàticament
+        setting_show_application: L'aplicació que fas servir per publicar es mostrarà a la vista detallada de les publicacions
+        setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però n'enfosqueixen els detalls
+        setting_use_pending_items: Amaga les actualitzacions de la línia de temps després de fer un clic en lloc de desplaçar automàticament les publicacions
         username: El teu nom d'usuari serà únic a %{domain}
         whole_word: Quan la paraula clau o la frase sigui només alfanumèrica, s'aplicarà si coincideix amb la paraula sencera
       domain_allow:
diff --git a/config/locales/simple_form.cy.yml b/config/locales/simple_form.cy.yml
index 38d27cd4d..68ff7898e 100644
--- a/config/locales/simple_form.cy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cy.yml
@@ -173,6 +173,9 @@ cy:
         mention: Anfon e-bost pan mae rhywun yn eich crybwyll
         pending_account: Anfon ebost pan mae cyfrif newydd angen adolygiad
         reblog: Anfon e-bost pan mae rhywun yn bŵstio eich statws
+        report: Cyflwynwyd adroddiad newydd
+      rule:
+        text: Rheol
       tag:
         listable: Gadewch i'r hashnod hwn ymddangos mewn chwiliadau ac ar y cyfeiriadur proffil
         name: Hashnod
@@ -181,5 +184,6 @@ cy:
     'no': Na
     recommended: Argymhellwyd
     required:
+      mark: "*"
       text: gofynnol
     'yes': Ie
diff --git a/config/locales/simple_form.gd.yml b/config/locales/simple_form.gd.yml
index 31b636344..614a6b819 100644
--- a/config/locales/simple_form.gd.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gd.yml
@@ -49,6 +49,7 @@ gd:
         phrase: Thèid a mhaidseadh gun aire air litrichean mòra ’s beaga no air rabhadh susbainte puist
         scopes: Na APIan a dh’fhaodas an aplacaid inntrigeadh. Ma thaghas tu sgòp air ìre as àirde, cha leig thu leas sgòpaichean fa leth a thaghadh.
         setting_aggregate_reblogs: Na seall brosnachaidhean ùra do phostaichean a chaidh a bhrosnachadh o chionn goirid (cha doir seo buaidh ach air brosnachaidhean ùra o seo a-mach)
+        setting_always_send_emails: Mar as àbhaist, cha dèid brathan puist-d a chur nuair a a bhios tu ri Mastodon gu cunbhalach
         setting_default_sensitive: Thèid meadhanan frionasach fhalach a ghnàth is gabhaidh an nochdadh le briogadh orra
         setting_display_media_default: Falaich meadhanan ris a bheil comharra gu bheil iad frionasach
         setting_display_media_hide_all: Falaich na meadhanan an-còmhnaidh
@@ -151,6 +152,7 @@ gd:
         phrase: Facal no abairt-luirg
         setting_advanced_layout: Cuir an comas an eadar-aghaidh-lìn adhartach
         setting_aggregate_reblogs: Buidhnich na brosnachaidhean air an loidhne-ama
+        setting_always_send_emails: Cuir brathan puist-d an-còmhnaidh
         setting_auto_play_gif: Cluich GIFs beòthaichte gu fèin-obrachail
         setting_boost_modal: Seall còmhradh dearbhaidh mus dèan thu brosnachadh
         setting_crop_images: Beàrr na dealbhan sna postaichean gun leudachadh air 16x9
diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml
index 8ee83f20c..7c1f284ec 100644
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@@ -204,7 +204,7 @@ ko:
       notification_emails:
         appeal: 누군가가 중재자의 결정에 이의를 제기했을 때
         digest: 요약 이메일 보내기
-        favourite: 누군가 내 상태를 즐겨찾기로 등록했을 때
+        favourite: 누군가 내 상태를 마음에 들어했을 때
         follow: 누군가 나를 팔로우 했을 때
         follow_request: 누군가 나를 팔로우 하길 원할 때
         mention: 누군가 나를 언급했을 때
diff --git a/config/locales/simple_form.vi.yml b/config/locales/simple_form.vi.yml
index bff43d310..59c7a634b 100644
--- a/config/locales/simple_form.vi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.vi.yml
@@ -5,14 +5,14 @@ vi:
       account_alias:
         acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản cũ
       account_migration:
-        acct: Nhập tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản bạn muốn dời sang
+        acct: tên_người_dùng@máy chủ của tài khoản bạn muốn chuyển sang
       account_warning_preset:
         text: Bạn có thể dùng URL, hashtag và nhắc đến
         title: Tùy chọn. Không cho người nhận xem
       admin_account_action:
         include_statuses: Người dùng sẽ thấy các tút nào của họ bị kiểm duyệt
         send_email_notification: Người dùng sẽ nhận được lời giải thích về những gì xảy ra với tài khoản của họ
-        text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">cảnh cáo cài sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
+        text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">mẫu có sẵn</a> để tiết kiệm thời gian
         type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Tạm khóa đăng nhập tài khoản, nhưng không xóa hoặc ẩn tút.
@@ -85,7 +85,7 @@ vi:
       rule:
         text: Mô tả một quy tắc bắt buộc trên máy chủ này. Nên để ngắn và đơn giản.
       sessions:
-        otp: 'Nhập mã xác thực hai bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
+        otp: 'Nhập mã xác minh 2 bước được tạo bởi ứng dụng điện thoại của bạn hoặc dùng một trong các mã khôi phục của bạn:'
         webauthn: Nếu đây là USB key, hãy cắm vào và thử xoay chiều.
       tag:
         name: Bạn có thể thay đổi cách viết hoa các chữ cái để giúp nó dễ đọc hơn
@@ -110,7 +110,7 @@ vi:
         type: Hành động
         types:
           disable: Khóa
-          none: Cảnh cáo
+          none: Nhắc nhở
           sensitive: Nhạy cảm
           silence: Hạn chế
           suspend: Vô hiệu hóa
@@ -147,7 +147,7 @@ vi:
         max_uses: Số lần dùng tối đa
         new_password: Mật khẩu mới
         note: Tiểu sử
-        otp_attempt: Xác thực hai bước
+        otp_attempt: Mã xác minh 2 bước
         password: Mật khẩu
         phrase: Từ khóa hoặc cụm từ
         setting_advanced_layout: Bật bố cục nhiều cột
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 1e839394b..8dffdabe3 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -63,9 +63,9 @@ vi:
     instance_actor_flash: Tài khoản này được dùng để đại diện cho máy chủ và không phải là người thật. Đừng bao giờ vô hiệu hóa tài khoản này.
     joined: Đã tham gia %{date}
     last_active: online
-    link_verified_on: Liên kết này đã được xác thực quyền sở hữu vào %{date}
+    link_verified_on: Liên kết này đã được xác minh quyền sở hữu vào %{date}
     media: Media
-    moved_html: "%{name} đã đổi thành %{new_profile_link}:"
+    moved_html: "%{name} đã chuyển sang %{new_profile_link}:"
     network_hidden: Dữ liệu đã bị ẩn
     nothing_here: Trống trơn!
     people_followed_by: Những người %{name} theo dõi
@@ -106,7 +106,7 @@ vi:
         submit: Thay đổi email
         title: Thay đổi email cho %{username}
       confirm: Phê duyệt
-      confirmed: Đã xác thực
+      confirmed: Đã xác minh
       confirming: Chờ xác nhận
       custom: Tùy chỉnh
       delete: Xóa dữ liệu
@@ -114,8 +114,8 @@ vi:
       demote: Xóa vai trò
       destroyed_msg: Dữ liệu %{username} sẽ được lên lịch xóa ngay bây giờ
       disable: Khóa
-      disable_sign_in_token_auth: Tắt xác thực bằng email
-      disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác thực hai bước
+      disable_sign_in_token_auth: Vô hiệu hóa xác minh bằng email
+      disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác minh 2 bước
       disabled: Đã vô hiệu hóa
       display_name: Tên hiển thị
       domain: Máy chủ
@@ -123,7 +123,7 @@ vi:
       email: Email
       email_status: Trạng thái
       enable: Mở lại
-      enable_sign_in_token_auth: Bật xác thực bằng email
+      enable_sign_in_token_auth: Bật xác minh bằng email
       enabled: Đã duyệt
       enabled_msg: Đã kích hoạt lại tài khoản %{username} thành công
       followers: Người theo dõi
@@ -152,7 +152,7 @@ vi:
         title: Trạng thái
       moderation_notes: Nhật ký kiểm duyệt
       most_recent_activity: Hoạt động lần cuối
-      most_recent_ip: IP gần đây nhất
+      most_recent_ip: IP gần nhất
       no_account_selected: Không có tài khoản nào thay đổi vì không có tài khoản nào được chọn
       no_limits_imposed: Bình thường
       not_subscribed: Chưa đăng ký
@@ -174,7 +174,7 @@ vi:
       removed_avatar_msg: Đã xóa bỏ ảnh đại diện của %{username}
       removed_header_msg: Đã xóa bỏ ảnh bìa của %{username}
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Người dùng này đã được xác thực
+        already_confirmed: Người dùng này đã được xác minh
         send: Gửi lại email xác nhận
         success: Email xác nhận đã gửi thành công!
       reset: Đặt lại
@@ -210,7 +210,7 @@ vi:
       title: Tài khoản
       unblock_email: Mở khóa địa chỉ email
       unblocked_email_msg: Mở khóa thành công địa chỉ email của %{username}
-      unconfirmed_email: Email chưa được xác thực
+      unconfirmed_email: Email chưa được xác minh
       undo_sensitized: Đánh dấu bình thường
       undo_silenced: Bỏ hạn chế
       undo_suspension: Bỏ vô hiệu hóa
@@ -219,7 +219,7 @@ vi:
       unsuspended_msg: Đã kích hoạt lại %{username} thành công
       username: Tài khoản
       view_domain: Xem mô tả tài khoản này
-      warn: Cảnh cáo
+      warn: Nhắc
       web: Web
       whitelisted: Danh sách trắng
     action_logs:
@@ -228,8 +228,8 @@ vi:
         approve_user: Chấp nhận người dùng
         assigned_to_self_report: Tự xử lý báo cáo
         change_email_user: Đổi email người dùng
-        confirm_user: Xác thực người dùng
-        create_account_warning: Cảnh cáo người dùng
+        confirm_user: Xác minh người dùng
+        create_account_warning: Nhắc nhở người dùng
         create_announcement: Tạo thông báo mới
         create_custom_emoji: Tạo emoji
         create_domain_allow: Cho phép máy chủ
@@ -249,10 +249,10 @@ vi:
         destroy_unavailable_domain: Xóa máy chủ không khả dụng
         disable_2fa_user: Vô hiệu hóa 2FA
         disable_custom_emoji: Vô hiệu hóa emoji
-        disable_sign_in_token_auth_user: Tắt xác thực bằng email cho người dùng
+        disable_sign_in_token_auth_user: Vô hiệu hóa xác minh bằng email cho người dùng
         disable_user: Vô hiệu hóa đăng nhập
         enable_custom_emoji: Cho phép emoji
-        enable_sign_in_token_auth_user: Bật xác thực bằng email cho người dùng
+        enable_sign_in_token_auth_user: Bật xác minh bằng email cho người dùng
         enable_user: Bỏ vô hiệu hóa đăng nhập
         memorialize_account: Đánh dấu tưởng niệm
         promote_user: Chỉ định vai trò
@@ -279,8 +279,8 @@ vi:
         approve_user_html: "%{name} đã chấp nhận đăng ký từ %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} tự xử lý báo cáo %{target}"
         change_email_user_html: "%{name} đã thay đổi địa chỉ email của %{target}"
-        confirm_user_html: "%{name} đã xác thực địa chỉ email của %{target}"
-        create_account_warning_html: "%{name} đã gửi cảnh cáo %{target}"
+        confirm_user_html: "%{name} đã xác minh địa chỉ email của %{target}"
+        create_account_warning_html: "%{name} đã nhắc nhở %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} tạo thông báo mới %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} đã tải lên biểu tượng cảm xúc mới %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} kích hoạt liên hợp với %{target}"
@@ -298,12 +298,12 @@ vi:
         destroy_ip_block_html: "%{name} bỏ chặn IP %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} đã xóa tút của %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} tiếp tục phân phối với máy chủ %{target}"
-        disable_2fa_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa xác thực hai bước của %{target}"
+        disable_2fa_user_html: "%{name} đã vô hiệu hóa xác minh hai bước của %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} đã ẩn emoji %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} tắt xác thực email của %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} vô hiệu hóa xác minh email của %{target}"
         disable_user_html: "%{name} vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} cho phép Emoji %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} bật xác thực email của %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} bật xác minh email của %{target}"
         enable_user_html: "%{name} bỏ vô hiệu hóa đăng nhập %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} đã biến tài khoản %{target} thành một trang tưởng niệm"
         promote_user_html: "%{name} chỉ định vai trò cho %{target}"
@@ -698,7 +698,7 @@ vi:
         title: Chế độ đăng ký
       show_known_fediverse_at_about_page:
         desc_html: Nếu tắt, bảng tin sẽ chỉ hiển thị nội dung do người dùng của máy chủ này tạo ra
-        title: Bao gồm nội dung từ mạng liên hợp trên bảng tin không được xác thực
+        title: Bao gồm nội dung từ mạng liên hợp trên bảng tin không được cho phép
       show_staff_badge:
         desc_html: Hiện huy hiệu đội ngũ trên trang người dùng
         title: Hiện huy hiệu đội ngũ
@@ -719,8 +719,8 @@ vi:
         desc_html: Bản xem trước thông qua OpenGraph và API. Khuyến nghị 1200x630px
         title: Hình thu nhỏ của máy chủ
       timeline_preview:
-        desc_html: Hiển thị dòng thời gian công khai trên trang đích và cho phép API truy cập vào dòng thời gian công khai mà không cần xác thực
-        title: Cho phép truy cập không xác thực vào dòng thời gian công cộng
+        desc_html: Hiển thị dòng thời gian công khai trên trang đích và cho phép API truy cập vào dòng thời gian công khai mà không cần cho phép
+        title: Cho phép truy cập vào dòng thời gian công cộng không cần cho phép
       title: Cài đặt trang web
       trendable_by_default:
         desc_html: Ảnh hưởng đến các hashtag chưa được cho phép trước đây
@@ -828,8 +828,8 @@ vi:
       add_new: Thêm mới
       delete: Xóa bỏ
       edit_preset: Sửa mẫu có sẵn
-      empty: Bạn chưa thêm mẫu có sẵn nào cả.
-      title: Quản lý mẫu cảnh cáo
+      empty: Bạn chưa thêm mẫu nhắc nhở nào cả.
+      title: Quản lý mẫu nhắc nhở
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
@@ -910,11 +910,11 @@ vi:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} mời bạn tham gia máy chủ Mastodon này!"
       prefix_sign_up: Tham gia Mastodon ngay hôm nay!
       suffix: Với tài khoản, bạn sẽ có thể theo dõi mọi người, đăng tút và nhắn tin với người dùng từ bất kỳ máy chủ Mastodon khác!
-    didnt_get_confirmation: Gửi lại email xác thực?
+    didnt_get_confirmation: Gửi lại email xác minh?
     dont_have_your_security_key: Bạn có khóa bảo mật chưa?
     forgot_password: Quên mật khẩu
     invalid_reset_password_token: Mã đặt lại mật khẩu không hợp lệ hoặc hết hạn. Vui lòng yêu cầu một cái mới.
-    link_to_otp: Nhập mã xác thực từ điện thoại hoặc mã phục hồi
+    link_to_otp: Nhập mã xác minh từ điện thoại hoặc mã khôi phục
     link_to_webauth: Nhập khóa bảo mật từ thiết bị
     log_in_with: Đăng nhập bằng
     login: Đăng nhập
@@ -927,18 +927,18 @@ vi:
       saml: SAML
     register: Đăng ký
     registration_closed: "%{instance} tạm ngưng đăng ký mới"
-    resend_confirmation: Gửi lại email xác thực
+    resend_confirmation: Gửi lại email xác minh
     reset_password: Đặt lại mật khẩu
     security: Bảo mật
     set_new_password: Đặt mật khẩu mới
     setup:
       email_below_hint_html: Nếu địa chỉ email dưới đây không chính xác, bạn có thể thay đổi địa chỉ tại đây và nhận email xác nhận mới.
-      email_settings_hint_html: Email xác thực đã được gửi tới %{email}. Nếu địa chỉ email đó không chính xác, bạn có thể thay đổi nó trong cài đặt tài khoản.
+      email_settings_hint_html: Email xác minh đã được gửi tới %{email}. Nếu địa chỉ email đó không chính xác, bạn có thể thay đổi nó trong cài đặt tài khoản.
       title: Thiết lập
     status:
       account_status: Trạng thái tài khoản
-      confirming: Đang chờ xác thực email.
-      functional: Tài khoản của bạn đã được xác thực.
+      confirming: Đang chờ xác minh email.
+      functional: Tài khoản của bạn đã được xác minh.
       pending: Đơn đăng ký của bạn đang chờ phê duyệt. Điều này có thể mất một thời gian. Bạn sẽ nhận được email nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận.
       redirecting_to: Tài khoản của bạn không hoạt động vì hiện đang chuyển hướng đến %{acct}.
       view_strikes: Xem những lần cảnh cáo cũ
@@ -969,7 +969,7 @@ vi:
   date:
     formats:
       default: "%-d %B, %Y"
-      with_month_name: "%-d tháng %-m, %Y"
+      with_month_name: "%-d %B, %Y"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours: "%{count} giờ"
@@ -1026,8 +1026,8 @@ vi:
         delete_statuses: Xóa tút
         disable: Đóng băng tài khoản
         mark_statuses_as_sensitive: Đánh dấu tút là nhạy cảm
-        none: Cảnh cáo
-        sensitive: Đánh dấu người dùng là nhạy cảm
+        none: Nhắc nhở
+        sensitive: Đánh dấu tài khoản là nhạy cảm
         silence: Hạn chế tài khoản
         suspend: Vô hiệu hóa tài khoản
       your_appeal_approved: Khiếu nại của bạn được chấp nhận
@@ -1153,11 +1153,11 @@ vi:
       limit: Bạn đã đạt đến số lượng danh sách tối đa
   login_activities:
     authentication_methods:
-      otp: xác thực 2 bước
+      otp: xác minh 2 bước
       password: mật khẩu
       sign_in_token: mã an toàn email
       webauthn: khóa bảo mật
-    description_html: Nếu có lần đăng nhập đáng ngờ, hãy đổi ngay mật khẩu và bật xác thực hai bước.
+    description_html: Nếu có lần đăng nhập đáng ngờ, hãy đổi ngay mật khẩu và bật xác minh 2 bước.
     empty: Không có lịch sử đăng nhập
     failed_sign_in_html: Đăng nhập thất bại bằng %{method} từ %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Đăng nhập thành công bằng %{method} từ %{ip} (%{browser})
@@ -1168,7 +1168,7 @@ vi:
       not_ready: Tập tin này vẫn chưa xử lý xong. Hãy thử lại sau!
       too_many: Không thể đính kèm hơn 4 tệp
   migrations:
-    acct: Dời sang
+    acct: Chuyển sang
     cancel: Hủy chuyển hướng
     cancel_explanation: Hủy chuyển hướng sẽ kích hoạt lại tài khoản hiện tại của bạn, nhưng sẽ không chuyển được những người theo dõi ở tài khoản mới.
     cancelled_msg: Đã hủy chuyển hướng xong.
@@ -1260,8 +1260,8 @@ vi:
           thousand: K
           trillion: T
   otp_authentication:
-    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác thực của bạn để xác nhận
-    description_html: Nếu kích hoạt <strong>xác thực hai bước</strong> thông qua ứng dụng, bạn sẽ đăng nhập bằng mã token được tạo bởi chính điện thoại của bạn.
+    code_hint: Nhập mã được tạo bởi ứng dụng xác minh của bạn để xác nhận
+    description_html: Nếu kích hoạt <strong>xác minh 2 bước</strong> thông qua ứng dụng, bạn sẽ đăng nhập bằng mã token được tạo bởi chính điện thoại của bạn.
     enable: Kích hoạt
     instructions_html: "<strong>Quét mã QR bằng Google Authenticator hoặc một ứng dụng TOTP tương tự trên điện thoại của bạn</strong>. Kể từ bây giờ, ứng dụng đó sẽ tạo những token để bạn đăng nhập."
     manual_instructions: 'Nếu bạn không thể quét mã QR, đây sẽ là dòng chữ gợi ý:'
@@ -1396,7 +1396,7 @@ vi:
     relationships: Quan hệ
     statuses_cleanup: Tự động xóa tút cũ
     strikes: Lần cảnh cáo
-    two_factor_authentication: Xác thực hai bước
+    two_factor_authentication: Xác minh 2 bước
     webauthn_authentication: Khóa bảo mật
   statuses:
     attached:
@@ -1446,8 +1446,8 @@ vi:
     enabled: Tự động xóa những tút cũ
     enabled_hint: Tự động xóa các tút của bạn khi chúng tới thời điểm nhất định, trừ những trường hợp ngoại lệ bên dưới
     exceptions: Ngoại lệ
-    explanation: Tút của bạn sẽ tăng dần theo năm tháng. Bạn nên xóa những tút cũ khi chúng đã đạt tới thời điểm nhất định.
-    ignore_favs: Bỏ qua số luợt thích
+    explanation: Số lượng tút sẽ tăng dần theo năm tháng. Bạn nên xóa những tút cũ khi tới một thời điểm nhất định.
+    ignore_favs: Bỏ qua số lượt thích
     ignore_reblogs: Bỏ qua lượt đăng lại
     interaction_exceptions: Ngoại lệ dựa trên tương tác
     interaction_exceptions_explanation: Lưu ý rằng không có gì đảm bảo rằng các tút sẽ bị xóa nếu chúng tụt dưới ngưỡng mức yêu thích hoặc đăng lại, dù đã từng đạt.
@@ -1545,15 +1545,15 @@ vi:
   two_factor_authentication:
     add: Thêm
     disable: Vô hiệu hóa
-    disabled_success: Đã vô hiệu hóa xác thực hai bước
+    disabled_success: Đã vô hiệu hóa xác minh 2 bước
     edit: Sửa
-    enabled: Đã kích hoạt xác thực hai bước
-    enabled_success: Xác thực hai bước được kích hoạt thành công
+    enabled: Đã kích hoạt xác minh 2 bước
+    enabled_success: Xác minh 2 bước được kích hoạt thành công
     generate_recovery_codes: Tạo mã khôi phục
     lost_recovery_codes: Mã khôi phục cho phép bạn lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình nếu bạn mất điện thoại. Nếu bạn bị mất mã khôi phục, bạn có thể tạo lại chúng ở đây. Mã khôi phục cũ của bạn sẽ bị vô hiệu.
-    methods: Phương pháp xác thực
-    otp: Ứng dụng xác thực
-    recovery_codes: Mã phục hồi dự phòng
+    methods: Phương pháp xác minh
+    otp: Ứng dụng xác minh
+    recovery_codes: Mã khôi phục dự phòng
     recovery_codes_regenerated: Mã khôi phục được phục hồi thành công
     recovery_instructions_html: Nếu bạn bị mất điện thoại, hãy dùng một trong các mã khôi phục bên dưới để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình. <strong>Giữ mã khôi phục an toàn</strong>. Ví dụ, bạn có thể in chúng ra giấy.
     webauthn: Khóa bảo mật
@@ -1575,7 +1575,7 @@ vi:
       change_password: đổi mật khẩu của bạn
       details: 'Chi tiết thông tin đăng nhập:'
       explanation: Chúng tôi phát hiện lần đăng nhập bất thường tài khoản của bạn từ một địa chỉ IP mới.
-      further_actions_html: Nếu đó không phải là bạn, chúng tôi khuyến nghị %{action} lập tức và bật xác thực hai bước để giữ tài khoản được an toàn.
+      further_actions_html: Nếu đó không phải là bạn, chúng tôi khuyến nghị %{action} lập tức và bật xác minh hai bước để giữ tài khoản được an toàn.
       subject: Đăng nhập tài khoản từ địa chỉ IP mới
       title: Lần đăng nhập mới
     warning:
@@ -1597,7 +1597,7 @@ vi:
         delete_statuses: Những tút %{acct} của bạn đã bị xóa bỏ
         disable: Tài khoản %{acct} của bạn đã bị vô hiệu hóa
         mark_statuses_as_sensitive: Tút của bạn trên %{acct} bị đánh dấu nhạy cảm
-        none: Cảnh báo cho %{acct}
+        none: Nhắc nhở tới %{acct}
         sensitive: Tút của bạn trên %{acct} sẽ bị đánh dấu nhạy cảm kể từ bây giờ
         silence: Tài khoản %{acct} của bạn đã bị hạn chế
         suspend: Tài khoản %{acct} của bạn đã bị vô hiệu hóa
@@ -1605,7 +1605,7 @@ vi:
         delete_statuses: Xóa tút
         disable: Tài khoản bị đóng băng
         mark_statuses_as_sensitive: Tút đã bị đánh dấu nhạy cảm
-        none: Cảnh báo
+        none: Nhắc nhở
         sensitive: Tài khoản đã bị đánh dấu nhạy cảm
         silence: Tài khoản bị hạn chế
         suspend: Tài khoản bị vô hiệu hóa
@@ -1628,7 +1628,7 @@ vi:
       title: Xin chào %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: Bạn chỉ có thể theo dõi tối đa %{limit} người
-    invalid_otp_token: Mã xác thực hai bước không hợp lệ
+    invalid_otp_token: Mã xác minh 2 bước không hợp lệ
     otp_lost_help_html: Nếu bạn mất quyền truy cập vào cả hai, bạn có thể đăng nhập bằng %{email}
     seamless_external_login: Bạn đã đăng nhập thông qua một dịch vụ bên ngoài, vì vậy mật khẩu và email không khả dụng.
     signed_in_as: 'Đăng nhập với tư cách là:'
@@ -1650,5 +1650,5 @@ vi:
     nickname_hint: Nhập tên mới cho khóa bảo mật của bạn
     not_enabled: Bạn chưa kích hoạt WebAuthn
     not_supported: Trình duyệt của bạn không hỗ trợ khóa bảo mật
-    otp_required: Để dùng khóa bảo mật, trước tiên hãy kích hoạt xác thực hai bước.
+    otp_required: Để dùng khóa bảo mật, trước tiên hãy kích hoạt xác minh 2 bước.
     registered_on: Đăng ký vào %{date}
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index cd36a57a1..047d34b5f 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ zh-CN:
 
       '
     learn_more: 了解详情
-    logged_in_as_html: 你当前是以 %{username} 登录的。
+    logged_in_as_html: 您当前以 %{username} 登录。
     logout_before_registering: 您已登录。
     privacy_policy: 隐私政策
     rules: 服务器规则
@@ -46,7 +46,7 @@ zh-CN:
       rejecting_media: 来自这些服务器的媒体文件将不会被处理或存储，缩略图也不会显示，需要手动点击打开原始文件。
       rejecting_media_title: 被过滤的媒体文件
       silenced: 来自这些服务器上的帖子将不会出现在公共时间轴和会话中，通知功能也不会提醒这些用户的动态；只有你关注了这些用户，才会收到用户互动的通知消息。
-      silenced_title: 已隐藏的服务器
+      silenced_title: 已限制的服务器
       suspended: 这些服务器的数据将不会被处理、存储或者交换，本站也将无法和来自这些服务器的用户互动或者交流。
       suspended_title: 已被封禁的服务器
     unavailable_content_html: 通常来说，在 Mastodon 上，你可以浏览联邦宇宙中任何一台服务器上的内容，并且和上面的用户互动。但是某些站点上不排除会有例外。
@@ -505,6 +505,7 @@ zh-CN:
       delivery:
         all: 全部
         clear: 清理投递错误
+        failing: 发送失败
         restart: 重新投递
         stop: 停止投递
         unavailable: 不可用
diff --git a/db/migrate/20220428112511_add_index_statuses_on_account_id.rb b/db/migrate/20220428112511_add_index_statuses_on_account_id.rb
new file mode 100644
index 000000000..87a601b72
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220428112511_add_index_statuses_on_account_id.rb
@@ -0,0 +1,7 @@
+class AddIndexStatusesOnAccountId < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  disable_ddl_transaction!
+
+  def change
+    add_index :statuses, [:account_id], name: :index_statuses_on_account_id, algorithm: :concurrently
+  end
+end
diff --git a/db/migrate/20220428112727_add_index_statuses_pins_on_status_id.rb b/db/migrate/20220428112727_add_index_statuses_pins_on_status_id.rb
new file mode 100644
index 000000000..26a543087
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220428112727_add_index_statuses_pins_on_status_id.rb
@@ -0,0 +1,7 @@
+class AddIndexStatusesPinsOnStatusId < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  disable_ddl_transaction!
+
+  def change
+    add_index :status_pins, [:status_id], name: :index_status_pins_on_status_id, algorithm: :concurrently
+  end
+end
diff --git a/db/migrate/20220428114454_add_index_reports_on_assigned_account_id.rb b/db/migrate/20220428114454_add_index_reports_on_assigned_account_id.rb
new file mode 100644
index 000000000..c260c9732
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220428114454_add_index_reports_on_assigned_account_id.rb
@@ -0,0 +1,7 @@
+class AddIndexReportsOnAssignedAccountId < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  disable_ddl_transaction!
+
+  def change
+    add_index :reports, [:assigned_account_id], name: :index_reports_on_assigned_account_id, algorithm: :concurrently, where: 'assigned_account_id IS NOT NULL'
+  end
+end
diff --git a/db/migrate/20220428114902_add_index_reports_on_action_taken_by_account_id.rb b/db/migrate/20220428114902_add_index_reports_on_action_taken_by_account_id.rb
new file mode 100644
index 000000000..aed88cd80
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20220428114902_add_index_reports_on_action_taken_by_account_id.rb
@@ -0,0 +1,7 @@
+class AddIndexReportsOnActionTakenByAccountId < ActiveRecord::Migration[6.1]
+  disable_ddl_transaction!
+
+  def change
+    add_index :reports, [:action_taken_by_account_id], name: :index_reports_on_action_taken_by_account_id, algorithm: :concurrently, where: 'action_taken_by_account_id IS NOT NULL'
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 241bda8b8..55c5ea74c 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -10,7 +10,7 @@
 #
 # It's strongly recommended that you check this file into your version control system.
 
-ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_03_16_233212) do
+ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_04_28_114902) do
 
   # These are extensions that must be enabled in order to support this database
   enable_extension "plpgsql"
@@ -784,6 +784,8 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_03_16_233212) do
     t.datetime "action_taken_at"
     t.bigint "rule_ids", array: true
     t.index ["account_id"], name: "index_reports_on_account_id"
+    t.index ["action_taken_by_account_id"], name: "index_reports_on_action_taken_by_account_id", where: "(action_taken_by_account_id IS NOT NULL)"
+    t.index ["assigned_account_id"], name: "index_reports_on_assigned_account_id", where: "(assigned_account_id IS NOT NULL)"
     t.index ["target_account_id"], name: "index_reports_on_target_account_id"
   end
 
@@ -861,6 +863,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_03_16_233212) do
     t.datetime "created_at", default: -> { "now()" }, null: false
     t.datetime "updated_at", default: -> { "now()" }, null: false
     t.index ["account_id", "status_id"], name: "index_status_pins_on_account_id_and_status_id", unique: true
+    t.index ["status_id"], name: "index_status_pins_on_status_id"
   end
 
   create_table "status_stats", force: :cascade do |t|
@@ -899,6 +902,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_03_16_233212) do
     t.boolean "trendable"
     t.bigint "ordered_media_attachment_ids", array: true
     t.index ["account_id", "id", "visibility", "updated_at"], name: "index_statuses_20190820", order: { id: :desc }, where: "(deleted_at IS NULL)"
+    t.index ["account_id"], name: "index_statuses_on_account_id"
     t.index ["deleted_at"], name: "index_statuses_on_deleted_at", where: "(deleted_at IS NOT NULL)"
     t.index ["id", "account_id"], name: "index_statuses_local_20190824", order: { id: :desc }, where: "((local OR (uri IS NULL)) AND (deleted_at IS NULL) AND (visibility = 0) AND (reblog_of_id IS NULL) AND ((NOT reply) OR (in_reply_to_account_id = account_id)))"
     t.index ["id", "account_id"], name: "index_statuses_public_20200119", order: { id: :desc }, where: "((deleted_at IS NULL) AND (visibility = 0) AND (reblog_of_id IS NULL) AND ((NOT reply) OR (in_reply_to_account_id = account_id)))"
@@ -1239,4 +1243,5 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 2022_03_16_233212) do
     ORDER BY (sum(t0.rank)) DESC;
   SQL
   add_index "follow_recommendations", ["account_id"], name: "index_follow_recommendations_on_account_id", unique: true
+
 end
diff --git a/lib/mastodon/feeds_cli.rb b/lib/mastodon/feeds_cli.rb
index 578ea15c5..428d63a44 100644
--- a/lib/mastodon/feeds_cli.rb
+++ b/lib/mastodon/feeds_cli.rb
@@ -7,6 +7,7 @@ require_relative 'cli_helper'
 module Mastodon
   class FeedsCLI < Thor
     include CLIHelper
+    include Redisable
 
     def self.exit_on_failure?
       true
@@ -51,10 +52,10 @@ module Mastodon
 
     desc 'clear', 'Remove all home and list feeds from Redis'
     def clear
-      keys = Redis.current.keys('feed:*')
+      keys = redis.keys('feed:*')
 
-      Redis.current.pipelined do
-        keys.each { |key| Redis.current.del(key) }
+      redis.pipelined do
+        keys.each { |key| redis.del(key) }
       end
 
       say('OK', :green)
diff --git a/lib/mastodon/rack_middleware.rb b/lib/mastodon/rack_middleware.rb
new file mode 100644
index 000000000..619a2c36d
--- /dev/null
+++ b/lib/mastodon/rack_middleware.rb
@@ -0,0 +1,30 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class Mastodon::RackMiddleware
+  def initialize(app)
+    @app = app
+  end
+
+  def call(env)
+    @app.call(env)
+  ensure
+    clean_up_sockets!
+  end
+
+  private
+
+  def clean_up_sockets!
+    clean_up_redis_socket!
+    clean_up_statsd_socket!
+  end
+
+  def clean_up_redis_socket!
+    Thread.current[:redis]&.close
+    Thread.current[:redis] = nil
+  end
+
+  def clean_up_statsd_socket!
+    Thread.current[:statsd_socket]&.close
+    Thread.current[:statsd_socket] = nil
+  end
+end
diff --git a/lib/mastodon/redis_config.rb b/lib/mastodon/redis_config.rb
index 5bfd26e34..98dc4788d 100644
--- a/lib/mastodon/redis_config.rb
+++ b/lib/mastodon/redis_config.rb
@@ -11,13 +11,15 @@ def setup_redis_env_url(prefix = nil, defaults = true)
   port     = ENV.fetch(prefix + 'REDIS_PORT') { 6379 if defaults }
   db       = ENV.fetch(prefix + 'REDIS_DB') { 0 if defaults }
 
-  ENV[prefix + 'REDIS_URL'] = if [password, host, port, db].all?(&:nil?)
-                                ENV['REDIS_URL']
-                              else
-                                Addressable::URI.parse("redis://#{host}:#{port}/#{db}").tap do |uri|
-                                  uri.password = password if password.present?
-                                end.normalize.to_str
-                              end
+  ENV[prefix + 'REDIS_URL'] = begin
+    if [password, host, port, db].all?(&:nil?)
+      ENV['REDIS_URL']
+    else
+      Addressable::URI.parse("redis://#{host}:#{port}/#{db}").tap do |uri|
+        uri.password = password if password.present?
+      end.normalize.to_str
+    end
+  end
 end
 
 setup_redis_env_url
@@ -33,6 +35,8 @@ REDIS_CACHE_PARAMS = {
   url: ENV['CACHE_REDIS_URL'],
   expires_in: 10.minutes,
   namespace: cache_namespace,
+  pool_size: Sidekiq.server? ? Sidekiq.options[:concurrency] : Integer(ENV['MAX_THREADS'] || 5),
+  pool_timeout: 5,
 }.freeze
 
 REDIS_SIDEKIQ_PARAMS = {
@@ -40,3 +44,7 @@ REDIS_SIDEKIQ_PARAMS = {
   url: ENV['SIDEKIQ_REDIS_URL'],
   namespace: sidekiq_namespace,
 }.freeze
+
+if Rails.env.test?
+  ENV['REDIS_NAMESPACE'] = "mastodon_test#{ENV['TEST_ENV_NUMBER']}"
+end
diff --git a/lib/sidekiq_error_handler.rb b/lib/mastodon/sidekiq_middleware.rb
index 358afd540..7ec4097df 100644
--- a/lib/sidekiq_error_handler.rb
+++ b/lib/mastodon/sidekiq_middleware.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 # frozen_string_literal: true
 
-class SidekiqErrorHandler
+class Mastodon::SidekiqMiddleware
   BACKTRACE_LIMIT = 3
 
   def call(*)
@@ -10,9 +10,7 @@ class SidekiqErrorHandler
   rescue => e
     limit_backtrace_and_raise(e)
   ensure
-    socket = Thread.current[:statsd_socket]
-    socket&.close
-    Thread.current[:statsd_socket] = nil
+    clean_up_sockets!
   end
 
   private
@@ -21,4 +19,19 @@ class SidekiqErrorHandler
     exception.set_backtrace(exception.backtrace.first(BACKTRACE_LIMIT))
     raise exception
   end
+
+  def clean_up_sockets!
+    clean_up_redis_socket!
+    clean_up_statsd_socket!
+  end
+
+  def clean_up_redis_socket!
+    Thread.current[:redis]&.close
+    Thread.current[:redis] = nil
+  end
+
+  def clean_up_statsd_socket!
+    Thread.current[:statsd_socket]&.close
+    Thread.current[:statsd_socket] = nil
+  end
 end
diff --git a/spec/controllers/concerns/user_tracking_concern_spec.rb b/spec/controllers/concerns/user_tracking_concern_spec.rb
index 1e5620221..b2548d5c0 100644
--- a/spec/controllers/concerns/user_tracking_concern_spec.rb
+++ b/spec/controllers/concerns/user_tracking_concern_spec.rb
@@ -65,22 +65,22 @@ describe ApplicationController, type: :controller do
         get :show
 
         expect_updated_sign_in_at(user)
-        expect(Redis.current.get("account:#{user.account_id}:regeneration")).to eq 'true'
+        expect(redis.get("account:#{user.account_id}:regeneration")).to eq 'true'
         expect(RegenerationWorker).to have_received(:perform_async)
       end
 
       it 'sets the regeneration marker to expire' do
         allow(RegenerationWorker).to receive(:perform_async)
         get :show
-        expect(Redis.current.ttl("account:#{user.account_id}:regeneration")).to be >= 0
+        expect(redis.ttl("account:#{user.account_id}:regeneration")).to be >= 0
       end
 
       it 'regenerates feed when sign in is older than two weeks' do
         get :show
 
         expect_updated_sign_in_at(user)
-        expect(Redis.current.zcard(FeedManager.instance.key(:home, user.account_id))).to eq 3
-        expect(Redis.current.get("account:#{user.account_id}:regeneration")).to be_nil
+        expect(redis.zcard(FeedManager.instance.key(:home, user.account_id))).to eq 3
+        expect(redis.get("account:#{user.account_id}:regeneration")).to be_nil
       end
     end
 
diff --git a/spec/lib/activitypub/activity/move_spec.rb b/spec/lib/activitypub/activity/move_spec.rb
index 2d1d276c5..c468fdeff 100644
--- a/spec/lib/activitypub/activity/move_spec.rb
+++ b/spec/lib/activitypub/activity/move_spec.rb
@@ -84,9 +84,9 @@ RSpec.describe ActivityPub::Activity::Move do
 
     context 'when a Move has been recently processed' do
       around do |example|
-        Redis.current.set("move_in_progress:#{old_account.id}", true, nx: true, ex: 7.days.seconds)
+        redis.set("move_in_progress:#{old_account.id}", true, nx: true, ex: 7.days.seconds)
         example.run
-        Redis.current.del("move_in_progress:#{old_account.id}")
+        redis.del("move_in_progress:#{old_account.id}")
       end
 
       it 'does not set moved account on old account' do
diff --git a/spec/lib/delivery_failure_tracker_spec.rb b/spec/lib/delivery_failure_tracker_spec.rb
index 52a1a92f0..c8179ebd9 100644
--- a/spec/lib/delivery_failure_tracker_spec.rb
+++ b/spec/lib/delivery_failure_tracker_spec.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ describe DeliveryFailureTracker do
 
   describe '#track_failure!' do
     it 'marks URL as unavailable after 7 days of being called' do
-      6.times { |i| Redis.current.sadd('exhausted_deliveries:example.com', i) }
+      6.times { |i| redis.sadd('exhausted_deliveries:example.com', i) }
       subject.track_failure!
 
       expect(subject.days).to eq 7
diff --git a/spec/lib/feed_manager_spec.rb b/spec/lib/feed_manager_spec.rb
index 2217ad272..1b04916a1 100644
--- a/spec/lib/feed_manager_spec.rb
+++ b/spec/lib/feed_manager_spec.rb
@@ -202,11 +202,11 @@ RSpec.describe FeedManager do
       account = Fabricate(:account)
       status = Fabricate(:status)
       members = FeedManager::MAX_ITEMS.times.map { |count| [count, count] }
-      Redis.current.zadd("feed:home:#{account.id}", members)
+      redis.zadd("feed:home:#{account.id}", members)
 
       FeedManager.instance.push_to_home(account, status)
 
-      expect(Redis.current.zcard("feed:home:#{account.id}")).to eq FeedManager::MAX_ITEMS
+      expect(redis.zcard("feed:home:#{account.id}")).to eq FeedManager::MAX_ITEMS
     end
 
     context 'reblogs' do
@@ -431,7 +431,7 @@ RSpec.describe FeedManager do
 
       FeedManager.instance.merge_into_home(account, reblog.account)
 
-      expect(Redis.current.zscore("feed:home:0", reblog.id)).to eq nil
+      expect(redis.zscore("feed:home:0", reblog.id)).to eq nil
     end
   end
 
@@ -447,13 +447,13 @@ RSpec.describe FeedManager do
       FeedManager.instance.push_to_home(receiver, status)
 
       # The reblogging status should show up under normal conditions.
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to include(status.id.to_s)
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to include(status.id.to_s)
 
       FeedManager.instance.unpush_from_home(receiver, status)
 
       # Restore original status
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to_not include(status.id.to_s)
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to include(reblogged.id.to_s)
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to_not include(status.id.to_s)
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to include(reblogged.id.to_s)
     end
 
     it 'removes a reblogged status if it was only reblogged once' do
@@ -463,11 +463,11 @@ RSpec.describe FeedManager do
       FeedManager.instance.push_to_home(receiver, status)
 
       # The reblogging status should show up under normal conditions.
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [status.id.to_s]
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [status.id.to_s]
 
       FeedManager.instance.unpush_from_home(receiver, status)
 
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to be_empty
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to be_empty
     end
 
     it 'leaves a multiply-reblogged status if another reblog was in feed' do
@@ -479,13 +479,13 @@ RSpec.describe FeedManager do
       end
 
       # The reblogging status should show up under normal conditions.
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [reblogs.first.id.to_s]
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [reblogs.first.id.to_s]
 
       reblogs[0...-1].each do |reblog|
         FeedManager.instance.unpush_from_home(receiver, reblog)
       end
 
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [reblogs.last.id.to_s]
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{receiver.id}", 0, -1)).to eq [reblogs.last.id.to_s]
     end
 
     it 'sends push updates' do
@@ -493,11 +493,11 @@ RSpec.describe FeedManager do
 
       FeedManager.instance.push_to_home(receiver, status)
 
-      allow(Redis.current).to receive_messages(publish: nil)
+      allow(redis).to receive_messages(publish: nil)
       FeedManager.instance.unpush_from_home(receiver, status)
 
       deletion = Oj.dump(event: :delete, payload: status.id.to_s)
-      expect(Redis.current).to have_received(:publish).with("timeline:#{receiver.id}", deletion)
+      expect(redis).to have_received(:publish).with("timeline:#{receiver.id}", deletion)
     end
   end
 
@@ -515,14 +515,14 @@ RSpec.describe FeedManager do
 
     before do
       [status_1, status_3, status_5, status_6, status_7].each do |status|
-        Redis.current.zadd("feed:home:#{account.id}", status.id, status.id)
+        redis.zadd("feed:home:#{account.id}", status.id, status.id)
       end
     end
 
     it 'correctly cleans the home timeline' do
       FeedManager.instance.clear_from_home(account, target_account)
 
-      expect(Redis.current.zrange("feed:home:#{account.id}", 0, -1)).to eq [status_1.id.to_s, status_7.id.to_s]
+      expect(redis.zrange("feed:home:#{account.id}", 0, -1)).to eq [status_1.id.to_s, status_7.id.to_s]
     end
   end
 end
diff --git a/spec/models/home_feed_spec.rb b/spec/models/home_feed_spec.rb
index ee7a83960..80f6edbff 100644
--- a/spec/models/home_feed_spec.rb
+++ b/spec/models/home_feed_spec.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ RSpec.describe HomeFeed, type: :model do
 
     context 'when feed is generated' do
       before do
-        Redis.current.zadd(
+        redis.zadd(
           FeedManager.instance.key(:home, account.id),
           [[4, 4], [3, 3], [2, 2], [1, 1]]
         )
@@ -31,7 +31,7 @@ RSpec.describe HomeFeed, type: :model do
 
     context 'when feed is being generated' do
       before do
-        Redis.current.set("account:#{account.id}:regeneration", true)
+        redis.set("account:#{account.id}:regeneration", true)
       end
 
       it 'returns nothing' do
diff --git a/spec/rails_helper.rb b/spec/rails_helper.rb
index 217a8f2f8..02827a388 100644
--- a/spec/rails_helper.rb
+++ b/spec/rails_helper.rb
@@ -13,7 +13,6 @@ Dir[Rails.root.join('spec/support/**/*.rb')].each { |f| require f }
 
 ActiveRecord::Migration.maintain_test_schema!
 WebMock.disable_net_connect!(allow: Chewy.settings[:host])
-Redis.current = Redis::Namespace.new("mastodon_test#{ENV['TEST_ENV_NUMBER']}", redis: Redis.current)
 Sidekiq::Testing.inline!
 Sidekiq.logger = nil
 
@@ -44,6 +43,7 @@ RSpec.configure do |config|
   config.include Devise::Test::ControllerHelpers, type: :view
   config.include Paperclip::Shoulda::Matchers
   config.include ActiveSupport::Testing::TimeHelpers
+  config.include Redisable
 
   config.before :each, type: :feature do
     https = ENV['LOCAL_HTTPS'] == 'true'
@@ -60,7 +60,7 @@ RSpec.configure do |config|
 
   config.after :each do
     Rails.cache.clear
-    Redis.current.del(Redis.current.keys)
+    redis.del(redis.keys)
   end
 end
 
diff --git a/spec/services/after_block_service_spec.rb b/spec/services/after_block_service_spec.rb
index c09425d7c..337766d06 100644
--- a/spec/services/after_block_service_spec.rb
+++ b/spec/services/after_block_service_spec.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ RSpec.describe AfterBlockService, type: :service do
     let(:home_timeline_key) { FeedManager.instance.key(:home, account.id) }
 
     before do
-      Redis.current.del(home_timeline_key)
+      redis.del(home_timeline_key)
     end
 
     it "clears account's statuses" do
@@ -23,7 +23,7 @@ RSpec.describe AfterBlockService, type: :service do
       FeedManager.instance.push_to_home(account, other_account_reblog)
 
       expect { subject }.to change {
-        Redis.current.zrange(home_timeline_key, 0, -1)
+        redis.zrange(home_timeline_key, 0, -1)
       }.from([status.id.to_s, other_account_status.id.to_s, other_account_reblog.id.to_s]).to([other_account_status.id.to_s])
     end
   end
@@ -33,7 +33,7 @@ RSpec.describe AfterBlockService, type: :service do
     let(:list_timeline_key) { FeedManager.instance.key(:list, list.id) }
 
     before do
-      Redis.current.del(list_timeline_key)
+      redis.del(list_timeline_key)
     end
 
     it "clears account's statuses" do
@@ -42,7 +42,7 @@ RSpec.describe AfterBlockService, type: :service do
       FeedManager.instance.push_to_list(list, other_account_reblog)
 
       expect { subject }.to change {
-        Redis.current.zrange(list_timeline_key, 0, -1)
+        redis.zrange(list_timeline_key, 0, -1)
       }.from([status.id.to_s, other_account_status.id.to_s, other_account_reblog.id.to_s]).to([other_account_status.id.to_s])
     end
   end
diff --git a/spec/services/batched_remove_status_service_spec.rb b/spec/services/batched_remove_status_service_spec.rb
index 8f38908cd..920edeb13 100644
--- a/spec/services/batched_remove_status_service_spec.rb
+++ b/spec/services/batched_remove_status_service_spec.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ RSpec.describe BatchedRemoveStatusService, type: :service do
   let(:status2) { PostStatusService.new.call(alice, text: 'Another status') }
 
   before do
-    allow(Redis.current).to receive_messages(publish: nil)
+    allow(redis).to receive_messages(publish: nil)
 
     stub_request(:post, 'http://example.com/inbox').to_return(status: 200)
 
@@ -40,11 +40,11 @@ RSpec.describe BatchedRemoveStatusService, type: :service do
   end
 
   it 'notifies streaming API of followers' do
-    expect(Redis.current).to have_received(:publish).with("timeline:#{jeff.id}", any_args).at_least(:once)
+    expect(redis).to have_received(:publish).with("timeline:#{jeff.id}", any_args).at_least(:once)
   end
 
   it 'notifies streaming API of public timeline' do
-    expect(Redis.current).to have_received(:publish).with('timeline:public', any_args).at_least(:once)
+    expect(redis).to have_received(:publish).with('timeline:public', any_args).at_least(:once)
   end
 
   it 'sends delete activity to followers' do
diff --git a/spec/services/fan_out_on_write_service_spec.rb b/spec/services/fan_out_on_write_service_spec.rb
index aaf179ce5..59e15d230 100644
--- a/spec/services/fan_out_on_write_service_spec.rb
+++ b/spec/services/fan_out_on_write_service_spec.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ RSpec.describe FanOutOnWriteService, type: :service do
     ProcessMentionsService.new.call(status)
     ProcessHashtagsService.new.call(status)
 
-    allow(Redis.current).to receive(:publish)
+    allow(redis).to receive(:publish)
 
     subject.call(status)
   end
@@ -40,13 +40,13 @@ RSpec.describe FanOutOnWriteService, type: :service do
     end
 
     it 'is broadcast to the hashtag stream' do
-      expect(Redis.current).to have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
-      expect(Redis.current).to have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge:local', anything)
+      expect(redis).to have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
+      expect(redis).to have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge:local', anything)
     end
 
     it 'is broadcast to the public stream' do
-      expect(Redis.current).to have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
-      expect(Redis.current).to have_received(:publish).with('timeline:public:local', anything)
+      expect(redis).to have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
+      expect(redis).to have_received(:publish).with('timeline:public:local', anything)
     end
   end
 
@@ -66,8 +66,8 @@ RSpec.describe FanOutOnWriteService, type: :service do
     end
 
     it 'is not broadcast publicly' do
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
     end
   end
 
@@ -84,8 +84,8 @@ RSpec.describe FanOutOnWriteService, type: :service do
     end
 
     it 'is not broadcast publicly' do
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
     end
   end
 
@@ -105,8 +105,8 @@ RSpec.describe FanOutOnWriteService, type: :service do
     end
 
     it 'is not broadcast publicly' do
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
-      expect(Redis.current).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:hashtag:hoge', anything)
+      expect(redis).to_not have_received(:publish).with('timeline:public', anything)
     end
   end
 end
diff --git a/spec/services/mute_service_spec.rb b/spec/services/mute_service_spec.rb
index bdec1c67b..57d8c41de 100644
--- a/spec/services/mute_service_spec.rb
+++ b/spec/services/mute_service_spec.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ RSpec.describe MuteService, type: :service do
     let(:home_timeline_key) { FeedManager.instance.key(:home, account.id) }
 
     before do
-      Redis.current.del(home_timeline_key)
+      redis.del(home_timeline_key)
     end
 
     it "clears account's statuses" do
@@ -20,7 +20,7 @@ RSpec.describe MuteService, type: :service do
       FeedManager.instance.push_to_home(account, other_account_status)
 
       expect { subject }.to change {
-        Redis.current.zrange(home_timeline_key, 0, -1)
+        redis.zrange(home_timeline_key, 0, -1)
       }.from([status.id.to_s, other_account_status.id.to_s]).to([other_account_status.id.to_s])
     end
   end
diff --git a/spec/services/precompute_feed_service_spec.rb b/spec/services/precompute_feed_service_spec.rb
index 1f6b6ed88..86b93b5d2 100644
--- a/spec/services/precompute_feed_service_spec.rb
+++ b/spec/services/precompute_feed_service_spec.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ RSpec.describe PrecomputeFeedService, type: :service do
 
       subject.call(account)
 
-      expect(Redis.current.zscore(FeedManager.instance.key(:home, account.id), status.id)).to be_within(0.1).of(status.id.to_f)
+      expect(redis.zscore(FeedManager.instance.key(:home, account.id), status.id)).to be_within(0.1).of(status.id.to_f)
     end
 
     it 'does not raise an error even if it could not find any status' do
@@ -30,7 +30,7 @@ RSpec.describe PrecomputeFeedService, type: :service do
 
       subject.call(account)
 
-      expect(Redis.current.zscore(FeedManager.instance.key(:home, account.id), reblog.id)).to eq nil
+      expect(redis.zscore(FeedManager.instance.key(:home, account.id), reblog.id)).to eq nil
     end
   end
 end
diff --git a/spec/workers/scheduler/feed_cleanup_scheduler_spec.rb b/spec/workers/scheduler/feed_cleanup_scheduler_spec.rb
index 914eed829..82d794594 100644
--- a/spec/workers/scheduler/feed_cleanup_scheduler_spec.rb
+++ b/spec/workers/scheduler/feed_cleanup_scheduler_spec.rb
@@ -7,17 +7,17 @@ describe Scheduler::FeedCleanupScheduler do
   let!(:inactive_user) { Fabricate(:user, current_sign_in_at: 22.days.ago) }
 
   it 'clears feeds of inactives' do
-    Redis.current.zadd(feed_key_for(inactive_user), 1, 1)
-    Redis.current.zadd(feed_key_for(active_user), 1, 1)
-    Redis.current.zadd(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs'), 2, 2)
-    Redis.current.sadd(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs:2'), 3)
+    redis.zadd(feed_key_for(inactive_user), 1, 1)
+    redis.zadd(feed_key_for(active_user), 1, 1)
+    redis.zadd(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs'), 2, 2)
+    redis.sadd(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs:2'), 3)
 
     subject.perform
 
-    expect(Redis.current.zcard(feed_key_for(inactive_user))).to eq 0
-    expect(Redis.current.zcard(feed_key_for(active_user))).to eq 1
-    expect(Redis.current.exists?(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs'))).to be false
-    expect(Redis.current.exists?(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs:2'))).to be false
+    expect(redis.zcard(feed_key_for(inactive_user))).to eq 0
+    expect(redis.zcard(feed_key_for(active_user))).to eq 1
+    expect(redis.exists?(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs'))).to be false
+    expect(redis.exists?(feed_key_for(inactive_user, 'reblogs:2'))).to be false
   end
 
   def feed_key_for(user, subtype = nil)