New Crowdin updates (#20258)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.yml (Telugu)

* New translations en.yml (Tamil)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Spanish, Argentina)

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations en.json (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations en.yml (Bengali)

* New translations en.yml (Marathi)

* New translations en.yml (Croatian)

* New translations en.yml (Kazakh)

* New translations en.yml (Estonian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations en.yml (Hindi)

* New translations en.yml (Malay)

* New translations en.yml (Asturian)

* New translations en.json (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations simple_form.en.yml (Catalan)

* New translations simple_form.en.yml (Danish)

* New translations simple_form.en.yml (German)

* New translations simple_form.en.yml (Greek)

* New translations simple_form.en.yml (Frisian)

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)

* New translations simple_form.en.yml (Romanian)

* New translations simple_form.en.yml (Irish)

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)

* New translations simple_form.en.yml (Italian)

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)

* New translations simple_form.en.yml (French)

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)

* New translations en.yml (Occitan)

* New translations en.yml (Serbian (Latin))

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations en.yml (Corsican)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)

* New translations simple_form.en.yml (Polish)

* New translations simple_form.en.yml (Sinhala)

* New translations en.yml (Kabyle)

* New translations en.yml (Sardinian)

* New translations en.yml (Taigi)

* New translations en.yml (Silesian)

* New translations en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.yml (Sanskrit)

* New translations simple_form.en.yml (Tatar)

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)

* New translations simple_form.en.yml (Breton)

* New translations simple_form.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations activerecord.en.yml (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations simple_form.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)

* New translations simple_form.en.yml (Galician)

* New translations simple_form.en.yml (Russian)

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Icelandic)

* New translations simple_form.en.yml (Persian)

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations activerecord.en.yml (Slovak)

* New translations activerecord.en.yml (Dutch)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian)

* New translations activerecord.en.yml (Polish)

* New translations activerecord.en.yml (Portuguese)

* New translations activerecord.en.yml (Russian)

* New translations activerecord.en.yml (Japanese)

* New translations activerecord.en.yml (Albanian)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Cyrillic))

* New translations activerecord.en.yml (Swedish)

* New translations activerecord.en.yml (Turkish)

* New translations activerecord.en.yml (Ukrainian)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Simplified)

* New translations activerecord.en.yml (Vietnamese)

* New translations activerecord.en.yml (Galician)

* New translations activerecord.en.yml (Georgian)

* New translations activerecord.en.yml (Italian)

* New translations activerecord.en.yml (Catalan)

* New translations activerecord.en.yml (Czech)

* New translations activerecord.en.yml (Romanian)

* New translations activerecord.en.yml (French)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish)

* New translations activerecord.en.yml (Afrikaans)

* New translations activerecord.en.yml (Arabic)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations activerecord.en.yml (Armenian)

* New translations activerecord.en.yml (German)

* New translations activerecord.en.yml (Greek)

* New translations activerecord.en.yml (Frisian)

* New translations activerecord.en.yml (Basque)

* New translations activerecord.en.yml (Finnish)

* New translations activerecord.en.yml (Irish)

* New translations activerecord.en.yml (Hebrew)

* New translations activerecord.en.yml (Hungarian)

* New translations simple_form.en.yml (Ido)

* New translations simple_form.en.yml (Kabyle)

* New translations simple_form.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations simple_form.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Indonesian)

* New translations activerecord.en.yml (Kurmanji (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Breton)

* New translations activerecord.en.yml (Persian)

* New translations activerecord.en.yml (Asturian)

* New translations activerecord.en.yml (Occitan)

* New translations activerecord.en.yml (Serbian (Latin))

* New translations activerecord.en.yml (Sorani (Kurdish))

* New translations activerecord.en.yml (Tatar)

* New translations activerecord.en.yml (Corsican)

* New translations en.yml (Burmese)

* New translations en.yml (Igbo)

* New translations activerecord.en.yml (Malayalam)

* New translations activerecord.en.yml (Sinhala)

* New translations activerecord.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)

* New translations activerecord.en.yml (Norwegian Nynorsk)

* New translations activerecord.en.yml (Tamil)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Argentina)

* New translations activerecord.en.yml (Spanish, Mexico)

* New translations activerecord.en.yml (Bengali)

* New translations activerecord.en.yml (Marathi)

* New translations activerecord.en.yml (Thai)

* New translations activerecord.en.yml (Croatian)

* New translations activerecord.en.yml (Kazakh)

* New translations activerecord.en.yml (Estonian)

* New translations activerecord.en.yml (Latvian)

* New translations activerecord.en.yml (Hindi)

* New translations activerecord.en.yml (Welsh)

* New translations activerecord.en.yml (Sardinian)

* New translations activerecord.en.yml (Kabyle)

* New translations activerecord.en.yml (Ido)

* New translations activerecord.en.yml (Standard Moroccan Tamazight)

* New translations en.json (Afrikaans)

* New translations en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.yml (Slovenian)

* New translations en.json (Swedish)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Icelandic)

* New translations en.json (Kurmanji (Kurdish))

* New translations simple_form.en.yml (Bulgarian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations activerecord.en.yml (Bulgarian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.yml (German)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Vietnamese)

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Catalan)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations devise.en.yml (Bulgarian)

* New translations en.json (Thai)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.yml (Ukrainian)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations en.json (Scottish Gaelic)

* New translations en.json (Asturian)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Danish)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Tamil)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Arabic)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Basque)

* New translations en.yml (Basque)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.yml (Esperanto)

* New translations simple_form.en.yml (Basque)

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)

* New translations en.json (Esperanto)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.yml (Norwegian)

* New translations en.json (Latvian)

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)

* New translations devise.en.yml (Esperanto)

* New translations en.yml (Czech)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Czech)

* New translations en.json (French)

* New translations en.yml (Hebrew)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Irish)

* New translations en.yml (Dutch)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Romanian)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)

* Run `yarn manage:translations`

* Run `bundle exec i18n-tasks normalize`

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

1 files changed, 43 insertions, 44 deletions

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 60d62c8cd..ddbc30f1e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -1,21 +1,19 @@
 {
   "about.blocks": "خوادم تحت الإشراف",
-  "about.contact": "اتصل بـ:",
-  "about.disclaimer": "ماستدون مجاني ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لماستدون GmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "السبب",
-  "about.domain_blocks.domain": "النطاق",
+  "about.contact": "للاتصال:",
+  "about.disclaimer": "ماستدون برنامج حر ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لـ Mastodon GmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "السبب غير متوفر",
   "about.domain_blocks.preamble": "يسمح لك ماستدون عموماً بعرض المحتوى من المستخدمين من أي خادم آخر في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم بالذات.",
-  "about.domain_blocks.severity": "خطورة",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "عموماً، لن ترى ملفات التعريف والمحتوى من هذا الخادم، إلا إذا كنت تبحث عنه بشكل صريح أو تختار أن تتابعه.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "تم كتمه",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّـق",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "مُعلّق",
   "about.not_available": "لم يتم توفير هذه المعلومات على هذا الخادم.",
   "about.powered_by": "شبكة اجتماعية لامركزية مدعومة من {mastodon}",
   "about.rules": "قواعد الخادم",
   "account.account_note_header": "مُلاحظة",
   "account.add_or_remove_from_list": "الإضافة أو الإزالة من القائمة",
-  "account.badges.bot": "روبوت",
+  "account.badges.bot": "بوت",
   "account.badges.group": "فريق",
   "account.block": "احجب @{name}",
   "account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
@@ -39,23 +37,24 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, zero{لا يُتابِع} one {يُتابِعُ واحد} two{يُتابِعُ اِثنان} few{يُتابِعُ {counter}} many{يُتابِعُ {counter}} other {يُتابِعُ {counter}}}",
   "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
   "account.follows_you": "يُتابِعُك",
-  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.go_to_profile": "اذهب إلى الملف الشخصي",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء مشاركات @{name}",
   "account.joined_short": "انضم في",
   "account.languages": "تغيير اللغات المشترَك فيها",
   "account.link_verified_on": "تمَّ التَّحقق مِن مِلْكيّة هذا الرابط بتاريخ {date}",
   "account.locked_info": "تمَّ تعيين حالة خصوصية هذا الحساب إلى مُقفَل. يُراجع المالك يدويًا من يمكنه متابعته.",
   "account.media": "وسائط",
-  "account.mention": "ذِكر @{name}",
+  "account.mention": "أذكُر @{name}",
   "account.moved_to": "أشار {name} إلى أن حسابه الجديد الآن:",
-  "account.mute": "كَتم @{name}",
+  "account.mute": "أكتم @{name}",
   "account.mute_notifications": "كَتم الإشعارات من @{name}",
   "account.muted": "مَكتوم",
+  "account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
   "account.posts": "منشورات",
   "account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
   "account.report": "الإبلاغ عن @{name}",
   "account.requested": "في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
-  "account.share": "مُشاركة الملف الشخصي لـ @{name}",
+  "account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
   "account.show_reblogs": "عرض مشاركات @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
   "account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
@@ -67,8 +66,8 @@
   "account.unmute_notifications": "إلغاء كَتم الإشعارات عن @{name}",
   "account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
   "account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بيوم",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بالشهور",
   "admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
@@ -81,7 +80,7 @@
   "audio.hide": "إخفاء المقطع الصوتي",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
   "boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبلة",
-  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "نسخ تقرير الخطأ",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "انسخ تقرير الخطأ",
   "bundle_column_error.error.body": "لا يمكن تقديم الصفحة المطلوبة. قد يكون بسبب خطأ في التعليمات البرمجية، أو مشكلة توافق المتصفح.",
   "bundle_column_error.error.title": "أوه لا!",
   "bundle_column_error.network.body": "حدث خطأ أثناء محاولة تحميل هذه الصفحة. قد يكون هذا بسبب مشكلة مؤقتة في اتصالك بالإنترنت أو هذا الخادم.",
@@ -156,7 +155,7 @@
   "confirmations.delete.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
   "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
-  "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمةَ بشكلٍ دائم؟",
+  "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، تجاهلها على أي حال؟",
   "confirmations.domain_block.confirm": "حظر اِسم النِّطاق بشكلٍ كامل",
@@ -182,14 +181,14 @@
   "directory.local": "مِن {domain} فقط",
   "directory.new_arrivals": "الوافدون الجُدد",
   "directory.recently_active": "نشط مؤخرا",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "إعدادات الحساب",
+  "disabled_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليا.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "هذه هي أحدث المشاركات العامة من الأشخاص الذين تُستضاف حساباتهم على {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "إغلاق",
   "dismissable_banner.explore_links": "هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها أشخاص على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "هذه المشاركات من هذا الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "هذه المنشورات مِن هذا الخادم ومِن الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "هذه العلامات تكتسب جذب بين الناس على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المشاركات العامة من الناس على هذا الخادم والخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية التي يعرفها هذا الخادم.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من الناس على هذا الخادم والخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية التي يعرفها هذا الخادم.",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
   "embed.preview": "هكذا ما سوف يبدو عليه:",
   "emoji_button.activity": "الأنشطة",
@@ -240,16 +239,16 @@
   "explore.trending_links": "الأخبار",
   "explore.trending_statuses": "المنشورات",
   "explore.trending_tags": "الوسوم",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Expired filter!",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filter settings",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "عدم تطابق السياق!",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "انتهت صلاحية فئة عامل التصفية هذه، سوف تحتاج إلى تغيير تاريخ انتهاء الصلاحية لتطبيقها.",
+  "filter_modal.added.expired_title": "تصفية منتهية الصلاحية!",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "لمراجعة وزيادة تكوين فئة عوامل التصفية هذه، انتقل إلى {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "إعدادات التصفية",
   "filter_modal.added.settings_link": "صفحة الإعدادات",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "This post has been added to the following filter category: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Filter added!",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "does not apply to this context",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "تمت إضافة هذه المشاركة إلى فئة الفلاتر التالية: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "تمت إضافة عامل التصفية!",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "لا ينطبق على هذا السياق",
   "filter_modal.select_filter.expired": "منتهية الصلاحيّة",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "فئة جديدة: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "البحث أو الإنشاء",
@@ -287,14 +286,14 @@
   "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
   "home.hide_announcements": "إخفاء الإعلانات",
   "home.show_announcements": "إظهار الإعلانات",
-  "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
-  "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
-  "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تفضيل هذا المقال لإبلاغ الناشر بتقديرك وحفظه لاحقا.",
+  "interaction_modal.description.follow": "مع حساب في ماستدون، يمكنك متابعة {name} لتلقي مشاركاتهم في الصفحه الرئيسيه.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "مع حساب في ماستدون، يمكنك تعزيز هذا المنشور لمشاركته مع متابعينك.",
+  "interaction_modal.description.reply": "مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذه المشاركة.",
   "interaction_modal.on_another_server": "على خادم مختلف",
   "interaction_modal.on_this_server": "على هذا الخادم",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "ببساطة قم بنسخ ولصق هذا الرابط في شريط البحث في تطبيقك المفضل أو على واجهة الويب أين ولجت بحسابك.",
-  "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "انسخ و الصق هذا الرابط في حقل البحث الخاص بك لتطبيق ماستدون المفضل لديك أو واجهة الويب لخادم ماستدون الخاص بك.",
+  "interaction_modal.preamble": "بما إن ماستدون لامركزي، يمكنك استخدام حسابك الحالي المستضاف بواسطة خادم ماستدون آخر أو منصة متوافقة إذا لم يكن لديك حساب هنا.",
   "interaction_modal.title.favourite": "الإعجاب بمنشور {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "اتبع {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "مشاركة منشور {name}",
@@ -342,7 +341,7 @@
   "lightbox.next": "التالي",
   "lightbox.previous": "العودة",
   "limited_account_hint.action": "إظهار الملف التعريفي على أي حال",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "تم إخفاء هذا الملف الشخصي من قبل مشرفي {domain}.",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "احذف من القائمة",
   "lists.delete": "احذف القائمة",
@@ -361,7 +360,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
   "missing_indicator.label": "غير موجود",
   "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد",
-  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "المدة",
   "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
   "mute_modal.indefinite": "إلى أجل غير مسمى",
@@ -388,8 +387,8 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد",
   "navigation_bar.search": "البحث",
   "navigation_bar.security": "الأمان",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
-  "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المصدر.",
+  "notification.admin.report": "{name} أبلغ عن {target}",
   "notification.admin.sign_up": "أنشأ {name} حسابًا",
   "notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
   "notification.follow": "{name} يتابعك",
@@ -514,7 +513,7 @@
   "report_notification.categories.other": "آخر",
   "report_notification.categories.spam": "مزعج",
   "report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
-  "report_notification.open": "Open report",
+  "report_notification.open": "فتح التقرير",
   "search.placeholder": "ابحث",
   "search.search_or_paste": "ابحث أو أدخل رابطا تشعبيا URL",
   "search_popout.search_format": "نمط البحث المتقدم",
@@ -529,7 +528,7 @@
   "search_results.nothing_found": "تعذر العثور على نتائج تتضمن هذه المصطلحات",
   "search_results.statuses": "المنشورات",
   "search_results.statuses_fts_disabled": "البحث عن المنشورات عن طريق المحتوى ليس مفعل في خادم ماستدون هذا.",
-  "search_results.title": "Search for {q}",
+  "search_results.title": "البحث عن {q}",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتين} few {نتائج} many {نتائج} other {نتائج}}",
   "server_banner.about_active_users": "الأشخاص الذين يستخدمون هذا الخادم خلال الأيام الثلاثين الأخيرة (المستخدمون النشطون شهريًا)",
   "server_banner.active_users": "مستخدم نشط",
@@ -546,7 +545,7 @@
   "status.bookmark": "أضفه إلى الفواصل المرجعية",
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
-  "status.copy": "نسخ رابط المنشور",
+  "status.copy": "انسخ رابط الرسالة",
   "status.delete": "احذف",
   "status.detailed_status": "تفاصيل المحادثة",
   "status.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
@@ -593,9 +592,9 @@
   "status.uncached_media_warning": "غير متوفر",
   "status.unmute_conversation": "فك الكتم عن المحادثة",
   "status.unpin": "فك التدبيس من الصفحة التعريفية",
-  "subscribed_languages.lead": "Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
+  "subscribed_languages.lead": "فقط المشاركات في اللغات المحددة ستظهر في الرئيسيه وتسرد الجداول الزمنية بعد التغيير. حدد لا شيء لتلقي المشاركات بجميع اللغات.",
   "subscribed_languages.save": "حفظ التغييرات",
-  "subscribed_languages.target": "Change subscribed languages for {target}",
+  "subscribed_languages.target": "تغيير اللغات المشتركة لـ {target}",
   "suggestions.dismiss": "إلغاء الاقتراح",
   "suggestions.header": "يمكن أن يهمك…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "الموحَّد",
@@ -639,7 +638,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "جار إعداد OCR (تعرف ضوئي على الرموز)…",
   "upload_modal.preview_label": "معاينة ({ratio})",
   "upload_progress.label": "يرفع...",
-  "upload_progress.processing": "Processing…",
+  "upload_progress.processing": "تتم المعالجة…",
   "video.close": "إغلاق الفيديو",
   "video.download": "تنزيل الملف",
   "video.exit_fullscreen": "الخروج من وضع الشاشة المليئة",