New Crowdin translations (#13036)

* New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (French) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ido) [ci skip] * New translations en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations en.json (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.json (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Marathi) [ci skip] * New translations en.yml (Macedonian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Macedonian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Kannada) [ci skip] * New translations en.yml (Kannada) [ci skip] * New translations en.json (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Croatian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Croatian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.json (Bulgarian) [ci skip] * New translations en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Bulgarian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.json (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Danish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations en.json (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Telugu) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.json (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.yml (Urdu (Pakistan)) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Telugu) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Latin)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.json (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Romanian) [ci skip] * New translations en.json (Romanian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.json (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Kabyle) [ci skip] * i18n-tasks normalize * yarn manage:translations
author: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com> 2020-02-08 23:33:22 +0100
committer: GitHub <noreply@github.com> 2020-02-08 23:33:22 +0100
commit: 4599518266d956ee5bc274f05aed9ca8ca56f448 (patch)
tree: c31037d2c8390d9f3ddc98b23a21022a32a073bd /app/javascript/mastodon/locales/ast.json
parent: d9a4ce4ca2d57dd5b5077f550ffc3908947221d4 (diff)
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
index 8a2657792..8006a1306 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@@ -29,14 +29,14 @@
   "account.never_active": "Enxamás",
   "account.posts": "Barritos",
   "account.posts_with_replies": "Barritos y rempuestes",
-  "account.report": "Informar de @{name}",
+  "account.report": "Report @{name}",
   "account.requested": "Esperando pola aprobación. Calca pa encaboxar la solicitú de siguimientu",
   "account.share": "Share @{name}'s profile",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Amosar les comparticiones de @{name}",
   "account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
   "account.unendorse": "Nun destacar nel perfil",
-  "account.unfollow": "Unfollow",
+  "account.unfollow": "Dexar de siguir",
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
   "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "compose_form.poll.add_option": "Amestar una escoyeta",
   "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Escoyeta {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Desaniciar esta escoyeta",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "Barritar",
@@ -96,30 +96,30 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "El testu nun va anubrise",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribi equí l'alvertencia",
   "confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquiar ya informar",
+  "confirmations.block.confirm": "Bloquiar",
   "confirmations.block.message": "¿De xuru que quies bloquiar a {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete.confirm": "Desaniciar",
   "confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti estáu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿De xuru que quies desaniciar dafechu esta llista?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Anubrir tol dominiu",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.domain_block.message": "¿De xuru xurísimu que quies bloquiar el dominiu {domain} enteru? Na mayoría de casos bloquiar o silenciar dalguna cuenta ye abondo y preferible. Nun vas ver el conteníu d'esi dominiu en nenguna llinia temporal pública o nos avisos, y van desanciase los tos siguidores d'esi dominiu.",
+  "confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión",
+  "confirmations.logout.message": "¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
+  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
+  "confirmations.mute.explanation": "Esto va anubrir los espublizamientos y les sos menciones pero entá va permiti-yos ver los tos espublizamientos y siguite.",
   "confirmations.mute.message": "¿De xuru que quies silenciar a {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Desaniciar y reeditar",
   "confirmations.redraft.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti estáu y reeditalu? Van perdese los favoritos y comparticiones, y les rempuestes al toot orixinal van quedar güérfanes.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
-  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
+  "confirmations.reply.confirm": "Responder",
+  "confirmations.reply.message": "Responder agora va sobrescribir el mensaxe que tas componiendo anguaño. ¿De xuru que quies siguir?",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Dexar de siguir",
   "confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
   "conversation.delete": "Delete conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
   "conversation.open": "View conversation",
-  "conversation.with": "With {names}",
+  "conversation.with": "Con {names}",
   "directory.federated": "Dende'l fediversu",
   "directory.local": "Dende {domain} namái",
   "directory.new_arrivals": "Cuentes nueves",
@@ -142,21 +142,21 @@
   "emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
   "empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai barritos!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
-  "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a dengún usuariu.",
+  "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nunengún usuariu.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "Entá nun tienes dengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
+  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nunengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.",
   "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
   "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes denguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.",
+  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.",
   "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada nesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "¡Tienes la llinia temporal balera! Visita {public} o usa la gueta pa entamar y conocer a otros usuarios.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la llinia temporal pública",
   "empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen estaos nuevos, van apaecer equí.",
-  "empty_column.lists": "Entá nun tienes denguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
-  "empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a dengún usuariu.",
-  "empty_column.notifications": "Entá nun tienes dengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
+  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nunenguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
+  "empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a nunengún usuariu.",
+  "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
   "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun pudo amosase correutamente.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# díes}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
-  "introduction.federation.action": "Next",
+  "introduction.federation.action": "Siguiente",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
   "introduction.federation.federated.text": "Los espublizamientos públicos de los demás sirvidores del fediversu van apaecer na llinia temporal federada.",
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
   "introduction.interactions.action": "¡Finar el tutorial!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Pues guardar un barritu pa dempués y facer que l'autor sepa que te prestó marcándolu como favoritu.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
   "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
+  "introduction.welcome.action": "¡Vamos!",
   "introduction.welcome.headline": "Primeros pasos",
   "introduction.welcome.text": "¡Afáyate nel fediversu! Nun momentu vas ser a tresmitir mensaxes y falar colos collacios d'una montonera de sirvidores. Pero esti sirvidor, {domain}, ye especial: agospia'l to perfil, asina qu'alcuérdate de cómo se llama.",
   "keyboard_shortcuts.back": "pa dir p'atrás",
@@ -316,8 +316,8 @@
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
   "poll.vote": "Vote",
   "poll.voted": "You voted for this answer",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "Amestar una encuesta",
+  "poll_button.remove_poll": "Desaniciar la encuesta",
   "privacy.change": "Adjust status privacy",
   "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
   "privacy.direct.short": "Direct",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
   "report.hint": "L'informe va unviase a los llendadores del to sirvidor. Embaxo, pues desplicar por qué informes d'esta cuenta:",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
-  "report.submit": "Submit",
+  "report.submit": "Unviar",
   "report.target": "Report {target}",
   "search.placeholder": "Guetar",
   "search_popout.search_format": "Formatu de gueta avanzada",
@@ -362,7 +362,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "Dexar de compartir",
   "status.cannot_reblog": "Esti artículu nun pue compartise",
   "status.copy": "Copiar l'enllaz al estáu",
-  "status.delete": "Delete",
+  "status.delete": "Desaniciar",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
   "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
   "status.embed": "Empotrar",
author	Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>	2020-02-08 23:33:22 +0100
committer	GitHub <noreply@github.com>	2020-02-08 23:33:22 +0100
commit	4599518266d956ee5bc274f05aed9ca8ca56f448 (patch)
tree	c31037d2c8390d9f3ddc98b23a21022a32a073bd /app/javascript/mastodon/locales/ast.json
parent	d9a4ce4ca2d57dd5b5077f550ffc3908947221d4 (diff)